« কোকিলের নীড়ের উপর দিয়ে উড়ছেকেন কেসি (1962) এর একটি উপন্যাস।

"ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিলের বাসা" সারাংশ

উপন্যাসটি ওরেগনের সালেমের একটি মানসিক হাসপাতালে সেট করা হয়েছে। বর্ণনাটি বর্ণনাকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে এসেছে - চিফ ব্রমডেন নামে একজন বিশাল ভারতীয়, রোগীদের একজন; নেতা বধির এবং বোবা হওয়ার ভান করেন, যা তাকে অন্য লোকেদের কথোপকথনে নীরব পর্যবেক্ষক হিসাবে উপস্থিত থাকতে দেয়। উপন্যাসের অন্যতম প্রধান চরিত্র হল মুক্ত-প্রাণ রোগী র্যান্ডেল প্যাট্রিক ম্যাকমারফি, যাকে কারাগার থেকে একটি মানসিক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। ধারণা করা হয়, তিনি কঠোর পরিশ্রম এড়াতে মানসিক ভাঙ্গনের কথা বলেছিলেন। অন্যান্য রোগীদের উপন্যাসে উপস্থাপিত করা হয়েছে, সম্ভবত উন্মাদ হিসাবে নয়, তবে হিসাবে সাধারন মানুষঅসুস্থ সমাজ দ্বারা প্রত্যাখ্যাত।

ম্যাকমারফির মুখোমুখি হয় বড় বোন মিলড্রেড র্যাচেড, একজন মধ্যবয়সী মহিলা যিনি একটি হাসপাতালের বিভাগে কাজ করেন। বড় বোন, সিস্টেমের মূর্ত রূপ (কম্বাইন, যেমন বর্ণনাকারী প্রধান ব্রমডেন তাকে ডাকেন), যার ব্যক্তিগত জীবন কাজ করেনি, যত্ন সহকারে রোগীদের এবং বিভাগের কর্মীদের উপর তার ক্ষমতা জোরদার করে। একজন বিদ্রোহী এবং স্বতন্ত্রতাবাদী, ম্যাকমারফি তার দ্বারা সাজানো আদেশকে ধ্বংস করতে শুরু করে এবং অন্যান্য রোগীদের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে, তাদের জীবন উপভোগ করতে শেখায় এবং এমনকি তাদের দীর্ঘস্থায়ী জটিলতা থেকে মুক্ত করে। তিনি অন্যান্য রোগীদের সাথে বিভিন্ন বাজি তোলেন, বিভাগে আয়োজন করেন তাস খেলা, টিভিতে একটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ বেসবল খেলা পাওয়ার চেষ্টা করছে। রোগীদের মধ্যে ম্যাকমারফির বিজয়ী ভোটের বিপরীতে, যেখানে প্রধানের ভোট নির্ণায়ক, নার্স র্যাচড টিভিটি আনপ্লাগ করে, কিন্তু রোগীরা স্ক্রিনের সামনে থাকে এবং বেসবল দেখার ভান করে - এই ব্যাপক অবাধ্যতার কারণে নার্স র্যাচড নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন এবং বলপূর্বক মুক্ত হত্তয়া.

ম্যাকমারফির আত্মবিশ্বাস একটি সুইমিং পুলে একজন লাইফগার্ডের সাথে কথোপকথনকে দুর্বল করে: ম্যাকমারফি জানতে পারেন যে ওয়ার্ডে থাকা কয়েকজন রোগীর মধ্যে তিনি একজন। নাস্বেচ্ছায়, এবং তদুপরি, সিস্টার র্যাচড তার রক্ষণাবেক্ষণ অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রসারিত করতে সক্ষম। এর পরে, ম্যাকমারফি সাময়িকভাবে সিস্টার র্যাচডের সাথে যুদ্ধ বন্ধ করে দেয়, চুপ করে থাকে এবং রুটিনের নিয়ম ভঙ্গ করে না। রোগী চেসউইক, যিনি ম্যাকমারফিকে ডিপার্টমেন্টে বিরাজমান শৃঙ্খলার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একটি শক্তিশালী মিত্র হিসাবে দেখেছিলেন, হতাশ হয়ে পড়েন এবং একই পুলে নিজেকে ডুবিয়ে দেন। ম্যাকমারফি শীঘ্রই নার্সের পোস্টে কাঁচের জানালা ভেঙে দ্বন্দ্বে ফিরে আসেন; তিনি ওয়ার্ডে একটি বাস্কেটবল খেলার ব্যবস্থা করেন এবং পরে চিফ সহ দশজন রোগীকে নিয়ে একটি উঁচু সমুদ্রে মাছ ধরার ট্রিপ করেন। এই ট্রিপ, যদিও প্রশাসনের দ্বারা অনুমোদিত, হাসপাতালের বাইরে এটির অংশগ্রহণকারীদের জন্য একটি আনন্দের দিন হয়ে ওঠে।

পরে, ম্যাকমার্ফি এবং চিফ ঝরনার মধ্যে অর্ডলিদের সাথে লড়াই করে, এবং তাদের ইলেক্ট্রোশক থেরাপির জন্য পাঠানো হয়, যার ম্যাকমারফির উপর কোন উল্লেখযোগ্য প্রভাব নেই; নেতা অপরিবর্তনীয়ভাবে তার বধির-নিঃশব্দ মুখোশের সাথে আলাদা হয়েছিলেন এবং তার কমরেডদের সাথে অবাধে যোগাযোগ করেন। এখনও পরে, ম্যাকমার্ফি ইতিমধ্যেই ডিপার্টমেন্টে থাকা দুই পতিতাকে গোপনে দেখার ব্যবস্থা করেন; একই সময়ে, শিশু বিলি বিবিট, একটি অত্যাচারী মায়ের দ্বারা হাসপাতালে হস্তান্তর করা হয়, একটি মেয়ের সাথে তার কুমারীত্ব হারায় এবং অন্যান্য রোগীরা, রাতের পরিচারক সহ, এত মাতাল হয় যে সকালে তারা অক্ষম হয়। হয় ম্যাকমারফির জন্য পরিকল্পিত পালানোর ব্যবস্থা করতে বা রাতের মজার চিহ্ন লুকিয়ে রাখতে। সিস্টার র্যাচড যখন বিলিকে তার মাকে সব কিছু বলার হুমকি দেয়, তখন সে আতঙ্কিত হয় এবং বিলিকে ডাক্তারের অফিসে একা রেখে দিলে, সে স্ক্যাল্পেল দিয়ে তার গলা কেটে ফেলে। সিস্টার র্যাচড এই মৃত্যুর জন্য ম্যাকমারফিকে দায়ী করেন - এর পরে, ম্যাকমারফি তার মেজাজ হারিয়ে ফেলে, সিস্টার র্যাচডকে মারধর করে এবং তাকে শ্বাসরোধ করার চেষ্টা করে, কিন্তু ডাক্তাররা তাকে মারধর করে।

এই সময়, ম্যাকমারফিকে একটি লোবোটমির জন্য পাঠানো হয়, যার সাথে সে একটি উদ্ভিজ্জ অবস্থায় ফিরে আসে, তার "স্ব" হারিয়ে ফেলে এবং সত্যিই মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে। যে রোগীরা শক্তিশালী এবং সাহসী হয়ে উঠেছেন ম্যাকমারফিকে ধন্যবাদ, "স্বাভাবিক" বিশ্বের ভয় এবং তাদের বড় বোনের শক্তি থেকে মুক্ত, তারা একে একে হাসপাতাল ছেড়ে চলে যান। ফাইনালে, চিফ ম্যাকমারফিকে একটি বালিশ দিয়ে দম বন্ধ করে দেয় এবং একটি জানালা ভেঙ্গে হাসপাতাল থেকে পালিয়ে যায়।

পলক ফেলবেন না। হাঁসবেন না, পলক ফেলবেন না, আন্টি মুরগিকে কামড়াচ্ছেন, গিজ আকাশ জুড়ে উড়েছে... পুরো ঝাঁকে তিনটি গিজ আছে... তারা বিভিন্ন জায়গায় উড়ে যায়, কেউ বাড়ি থেকে, কেউ বাড়িতে, কেউ কেউ কোকিলের নীড়ের ওপরে... হংস চিৎকার করে তোমাকে বলে: গাড়ি চালাও... দুই-তিন, বেরিয়ে এসো।

এই বিশ্রী শিশুদের ছড়া থেকেই কেন কেসি সেই লাইনটি নিয়েছিলেন যা তার বিশ্বখ্যাত উপন্যাসের শিরোনাম হয়ে ওঠে। 1962 সালে প্রকাশিত, এটি বিটনিকদের সেরা কাজগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, এই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি নাটক মঞ্চস্থ করা হয়েছিল এবং তারপরে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছিল। যাইহোক, দর্শকদের কাছে চলচ্চিত্রের পথটি দীর্ঘ এবং কঠিন ছিল: মিলোস ফরম্যানের এখন কিংবদন্তি ছবি 1975 সালে বক্স অফিসে উপস্থিত হয়েছিল। তাই একটু মজার ঘটনাচলচ্চিত্রের ইতিহাস থেকে।

পটভূমি

"ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট" এর প্লটটি সুপরিচিত: একজন নবাগত ব্যক্তি একটি মানসিক ক্লিনিকে প্রবেশ করেন যেখানে বিভিন্ন রোগীদের রাখা হয় - বন্দী রেন্ডেল প্যাট্রিক ম্যাকমারফি। তাকে অবশ্যই একটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে - সে পাগলামি করুক বা না করুক, এবং তারপর কারাগারে ফিরে আসুক বা ক্লিনিকে থাকুক। ম্যাকমারফির স্বাধীনতা-প্রেমী চেতনা তাকে ক্লিনিকে রাজত্ব করা স্বৈরাচারী আদেশের সাথে মানিয়ে নিতে দেয় না: তিনি আক্ষরিক অর্থে কিছু রোগীকে পুনরুজ্জীবিত করেন এবং অন্যদের আত্মসম্মান দেন। ফলস্বরূপ, ম্যাকমার্ফি লোবোটোমাইজড হয়, তাকে একটি দুর্বল-ইচ্ছাপূর্ণ মানব শেলে পরিণত করে, এবং নেতা, যার পক্ষে গল্পটি বলা হচ্ছে, তাকে হত্যা করে, যার ফলে অবশেষে তাকে মুক্ত করে।

ছবির ইতিহাস

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ছবিটি প্রযোজকদের দ্বারা চালু করা হয়েছে যারা নির্মাণের স্বত্বের মালিক। উপন্যাসটির চলচ্চিত্রের স্বত্ব ছিল কার্ক ডগলাসের, যিনি স্পার্টাকাসের ভূমিকার জন্য স্মরণীয়। তিনি এই ছবিটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছিলেন, মিলোস ফরম্যানের সাথে আলোচনা করেছিলেন, যিনি তখন চেকোস্লোভাকিয়াতে থাকতেন, কিন্তু এটি নির্মাণ শুরু করা সম্ভব হয়নি। স্টুডিওগুলি একটি মানসিক হাসপাতাল সম্পর্কে একটি ছবিতে বিনিয়োগ করতে ভয় পেয়েছিল, ফোরম্যান সেখানে থাকতেন পূর্ব ইউরোপএবং পর্যালোচনার জন্য মেইলে একটি উপন্যাসও পেতে পারেনি ... মৃত কেন্দ্রশুধুমাত্র কার্কের ছেলে মাইকেল ডগলাসই পারেন, যিনি 1975 সালে অর্থ খুঁজে পেয়েছিলেন এবং ফোরম্যানের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন, যিনি ততদিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে গিয়েছিলেন।

নিকলসন

কে অভিনয় করবে তার উপর ছবির সাফল্য অনেকাংশে নির্ভর করে প্রধান চরিত্র- বিদ্রোহী ম্যাকমারফি। আজ এটি প্রথম মাত্রার একজন স্বীকৃত তারকা, যার নাম একাই চলচ্চিত্র বক্স অফিসে জায়গা করে নিতে পারে। 1970-এর দশকে, তিনি অবশ্যই বিখ্যাত ছিলেন, ইতিমধ্যেই তাঁর বেল্টের নীচে ইজি রাইডার এবং ফাইভ ইজি পিস ফিল্ম ছিল, তবে এগুলি বরং আর্ট-হাউস ফিল্ম। এবং এটি সম্পূর্ণরূপে ফোরম্যানের ধারণার সাথে মিলে যায়: প্রধান ভূমিকার জন্য, তিনি একজন বিখ্যাত অভিনেতা পেতে চেয়েছিলেন (দর্শকদের ছবিটিতে আগ্রহী হওয়া উচিত ছিল), তবে মেগাস্টার নয়, যাতে কোনও হাইপ না হয়। যাইহোক, কার্ক ডগলাস নিজেই ম্যাকমারফি চরিত্রে অভিনয় করার স্বপ্ন দেখেছিলেন, তিনি থিয়েটারে এই ভূমিকাটি অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু যখন স্ক্রিপ্টটি উইংসে অপেক্ষা করছিল, কার্ক সহজভাবে ... বৃদ্ধ হয়েছিলেন।

মজার বিষয় হল, চিত্রগ্রহণের প্রক্রিয়ায়, প্লট এবং নায়কের সম্পর্কে নিকলসন এবং ফোরম্যানের অবস্থান ভিন্ন হয়ে যায় এবং তারা একে অপরের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেয়। যোগাযোগ অপারেটর মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

ঢালাই

বাকি ভূমিকাগুলির জন্য, ফোরম্যান এমন অভিনেতাদের নিতে চেয়েছিলেন যারা এখনও সিনেমায় "আলোকিত" হয়নি। আজ, তাদের মধ্যে অনেকেই প্রথম মাত্রার তারকা, উদাহরণস্বরূপ, ড্যানি ডিভিটো এবং ক্রিস্টোফার লয়েড। মোট, প্রায় 3,000 মানুষ কাস্টিং পাস করেছে।

ক্লিনিক

চিত্রগ্রহণ একটি সত্যিকারের মানসিক হাসপাতালে এবং কেসির উপন্যাসে (সালেম, ওরেগন) বর্ণনা করা হয়েছে এমন শহরে হয়েছিল। সত্য, তারা একটি খালি বিল্ডিংয়ে চিত্রগ্রহণ করেছিল। হাসপাতালের ব্যবস্থাপনা ছবিটিতে আপত্তি করেনি: "উপন্যাসের জাদু" কাজ করেছিল, যা রাজ্যে সত্যিকারের বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। ক্লিনিকের কর্মীরা এমনকি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, হাসপাতালের প্রধান ডাক্তারের ভূমিকা দ্বারা অভিনয় করেছিলেন ... প্রধান চিকিৎসকডিন ব্রুকস।

ইম্প্রোভাইজেশন

"ফোরম্যান দুর্ঘটনার চিত্রগ্রহণে সবচেয়ে আগ্রহী"- তার সম্পর্কে চলচ্চিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের একজন বলেছেন। পরিচালক সত্যিই সেটে ইম্প্রোভাইজেশনের প্রশংসা করেছেন। তিনি আমাকে নিজের চরিত্রের জন্য লাইন দিয়ে আসতে বলেছিলেন। তারপর তিনি চিত্রগ্রহণ করেন এবং সম্পাদনার সময় অভিনেতাদের লাইভ প্রতিক্রিয়া ছেড়ে দেন, এবং পরিচালকের আদেশ অনুসারে "বাজানো" করেননি। অভিনেতারা মুক্ত বোধ করেছিলেন এবং কল্পনা করেছিলেন যে তাদের চরিত্র এই বা সেই ক্ষেত্রে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে। ম্যাকমারফির অনেক "অকেন্দ্রিকতা" সেটে নিকলসন নিজেই আবিষ্কার করেছিলেন। এবং ফোরম্যান প্রায়ই অভিনেতাদের চিত্রগ্রহণ করেন যখন তারা চরিত্রে ছিলেন কিন্তু ক্যামেরা কাজ করছে তা জানতেন না।

মাছ ধরার দৃশ্য

ফিল্মের সবচেয়ে আবেগপূর্ণ এবং উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি হল মাছ ধরার দৃশ্য যেখানে রোগীরা ক্লিনিক থেকে পালিয়ে যায়। যাইহোক, ফোরম্যান তাকে গুলি করতে চাননি, এই ভয়ে যে তিনি ছবির সাধারণ রূপরেখা থেকে আলাদা হয়ে যাবেন। তাকে প্রযোজক শৌল জেইন্টস দ্বারা রাজি করানো হয়েছিল, এবং ইতিহাস যেমনটি দেখিয়েছে, এই সিদ্ধান্তটি সঠিক ছিল।

বড় পাঁচ

ব্লকবাস্টার বা আর্ট হাউস, স্বাধীন ফিল্ম বা একটি বড় স্টুডিওর ব্রেইনইল্ড, একটি ছবি কতগুলি অস্কার পেয়েছে তা জানার জন্য আমরা সর্বদা উদগ্রীব থাকি। সুতরাং "কোকিল" আমেরিকান সিনেমার ইতিহাসে দ্বিতীয় চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে যেটি "বিগ ফাইভ" - "অস্কার" সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মনোনয়নের পাঁচটিতেই: সেরা সিনেমা, শ্রেষ্ঠ পরিচালক, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা, শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী এবং সেরা স্ক্রিপ্ট. তার আগে, 1934 সালের ইট হ্যাপেনড ওয়ান নাইট ছিল রেকর্ড-ব্রেকিং চলচ্চিত্র। "কোকিল" এর পরে রেকর্ডটি "সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বস" দ্বারা পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। আজ যে জন্য সব.

এবং শেষ অস্বাভাবিক ঘটনা - ছবিটি বক্স অফিসে টিকেছিল ... 11 বছর! হ্যাঁ, 1980 এর দশকে এটি সুইডেনের সিনেমায় দেখানো হয়েছিল। এবং এটি সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য: সর্বোপরি, অনুপ্রেরণা, দক্ষতা এবং বিশ্বাস ফিল্মে একত্রিত হয়েছে - একটি কাল্ট মুভিতে।

উপন্যাসটি এমন একজন ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে বহু বছর ধরে একটি মানসিক হাসপাতালে লুকিয়ে ছিল। এই ধরনের একটি সময় ব্রমডেনের মনে একটি ট্রেস ছাড়া পাস না. তার কাছে মনে হচ্ছে হাসপাতালে যারা আছেন তাদের সবার ওপর নার্সের ক্ষমতা রয়েছে।

তিনি মনে করেন যে তিনিই সময় নিয়ন্ত্রণ করেন, তাকে দৌড়াতে বা ধীর গতিতে বাধ্য করেন এবং এটাও বিশ্বাস করেন যে রোগীদের মন নার্স তাদের দেওয়া ওষুধের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। ব্রোমডেন মানসিক হাসপাতালকে এমন একটি কারখানার সাথে তুলনা করেন যেখানে ভাঙা জিনিসগুলি ঠিক করা হয় এবং তারপরে "বিয়ে" জনসাধারণের মধ্যে প্রকাশ করা হয়।

একদিন রেন্ডেল ম্যাকমারফি একজন নতুন রোগী হয়ে ওঠে। তিনি আমেরিকার প্রায় প্রতিটি কারাগারে কাজ করার জন্য বিখ্যাত। তিনি উপনিবেশের নিষ্ঠুর আইনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি মানসিকভাবে অসুস্থ হওয়ার ভান করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ তিনি একটি হাসপাতালে শেষ হয়েছিলেন। জীবনযাত্রার পরিস্থিতি এখন আরও গ্রহণযোগ্য হওয়ার সুযোগ নিয়ে, তিনি রোগীদের কাছ থেকে কিছু অর্থ পাওয়ার আশায় কীভাবে ভাল তাস খেলেন সে সম্পর্কে কথা বলেন।

হাসপাতালটিকে তার সেরা দিক থেকে দেখানো হয়েছে, যাতে জনসাধারণ নিশ্চিত হয় যে মানসিক হাসপাতালে সবকিছুই নিখুঁত। তার নীতিগুলি প্রদর্শন করা হয়, যা বলে যে সমস্ত সিদ্ধান্ত একটি ভোটিং সেশনে রোগীদের দ্বারা নেওয়া হয়, চিকিৎসা কর্মীরারোগীদের সাথে মহান। ম্যাকমার্ফি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই সব একটি সম্পূর্ণ প্রতারণা, এবং কর্তৃত্ব অর্জনের চেষ্টা করছে। হাসপাতালে গণতন্ত্র তৈরি করা তার কাছে সম্পূর্ণ বাজে কথা। তিনি তার কমরেডদের সেখান থেকে পালাতে এবং মুক্তি পেতে রাজি করান। প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং কর্মীদের সাথে তার সম্পর্ক আগের চেয়ে আরও খারাপ হয়ে যায়।

একবার ম্যাকমারফি নার্সকে বেসবল চালু করতে বলেছিল, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। এই প্রশ্নদিনের ভোটের উপর বিবেচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ একজন কমরেডকে সমর্থন করে। নার্স এই ফলাফলে খুশি ছিল না এবং টিভি দেখার অনুমতি দেয় না। তারপর র্যান্ডেল নিজেই ম্যাচটি চালু করে এবং তার বন্ধুদের সাথে এটি দেখে। এই আচরণ কর্মীরা ক্ষুব্ধ হয় এবং তাকে অন্য বিভাগে বদলি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

এর পরে, তিনি কিছুটা শান্ত হন এবং শান্ত আচরণ করেন। কিন্তু তার বন্ধু ম্যাকমারফির উদাহরণ অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং তার অধিকারের জন্য প্রবলভাবে লড়াই করার চেষ্টা করে, যার ফলস্বরূপ আত্মহত্যা হয়। এই ঘটনাটি রেন্ডলকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে এবং সে আবার স্বাধীন ও হিংস্র হয়ে ওঠে। নার্সের সাথে তার দ্বন্দ্ব চলতে থাকে এবং এক পর্যায়ে ম্যাকমারফি তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাকে গলায় চেপে ধরে। প্যারামেডিকরা উদ্ধার করতে এসে হতাশ রোগীকে টেনে নিয়ে যায়। তাকে একটি লোবোটমি দেওয়া হয়, যার পরে ম্যাকমারফি আর একজন সাধারণ মানুষ হতে পারবেন না। তার বিশ্বস্ত কমরেড তার জীবনকে সহজ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে একটি বালিশ দিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। এবং সে পালিয়ে যায়, র্যান্ডেল তাকে যা শিখিয়েছিল তার সবকিছু মনে রেখে।

ছবি বা অঙ্কন কেসি - ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিলের বাসা

পাঠকের ডায়েরির জন্য অন্যান্য রিটেলিং

• গোল্ডেন রোস্টার কুপ্রিনের গল্পের সারাংশ

  "গোল্ডেন রোস্টার" গল্পটি একটি সিম্ফনির মতো, এখানে অনেক শব্দ রয়েছে। সে যেন সুন্দর ছবির মতো- এখানে এত আলো! গল্পটি একটি ছোট অলৌকিক ঘটনা নিয়ে। প্রশ্ন শুধু এই: এটি একটি সাধারণ জিনিস ছিল?

• সারাংশ বোয়না পাহাড়ের চূড়ায় ছেলেটি

  প্যারিসে, এমন একটি পরিবারে যেখানে সবকিছু ভাল এবং চিন্তামুক্ত, পিয়েরট নামে একটি ছেলে বড় হয়। তার বাবা-মা তাকে খুব ভালোবাসে। পিয়েরোর কিছু দরকার নেই, তার অনেক ভাল বন্ধু আছে, এমনকি তার একটি প্রিয় কুকুরও রয়েছে।

• একটি কুকুরের বুলগাকভ হার্টের সংক্ষিপ্তসার এবং অধ্যায় দ্বারা অধ্যায়

  প্রফেসর ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রিওব্রাজেনস্কি একটি কুকুরের মধ্যে মানুষের পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপনের জন্য একটি জটিল অপারেশন করার সিদ্ধান্ত নেন

• বুনিন কোস্টসার সারাংশ

  বর্ণনাটি বর্ণনাকারীর পক্ষে পরিচালিত হয়, যিনি রাশিয়ার একটি দুর্দান্ত রাস্তা ধরে চলেছেন। বার্চ বন এবং প্রশস্ত স্টেপসের মধ্যে চলাফেরা, তিনি দূর থেকে আসা বিনুনিযুক্ত লোকদের গানগুলি আনন্দের সাথে শোনেন।

• সারাংশ গার্শিন - কি ছিল না

  এই গল্পটি হয় একটি স্বপ্ন বা বিকেলের ভয়ানক গরম দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি দর্শন। যেন মানবিক পোকামাকড় একটি বৃত্তে জড়ো হয়েছে জীবন কী তা নিয়ে কথা বলার জন্য। প্রত্যেকের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি আছে। যেমন গোবরের পোকা সারাজীবন কাজেই দেখে

শিক্ষার জন্য ফেডারেল এজেন্সি

GOU VPO USTU-UPI রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি বিএন ইয়েলতসিনের নামে নামকরণ করা হয়েছে

বিভাগ বিদেশী ভাষাঅর্থনীতি এবং ব্যবস্থাপনায়

"কোকিলের নীড়ের উপর দিয়ে উড়ে গেল" উপন্যাসের সমস্যা বিশ্লেষণ

১ম বর্ষের ছাত্র

বিদেশী ভাষার বিভাগ

অর্থনীতি ও ব্যবস্থাপনা অনুষদ

কোটলিয়ারোভা ভি.কে.

বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা:

বিদেশী ভাষা বিভাগের প্রভাষক

অর্থনীতি এবং ব্যবস্থাপনায়

কোরোবেনিকোভা ও.এ

ইয়েকাটেরিনবার্গ 2010

2.1 উপন্যাসের সারাংশ

2.2 উপন্যাসের শিরোনামের অর্থ

2.3 উপন্যাসে উত্থাপিত সমস্যাগুলির বিশ্লেষণ

উপসংহার

গ্রন্থপঞ্জি

ভূমিকা

আমেরিকান লেখক কেন কেসি একটি রচনার লেখক হিসাবে সাহিত্যের ইতিহাসে প্রবেশ করেছিলেন। ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট 1960 এর প্রজন্মের জন্য একটি কাল্ট বই হয়ে উঠেছে। অনেক ভাষায় অনূদিত উপন্যাসটি এখন বিশ্বসাহিত্যের একটি ক্লাসিক হিসেবে বিবেচিত হয়। ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট বই-ইস্তাহারগুলির মধ্যে একটি যা প্রথমে যুগের চিহ্ন হিসাবে নির্ধারিত হয়, এবং তারপরে একটি আয়না যা এর সৌন্দর্য এবং জীবনবোধের প্রধান লক্ষণগুলিকে ফোকাস করে। 1962 সালে প্রকাশিত তৎকালীন অজানা সাতাশ বছর বয়সী গদ্য লেখকের প্রথম কাজটি 60-এর দশকের তরুণ আমেরিকান বিদ্রোহীদের বাইবেল হয়ে ওঠে, যারা নিজেদেরকে "হিপ্পি" বলে অভিহিত করেছিল এবং সামাজিক ও নৈতিক মূল্যবোধের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। তাদের পিতামাতার।

50 এর দশকে বিটনিক আন্দোলন এবং তারপর বিংশ শতাব্দীর 60 এর দশকে হিপ্পি আন্দোলন একটি নতুন আধ্যাত্মিক পথের সন্ধানের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত। বিটনিক এবং হিপ্পিদের বিশ্বদৃষ্টিতে অনেকটাই নিষ্পাপ এবং কাল্পনিক ছিল। কিন্তু, "ভাঙা প্রজন্ম" এবং "ফুল শিশুদের" এই সময় সত্ত্বেও আধ্যাত্মিক গবেষণার ক্ষেত্রে সাহসী পরীক্ষার সময় ছিল। (http://www.absolutology.org.ru/hippi.htm)।

এই বইয়ে উত্থাপিত সমস্যাগুলি, যেমন মানুষ এবং স্বাধীনতার মধ্যে সম্পর্ক, আজ তাদের প্রাসঙ্গিকতা রয়েছে।

কে. কেসির উপন্যাসটি এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ বিলম্বে রাশিয়ান পাঠকদের কাছে এসেছিল। সরকারী সোভিয়েত সংস্কৃতির সাথে মানানসই হওয়া থেকে দূরে, উপন্যাসটি প্রথম রাশিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল শুধুমাত্র গ্লাসনোস্টের যুগে।

আমাদের মাঝে মেয়াদী কাগজ"উপন্যাসের বিশ্লেষণ" ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট" বিষয়ে আমরা আমাদের বেছে নেওয়া উপন্যাসটির অধ্যয়নের সময় উদ্ভূত অসংখ্য প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছি।

আমার কোর্সের কাজের উদ্দেশ্য হল কেন কেসি তার কাজ "ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট"-এ উত্থাপিত সমস্যাগুলি চিহ্নিত করা এবং বিশ্লেষণ করা।

এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, আমরা নিজেদেরকে নিম্নলিখিত সেট করি কাজ :

1. কে. কেসির "ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট" উপন্যাসের ঐতিহাসিক, সামাজিক, সাহিত্যিক প্রেক্ষাপট সনাক্ত করুন এবং বর্ণনা করুন;

2. উপন্যাসের বিষয়বস্তু সংক্ষিপ্ত করুন;

3. কাজের শিরোনামের অর্থ ব্যাখ্যা করুন;

4. "ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিওস নেস্ট" উপন্যাসে উদ্ভূত সমস্যাগুলি চিহ্নিত করুন এবং বিশ্লেষণ করুন, সেইসাথে বর্ণনায় তাদের সমাধান খুঁজুন।

এই গবেষণার বিষয় হল উপন্যাসের রূপক চিত্র, যেখানে কেন কেসি সমসাময়িক আমেরিকান সমাজের রূপরেখা দিয়েছেন।

কোর্স ওয়ার্কের উদ্দেশ্য হল কেন কেসির উপন্যাস "ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকু'স নেস্ট"।

টার্ম পেপারে, আমরা কে. কেসি "ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকু'স নেস্ট" বইটির উপর নির্ভর করেছি, অভিধান নিয়ে কাজ করার জন্য (একটি আমেরিকান জার্গন অভিধান এবং একটি ব্যাখ্যামূলক রাশিয়ান অভিধান), চলচ্চিত্র সমালোচক সের্গেই কুদ্রিয়াভতসেভের নিবন্ধগুলিতে "3500 চলচ্চিত্র পর্যালোচনা", এবং আমার নিজের চিন্তা।

কোর্সওয়ার্কের মধ্যে রয়েছে: ভূমিকা; অধ্যায় 1 "কেন কেসি - বিখ্যাত উপন্যাসের লেখক"; অধ্যায় 2 "কে কোকিলের নীড়ের উপরে কে...", যার মধ্যে তিনটি অনুচ্ছেদ রয়েছে: 2.1 "উপন্যাসের সারসংক্ষেপ", 2.2 "উপন্যাসের শিরোনামের অর্থ", 2.3 "উপন্যাসে উত্থাপিত সমস্যার বিশ্লেষণ" ; উপসংহার এবং ব্যবহৃত সাহিত্যের তালিকা।

ভূমিকাটি অধ্যয়নের প্রাসঙ্গিকতা, উদ্দেশ্য, উদ্দেশ্য, বিষয় এবং বস্তুর পাশাপাশি অধ্যয়নের তাত্ত্বিক ভিত্তি নির্দেশ করে।

দ্বিতীয় অধ্যায়ে, প্রথমে, আমরা পরিচয় করিয়ে দেব সংক্ষিপ্ত রিটেলিংএকটি ভূমিকা জন্য উপন্যাস. দ্বিতীয় অনুচ্ছেদে, আমরা বইটির শিরোনামটি বোঝার চেষ্টা করব, যেহেতু শিরোনামটি কাজের অর্থ প্রতিফলিত করে, তাই এটি আমাদের পাঠ্যের প্রধান সমস্যাগুলিকে হাইলাইট করতে এবং তাদের একটি পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা দিতে সহায়তা করবে।

উপসংহারে, অধ্যয়নের ফলাফলগুলি সংক্ষিপ্ত করা হয়।

অধ্যায় 1. বিখ্যাত উপন্যাসের লেখক কেন কেসি

কেন এলটন কেসি (সেপ্টেম্বর 17, 1935 - নভেম্বর 10, 2001) লা হোন্ডা, কলোরাডোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

1957 সালে, কে. কেসি ওরেগন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংবাদিকতা অনুষদ থেকে স্নাতক হন। তিনি সাহিত্যে জড়িত হতে শুরু করেন, উড্রো উইলসন ন্যাশনাল স্কলারশিপ পান এবং স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটিতে লেখালেখির কোর্সে ভর্তি হন। একই জায়গায়, 1959 সালে, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটিতে, কে. কেসি মেনলো পার্ক ভেটেরানস হাসপাতালে একজন সহকারী মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করতে যান, যেখানে তিনি স্বেচ্ছায় শরীরে এলএসডি, মেসকালিন এবং অন্যান্য সাইকেডেলিক্সের প্রভাবগুলি অধ্যয়নের জন্য পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেছিলেন। .

সেখানেই লেখকের কাছে "ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কোকিলের বাসা" উপন্যাসের ধারণা এসেছিল। তিনি প্রায়শই রোগীদের সাথে কথা বলতে সময় কাটান, কখনও কখনও হ্যালুসিনোজেনগুলির প্রভাবে। তিনি বিশ্বাস করেননি যে এই রোগীগুলি অস্বাভাবিক ছিল, বরং সমাজ তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ তারা একজন ব্যক্তির কীভাবে আচরণ করা উচিত সে সম্পর্কে সাধারণভাবে গৃহীত ধারণাগুলির সাথে খাপ খায় না। 1962 সালে প্রকাশিত, উপন্যাসটি একটি তাৎক্ষণিক সাফল্য ছিল; 1963 সালে, এটি ডেল ওয়াসারম্যান দ্বারা একটি প্রযোজনায় অভিযোজিত হয়েছিল; 1975 সালে, মিলোস ফরম্যান একই নামের চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছিলেন, যেটি 5টি অস্কারের পাশাপাশি 28টি অন্যান্য পুরস্কার এবং 11টি মনোনয়ন পেয়েছিল।

তারপর, 1962 সালে, কে. কেসি ক্যালিফোর্নিয়ার লা হোন্ডায় জমি কিনেছিলেন। সেখানে তিনি লিখেছেন নতুন বই"কখনও কখনও একটি মহান বাতিক" (Eng. কখনও কখনও একটি মহান ধারণা) (1964), তারপর লেখক নিউ ইয়র্কে আমন্ত্রণ জানানো হয়.

1964 সালে, সমমনা বন্ধুদের সাথে তিনি মেরি প্র্যাঙ্কস্টার নামে একটি হিপ্পি কমিউন সংগঠিত করেন। পুরাতন কিনছি স্কুল বাস"আন্তর্জাতিক হারভেস্ট" 1939 সংখ্যা, "Pranksters" উজ্জ্বল ফ্লুরোসেন্ট রং দিয়ে আঁকা, "Furthur" নামে এবং আমেরিকা একটি ট্রিপে গিয়েছিলাম. তারা প্রায়শই সকলের কাছে এলএসডি বিতরণের সাথে "অ্যাসিড টেস্ট" (ইঞ্জি. অ্যাসিড টেস্ট) নামক কনসার্টের আয়োজন করত। "অ্যাসিড পরীক্ষা" প্রায়ই আলোর প্রভাব এবং সঙ্গীত দ্বারা অনুষঙ্গী ছিল।

যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এলএসডি নিষিদ্ধ করা হয়, তখন মেরি প্র্যাঙ্কস্টাররা মেক্সিকোতে চলে যায়। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, কে. কেসিকে মারিজুয়ানা রাখার জন্য গ্রেফতার করা হয় এবং তাকে 5 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

কে। তিনি একটি পরিমাপিত, একাকী জীবন যাপন করতে শুরু করেছিলেন, গ্রহণ করেছিলেন কৃষিকিন্তু লিখতে থাকল।

পরে তিনি তার তৃতীয় উপন্যাস, নাবিকের গান লেখেন, যা শুধুমাত্র 1992 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং খুব বেশি সাফল্য পায়নি।

কে. কেসি অনেক প্রবন্ধ এবং গল্প তৈরি করেছেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, কে. কেসি খুব অসুস্থ ছিলেন। তার ডায়াবেটিস, লিভার ক্যান্সার এবং স্ট্রোকও হয়েছিল। তার অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল, কিন্তু 2 সপ্তাহ পরে লেখকের অবস্থার তীব্র অবনতি হয়। কেন কেসি 10 নভেম্বর, 2001 এ 66 বছর বয়সে ওরেগনের ইউজিনের সেক্রেড হার্ট হাসপাতালে মারা যান।

লেখকের জীবনী প্রাথমিকভাবে বিষয়টির সাথে যুক্ত যেটির সাহায্যে আমাদেরকে তার মূল উপন্যাসের ধারণার লেখকের উত্স সন্ধান করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে। প্রবীণদের হাসপাতালে রাতের সুশৃঙ্খলভাবে কাজ করার সময় লেখকের দৃষ্টিভঙ্গি বেশিরভাগ অংশের জন্য গঠিত হয়। তিনি রোগীদের স্বাভাবিক, সুস্থ মানুষ হিসাবে দেখেন, সমাজ দ্বারা প্রত্যাখ্যাত কারণ তারা আচরণ এবং চিন্তাভাবনার সাধারণভাবে গৃহীত মানগুলির সাথে খাপ খায় না। তাই হাসপাতাল তার জন্য ভিন্নমত দমনের উপায় হয়ে ওঠে। নার্স এবং অন্যান্য কর্মীরা আগ্রাসী, লোকেদের তাদের আনুগত্য করতে বাধ্য করে।

এবং "মেরি প্র্যাঙ্কস্টারস", একটি হিপ্পি কমিউনের প্রতিনিধিত্ব করে এবং পুরো আমেরিকায় ভ্রমণ করে, বাম এবং ডানে ওষুধ বিতরণ করে, যেমন উপরে উল্লিখিত হয়েছে, আমাদের মতে, 1964 সালে কেন কেসির বিশ্বদর্শনের চিত্রটি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে। কে. কেসি এবং মেরি প্র্যাঙ্কস্টারের জীবন ও কাজের এই সময়কাল এমনকি টম উলফের প্রামাণ্য উপন্যাস দ্য ইলেকট্রিক কুল-এইড অ্যাসিড টেস্টে ধারণ করা হয়েছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এই উপন্যাসটিকে বলে সেরা বইহিপ্পি সম্পর্কে ওজেগোভের অভিধান অনুসারে: "হিপ্পি, অস্পষ্টভাবে, এম. একজন ব্যক্তি যিনি তার পরিবেশের সাথে ভেঙে পড়েছেন এবং (সাধারণত অন্যদের সাথে) একটি ভবঘুরে জীবনধারার নেতৃত্ব দিয়েছেন; সাধারণভাবে, যারা সমাজে বিদ্যমান সম্পর্কের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে ঐক্যবদ্ধ হয়েছে, তাকে চ্যালেঞ্জ করছে। তাদের নিষ্ক্রিয়তা এবং নিষ্ক্রিয়তা।" হিপ্পিদের প্রধান দর্শন হল মানুষের ভ্রাতৃত্ব, ব্যক্তির স্বাধীনতা, শান্তি এবং ভালবাসা। কেসির উপন্যাসে এই ধারণাগুলির মধ্যে একটি (ব্যক্তির স্বাধীনতা) প্রধান সমস্যা হিসাবে নেওয়া হয়েছিল।

অধ্যায় 2

2.1 উপন্যাসের সারাংশ

বইটির শিরোনাম, সেইসাথে এর এপিগ্রাফ, ছিল শিশুদের ছড়ার শেষ দুটি লাইন: "...একটি পূর্বে উড়েছিল, একটি পশ্চিমে উড়েছিল। একটি কোকিলের নীড়ের উপর দিয়ে উড়েছিল।"

কর্মটি সালেমের (ওরেগন) একটি মানসিক হাসপাতালে সঞ্চালিত হয়। গল্পটি বর্ণনাকারী প্রধান ব্রোমডেনের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, রোগীদের একজন। প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হল মুক্ত-প্রাণ রোগী র্যান্ডেল প্যাট্রিক ম্যাকমারফি, যাকে কারাগার থেকে একটি মানসিক হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। ধারণা করা হয়, তিনি কঠোর পরিশ্রম এড়াতে মানসিক ভাঙ্গনের কথা বলেছিলেন। অন্যান্য রোগীদের উপন্যাসে উপস্থাপন করা হয়েছে, সম্ভবত মানসিকভাবে অসুস্থ নয়, কিন্তু অসুস্থ সমাজের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত সাধারণ মানুষের মতো। "কি নিস্তেজ দল, অভিশাপ। তোমাকে এতটা পাগল মনে হচ্ছে না।" সে তাদের আলোড়িত করার চেষ্টা করে যেমন একজন নিলামকারী বিডিং শুরু হওয়ার আগে জনসাধারণকে আলোড়িত করার জন্য জোকস ছুড়ে দেয়। - এখানে কে নিজেকে সবচেয়ে পাগল বলে? সাইকো?", "- ফাক ইউ, হার্ডিং, আমি যা বলছি তা নয়। এমন পাগল নয়। মানে... অভিশাপ, আমি অবাক হয়েছি তুমি সব স্বাভাবিক। যদি তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো, তুমি যেকোনো রাস্তার মতোই ভালো..."

নায়ক-কথক ব্রমডেন একজন সাদা মহিলার ছেলে এবং ভারতীয় প্রধান- দুর্বল, বধির-নিঃশব্দ এবং দুর্বল মনের ভান করে। "স্বাভাবিক আমেরিকা" এর নিষ্ঠুরতা এবং উদাসীনতা থেকে তিনি দীর্ঘদিন ধরে একটি মানসিক হাসপাতালে চিকিৎসাধীন ছিলেন। যাইহোক, একটি মানসিক হাসপাতালে ব্রোমডেনের দ্বারা অতিবাহিত বছরগুলি নিজেকে অনুভব করে। হেড নার্স, মিস গ্নুসেন, যিনি রোগী এবং দুর্বল-ইচ্ছা-সম্পন্ন ডাঃ স্পাইভি উভয়কেই পরিচালনা করেন, তার মতে, সময় অতিবাহিত হওয়া, ঘড়ির কাঁটা হয় দ্রুত উড়তে বা অবিরাম প্রসারিত করতে বাধ্য করে। তার আদেশে, "ফগ মেশিন" চালু করা হয় এবং অসুস্থদের যে বড়ি দেওয়া হয় তাতে থাকে বৈদ্যুতিক বর্তনীগুলিএবং "তীব্র" এবং "দীর্ঘস্থায়ী" উভয়ের চেতনাকে বাইরে থেকে নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করে। ব্রোমডেনের মতে, এই বিভাগটি কিছু অপ্রীতিকর রহস্যময় কম্বিনের একটি কারখানা: “এখানে তারা আশেপাশে, গীর্জা এবং স্কুলে করা ভুলগুলি সংশোধন করে। কখন প্রস্তুত পণ্যতারা সমাজে ফিরে আসে, সম্পূর্ণভাবে মেরামত করে, নতুনের চেয়ে খারাপ নয়, বা আরও ভাল, বড় বোনের হৃদয় আনন্দিত হয়। র‌্যান্ডেল প্যাট্রিক ম্যাকমারফি, যিনি আমেরিকার চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে এবং এর অনেক কারাগারে সময় পরিবেশন করতে পেরেছিলেন, একদিন এই দুঃখের আবাসে আসেন। শেষ তারিখতিনি একটি উপনিবেশে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি "সাইকোপ্যাথিক প্রবণতা" দেখিয়েছিলেন এবং এখন তাকে একটি মানসিক হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়েছে৷ তবে তিনি বিনা দ্বিধায় অনুবাদটি গ্রহণ করেন। একজন অপ্রতিরোধ্য জুয়াড়ি, তিনি সাইকো মগের খরচে তার আর্থিক বিষয়ে উন্নতি করার আশা করেন এবং গুজব অনুসারে হাসপাতালের শৃঙ্খলা আগের তুলনায় অনেক বেশি গণতান্ত্রিক। বিভাগ সত্যিই তার flaunts উদার নীতি, এবং প্রশাসনের একজন জনসংযোগ প্রতিনিধি এখন এবং তারপরে ট্যুর পরিচালনা করে, প্রতিটি উপায়ে নতুন প্রবণতার প্রশংসা করে। রোগীদের ভাল খাওয়ানো হয়, তাদের চিকিত্সা কর্মীদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য উত্সাহিত করা হয়, এবং এটিই। গুরুতর বিষয়রোগীদের কাউন্সিলে ভোট দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, যার নেতৃত্বে কেউ হার্ডিং, যিনি পেয়েছেন উচ্চ শিক্ষাএবং বাগ্মীতা এবং ইচ্ছার সম্পূর্ণ অভাব দ্বারা আলাদা। "আমরা সবাই খরগোশ," সে ম্যাকমারফিকে বলে, "এবং আমরা এখানে নেই কারণ আমরা খরগোশ, কিন্তু কারণ আমরা খরগোশ হওয়ার অভ্যাস করতে পারি না।" ম্যাকমারফি একটি খরগোশ ছাড়া অন্য কিছু। "এই দোকানটি দখল করার" অভিপ্রায়ে তিনি প্রথম দিন থেকেই রাজকীয় মিস গনুসেনের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। তিনি যে রোগীদের সাথে রসিকতা করে তাস খেলেন তা তার পক্ষে এতটা খারাপ নয়, তবে তিনি "থেরাপিউটিক সম্প্রদায়" এর পরিমাপিত কার্যকলাপকে বিপন্ন করে তোলেন, সেই সভাগুলিকে উপহাস করেন যেখানে, একটি বড় বোনের সতর্ক তত্ত্বাবধানে, রোগীরা অভ্যাসগতভাবে অন্য কারো সাথে যোগাযোগ করে। ব্যক্তিগত জীবন. জনগণের এই পদ্ধতিগত অবমাননা করা হয় ডেমাগজিক স্লোগানের অধীনে তাদের একটি দলে থাকতে শেখানো, একটি গণতান্ত্রিক বিভাগ তৈরি করার চেষ্টা করা, সম্পূর্ণরূপে রোগীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। ম্যাকমারফি মানসিক হাসপাতালের সর্বগ্রাসী আদর্শের সাথে খাপ খায় না। তিনি তার কমরেডদের মুক্ত করতে, জানালা ভাঙতে এবং ভারী রিমোট কন্ট্রোল দিয়ে গ্রিড ভাঙতে উদ্বুদ্ধ করেন এবং এমনকি বাজি ধরেন যে তিনি এটি করতে পারেন। যখন তার প্রচেষ্টা ব্যর্থতায় শেষ হয়, তখন, পরিশোধ করে, বা বরং, IOUs ফিরিয়ে দিয়ে, তিনি বলেন: "অন্তত আমি চেষ্টা করেছি।" টিভিতে ম্যাকমারফি এবং মিস গ্নুসেনের মধ্যে আরেকটি সংঘর্ষ হয়। তিনি টিভি সময়সূচী পরিবর্তন করতে বলেন যাতে তিনি বেসবল দেখতে পারেন। প্রশ্নটি একটি ভোটের জন্য রাখা হয়েছে, এবং এটি শুধুমাত্র চেসউইক দ্বারা সমর্থিত, যা কথায় তার দৃঢ়তার জন্য পরিচিত, কিন্তু তার উদ্দেশ্যগুলিকে কাজে অনুবাদ করতে তার অক্ষমতা। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই আরেকটি ভোট পেতে পরিচালনা করেন এবং দিনের বেলা টিভি দেখার জন্য সমস্ত বিশটি "তীক্ষ্ণ" ভোট দেন। ম্যাকমারফি বিজয়ী, কিন্তু বড় বোন তাকে জানায় যে একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন, এবং যেহেতু বিভাগে মাত্র চল্লিশ জন লোক আছে, তাই আরও একটি ভোট অনুপস্থিত। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি লুকানো উপহাস, যেহেতু বাকি বিশটি রোগী দীর্ঘস্থায়ী, সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন। বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতা. কিন্তু তারপর ব্রমডেন তার বিরুদ্ধে গিয়ে হাত বাড়ায় জীবনের নিয়ম"খোলো না।" তবে এটিও যথেষ্ট নয়, কারণ তিনি সভা বন্ধ ঘোষণা করার পরে হাত তুলেছিলেন। তারপর ম্যাকমারফি অনুমতি ছাড়াই টিভি চালু করে এবং মিস গ্নুসেন বিদ্যুৎ বন্ধ করলেও সেখান থেকে সরে না। তিনি এবং তার কমরেডরা একটি ফাঁকা পর্দার দিকে তাকাচ্ছেন এবং শক্তি ও প্রধানের সাথে "অসুস্থ হয়ে পড়েছেন"। ডাক্তারদের মতে, ম্যাকমারফি একটি "ডিসঅর্ডার ফ্যাক্টর"। তাকে হিংসাত্মক বিভাগে স্থানান্তর করার প্রশ্ন উঠেছে এবং আরও আমূল ব্যবস্থার প্রস্তাব করা হয়েছে। কিন্তু মিস গ্নুসেন এর বিপক্ষে। তাকে ডিপার্টমেন্টে ভেঙ্গে ফেলতে হবে, অন্য সবার কাছে প্রমাণ করতে হবে যে সে একজন নায়ক নয়, বিদ্রোহী নয়, কিন্তু একজন ধূর্ত অহংকারী যে তার নিজের ভালোর কথা চিন্তা করে। ইতিমধ্যে, রোগীদের উপর ম্যাকমারফির "ক্ষতিকর" প্রভাব স্পষ্ট। তার প্রভাবের অধীনে, ব্রোমডেন নোট করেছেন যে "ফগ মেশিন" হঠাৎ ভেঙে গেছে, তিনি একই স্বচ্ছতার সাথে বিশ্বকে দেখতে শুরু করেন। কিন্তু ম্যাকমারফি নিজেই কিছুক্ষণের জন্য তার বিদ্রোহী উচ্ছ্বাসকে সংযত করেন। তিনি দুঃখজনক সত্যটি শিখেছেন: যদি তিনি আদালতের দ্বারা নির্ধারিত সময়ের জন্য একটি উপনিবেশে শেষ হন, তবে ডাক্তাররা তাকে চিকিত্সার প্রয়োজন বলে বিবেচনা না করা পর্যন্ত তাকে একটি মানসিক হাসপাতালে রাখা হয়েছিল, এবং তাই, তার ভাগ্য সম্পূর্ণরূপে তাদের হাতে। . তিনি অন্যান্য রোগীদের জন্য দাঁড়ানো বন্ধ করে দেন, তার উর্ধ্বতনদের সাথে জিনিসগুলি সাজানোর ক্ষেত্রে সতর্কতা দেখান। এই ধরনের পরিবর্তন দুঃখজনক পরিণতি বহন করে। ম্যাকমার্ফির উদাহরণ অনুসরণ করে, চেসউইক যেকোন সময় সিগারেট খাওয়ার অধিকারের জন্য মরিয়া হয়ে লড়াই করেন এবং যতটা তিনি চান, একটি হিংসাত্মক বিভাগে শেষ হয়, এবং তারপরে, তার ফিরে আসার পর, ম্যাকমারফিকে বলে যে সে তার অবস্থান পুরোপুরি বুঝতে পেরেছে, এবং শীঘ্রই আত্মহত্যা করে। . এই মৃত্যু ম্যাকমারফির উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছে, কিন্তু তিনি আরও বেশি অবাক হয়েছেন যে, দেখা যাচ্ছে, মিস গ্নুসেনের বেশিরভাগ রোগীই এখানে তাদের নিজস্ব ইচ্ছায় রয়েছেন। তিনি নতুন শক্তি নিয়ে তার বড় বোনের সাথে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করেন এবং একই সাথে রোগীদের সমাজের পূর্ণ সদস্যের মতো অনুভব করতে শেখান। তিনি একটি বাস্কেটবল দলকে একত্রিত করেন, অর্ডলিদের চ্যালেঞ্জ করেন এবং ম্যাচটি হেরে গেলেও, মূল উদ্দেশ্যঅর্জিত - রোগীর খেলোয়াড়দের মানুষের মত অনুভূত. ম্যাকমারফিই ব্রমডেনের মাধ্যমে দেখেছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কেবল বধির এবং বোবা হওয়ার ভান করছেন। তিনি ব্রোমডেনের মধ্যে নিজের এবং তার ক্ষমতার প্রতি আস্থা স্থাপন করেন এবং তার নির্দেশনায় তিনি ভারী কনসোলটি তোলার চেষ্টা করেন, প্রতিবার এটিকে মেঝে থেকে উঁচু করে ছিঁড়ে ফেলেন। শীঘ্রই ম্যাকমারফি একটি আপাতদৃষ্টিতে উন্মাদ ধারণা নিয়ে আসে: স্যামনের জন্য মাছ ধরার জন্য একটি নৌকায় পুরো স্কোয়াডের সাথে সমুদ্রে যেতে, এবং মিস গ্নুসেনের পরামর্শ সত্ত্বেও, দলটি যাচ্ছে। এবং যদিও নৌকার ক্যাপ্টেন প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের অভাবে সমুদ্রে যেতে অস্বীকার করে, "সাইকোস" অনুমতি ছাড়াই এটি করে এবং খুব আনন্দ পায়। এই বোট ট্রিপেই ভীতু এবং লাজুক বিলি বিবিট ম্যাকমারফির বান্ধবী ক্যান্ডির সাথে দেখা করে, যাকে সে সত্যিই পছন্দ করে। দরিদ্র বিলিকে অবশেষে একজন মানুষ হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে হবে বুঝতে পেরে, ম্যাকমারফি পরের শনিবার ক্যান্ডিকে তাদের কাছে আসার এবং তাদের সাথে রাত কাটানোর ব্যবস্থা করে। তবে শনিবারের আগে আরেকটি গুরুতর সংঘর্ষ হয়। ম্যাকমার্ফি এবং ব্রোমডেন অর্ডলিদের সাথে হাতের মুঠোয় যুদ্ধে লিপ্ত হন এবং ফলস্বরূপ, তারা দাঙ্গা ওয়ার্ডে শেষ হয় এবং ইলেক্ট্রোশক চিকিৎসা পায়। সাইকোথেরাপি সহ্য করার পর, ম্যাকমারফি ক্যান্ডিকে গ্রহণ করার জন্য ঠিক সময়ে ওয়ার্ডে ফিরে আসেন, যিনি তার বন্ধু স্যান্ডি এবং মদের সরবরাহের সাথে আসেন। মজা বেশ হিংসাত্মক হয়ে ওঠে, এবং ম্যাকমারফি এবং তার বন্ধুরা তাদের বড় বোনের সম্বলে একটি ক্ষয়ক্ষতির ব্যবস্থা করে। বুঝতে পেরে যে ছুটির সূচনাকারী, যেমন তারা বলে, তার মাথাটি খুলতে পারে না, রোগীরা তাকে পালিয়ে যেতে রাজি করেন এবং তিনি সাধারণত সম্মত হন, তবে অ্যালকোহল এর ক্ষতি করে - যখন অর্ডারগুলি ইতিমধ্যে সেখানে থাকে তখন তিনি খুব দেরি করে জেগে ওঠেন। মিস গ্নুসেন, সবেমাত্র তার রাগকে সংযত করে, তার বিভাগটি জরিপ করে, যেটি রাতে খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। বিলি বিবিট কোথাও হারিয়ে গেছে। সে তাকে খুঁজতে যায় এবং তাকে ক্যান্ডির সাথে খুঁজে পায়। মিস গ্নুসেন বিলির মাকে সবকিছু বলার হুমকি দেন, তাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি তার ছেলের উদ্ভটতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন কতটা কঠিন। বিলি আতঙ্কিত, চিৎকার করে বলছে যে তার দোষ নেই, যে ম্যাকমারফি এবং অন্যরা তাকে বাধ্য করেছে, যে তারা তাকে উত্যক্ত করেছে, তাকে নাম বলেছে... তার জয়ে সন্তুষ্ট, মিস নেস্টি বিলিকে তার মাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। সে বিলিকে ডাঃ স্পিভির অফিসে নিয়ে যায় এবং তাকে একজন রোগীর সাথে কথা বলতে বলে। কিন্তু ডাক্তার আসতে দেরি করে। তার মায়ের ভয় এবং তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য আত্ম-ঘৃণার মধ্যে ছেঁড়া, বিলি তার নিজের গলা কেটে ফেলে। তারপর মিস ভিলেসন ম্যাকমার্ফিকে তিরস্কার করেন, খেলার জন্য তাকে তিরস্কার করেন মানুষের জীবন, চেসউইক এবং বিলি উভয়ের মৃত্যুর জন্য তাকে দায়ী করে। ম্যাকমার্ফি যে ধাঁধায় ছিলেন তা থেকে বেরিয়ে আসেন এবং তার নিমেসিসকে আঘাত করেন। সে হেড নার্সের পোষাক ছিঁড়ে, তার বড় বড় স্তন সকলের দেখার জন্য উন্মুক্ত করে দেয় এবং তাকে গলা দিয়ে চেপে ধরে। অর্ডলিরা কোনোভাবে তাকে মিস ভিলের কাছ থেকে দূরে টেনে নিয়ে যায়, কিন্তু জাদুবিদ্যার মন্ত্রগুলি দূর হয়ে যায়, এবং এটি সবার কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে তিনি আর কখনও তার শক্তি ব্যবহার করবেন না। ধীরে ধীরে, রোগীদের হয় বাড়িতে ছেড়ে দেওয়া হয় বা অন্য বিভাগে স্থানান্তর করা হয়। "বৃদ্ধ পুরুষদের" - তীব্র রোগীদের মধ্যে - ব্রোমডেন সহ মাত্র কয়েকজন রয়ে গেছে। তিনিই ম্যাকমারফির প্রত্যাবর্তনের সাক্ষী। হেড নার্স পরাজিত হয়েছিল, কিন্তু সবকিছু করেছিল যাতে তার প্রতিপক্ষ তার বিজয়ে আনন্দ করতে না পারে। একটি লোবোটমির পরে, একজন আনন্দিত সহকর্মী, একজন উচ্ছৃঙ্খল, একজন চিয়ারলিডার একটি সবজিতে পরিণত হয়। যারা কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে যায় তাদের কী ঘটে তার অনুস্মারক হিসাবে ব্রমডেন এই লোকটিকে অস্তিত্বের অনুমতি দিতে পারে না। তিনি একটি বালিশ দিয়ে এটিকে দম বন্ধ করে দেন, তারপরে জানালা ভেঙে দেন এবং ম্যাকমারফি তাকে যে রিমোট তুলতে শিখিয়েছিলেন সেটি দিয়ে পর্দা ভেঙে দেন। এখন কোনো কিছুই তার মুক্তির পথ রুদ্ধ করতে পারবে না।