জাতীয় নিরাপত্তার স্বার্থে। দিমিত্রি পলিয়াকভ: কীভাবে একজন যুদ্ধের নায়ক সিআইএর সবচেয়ে মূল্যবান এজেন্ট হয়ে ওঠেন

দিমিত্রি ফিডোরোভিচ পলিয়াকভ(1921-1988) - সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা এবং সামরিক শিক্ষক। GRU-এর মেজর জেনারেল (অন্যান্য সূত্র অনুযায়ী, লেফটেন্যান্ট জেনারেল)। 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি আমেরিকান গোয়েন্দাদের গোপন এজেন্ট ছিলেন। 15 মার্চ, 1988-এ গুলি করা হয়েছিল।

জীবনী

1921 সালে ইউক্রেনে জন্মগ্রহণ করেন। স্নাতকের পর উচ্চ বিদ্যালয 1939 সালে তিনি আর্টিলারি স্কুলে প্রবেশ করেন। মহান সদস্য দেশপ্রেমিক যুদ্ধ 06/22/1941 থেকে, 3য় ইউক্রেনীয়, কারেলিয়ান এবং পশ্চিম ফ্রন্টে যুদ্ধ করেছে। সাহসিকতা এবং বীরত্বের জন্য, তিনি 1 টি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক, 3টি আর্টিলারি ব্যাটারি, 1 মর্টার ব্যাটারি এবং 60 জন শত্রু সৈন্য ধ্বংস করার জন্য 2য় ডিগ্রির দেশপ্রেমিক যুদ্ধের অর্ডার এবং রেড স্টারে ভূষিত হন। তিনি মেজর পদে এবং 26 তম সেনাবাহিনীর আর্টিলারি সদর দফতরের গোয়েন্দা বিভাগের প্রধানের সিনিয়র সহকারী হিসাবে যুদ্ধ শেষ করেছিলেন।

1942 সাল থেকে CPSU (b) এর সদস্য।

যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে, তিনি ফ্রুঞ্জ একাডেমি, জেনারেল স্টাফ কোর্স থেকে স্নাতক হন এবং প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তরে (জিআরইউ) পাঠানো হয়। মে 1951 থেকে জুলাই 1956 পর্যন্ত, লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে, তিনি জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটিতে ইউএসএসআর প্রতিনিধিত্বের জন্য একজন অফিসারের ছদ্মবেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করেছিলেন। সেই বছরগুলিতে, পলিয়াকভের ছেলের জন্ম হয়েছিল, যে তিন মাস পরে একটি দুরারোগ্য রোগে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। শিশুটিকে বাঁচাতে, $400 খরচের একটি জটিল অপারেশন প্রয়োজন ছিল। পলিয়াকভের কাছে পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না এবং তিনি আবেদন করেছিলেন আর্থিক সহায়তা GRU-এর বাসিন্দার কাছে, মেজর জেনারেল আই. এ. স্ক্লিয়ারভ। তিনি কেন্দ্রের কাছে একটি অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু GRU-এর নেতৃত্ব এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। এর পরেই ছেলেটি মারা যায়।

1959 সালে তিনি জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটির ইউএসএসআর মিশনের সচিবালয়ের প্রধানের ছদ্মবেশে কর্নেল পদে নিউইয়র্কে ফিরে আসেন (আসল অবস্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ কাজের জন্য জিআরইউ-এর ডেপুটি রেসিডেন্ট ছিল) .

8 নভেম্বর, 1961-এ, তার নিজের উদ্যোগে, তিনি এফবিআইকে সহযোগিতার প্রস্তাব দেন, প্রথম বৈঠকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত বিদেশী মিশনে কাজ করা ক্রিপ্টোগ্রাফারদের ছয়টি নাম উল্লেখ করেন। পরে, তিনি ইউএসএসআর-এর রাজনৈতিক শাসনের সাথে আদর্শগত মতবিরোধের মাধ্যমে তার কাজটি ব্যাখ্যা করেছিলেন। একটি জিজ্ঞাসাবাদে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি "পশ্চিমী গণতন্ত্রকে ক্রুশ্চেভের সামরিক এবং বৈদেশিক নীতির মতবাদের আক্রমণ এড়াতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।" এফবিআই ডি.এফ. পলিয়াকভকে অপারেশনাল ছদ্মনাম "টোফ্যাট" (ইংরেজি টফ্যাট - সিলিন্ডার থেকে) বরাদ্দ করেছিল। 1961 সালের 26শে নভেম্বর এফবিআইয়ের সাথে দ্বিতীয় বৈঠকে তিনি সোভিয়েত জিআরইউ এবং কেজিবি গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের 47 জনের নাম উল্লেখ করেন যারা সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত ছিলেন। 19 ডিসেম্বর, 1961-এ একটি মিটিংয়ে, তিনি GRU-এর কাছে অবৈধ অভিবাসীদের তথ্য এবং তাদের সাথে যোগাযোগকারী অফিসারদের রিপোর্ট করেন। 24শে জানুয়ারী, 1962-এ একটি বৈঠকে, তিনি আমেরিকান জিআরইউ এজেন্টদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, বাকি সোভিয়েত অবৈধ, যাদের সম্পর্কে তিনি আগের বৈঠকে নীরব ছিলেন, জিআরইউ নিউইয়র্ক রেসিডেন্সির অফিসাররা যারা তাদের সাথে কাজ করেছিলেন, কিছু অফিসারকে টিপস দিয়েছিলেন। তাদের সম্ভাব্য নিয়োগের জন্য। 29শে মার্চ, 1962-এ একটি বৈঠকে, তিনি সোভিয়েত কূটনীতিকদের এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত মিশনের কর্মচারীদের ফটোতে শনাক্ত করেছিলেন, যা তার পরিচিত এফবিআই এজেন্ট, জিআরইউ এবং কেজিবি গোয়েন্দা কর্মকর্তারা দেখিয়েছিলেন। 7 জুন, 1962-এ শেষ বৈঠকে, তিনি অবৈধ মেসির (জিআরইউ ক্যাপ্টেন এমডি ডবরোভা) সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন এবং এফবিআই-এর কাছে একটি পুনঃ-শুল্ককৃত গোপন জিআরইউ নথি "গোপন কাজ সংগঠিত ও পরিচালনার ভূমিকা" হস্তান্তর করেন, পরে এফবিআই প্রশিক্ষণ ম্যানুয়ালে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। একটি পৃথক বিভাগ হিসাবে কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসারদের প্রশিক্ষণের জন্য। তিনি মার্কিন সিআইএ-র সাথে মস্কোতে সহযোগিতা করতে সম্মত হন, যেখানে তাকে অপারেশনাল ছদ্মনাম "বোরবন" দেওয়া হয়েছিল। জুন 9, 1962, পলিয়াকভ রাণী এলিজাবেথের জাহাজে ইউরোপের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন।

মস্কোতে ফিরে আসার পরপরই তিনি জিআরইউ-এর তৃতীয় অধিদপ্তরের সিনিয়র অফিসার পদে নিযুক্ত হন। নিউইয়র্ক এবং ওয়াশিংটনে জিআরইউ গোয়েন্দা যন্ত্রের কার্যক্রম তদারকি করার জন্য কেন্দ্রের অবস্থান থেকে তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ওয়াশিংটনে ইউএসএসআর দূতাবাসে সামরিক অ্যাটাশে সিনিয়র সহকারী পদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৃতীয় ভ্রমণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। মস্কোতে বেশ কয়েকটি গোপন অভিযান পরিচালনা করেন, সিআইএ-কে গোপন তথ্য প্রেরণ করেন (বিশেষত, তিনি টেলিফোন ডিরেক্টরিগুলি চিত্রায়িত করেন এবং হস্তান্তর করেন) সাধারণ কর্মীইউএসএসআর এবং জিআরইউ এর সশস্ত্র বাহিনী)।

লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস পত্রিকায় পলিয়াকভের নাম উল্লেখ করার পর সানিনদের বিচারের প্রতিবেদনে, যাদের তাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, জিআরইউ নেতৃত্ব আমেরিকান লাইনে পলিয়াকভের ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব বলে মনে করেছিল। পলিয়াকভকে জিআরইউ বিভাগে স্থানান্তর করা হয়েছিল, যা এশিয়া, আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যে গোয়েন্দা কাজে নিযুক্ত ছিল। 1965 সালে তিনি বার্মার ইউএসএসআর দূতাবাসে (GRU-এর বাসিন্দা) সামরিক অ্যাটাশে পদে নিযুক্ত হন। আগস্ট 1969 সালে, তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন, যেখানে ডিসেম্বরে তিনি নির্দেশের ভারপ্রাপ্ত প্রধান নিযুক্ত হন, যা পিআরসি-তে গোয়েন্দা কাজ সংগঠিত করতে এবং এই দেশে স্থানান্তরের জন্য অবৈধ অভিবাসীদের প্রস্তুত করতে নিযুক্ত ছিল। এরপর তিনি এই বিভাগের প্রধান হন।

প্রতিটি সিরিজের আগে "স্লিপারস" সিরিজের নির্মাতারা পাঠককে সতর্ক করেছিলেন যে প্লটের সমস্ত ঘটনা কাল্পনিক। এদিকে, সিআইএর "ঘুমন্ত" এজেন্টরা কোনভাবেই কাল্পনিক নয়। লাইফ ইউএসএসআর-এর সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী এজেন্টের গল্প স্মরণ করে, যিনি 25 বছর ধরে সিআইএ-তে কাজ করেছিলেন।

29 মার্চ, 1988 মস্কো। মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যানের সরকারী সফর, যাকে তিনি পূর্বে "অশুভ সাম্রাজ্য" বলে অভিহিত করেছিলেন, পুরোপুরি ভালোভাবে চলেছিল। রাশিয়ানরা তাদের চমত্কার আতিথেয়তা একটি বিশাল স্কেলে প্রদর্শন করেছিল এবং আলোচনায় তারা প্লাস্টিকিনের মতো নমনীয় ছিল। শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত রিগ্যানের মেজাজকে অন্ধকার করে দেয়, যখন, সর্বোচ্চ স্তরে আলোচনার আরেকটি রাউন্ডের পরে, গর্বাচেভ আমেরিকান রাষ্ট্রপতির সাথে একা থাকতে বলেছিলেন - একটি কথোপকথনের জন্য "রেকর্ডের বাইরে।"

মিঃ প্রেসিডেন্ট, আমাকে আপনাকে নিরাশ করতে হবে,” গর্বাচেভ দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিলেন যখন তারা একা ছিলেন, অবশ্যই, দোভাষীর জন্য। - আপনি যে ব্যক্তির সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন তার সম্পর্কে আমি অনুসন্ধান করেছি ... আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি কিছুই করতে পারি না - এই ব্যক্তিটি ইতিমধ্যেই মারা গেছে, সাজাটি সম্পন্ন হয়েছে।

খুব খারাপ, রিগান প্রতিধ্বনিত। - আমার ছেলেরা সত্যিই এটা জন্য জিজ্ঞাসা. এক অর্থে, তিনি আপনার রাশিয়ান নায়ক।

সম্ভবত, - গর্বাচেভ তার হাত ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, - তবে তাকে আইন অনুসারে সম্পূর্ণ দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

এবং গর্বাচেভ উঠে দাঁড়ালেন, ইঙ্গিত দিলেন যে কথোপকথন শেষ হয়েছে।

কে ছিলেন এই মানুষ, যার ভাগ্যের যত্ন নিলেন দুই বিশ্ব পরাশক্তির নেতারা?

সিআইএ পরিচালক জেমস উলসি লোকটিকে "মুকুটের রত্ন" এবং স্নায়ুযুদ্ধের সময় নিয়োগ করা সবচেয়ে দরকারী এজেন্ট বলে অভিহিত করেছিলেন। আমরা জিআরইউ জেনারেল দিমিত্রি পলিয়াকভের কথা বলছি, যিনি 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে মার্কিন সিআইএ-তে কাজ করেছিলেন, ক্রেমলিনের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সামরিক পরিকল্পনা সম্পর্কে সবচেয়ে মূল্যবান তথ্য ওয়াশিংটনকে সরবরাহ করেছিলেন। তিনি একই "স্লিপার এজেন্ট" ছিলেন যিনি এক সময় কেজিবি প্রধান ইউরি আন্দ্রোপভ নিজেই কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স থেকে রক্ষা করেছিলেন।

ক্যারিয়ার "সার্ভিসহোলিক"

দিমিত্রি ফেডোরোভিচ পলিয়াকভ 6 জুলাই, 1921 সালে লুহানস্ক অঞ্চলের একেবারে কেন্দ্রে অবস্থিত স্টারোবেলস্ক শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা একটি স্থানীয় উদ্যোগে একজন হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, তার মা একজন কর্মচারী ছিলেন।

1939 সালে, হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, পলিয়াকভ কিয়েভ কমান্ড আর্টিলারি স্কুলে পড়াশোনা করতে যান। তিনি ইতিমধ্যে একটি আর্টিলারি প্লাটুনের কমান্ডার পদে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সাথে দেখা করেছিলেন। ইয়েলনিয়ার কাছে সবচেয়ে কঠিন যুদ্ধে তিনি আহত হন। সামরিক কাজের জন্য তাকে দুটি সামরিক আদেশ দেওয়া হয়েছিল - দেশপ্রেমিক যুদ্ধ এবং রেড স্টার, অনেক পদক। আর্কাইভগুলি 76 তম পৃথক আর্টিলারি ব্যাটালিয়নের ব্যাটারি কমান্ডার ক্যাপ্টেন পলিয়াকভের পুরষ্কার তালিকা সংরক্ষণ করেছিল, যিনি তখন কারেলিয়ায় যুদ্ধ করেছিলেন: "কেস্টেঙ্গা দিকনির্দেশের মোড় এ থাকাকালীন, তিনি 4 জনের গণনার সাথে একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক ধ্বংস করেছিলেন। তার ব্যাটারির আগুন, তিনটি আর্টিলারি ব্যাটারি দমন করে, শত্রু সৈন্য এবং অফিসারদের মোট 60 জনের একটি দলকে ছত্রভঙ্গ ও আংশিকভাবে ধ্বংস করে, যার ফলে 3OSB পুনরুদ্ধার গোষ্ঠীর কোনো ক্ষতি ছাড়াই প্রস্থান নিশ্চিত হয় ... "

1943 সালে, ক্যাপ্টেন পলিয়াকভ নিজেই আর্টিলারি রিকনেসান্সে স্থানান্তরিত হন, তারপরে সামরিক পুনরুদ্ধারে। যুদ্ধের পরে, তাকে ফ্রুঞ্জ মিলিটারি একাডেমির গোয়েন্দা বিভাগে অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়েছিল, তারপরে তাকে জেনারেল স্টাফের মেইন ইন্টেলিজেন্স ডিরেক্টরেট (জিআরইউ) এ কাজ করার জন্য স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

তারা অবিলম্বে পলিয়াকভকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিল এবং ধীরে ধীরে চাদর এবং ছোরার দক্ষতার সমস্ত গোপন কৌশল শেখাতে শুরু করেছিল - কীভাবে সঠিক ব্যক্তিকে নিয়োগ করা যায়, কীভাবে লুকানোর জায়গা রাখা যায় এবং নজরদারি থেকে মুক্তি পাওয়া যায়, কীভাবে কেন্দ্র থেকে কোডেড বার্তা পাওয়া যায়। এবং আপনার নিজের পালানোর পথ প্রস্তুত করুন।

পরিষেবাতে, পলিয়াকভ নিজেকে একজন সত্যিকারের "পরিষেবা-হলিক" হিসাবে দেখিয়েছিলেন - তিনি সকাল থেকে রাত পর্যন্ত পড়াশোনা করেছিলেন এবং কাজ করেছিলেন, এমনকি অফিস কক্ষে রাত কাটিয়েছিলেন। কর্তৃপক্ষ কেবল অবাক হয়ে তাদের কাঁধ ঝাঁকালো: কীভাবে, এত ব্যস্ত জীবনের সময়সূচীতে, পলিয়াকভ সুন্দর নিনাকে বিয়ে করতে এবং দুটি পুত্র - ইগর এবং পাভলিক পেতে পারে।

1951 সালে, GRU-এর নেতারা পলিয়াকভকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - সেরাদের সেরা হিসাবে - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রথম ব্যবসায়িক সফরে। তিনি জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটিতে সোভিয়েত মিশনের একজন কর্মচারীর ছদ্মবেশে গিয়েছিলেন।

তিনি "ছাদ অফিসার" হিসাবে কাজ করেছিলেন - এভাবেই সরল এজেন্ট যারা সোভিয়েত অবৈধ এজেন্টদের কার্যক্রম সরবরাহ করেছিল তাদের অপারেশনাল স্ল্যাংয়ে বলা হয়েছিল।

তারা ছিল এক ধরনের গোয়েন্দা কর্মী পিঁপড়া যারা GRU-এর বাসিন্দাদের আদেশ অন্ধভাবে অনুসরণ করেছিল: এক জায়গায় একটি পাত্রে, একটি সাধারণ মুচির ছদ্মবেশে, ক্যাশে থেকে নেওয়া উচিত এবং তার জায়গায় আরেকটি "পাথর" স্থাপন করা উচিত, একটি পূর্বপরিকল্পিত সংকেত অন্য জায়গায় স্থির করা উচিত, এবং তৃতীয় গাড়িতে রেখে চুপচাপ অর্ধেক দিনের জন্য ছেড়ে দিন। কাজটি, যদিও সহজ, বিপজ্জনক: সেই সময়ে, "ম্যাককার্থিজম" এর যুগ ইতিমধ্যেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শুরু হয়েছিল এবং প্রতিটি সোভিয়েত কূটনীতিক আক্ষরিক অর্থেই এফবিআই-এর হুডের অধীনে ছিল। কখনও কখনও পলিয়াকভকে নজরদারি বিভ্রান্ত করার জন্য অজানা এজেন্টের রেখে যাওয়া ক্যাশের চারপাশে ঘুরে ঘুরে দিন কাটাতে হয়েছিল। এবং আবার, তিনি নিজেকে সেরা এজেন্ট প্রমাণ করেছেন - নিউইয়র্কে পাঁচ বছর "ঘড়ি" একটি ব্যর্থতা নয়!

আবাসিক ত্রুটি

নিউইয়র্কে পাঁচ বছরের "ঘড়ি" কাজ করার পরে, পলিয়াকভ মস্কোতে ফিরে আসেন - পুনরায় প্রশিক্ষণ এবং প্রচারের জন্য। তিনি 1959 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন - ইতিমধ্যে কর্নেল পদে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ কাজের জন্য জিআরইউ-এর ডেপুটি রেসিডেন্ট হিসাবে।

এবং একই বছরে, পলিয়াকভ পরিবারে একটি ট্র্যাজেডি ঘটেছিল, যা তার পুরো জীবনকে অতিক্রম করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় ছেলে ইগর ফ্লুতে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, যা একটি জটিলতা দেয় - সেরিব্রাল এডিমা।

ছেলেটিকে বাঁচানো যেতে পারে, কিন্তু এর জন্য তাকে আমেরিকান ক্লিনিকে রাখা দরকার। এবং চিকিত্সার জন্য অর্থ প্রদান - সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা এবং কূটনীতিকদের তখন আমেরিকান চিকিৎসা বীমা ছিল না।

পলিয়াকভ আবাসিক লেফটেন্যান্ট জেনারেল বরিস ইভানভের কাছে ছুটে গেলেন:

বরিস সেমেনোভিচ, সাহায্য! আমাকে এজেন্টদের উৎসাহিত করার জন্য বিশেষ তহবিলের তহবিল ব্যবহার করার অনুমতি দিন। আমি পরে সব দেব, আপনি আমাকে জানেন, - Polyakov জিজ্ঞাসা.

আমি পারবো না! - ইভানভকে কেটে ফেলুন, যিনি মহান সন্ত্রাসের সময় থেকে এনকেভিডিতে কাজ করেছিলেন। - আপনি জানেন, কেন্দ্রের আদেশেই আমি এই টাকা বরাদ্দ করতে পারি!

তাই কেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করুন! অনুগ্রহ করে! - পলিয়াকভকে অনুরোধ করলেন।

জেনারেল ইভানভ কেন্দ্রের কাছে একটি অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু জিআরইউ-এর প্রধান, সেনাবাহিনীর জেনারেল ইভান সেরভ একটি রেজোলিউশন চাপিয়েছিলেন: "বিশেষ তহবিলের তহবিলের অপব্যবহার করতে অস্বীকার করুন। যদি কোনও অপারেশনের প্রয়োজন হয় তবে তাদের মস্কোতে নিয়ে যেতে দিন। !"

যখন ছেলেটি ফ্লাইটের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল, তখন অপূরণীয় ঘটনা ঘটেছিল: ইগর মারা গেল।

তার ছেলের মৃত্যু কর্নেল পলিয়াকভের আত্মায় একটি কালো পোড়া রেখেছিল। তদুপরি, বাসিন্দা ইভানভ শীঘ্রই মস্কো চলে গেলেন - পদোন্নতির জন্য। কর্তৃপক্ষ ভালো প্রশিক্ষিত অভিনয়শিল্পীদের পছন্দ করে।

এবং তারপরে কর্নেল পলিয়াকভ প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এবং তার কর্তাদের কাছে, এবং পুরো আত্মাহীন সিস্টেমের কাছে যা জবাবদিহিতার নিয়মের কারণে তার সন্তানকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে।

নিয়োগ

16 নভেম্বর, 1961-এ, জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটিতে আমেরিকান সামরিক মিশনের প্রধান জেনারেল ও'নিলির বাড়িতে আয়োজিত একটি ধর্মনিরপেক্ষ সংবর্ধনার সময়, কর্নেল পলিয়াকভ নিজেই একটি অনুরোধ নিয়ে বাড়ির মালিকের কাছে ফিরে এসেছিলেন:

আপনি কি আমার জন্য আমেরিকান গোয়েন্দাদের প্রতিনিধিদের একজনের সাথে একটি গোপন বৈঠকের ব্যবস্থা করতে পারেন?

কিসের জন্য? - জেনারেল ও'নিলি একজন সোভিয়েত গোয়েন্দা অফিসারের চোখের দিকে তাকালেন, যার সম্পর্কে আমেরিকান মিশনে গুজব ছিল যে তিনি সবচেয়ে অপ্রতিরোধ্য স্টালিনবাদী ছিলেন।

গুরুত্বপূর্ণ সামরিক-রাজনৈতিক তথ্য আদান-প্রদানের জন্য, তিনি স্ন্যাপ করেন।

তারা এক ঘন্টার মধ্যে আপনার কাছে আসবে,” অ্যাডমিরাল জবাব দিল। - কিছু শ্যাম্পেন খান।

সিআইএ এজেন্ট স্যান্ডি গ্রিমস, যিনি পলিয়াকভের সাথে কাজ করেছিলেন, তিনি স্মরণ করেন যে তিনি সর্বদা জোর দিয়েছিলেন যে তিনি নিজেই আমেরিকানদের জন্য কাজ করতে স্বেচ্ছায় ছিলেন, এবং অর্থের জন্য নয়, সম্পূর্ণরূপে আদর্শগত কারণে।

অবশ্যই, তিনি আমাদের কাছ থেকে ফি পেয়েছিলেন, কিন্তু এগুলি ছিল খুবই নগণ্য পরিমাণ - অর্থের এক দশমাংশ যা আমরা সাধারণত অনেক নিম্ন স্তরের এজেন্টদের দিয়েছিলাম। কিন্তু পলিয়াকভ জোর দিয়েছিলেন যে তার অর্থের প্রয়োজন নেই। আমি মনে করি তিনি বিশ্বাস করতেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধ করার মতো শক্তিশালী নয় সোভিয়েত ব্যবস্থাযে তিনি আমাদের পাশে না থাকলে আমাদের সুযোগ থাকত না, "গ্রিমস স্মরণ করেন।

আমেরিকান অনুমান অনুসারে, আমেরিকান বিশেষ পরিষেবাগুলির জন্য 25 বছরের কাজের জন্য, পলিয়াকভ মাত্র 94 হাজার ডলার পেয়েছিলেন - যদিও ব্যয়বহুল উপহার এবং স্মৃতিচিহ্নগুলি গণনা করা হয়নি। একজন উত্সাহী শিকারী হওয়ার কারণে, তিনি ব্যয়বহুল বন্দুক পছন্দ করেছিলেন, যা তিনি তার সহকর্মীদের পাশের দিকে নজর না দিয়ে কূটনৈতিক মেইলের মাধ্যমে মস্কোতে নিয়ে যেতে পেরেছিলেন। পলিয়াকভ নিজের হাতে আসবাবপত্র তৈরি করতেও পছন্দ করতেন, তিনি প্রায়শই আমেরিকান স্কাউটদের তাকে দামী আমেরিকান সরঞ্জাম বা সোফার গৃহসজ্জার সামগ্রীর জন্য ব্রোঞ্জ পেরেক আনার আদেশ দিতেন। তার স্ত্রীর জন্য, তিনি আদেশ দেন গয়নাকিন্তু খুব ব্যয়বহুল না।

এফবিআইয়ের সেবায়

তবে পলিয়াকভের উদ্দেশ্যগুলি যতই মানবিকভাবে বোধগম্য হোক না কেন, তবুও, বিশ্বাসঘাতকতা একটি বিশ্বাসঘাতকতা থেকে যায়, কারণ শত্রুর সেবায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত কেবল পলিয়াকভ এবং তার পরিবারকেই প্রভাবিত করে না, সহকর্মী, কমরেড এবং ডেপুটি আবাসিকের অধস্তন যারা তাদের ঝুঁকি নিয়েছিল। তাদের দেশের জন্য বেঁচে থাকে।

এটা ছিল সহকর্মীদের জীবন যে আত্মত্যাগকারী বলিদান. অবশ্যই, উচ্চ রাজনৈতিক উদ্দেশ্য ভাল, তার নতুন প্রভুরা যুক্তি দিয়েছিলেন, তবে অবিলম্বে একজন বিশ্বাসঘাতক দলত্যাগীকে তার সহকর্মীদের রক্ত ​​দিয়ে আবদ্ধ করা ভাল হবে।

এবং প্রথম বৈঠকেই, এফবিআইয়ের প্রতিনিধিরা দাবি করেছিলেন যে পলিয়াকভ দূতাবাসের ক্রিপ্টোগ্রাফারদের ছয়টি নাম নাম দেবেন - এটিই সবচেয়ে ভাল প্রধান গোপনকাউন্টার ইন্টেলিজেন্স ক্রমাগত খুঁজছে যে কোনো বাসস্থান.

পলিয়াকভ ডাকলেন। তারপরে আমেরিকানরা দ্বিতীয় বৈঠকের জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করে - ট্রটস্কি নামে একটি আকর্ষণীয় হোটেলে।

এই বৈঠকে, এফবিআই-এর সোভিয়েত বিভাগের প্রধান, বিল ব্রানিগানের অনুরোধে, পলিয়াকভ নিউইয়র্কে কর্মরত সোভিয়েত সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথে একটি টেপ রেকর্ডারে একটি পাঠ্য লিখেছিলেন। তারপর তিনি এফবিআইকে সহযোগিতা করতে সম্মত হওয়ার জন্য একটি সাবস্ক্রিপশন দেন।

পরে, বিল ব্রানিগান স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে প্রথমে এফবিআই, যেখানে পলিয়াকভকে তোফাট ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, অর্থাৎ "হ্যাট-সিলিন্ডার হ্যাট", সত্যিই সোভিয়েত "দলত্যাগকারী" কে বিশ্বাস করেনি। আমেরিকানরা বিশ্বাস করেছিল যে মার্কিন গোয়েন্দা পরিষেবাগুলিতে কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স ইউনিটগুলির কাজের বিদ্যমান পরিকল্পনা প্রকাশ করার জন্য পলিয়াকভ ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন।

অতএব, এফবিআই এজেন্টরা যারা পলিয়াকভের সাথে কথা বলেছিল তারা সোভিয়েত গোয়েন্দাদের দ্বারা নিয়োগ করা আমেরিকান এজেন্টদের সম্পর্কে তার কাছ থেকে আরও বেশি গোপনীয় তথ্য দাবি করেছিল, আশা করেছিল যে শীঘ্র বা পরে সে নিজেকে ছেড়ে দেবে।

পলিয়াকভের প্রথম শিকার ছিলেন একজন অত্যন্ত মূল্যবান জিআরইউ এজেন্ট, ডেভিড ডানল্যাপ, ন্যাশনাল সিকিউরিটি এজেন্সির (এনএসএ) একজন স্টাফ সার্জেন্ট। অনুভব করে যে তাকে অনুসরণ করা হচ্ছে, ডানল্যাপ বুঝতে পেরেছিলেন যে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে। এবং যে মুহুর্তে ক্যাপচার টিম তার অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করেছিল, সার্জেন্ট আত্মহত্যা করেছিলেন।

পলিয়াকভের পর ব্রিটিশ বিমান মন্ত্রকের একজন উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা ফ্রাঙ্ক বোসার্ডকে হস্তান্তর করেন, যার তথ্য একেবারে শীর্ষে গিয়েছিল। ব্রিটিশ গোয়েন্দা পরিষেবা MI6-এর বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত গোয়েন্দা ইউনিটে কাজ করার সময় বোসার্ডকে 1951 সালের প্রথম দিকে নিয়োগ করা হয়েছিল। তিনি বনে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি বিজ্ঞানীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন যারা GDR এবং USSR থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। দীর্ঘদিন ধরে, ফ্র্যাঙ্ক সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের রাষ্ট্র সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করেছিল বিমান বাহিনীগ্রেট ব্রিটেন, অত্যাধুনিক বিমানের অঙ্কন স্থানান্তর করেছে এবং পৃথক যুদ্ধ পরিচালনার পরিকল্পনা করেছে। ফলস্বরূপ, বোসার্ডকে হাতেনাতে ধরা হয়েছিল - গোপন নথির ছবি তোলার সময়। তাকে 21 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

বিশ্বাসঘাতকের তৃতীয় শিকার হলেন স্টাফ সার্জেন্ট কর্নেলিয়াস ড্রামন্ড, প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ সৈনিক যিনি মার্কিন নৌবাহিনী সদর দফতরের গোপন অংশের সহকারী প্রধানের পদে উন্নীত হন। তিনি নিজেই সোভিয়েত গোয়েন্দাদের কাছে গিয়েছিলেন এবং পাঁচ বছরের জন্য, প্রকৃতপক্ষে, প্রধানের ডেস্ক থেকে সমস্ত কম-বেশি গুরুত্বপূর্ণ নথি বিনামূল্যে GRU-কে হস্তান্তর করেছিলেন। আমেরিকান বিশেষজ্ঞদের মতে, স্টাফ সার্জেন্ট ড্রামন্ড এমন বস্তুগত ক্ষতি করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রয়োজনীয় গোপনীয়তা পুনরুদ্ধার করতে কয়েকশ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করতে হয়েছিল।

এটি আকর্ষণীয় যে এফবিআই নেতারা ইচ্ছাকৃতভাবে তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আন্দ্রেই গ্রোমিকোর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আগমনের জন্য ড্রামন্ডকে গ্রেপ্তারের ব্যবস্থা করেছিলেন। গ্রোমিকো কেমন অনুভব করেছিলেন তা কেবল কল্পনা করা যায় যখন, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে তার বক্তৃতার পরে, তিনি সোভিয়েত গুপ্তচরদের গ্রেপ্তারের বিষয়ে প্রশ্ন নিয়ে বোমাবর্ষণ করেছিলেন। ফলস্বরূপ, আপিলের অধিকার ছাড়াই ড্রামন্ডকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়।

পলিয়াকভ এয়ার ফোর্স সার্জেন্ট হার্বার্ট বোকেনহাউটের সাথেও বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, যিনি ইউএস স্ট্র্যাটেজিক এয়ার কমান্ডের সদর দফতরের গোপন অংশে কাজ করতেন এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর সাইফার, কোড এবং ক্রিপ্টোগ্রাফিক সিস্টেম সম্পর্কে সমস্ত তথ্য GRU-তে প্রেরণ করেছিলেন। ফলস্বরূপ, বকেনহাউটকে 30 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

বিশ্বাসঘাতকতার মূল্য

পলিয়াকভকে অনুসরণ করে সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের হস্তান্তর করা শুরু করে। এফবিআই এজেন্ট কর্নেলিয়াস ড্রামন্টের লিয়াজোন এজেন্ট, জিআরইউ অফিসার ইয়েভজেনি প্রোখোরভ এবং ইভান ভাইরোডভকে প্রথম গ্রেপ্তার করে। কূটনীতিকদের মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও, এফবিআই সোভিয়েত এজেন্টদের মারধর করে এবং একটি গোপন কারাগারে নিয়ে আসে। আমেরিকানরা যখন দেখল যে জিআরইউ অফিসারদের কাছ থেকে অত্যাচার ও ভয় দেখিয়ে কিছু পাওয়া সম্ভব নয়, তখন তাদেরকে সোভিয়েত দূতাবাসের কাছে অর্ধমৃত অবস্থায় ফেলে দেওয়া হয়। একই দিনে তাদের "পার্সোনা নন গ্রাটা" ঘোষণা করা হয়েছিল এবং প্যাক করার জন্য 48 ঘন্টা সময় দেওয়া হয়েছিল।

পলিয়াকভ এক বিবাহিত দম্পতির অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথেও বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন যারা সোকলভস নামে পরিচিত, যারা সবেমাত্র বৈধকরণের কঠিন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। এর পরে, এফবিআই এমনকি বিশ্বাসঘাতকের প্রতি আস্থা অর্জন করেছিল এবং পলিয়াকভের সম্ভাব্য সন্দেহ এড়াতে তা করেছিল - আক্ষরিক অর্থে অবৈধ অভিবাসীদের গ্রেপ্তারের প্রাক্কালে, এফবিআই এজেন্টরা বিবাহিত দম্পতিকে গ্রেপ্তার করেছিল - ইভান এবং আলেকজান্দ্রা ইয়েগোরভ, সোভিয়েত কর্মচারী। জাতিসংঘ সচিবালয়, যাদের কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা ছিল না। ইয়েগোরভস না ভেঙে জিজ্ঞাসাবাদের কনভেয়ারের মধ্য দিয়ে গেল। তবুও, প্রেসে, সবকিছু ঠিক এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল যেন তারাই অবৈধ অভিবাসীদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। ফলস্বরূপ, ইয়েগোরভস বেশ কয়েক বছর কারাগারে ছিলেন, তাদের ক্যারিয়ার ভেঙে গিয়েছিল।

অবৈধ কার্ল তুওমির ভাগ্য, যাকে পলিয়াকভও প্রত্যর্পণ করেছিলেন, ভিন্নভাবে পরিণত হয়েছিল। 1933 সালে যারা এসেছিলেন তাদের ছেলে ছিলেন টুমেই সোভিয়েত ইউনিয়নআমেরিকান কমিউনিস্ট যারা NKVD এর পররাষ্ট্র বিভাগের কর্মচারী হয়েছিলেন। কার্লও ইউএসএসআর স্টেট সিকিউরিটি মন্ত্রকের একজন কর্মচারী হয়েছিলেন এবং 1957 সালে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি দায়িত্বশীল কার্যভারে জিআরইউকে সাহায্য করার জন্য বদলি করা হয়েছিল। তিনি 1958 সালে শিকাগোর একজন সফল ব্যবসায়ী রবার্ট হোয়াইট হিসেবে বৈধতা পান, যিনি বিমান চালনা এবং ইলেকট্রনিক্সের সর্বশেষ উন্নয়নে আগ্রহী ছিলেন। 1963 সালে, তাকে পলিয়াকভের কাছ থেকে একটি পরামর্শে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং, বৈদ্যুতিক চেয়ারের সাথে হুমকি দিয়ে, "ডাবল এজেন্ট" হতে সম্মত হন। যাইহোক, জিআরইউ কিছু সন্দেহ করেছিল এবং তুওমিকে মস্কোতে ডেকেছিল। কিন্তু তিনি স্পষ্টতই তার স্ত্রী এবং সন্তানদের সোভিয়েত ইউনিয়নে রেখে ফিরে যেতে অস্বীকার করেছিলেন।

গুরুত্বপূর্ণ মিস মেসি

তবে জিআরইউ-এর জন্য সবচেয়ে বড় ধাক্কা ছিল কিংবদন্তি সোভিয়েত গোয়েন্দা অফিসার ম্যাসির বিশ্বাসঘাতকতা - মারিয়া ডবরোভা। তিনি 1907 সালে পেট্রোগ্রাডের একটি শ্রমজীবী ​​পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একটি ভাল শিক্ষা লাভ করেছিলেন - 1927 সালে তিনি একটি মিউজিক্যাল কলেজ থেকে ভোকাল এবং পিয়ানো ক্লাসের পাশাপাশি উচ্চতর কোর্সে স্নাতক হন। বিদেশী ভাষাবিজ্ঞান একাডেমিতে। শীঘ্রই তিনি বর্ডার গার্ড অফিসার বরিস ডবরভকে বিয়ে করেছিলেন, দিমিত্রি নামে একটি পুত্রের জন্ম দেন। কিন্তু 1937 সালে, সুপ্রতিষ্ঠিত জীবন অশান্তিতে পড়েছিল বলে মনে হয়েছিল। প্রথমত, স্বামী মারা গিয়েছিল - জাপানীদের সাথে যুদ্ধে সুদূর পূর্বযেখানে তাকে একটি ব্যবসায়িক সফরে পাঠানো হয়েছিল। একই বছরে তার ছেলে দিমিত্রিও ডিপথেরিয়ায় মারা যান।

কোনোভাবে দুঃখ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য, তিনি খসড়া বোর্ডে গিয়েছিলেন এবং স্বেচ্ছাসেবক হতে বলেছিলেন গৃহযুদ্ধস্পেনে.

নাৎসিদের সাথে যুদ্ধে, ফ্রাঙ্কো মারিয়া ডোব্রোভা এক বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন, অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার অর্জন করেছিলেন। ফিরে এসে, তিনি লেনিনগ্রাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ এবং অবরোধ খুঁজে পান। এবং মারিয়া একটি হাসপাতালে নার্স হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিজয়ের আগ পর্যন্ত কাজ করেছিলেন। তারপরে তার ভাগ্যে একটি তীক্ষ্ণ মোড় ঘটে: তিনি ইউএসএসআর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে কাজ করতে যান এবং একজন অনুবাদক হিসাবে, কলম্বিয়ার সোভিয়েত দূতাবাসে কাজ করতে চলে যান। 4 বছর পর বাড়ি ফিরে সে হয়ে যায় কর্মী সদস্য GRU, বা বরং অবৈধ সামরিক গোয়েন্দা।

নিউইয়র্ক প্রতিষ্ঠা এবং শৈল্পিক বোহেমিয়া থেকে মহিলাদের জন্য মহিলা ক্লাব। কংগ্রেসম্যান, জেনারেল, বিখ্যাত সাংবাদিক এবং ব্যবসায়ীদের স্ত্রীদের গোপনীয়তা তার সাথে ভাগ করা হয়েছিল। এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই মহিলাদের কথোপকথনে "মিস মেসি" প্রাপ্ত তথ্যের চেয়ে বেশি সম্পূর্ণ ছিল। অন্যান্য সমস্ত তথ্য প্রাপ্ত "মিস ম্যাসির" বন্ধু ছিলেন মেরিলিন মনরো, যিনি দৈবক্রমে রাষ্ট্রপতি কেনেডির সাথে মস্কোর সাথে আলোচনার সময় হোয়াইট হাউস যে ছাড় দিতে পারে তার সীমা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। পরের দিন, এটির একটি প্রিন্টআউট। কথোপকথন নিকিতার ডেস্কে পড়েছিল ক্রুশ্চেভ।

পলিয়াকভের কাছ থেকে একটি টিপ পেয়ে, আমেরিকান কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিউটি সেলুনে নজরদারি স্থাপন করেছিল, তবে মারিয়া ডোবরোভা কোনওভাবে বিপদটি অনুভব করেছিলেন। আবাসিককে সতর্ক করার পরে, তিনি দেশ থেকে লুকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এবং তিনি সফল হতেন, তবে তাকে সরিয়ে নেওয়ার পথটি কর্নেল পলিয়াকভ নিজেই করেছিলেন।

শিকাগোতে, যেখানে তিনি সম্মানিত হোটেলগুলির একটিতে অবস্থান করেছিলেন, এফবিআই এজেন্টরা তাকে আটক করার চেষ্টা করেছিল।

যখন একটি আমন্ত্রিত "দাসী" তার ঘরে নক করলো, সে সবকিছু বুঝতে পেরেছিল।

দাঁড়াও, আমি এখনও প্রস্তুত নই, - মারিয়া শান্তভাবে উত্তর দিল, জানালার দিকে ফিরে। নীচে ফ্ল্যাশিং লাইট এবং সশস্ত্র এজেন্ট সহ গাড়ি ছিল, হোটেল থেকে সমস্ত প্রস্থান ব্লক করা হয়েছিল।

অবিলম্বে খুলুন, এটি এফবিআই, - ব্যাটারিং রাম এর শক্তিশালী আঘাত থেকে দরজা ফাটল। - তাড়াতাড়ি খুলুন!

কিন্তু দরজা ভেঙ্গে পড়ার সাথে সাথে মারিয়া নিজেকে জানালা থেকে নিচে ফেলে দেয়।

বহু বছর পরে, কেজিবি অফিসাররা যারা জেনারেল পলিয়াকভকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন তারা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি মারিয়া ডোবরোভা এবং তাদের প্রতি অনুগত অন্যান্য অবৈধ অভিবাসীদের জন্য দুঃখিত কিনা, যাদের তিনি তাদের জীবন ধ্বংস করেছিলেন। পলিয়াকভ একটি ঘা থেকে তার মাথা টেনে নিল, এবং তারপর শান্তভাবে বলল:

এই ছিল আমাদের কাজ. আমি কি আরেক কাপ কফি খেতে পারি?

বুকে পাথর নিয়ে

1962 সালে, কর্নেল পলিয়াকভকে মস্কোতে প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং জেনারেল স্টাফের GRU-এর কেন্দ্রীয় যন্ত্রপাতিতে একটি নতুন পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এবং এফবিআই এজেন্টরা তাকে সিআইএ থেকে আমেরিকান গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের কাছে হস্তান্তর করেছিল, যারা কর্নেলকে একটি নতুন অপারেশনাল ছদ্মনাম - বোরবন বরাদ্দ করেছিল।

এছাড়াও, সিআইএ এজেন্টরা তাকে একটি বিশেষ স্পাই মাইক্রোক্যামেরা দিয়েছিল এবং মাইক্রোফিল্ম স্থানান্তর করার জন্য তার বিশেষ পাত্রগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা তাকে শিখিয়েছিল।

ক্যাশে প্রথম স্থাপন করা হয়েছিল 1962 সালের অক্টোবরে - আমেরিকানদের নির্দেশে, পলিয়াকভ, তার অফিসে, জেনারেল স্টাফের গোপন টেলিফোন ডিরেক্টরিটি পুনরায় শট করেছিলেন। তিনি ফিল্মটিকে একটি লোহার পাত্রে রেখেছিলেন, যা তিনি কমলা প্লাস্টিকিন দিয়ে চারদিকে ঢেকেছিলেন এবং তারপরে এটি ইটের চিপে রোল করেছিলেন - ফলস্বরূপ, তিনি একটি সাধারণ ইটের টুকরো পেয়েছিলেন, যা হাজার হাজার অন্যদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা নয়। তিনি সংস্কৃতি ও অবসরের গোর্কি সেন্ট্রাল পার্কের শর্তসাপেক্ষ অবস্থানে একটি বেঞ্চের নীচে ধারকটি রেখেছিলেন - যেমনটি দেখা গেছে, একটি খুব জনাকীর্ণ জায়গায়, তবে, স্পষ্টতই, আমেরিকানরা কেবল মস্কোর অন্যান্য পার্কগুলির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানত না। .

ইডিয়টস! কর্নেল পলিয়াকভ তার নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করলেন, ভয়ে মারা গেলেন। - এই tsereushnik-হারানো আমাদের বুদ্ধিমত্তা কোর্সে পাঠানো উচিত, অন্তত তারা কিভাবে কাজ করতে শিখতে হবে!

ক্যাশে রাখার পরে, সে - আক্ষরিক অর্থে পুলিশ স্কোয়াডের সামনে - চলে গেল প্রতীকস্তম্ভের উপর একটি কালির দাগ, যেন দুর্ঘটনাক্রমে একটি ভাঙা ফাউন্টেন কলম থেকে ছড়িয়ে পড়েছে।

আমেরিকানরা লেস্টেভা স্ট্রিটে বাড়ির কাছে একটি পুরানো টেলিফোন বুথে পরবর্তী লুকানোর জায়গা ছেড়ে যেতে বলে - সরাসরি কেজিবি-র উচ্চ বিদ্যালয়ের ক্যাডেটদের হোস্টেলের বিপরীতে। F. E. Dzerzhinsky। এখানেই ক্যাডেটরা বাড়িতে ডাকতে দৌড়েছিল, কিন্তু আমেরিকান এজেন্ট এটি জানত না - বিল্ডিংটিতে কোনও চিহ্ন ছিল না।

শিকার এবং শিকারের অর্থনীতি", যার মধ্যে তিনি নিয়মিত অবদানকারী ছিলেন।

আমেরিকানরা গেমের নতুন নিয়মে সম্মত হয়েছিল - ঠিক আগের দিন, জিআরইউ কর্নেল ওলেগ পেনকভস্কি, যিনি সিআইএ-র জন্যও কাজ করেছিলেন, মস্কোতে গ্রেপ্তার হয়েছিল। পরে দেখা গেল, পেনকভস্কিকে দুর্ঘটনাক্রমে আমেরিকানরা নিজেরাই হস্তান্তর করেছিল, যারা সপ্তাহে একবার তার সাথে সবচেয়ে জনাকীর্ণ জায়গায় গোপন বৈঠক করেছিল।

পলিয়াকভ পেনকভস্কির সমস্ত ভুল বিবেচনায় নিয়েছিলেন এবং এটি তাকে অনুমতি দিয়েছিল অনেকক্ষণসন্দেহের ঊর্ধ্বে থাকুন - বিশেষত যখন GRU তে শুদ্ধকরণ শুরু হয় এবং পেনকোভস্কির সহযোগীদের সন্ধান শুরু হয়। কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসাররা তখন আক্ষরিক অর্থে অফিসারদের শত শত ব্যক্তিগত ফাইল মাইক্রোস্কোপের নীচে ফিল্টার করে, কিন্তু জিআরইউ কল্পনাও করতে পারেনি যে বিশ্বাসঘাতক নিজেই "তিল" অনুসন্ধানের সমন্বয় করবে।

নিক্সনের ব্যক্তিগত এজেন্ট

তবে পলিয়াকভের সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ নির্দেশনাও তাকে আমেরিকানদের উদ্যোগ থেকে রক্ষা করতে পারেনি। বোরবনকে সাহায্য করতে চেয়ে, তারা ইয়েগোরভদের বিচার শুরুর বিষয়ে আমেরিকান সংবাদপত্রে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল, যেখানে পলিয়াকভের নামও উল্লেখ করা হয়েছিল - তারা বলে, কিছু বিশ্বাসঘাতক তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। এই নিবন্ধের পরে, পলিয়াকভকে আমেরিকান লাইন থেকে সরিয়ে GRU-তে স্থানান্তর করা হয়েছিল, যা এশিয়া, আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যে গোয়েন্দা কাজে নিযুক্ত ছিল। আরও বেশি সন্দেহ পোষণ করতে না চাইলে, তিনি সিআইএ হ্যান্ডলারদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি "স্লিপ" মোডে যাচ্ছেন।

শীঘ্রই পলিয়াকভ সমস্ত চেক পাস করে এমনকি একটি পদোন্নতির জন্যও গিয়েছিল - তাকে বার্মার সোভিয়েত দূতাবাসে জিআরইউর বাসিন্দা হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। এই দেশে 4 বছর কাজ করার পর, তিনি চীনের অবৈধ গোয়েন্দা সংক্রান্ত একটি বিভাগে চলে যান। এই সমস্ত সময়ের মধ্যে, তিনি শুধুমাত্র একবার "ঘুম" মোড লঙ্ঘন করেছিলেন, যখন তিনি সিআইএ-কে ইউএসএসআর এবং পিআরসি-র মধ্যে সম্পর্কের দ্বন্দ্ব সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন হস্তান্তর করেছিলেন, ঠিক রাষ্ট্রপতি নিক্সনের বেইজিং সফরের প্রাক্কালে, যা একটি পরিণত হয়েছিল। আমেরিকানদের জন্য উজ্জ্বল কূটনৈতিক সাফল্য এবং স্নায়ুযুদ্ধের একটি টার্নিং পয়েন্ট।

এর পরে, বোরবনের প্রতি সিআইএর মনোভাব সবচেয়ে আমূল পরিবর্তন হয়েছিল: গোপন তথ্যের উত্স থেকে, পলিয়াকভ প্রভাবের একটি চিত্র এবং বিশেষভাবে মূল্যবান এজেন্টে পরিণত হয়েছিল। এবং আমেরিকানরা তাকে একটি ক্যারিয়ার তৈরি করতে সাহায্য করতে শুরু করে। সুতরাং, যখন পলিয়াকভ ভারতে একজন GRU-র বাসিন্দা হিসাবে কাজ করেছিলেন, আমেরিকান কিউরেটররা তাকে আমেরিকানদের নিয়োগের জন্য নামতে শুরু করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম নিয়োগপ্রাপ্তদের মধ্যে একজন ছিলেন আমেরিকান অ্যাটাচির অফিসের সার্জেন্ট রবার্ট মার্টিসিনভস্কি। পরবর্তীতে, কারণের স্বার্থে, সিআইএ আরও বেশ কিছু সামরিক ব্যক্তিকে "দান" করেছিল - পরে তাদের সবাইকে ইউএসএসআর-এর পক্ষে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

আমেরিকানদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, পলিয়াকভ শীঘ্রই সমগ্র জিআরইউ সিস্টেমের সবচেয়ে সফল গোয়েন্দা অফিসার হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তার কর্মজীবন লাফিয়ে লাফিয়ে বেড়েছে - তিনি শীঘ্রই মেজর জেনারেলের পদ পেয়েছিলেন, একটি নতুন পদ - সামরিক কূটনৈতিক একাডেমিতে, অভিজাতদের মধ্যে থাকাকালীন কর্মীদের রিজার্ভজিআরইউ।

আমেরিকানরাও এর প্রশংসা করেছে। উদাহরণস্বরূপ, বোরবনকে একটি পালস রেডিও ট্রান্সমিটারের একটি পরীক্ষামূলক মডেল দেওয়া হয়েছিল - এই ডিভাইসটি এর চেয়ে কিছুটা বড় ম্যাচবক্সএক সেকেন্ডের মধ্যে একটি বিশেষ রিসিভারে এনক্রিপ্ট করা তথ্যের একটি প্যাকেট প্রেরণ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এই ডিভাইসটি পেয়ে, পলিয়াকভ কেবল আমেরিকান দূতাবাসের পাশ দিয়ে একটি ট্রলি বাসে চড়তে শুরু করেছিলেন, সঠিক মুহূর্তে তথ্য "শুটিং" করেছিলেন। কেজিবি-র রেডিও কারিগরি পরিষেবার দিক খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে তিনি ভয় পান না - কীভাবে অনুমান করবেন যে এজেন্টটি ঠিক কোথা থেকে "শুটিং" করছিল?

পলিয়াকভ তার নিরাপত্তার ব্যাপারে এতটাই নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি এমনকি জিআরইউ গুদাম থেকে বাজেয়াপ্ত গুপ্তচর সরঞ্জাম ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাঠানো মিনক্স ক্যামেরাটি হঠাৎ ভেঙে যায়, তখন পলিয়াকভ জিআরইউ সংরক্ষণাগার থেকে ঠিক একই ক্যামেরাটি নিয়েছিলেন এবং শান্তভাবে নথিগুলি পুনরায় ফটোগ্রাফ করেছিলেন। কিন্তু শীঘ্রই আমেরিকান প্রভুরা দেখিয়েছিলেন যে এই ধরনের কাজ তাদের জন্য যথেষ্ট নয়।

ফণা অধীনে

1979 সাল ইরানে ইসলামী বিপ্লবের সাথে শুরু হয়েছিল, যখন দেশের ক্ষমতা ইসলামী ধর্মান্ধদের হাতে চলে যায় - আয়াতুল্লাহ খোমেনির নেতৃত্বে বিপ্লবী কাউন্সিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করা হয়েছিল, দেশগুলি সক্রিয়ভাবে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার মস্কো এবং তেহরানের মধ্যে সম্পর্কের বিস্তারিত জানার জন্য সিআইএকে সমস্ত সোভিয়েত এজেন্টদের ব্যবহার করার নির্দেশ দেন।

কিন্তু ঠিক সেই মুহুর্তে, পলিয়াকভ ভারতে একটি নতুন বিদেশ সফরের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তিনি সিআইএ-র বাসিন্দার সাথে জরুরী যোগাযোগকে আত্মঘাতী ঝুঁকি হিসেবে বিবেচনা করেছিলেন। অতএব, বৈঠক সম্পর্কে সংকেত উপেক্ষা করা হয়েছিল।

তখনই আমেরিকানরা চাবুকটি ব্যবহার করেছিল, এখানে আসলে কে বস সে সম্পর্কে একটি পাঠ শেখাতে চেয়েছিল। আমেরিকান ম্যাগাজিনগুলির মধ্যে একটি জন ব্যারনের আসন্ন বই "কেজিবি" থেকে একটি অধ্যায় প্রকাশ করেছে, যা কার্ল টুমেইকে উৎসর্গ করেছে। পুরো পাঠ্যটিতে, পলিয়াকভের নাম একবারও উল্লেখ করা হয়নি, যদিও সবাই জানত যে পলিয়াকভ ছিলেন তুওমির অবিলম্বে উচ্চতর। কিন্তু ম্যাগাজিন প্রকাশনাটি এমন একটি ফটোগ্রাফ দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছিল যা সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকতে পারে না - সামরিক ইউনিফর্মে তুওমির ব্যক্তিগত ফাইল থেকে একটি ছবি। অর্থাৎ, লেখকরা ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে মস্কোর কেউ একটি গোপন ফাইল থেকে এই ছবিটি চুরি করেছে এবং আমেরিকানদের কাছে হস্তান্তর করেছে।

পলিয়াকভের কাছে এটি একটি স্বচ্ছ ইঙ্গিত ছিল: আপনি যদি সহযোগিতা না করেন, তবে আমরা আপনাকে লুবিয়ানকায় আপনার সহকর্মীদের হাতে তুলে দেব।

কিন্তু আমেরিকানরা তা বাড়াবাড়ি করেছে। প্রকাশনাটি মস্কোতেও লক্ষ্য করা গেছে। শীঘ্রই, সমস্ত প্রার্থীর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, চেকিস্টরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে একমাত্র যিনি আমেরিকানদের এজেন্ট তুওমি সম্পর্কে অবহিত করতে পারেন তিনি হলেন জেনারেল পলিয়াকভ।

শীঘ্রই, ইউএসএসআর-এর কেজিবি চেয়ারম্যান ইউরি আন্দ্রোপভের টেবিলে সংক্ষিপ্ত রেফারেন্স D.F এর উপর পলিয়াকভ, সিআইএ এজেন্টদের সাথে জড়িত থাকার সন্দেহ। এবং একই দিনে, একটি আদেশ দিল্লিতে গিয়েছিল: জিআরইউর বাসিন্দাকে জরুরিভাবে মস্কোতে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকের জন্য পৌঁছাতে হবে।

কিন্তু পলিয়াকভ পশু প্রবৃত্তির সাথে বুঝতে পেরেছিলেন: তিনি পাল্টা বুদ্ধিমত্তার অধীনে পড়েছিলেন।

সিআইএ এজেন্ট জিন ভার্টেফি, যিনি দিল্লিতে বোরবনের সাথে কাজ করেছিলেন, তিনি স্মরণ করেছেন কীভাবে তিনি তাকে সেই সন্ধ্যায় একটি জরুরি কলের জন্য ডেকেছিলেন।

আমাকে মস্কোতে ডেকে পাঠানো হয়েছে,” তিনি সংক্ষেপে বললেন। - আমার মনে হয় এটাই শেষ, আমি হিসেব করেছিলাম।

আপনি জানেন, যদি কিছু ঘটে তবে আমরা আপনাকে আমাদের দেশে দেখে সর্বদা আনন্দিত হব, - জিন শুরু করলেন।

কিন্তু পলিয়াকভ বিনয়ের সাথে তাকে থামিয়ে দিয়েছিলেন - স্পষ্টতই, তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে আমেরিকানরা, যারা আসলেই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, তারা সত্যিই তার জীবন বাঁচাতে চেয়েছিল, এবং একটি উচ্চ-প্রোফাইল হত্যাকাণ্ড সংগঠিত করতে চায়নি, যাতে অবশ্যই কেজিবিকে দায়ী করা হবে।

আপনাকে ধন্যবাদ, তবে আমি কখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাব না, - পলিয়াকভ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। - আমি রাশিয়ায় জন্মেছি এবং আমি রাশিয়ায় মরতে চাই, এমনকি এটি একটি অচিহ্নিত গণকবর হলেও।

যাইহোক, সেই সময়ে, পলিয়াকভ শুধুমাত্র সামান্য ভয়ে পালিয়ে গিয়েছিল - আন্দ্রোপভ তাকে অপরাধের স্পষ্ট প্রমাণ ছাড়াই স্পর্শ করতে নিষেধ করেছিল।

এখন যদি প্রমাণ ছাড়াই জেনারেলদের আবাদ শুরু করেন, তাহলে কাজ করবে কে?! সে বলেছিল.

তদতিরিক্ত, আন্দ্রোপভ ইতিমধ্যেই সিংহাসনের জন্য আসন্ন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এবং সময়ের আগে সেনা গোষ্ঠীর সাথে ঝগড়া করতে চাননি।

ফলস্বরূপ, পরিষেবা থেকে বরখাস্তের আদেশ পড়ে পলিয়াকভকে কেবল বরখাস্ত করা হয়েছিল। বলুন, আবাসিক পদের জন্য একটি নতুন, তরুণ প্রার্থী প্রস্তুত করা হয়েছে।

গ্রেফতার ও ফাঁসি

ইরানের সংকট জিমি কার্টারের জন্য খারাপভাবে শেষ হয়েছিল এবং শীঘ্রই নতুন রাষ্ট্রপতিমার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রোনাল্ড রিগান গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের ইরানের কথা ভুলে যেতে এবং ইউএসএসআর-এর মুখে "বিশ্ব কমিউনিজম" এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। এবং পলিয়াকভ আবার "জাগ্রত" হয়েছিলেন, যদিও তিনি, একজন পেনশনভোগী, আর গোপন নথি হস্তান্তর করতে পারেননি। তবে হোয়াইট হাউস তার রাজনৈতিক পর্যালোচনার প্রশংসা করেছে।

পলিয়াকভ আমেরিকানদের জন্য আরও কতটা কাজ করতেন তা বলা মুশকিল, তবে 1985 সালের বসন্তে, সিআইএর বিদেশী কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিভাগের সোভিয়েত বিভাগের প্রাক্তন প্রধান অ্যালড্রিচ হ্যাজেন আমেস নিজেই একজন নেতাকে নিয়োগ করেছিলেন। ওয়াশিংটনে সোভিয়েত রেসিডেন্সি। অ্যামস, যিনি সোভিয়েত দলত্যাগকারীদের উত্সাহিত করার জন্য প্রচুর অর্থ দিয়েছিলেন, তিনি অর্থের মধ্যেও সাঁতার কাটতে চেয়েছিলেন, একটি বিলাসবহুল বাড়ি এবং একটি জাগুয়ার স্পোর্টস কার রয়েছে। এবং তারপরে তিনি মস্কোতে অর্থ পাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কেজিবিকে সোভিয়েত বিশেষ পরিষেবাগুলির নেতৃত্বে 25 টি "ঘুমন্ত" এজেন্টদের নামের একটি তালিকা কিনতে প্রস্তাব করেছিলেন। এবং তালিকায় প্রথম নম্বরে ছিলেন জেনারেল পলিয়াকভ।

পলিয়াকভ তার 65 তম জন্মদিন উদযাপনের পরের দিন 1986 সালের 7 জুলাই গ্রেপ্তার হন। পলিয়াকভ যখন একটি রেস্তোরাঁয় তার বার্ষিকী উদযাপন করছিলেন, তখন তার বাড়িতে একটি অনানুষ্ঠানিক অনুসন্ধান হয়েছিল - এক ডজন লুকানোর জায়গায়, অপারেটররা আমেরিকান গুপ্তচর সরঞ্জাম, মাইক্রোফিল্ম, সিআইএ পরিষেবা নির্দেশাবলী খুঁজে পেয়েছিল।

ভোজ শেষ হওয়ার পরে, তারা তাকে বেঁধে রেখেছিল - এবং এত সাবধানে যে আমেরিকানরা কয়েক বছর ধরে তার সাথে কী হয়েছিল তা কেবল জানত না। এজেন্ট বোরবন মস্কোর তাড়াহুড়ার মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, তার পিছনের সমস্ত যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে।

গর্বাচেভের সাথে আলোচনার পরই মিলিটারি কলেজিয়াম জানা যায় সর্বোচ্চ আদালত 1987 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইউএসএসআর পলিয়াকভকে ফায়ারিং স্কোয়াডের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড দেয়। 1987 সালের 15 মার্চ সাজা কার্যকর হয়েছিল।

তার লাশ দাফনের স্থান অজানা।

পলিয়াকভ দিমিত্রি ফেডোরোভিচ - সোভিয়েত ইউনিয়নের জিআরইউ-এর কিংবদন্তি গোয়েন্দা কর্মকর্তা। তিনি একজন আর্টিলারিম্যান থেকে একজন অভিজ্ঞ স্টাফ অফিসার হয়েছিলেন। 65 বছর বয়সে, অবসরপ্রাপ্ত হয়ে, আমেরিকান সরকারের সাথে পঁচিশ বছরের সহযোগিতার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

ক্যারিয়ার শুরু

এই মানুষটির শৈশব সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তিনি ইউক্রেনের অধিবাসী। তার বাবা একজন হিসাবরক্ষক ছিলেন। স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, দিমিত্রি পলিয়াকভ প্রথম আর্টিলারি স্কুলে প্রবেশ করেছিলেন। 1941 সালে তিনি সামনে যান। তিনি পশ্চিমাঞ্চলে প্লাটুন কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং যুদ্ধের দুই বছর তিনি ব্যাটারি কমান্ডার হন। 1943 সালে তিনি অফিসার পদমর্যাদা পেয়েছিলেন।সফল সামরিক অপারেশন এবং চমৎকার সেবার জন্য, তিনি প্রচুর সংখ্যক পদক এবং আদেশে ভূষিত হন। 1945 সালে, তিনি ফ্রুঞ্জ একাডেমির গোয়েন্দা অনুষদে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নেন। তারপরে তিনি জেনারেল স্টাফ কোর্স থেকে স্নাতক হন এবং জিআরইউ স্টাফে নথিভুক্ত হন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ

তার পড়াশোনা শেষ করার এবং প্রয়োজনীয় কিংবদন্তি সংকলন করার প্রায় অবিলম্বে, দিমিত্রি পলিয়াকভকে সোভিয়েত জাতিসংঘ মিশনের একজন কর্মচারী হিসাবে নিউইয়র্কে পাঠানো হয়েছিল। তার আসল পেশা ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে GRU-এর অবৈধ অভিবাসীদের (এজেন্ট) কভার এবং স্থাপন করা। বাসিন্দার প্রথম মিশন সফল হয়েছিল, এবং ইতিমধ্যে 1959 সালে তাকে আবার জাতিসংঘের সামরিক সদর দফতরের কর্মচারী হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়েছিল। দ্বিতীয় মিশনে, সামরিক গোয়েন্দারা পলিয়াকভকে একজন ডেপুটি বাসিন্দার দায়িত্ব অর্পণ করেছিল। সোভিয়েত এজেন্ট তার কাজটি নিখুঁতভাবে করেছে, স্পষ্টভাবে নির্দেশাবলী অনুসরণ করেছে, প্রয়োজনীয় তথ্য পেয়েছে এবং তার গোয়েন্দা এজেন্টকে সমন্বয় করেছে।

1961 সালের নভেম্বরে, দিমিত্রি পলিয়াকভ নিউইয়র্ক জিআরইউ এজেন্সিতে কাজ চালিয়ে যান। এই সময়ে, রাজ্যগুলিতে ফ্লু ছড়িয়ে পড়েছিল। তার কনিষ্ঠ ছেলে ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছে, রোগটি হার্টের জটিলতা দিয়েছে। শিশুটিকে বাঁচাতে একটি ব্যয়বহুল অপারেশনের প্রয়োজন ছিল। একজন অভিজ্ঞ স্টাফ অফিসার নেতৃত্বের কাছে আর্থিক সহায়তা চেয়েছিলেন, তাকে অর্থ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং শিশুটি মারা গিয়েছিল।

এফবিআই এবং সিআইএর সাথে সহযোগিতা

সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদের পরে, গুপ্তচরের আমেরিকান সহকর্মী এবং তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে পলিয়াকভ ইচ্ছাকৃতভাবে বিশ্বাসঘাতকতায় এসেছিলেন। স্টালিনের ধর্মের বিলুপ্তি এবং "খ্রুশ্চেভ" গলার শুরুর পরে, গোয়েন্দা কর্মকর্তা নতুন নেতৃত্বের প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে পড়েন, বিশ্বাস করেন যে স্ট্যালিনের আদর্শ, যার জন্য তিনি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের ফ্রন্টে লড়াই করেছিলেন, সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে গেছে। . মস্কোর অভিজাতরা দুর্নীতি ও রাজনৈতিক খেলায় নিমগ্ন। পলিয়াকভ দিমিত্রি অনুভব করেছিলেন যে তিনি তার দেশ এবং এর নেতাদের রাজনৈতিক অভিমুখে বিশ্বাস হারিয়েছেন। তার ছেলের মৃত্যু ঘটনাকে ত্বরান্বিত করার অনুঘটক ছিল। একজন ক্ষুব্ধ এবং পরাজিত সোভিয়েত এজেন্ট একজন উচ্চপদস্থ আমেরিকান অফিসারের সাথে যোগাযোগ করে এবং তার সেবা প্রদান করে।

এফবিআইয়ের নেতৃত্ব ইউএসএসআর থেকে এমন একজন অভিজ্ঞ গোয়েন্দা অফিসারের বিশ্বাসঘাতকতাকে ভাগ্যের উপহার হিসাবে দেখেছিল এবং হারায়নি। পলিয়াকভ দিমিত্রি একজন FBI নিয়োগকারীর সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেছেন যিনি GRU এবং KGB থেকে বিশ্বাসঘাতকদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেন। সোভিয়েত এজেন্ট তোপখেত ছদ্মনাম পেয়েছিলেন।

1962 সালে, সিআইএ প্রধান তার সবচেয়ে মূল্যবান "তিল" তার বিভাগের নিষ্পত্তির জন্য হস্তান্তর করার অনুরোধের সাথে রাষ্ট্রপতি কেনেডির কাছে ফিরে আসেন। পলিয়াকভ সিআইএর জন্য কাজ শুরু করেন এবং কল সাইন বোরবন পান। কেন্দ্রীয় প্রশাসন তাকে তাদের ‘ব্রিলিয়ান্ট’ বলে মনে করে।

বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির সাথে প্রায় 25 বছরের সহযোগিতায়, সোভিয়েত বিশ্বাসঘাতক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 25 টি নথি এবং ফটো রিপোর্ট পাঠাতে সক্ষম হয়েছিল। এই সংখ্যাটি গুপ্তচরের আমেরিকান "সহকর্মীরা" তার প্রকাশের পরে গণনা করেছিল। দিমিত্রি পলিয়াকভ তার দেশের কয়েক মিলিয়ন ডলারের ক্ষতি করেছিলেন। তিনি ইউনিয়নে গোপন অস্ত্রের বিকাশ সম্পর্কিত তথ্য দিয়েছিলেন, তাকে ধন্যবাদ রিগান তার সামরিক প্রযুক্তির বিক্রয়কে আরও ঘনিষ্ঠভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করেছিলেন, যা ইউএসএসআর কিনেছিল এবং উন্নত করেছিল। তার পরামর্শে, 19 জন সোভিয়েত বাসিন্দা, 7 জন ঠিকাদার এবং 1,500 জনেরও বেশি সাধারণ GRU স্টাফ অফিসার যারা বিদেশে কাজ করেছিল তাদের ধ্বংস করা হয়েছিল।

চাকরির বছরগুলিতে, পলিয়াকভ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বার্মা, ভারত এবং মস্কোতে কাজ করতে সক্ষম হন। 1961 সাল থেকে, তিনি ক্রমাগত সিআইএ এবং এফবিআই-এর সাথে সহযোগিতা করছেন। অবসর নেওয়ার পরে, বিশ্বাসঘাতক তার কার্যক্রম বন্ধ করেনি: তিনি পার্টি কমিটির সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করেছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ অভিবাসীদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস করেছিলেন এবং স্বেচ্ছায় এই তথ্যটি "ভাগ" করেছিলেন।

প্রকাশ

1974 সালে সোভিয়েত অফিসারবুদ্ধিমত্তা বৃদ্ধি পেয়েছে। সেই সময় থেকে, জেনারেল পলিয়াকভ দিমিত্রি ফেডোরোভিচের গোপন সামগ্রী, কূটনৈতিক সম্পর্ক, উন্নয়ন এবং তার সরকারের পরিকল্পনাগুলিতে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস ছিল।

আশ্চর্যজনকভাবে, প্রথম সন্দেহগুলি 1978 সালে পলিয়াকভের উপর পড়েছিল, তবে জেনারেল ইজোটভের ব্যক্তির মধ্যে তার স্ফটিক স্পষ্ট খ্যাতি, দুর্দান্ত ট্র্যাক রেকর্ড এবং পৃষ্ঠপোষক ভূমিকা পালন করেছিলেন - তারা তদন্ত পরিচালনা করেনি। অভিজ্ঞ বোরবন দীর্ঘ সময়ের জন্য ডুবেছিল, কিন্তু অবশেষে মস্কোতে বসতি স্থাপন করে, তিনি আবার তার পশ্চিমা সহকর্মীদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি সহযোগিতা করতে প্রস্তুত।

1985 সালে, পলিয়াকভ দিমিত্রি আমেরিকান "মোল" অ্যালড্রিজ আমেস আবিষ্কার করেছিলেন। ইউনিয়নের সমগ্র সামরিক গোয়েন্দারা হতবাক অবস্থায় ছিল: এমন উচ্চ-পদস্থ গুপ্তচর তখনও উন্মোচিত হয়নি। 1986 সালে, একজন প্রতিভাবান বাসিন্দাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পদমর্যাদা থেকে বঞ্চিত এবং মৃত্যুদণ্ডের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। 1988 সালে, সাজা কার্যকর করা হয়েছিল।

দিমিত্রি ফেডোরোভিচ পলিয়াকভ 1921 সালে ইউক্রেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1939 সালে হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি আর্টিলারি স্কুলে প্রবেশ করেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সদস্য, কারেলিয়ান এবং পশ্চিম ফ্রন্টে লড়াই করেছিলেন। সাহস এবং বীরত্বের জন্য তিনি দেশপ্রেমিক যুদ্ধের আদেশ এবং রেড স্টারে ভূষিত হন।

যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে, তিনি ফ্রুঞ্জ একাডেমি, জেনারেল স্টাফ কোর্স থেকে স্নাতক হন এবং প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তরে পাঠানো হয়। মে 1951 থেকে জুলাই 1956 পর্যন্ত, লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে, তিনি জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটিতে ইউএসএসআর প্রতিনিধিত্বের জন্য একজন অফিসারের ছদ্মবেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করেছিলেন। সেই বছরগুলিতে, পলিয়াকভের ছেলের জন্ম হয়েছিল, যে তিন মাস পরে একটি দুরারোগ্য রোগে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। শিশুটিকে বাঁচাতে, $400 খরচের একটি জটিল অপারেশন প্রয়োজন ছিল।

পলিয়াকভের কাছে পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না, এবং তিনি জিআরইউর বাসিন্দা মেজর জেনারেল আই. এ. স্ক্লিয়ারভের কাছে বস্তুগত সহায়তার জন্য ঘুরেছিলেন। তিনি কেন্দ্রের কাছে একটি অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু GRU-এর নেতৃত্ব এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। আমেরিকানরা, পালাক্রমে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে "কিছু পরিষেবার বিনিময়ে" নিউইয়র্কের একটি ক্লিনিকে তার ছেলের অপারেশন করার প্রস্তাব দেয় পলিয়াকভকে। পলিয়াকভ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পুত্র শীঘ্রই মারা যান।

1959 সালে তিনি জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটির ইউএসএসআর মিশনের সচিবালয়ের প্রধানের ছদ্মবেশে কর্নেল পদে নিউইয়র্কে ফিরে আসেন (আসল অবস্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ কাজের জন্য জিআরইউ-এর ডেপুটি রেসিডেন্ট ছিল) .

8 নভেম্বর, 1961-এ, তার নিজের উদ্যোগে, তিনি এফবিআইকে সহযোগিতার প্রস্তাব দেন, প্রথম বৈঠকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত বিদেশী মিশনে কাজ করা ক্রিপ্টোগ্রাফারদের ছয়টি নাম উল্লেখ করেন। পরে, তিনি ইউএসএসআর-এর রাজনৈতিক শাসনের সাথে আদর্শগত মতবিরোধের মাধ্যমে তার কাজটি ব্যাখ্যা করেছিলেন। একটি জিজ্ঞাসাবাদে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি "পশ্চিমী গণতন্ত্রকে ক্রুশ্চেভের সামরিক এবং বৈদেশিক নীতির মতবাদের আক্রমণ এড়াতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।"

এফবিআই ডি.এফ. পলিয়াকভকে অপারেশনাল ছদ্মনাম "টোফেট" ("সিলিন্ডার") বরাদ্দ করে। 1961 সালের 26শে নভেম্বর এফবিআইয়ের সাথে দ্বিতীয় বৈঠকে তিনি সোভিয়েত জিআরইউ এবং কেজিবি গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের 47 জনের নাম উল্লেখ করেন যারা সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত ছিলেন। 19 ডিসেম্বর, 1961-এ একটি মিটিংয়ে, তিনি GRU-এর কাছে অবৈধ অভিবাসীদের তথ্য এবং তাদের সাথে যোগাযোগকারী অফিসারদের রিপোর্ট করেন। 24শে জানুয়ারী, 1962-এ একটি বৈঠকে, তিনি আমেরিকান জিআরইউ এজেন্টদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, বাকি সোভিয়েত অবৈধ, যাদের সম্পর্কে তিনি আগের বৈঠকে নীরব ছিলেন, জিআরইউ নিউইয়র্ক রেসিডেন্সির অফিসাররা যারা তাদের সাথে কাজ করেছিলেন, কিছু অফিসারকে টিপস দিয়েছিলেন। তাদের সম্ভাব্য নিয়োগের জন্য।

29শে মার্চ, 1962-এ একটি বৈঠকে, তিনি সোভিয়েত কূটনীতিকদের এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত মিশনের কর্মচারীদের ফটোতে শনাক্ত করেছিলেন, যা তার পরিচিত এফবিআই এজেন্ট, জিআরইউ এবং কেজিবি গোয়েন্দা কর্মকর্তারা দেখিয়েছিলেন। 7 জুন, 1962-এ শেষ বৈঠকে, তিনি অবৈধ মেসির (জিআরইউ ক্যাপ্টেন মারিয়া দিমিত্রিভনা ডোবরোভা) বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন এবং এফবিআই-কে একটি পুনঃচিত্রিত গোপন নথি "জিআরইউ" হস্তান্তর করেছিলেন। গোপন কাজ সংগঠিত এবং পরিচালনার একটি ভূমিকা, পরে এফবিআই কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স প্রশিক্ষণ ম্যানুয়াল একটি পৃথক বিভাগ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। তিনি মার্কিন সিআইএ-র সাথে মস্কোতে সহযোগিতা করতে সম্মত হন, যেখানে তাকে অপারেশনাল ছদ্মনাম "বোরবন" দেওয়া হয়েছিল। 9 জুন, 1962 তারিখে, কর্নেল ডি.এফ. পলিয়াকভ রাণী এলিজাবেথ স্টিমারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূল থেকে যাত্রা করেন।

মস্কোতে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যে, পলিয়াকভকে GRU-এর 3য় অধিদপ্তরের সিনিয়র অফিসার পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল। নিউইয়র্ক এবং ওয়াশিংটনে জিআরইউ গোয়েন্দা যন্ত্রের কার্যক্রম তদারকি করার জন্য কেন্দ্রের অবস্থান থেকে তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ওয়াশিংটনে ইউএসএসআর দূতাবাসে সামরিক অ্যাটাশে সিনিয়র সহকারী পদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৃতীয় ভ্রমণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। মস্কোতে বেশ কয়েকটি গোপন অভিযান পরিচালনা করেছিলেন, সিআইএকে গোপন তথ্য প্রেরণ করেছিলেন (বিশেষত, তিনি ইউএসএসআর এবং জিআরইউ-এর সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের টেলিফোন ডিরেক্টরিগুলি চিত্রায়িত করেছিলেন এবং হস্তান্তর করেছিলেন)।

লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস পত্রিকায় পলিয়াকভের নাম উল্লেখ করার পরে, তাদের জারি করা অবৈধ অভিবাসী সানিনের বিচারের একটি প্রতিবেদনে, GRU-এর নেতৃত্ব আমেরিকান লাইনে পলিয়াকভ ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব বলে মনে করেন। পলিয়াকভকে জিআরইউ বিভাগে স্থানান্তর করা হয়েছিল, যা এশিয়া, আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যে গোয়েন্দা কাজে নিযুক্ত ছিল। 1965 সালে তিনি বার্মার ইউএসএসআর দূতাবাসে (GRU-এর বাসিন্দা) সামরিক অ্যাটাশে পদে নিযুক্ত হন। আগস্ট 1969 সালে, তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন, যেখানে ডিসেম্বরে তিনি নির্দেশের ভারপ্রাপ্ত প্রধান নিযুক্ত হন, যা পিআরসি-তে গোয়েন্দা কাজ সংগঠিত করতে এবং এই দেশে স্থানান্তরের জন্য অবৈধ অভিবাসীদের প্রস্তুত করতে নিযুক্ত ছিল। এরপর তিনি এই বিভাগের প্রধান হন।

1973 সালে তাকে ভারতে আবাসিক হিসাবে পাঠানো হয়েছিল, 1974 সালে তিনি মেজর জেনারেল পদমর্যাদা পেয়েছিলেন। 1976 সালের অক্টোবরে, তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি ভিডিএ-এর তৃতীয় গোয়েন্দা অনুষদের প্রধান নিযুক্ত হন, সামরিক অ্যাটাশে এবং জিআরইউ-এর বাসিন্দাদের পদের জন্য নিয়োগের রিজার্ভের অনুমোদিত তালিকায় ছিলেন। 1979 সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি, তিনি আবারও ভারতে চলে যান ইউএসএসআর দূতাবাসে সামরিক অ্যাটাশে (বম্বে এবং দিল্লিতে জেনারেল স্টাফের জিআরইউ ইন্টেলিজেন্স যন্ত্রপাতির সিনিয়র অপারেশনাল চিফ, দক্ষিণে কৌশলগত সামরিক গোয়েন্দা তথ্যের জন্য দায়ী)। পূর্ব অঞ্চল).

1980 সালে তিনি স্বাস্থ্যগত কারণে অবসর নেন। অবসর নেওয়ার পরে, জেনারেল পলিয়াকভ জিআরইউ-এর কর্মী বিভাগে বেসামরিক হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন, সমস্ত কর্মচারীর ব্যক্তিগত ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন।

তিনি 1986 সালের 7 জুলাই গ্রেপ্তার হন। 27 নভেম্বর, 1987-এ, ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের সামরিক কলেজিয়াম মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল। 15 মার্চ, 1988 সালে সাজা কার্যকর করা হয়েছিল। সাজা এবং এর মৃত্যুদন্ড সম্পর্কে সরকারী তথ্য শুধুমাত্র 1990 সালে সোভিয়েত প্রেসে উপস্থিত হয়েছিল। এবং 1988 সালের মে মাসে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রেগান, এম.এস. গর্বাচেভের সাথে আলোচনার সময়, ডি. পলিয়াকভকে ক্ষমা করার জন্য বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রেপ্তার হওয়া সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের একজনের জন্য তাকে বিনিময় করার জন্য আমেরিকান পক্ষের প্রস্তাবে কণ্ঠ দেন, কিন্তু অনুরোধটি ছিল খুব দেরী

মূল সংস্করণ অনুসারে, পলিয়াকভকে ফাঁস করার কারণ ছিল তৎকালীন সিআইএ অফিসার অ্যালড্রিচ আমেস বা এফবিআই অফিসার রবার্ট হ্যানসেনের তথ্য, যিনি ইউএসএসআর-এর কেজিবির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন।

উপলব্ধ অনুযায়ী খোলা উৎসসহযোগিতার সময় তথ্য সিআইএ-তে প্রেরণ করা হয়েছিল উনিশটি সোভিয়েত অবৈধ গোয়েন্দা এজেন্টদের সম্পর্কে তথ্য পশ্চিমা দেশগুলো, প্রায় একশত পঞ্চাশ বিদেশী যারা ইউএসএসআর-এর গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির সাথে সহযোগিতা করেছিল এবং ইউএসএসআর-এর গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির প্রায় 1,500 সক্রিয় কর্মচারী। মোট - 1961 থেকে 1986 সময়কালে গোপন নথির 25 বাক্স।

পলিয়াকভ কৌশলগত গোপনীয়তাও দিয়েছিলেন। তার তথ্যের কারণে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সিপিএসইউ এবং সিসিপির মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে জানতে পারে। তিনি এটিজিএম-এর গোপনীয়তাও তুলে দিয়েছিলেন, যা অপারেশন ডেজার্ট স্টর্মের সময় মার্কিন সেনাবাহিনীকে ইরাকিদের সাথে কাজ করা অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গাইডেড ক্ষেপণাস্ত্র সফলভাবে মোকাবেলায় সহায়তা করেছিল।

অবসরপ্রাপ্ত জেনারেলকে বিশ্বের অন্যতম সেরা শক্তি ইউনিট আলফার যোদ্ধারা গ্রেপ্তার করেছিল। বিশেষ সার্ভিসের সব নিয়ম মেনেই আটক করা হয়েছে। গুপ্তচরের হাতে হাতকড়া পরা যথেষ্ট ছিল না, তাকে সম্পূর্ণরূপে অচল হতে হয়েছিল। এফএসবি অফিসার, লেখক এবং বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ ওলেগ খলোবুস্তভ ব্যাখ্যা করেছেন কেন।

“কঠিন আটক, কারণ তারা জানত যে তাকে আটকের সময় আত্ম-ধ্বংসের জন্য বিষ সরবরাহ করা যেতে পারে, যদি সে এমন একটি অবস্থান বেছে নেয়। তাকে অবিলম্বে পরিবর্তন করা হয়েছিল, তার যা কিছু ছিল তা বাজেয়াপ্ত করার জন্য জিনিসগুলি আগেই প্রস্তুত করা হয়েছিল: একটি স্যুট, একটি শার্ট এবং আরও অনেক কিছু,” ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

কিন্তু 65 বছর বয়সী একজনকে আটক করার জন্য কি খুব শোরগোল নেই? কেজিবি তা ভাবেনি। ইউএসএসআর-এ এই মাত্রার বিশ্বাসঘাতক কখনও হয়নি। বছরের পর বছর গুপ্তচরবৃত্তির কার্যকলাপে পলিয়াকভ যে বস্তুগত ক্ষতি করেছে তার পরিমাণ বিলিয়ন ডলার। বিশ্বাসঘাতকদের কেউই জিআরইউতে এত উচ্চতায় পৌঁছেনি এবং কেউ এত দিন কাজ করেনি। অর্ধ শতাব্দী ধরে, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের একজন প্রবীণ তার নিজের বিরুদ্ধে একটি গোপন যুদ্ধ চালিয়েছিলেন এবং এই যুদ্ধটি মানুষের ক্ষতি ছাড়া যায়নি।

পলিয়াকভ বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ধরনের অপরাধের জন্য তাকে মৃত্যুদণ্ডের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। তবে গ্রেপ্তার হওয়ায় তিনি আতঙ্কিত হননি এবং সক্রিয়ভাবে তদন্তে সহযোগিতা করেছেন। বিশ্বাসঘাতক সম্ভবত সিআইএ-এর সাথে ডাবল গেম খেলতে তার জীবন রক্ষা পাবে বলে আশা করেছিল। কিন্তু স্কাউটরা অন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

“আমাদের কোন গ্যারান্টি ছিল না যে যখন বড় খেলা শুরু হবে, লাইনের মাঝে কোথাও, পলিয়াকভ অতিরিক্ত ড্যাশ রাখবেন না। এটি আমেরিকানদের জন্য একটি সংকেত হবে: "বন্ধুরা, আমি ধরা পড়েছি, আমি আপনাকে "বিভ্রান্তি" এর পিছনে ছুটছি, তাকে বিশ্বাস করবেন না," কর্নেল ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

আদালত দিমিত্রি পলিয়াকভকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করেছিল, তাকে কাঁধের স্ট্র্যাপ এবং আদেশ থেকে বঞ্চিত করেছিল। মামলা চিরতরে বন্ধ হলেও রয়ে গেছে প্রধান প্রশ্ন: কেন পলিয়াকভ তার নাম কাদায় পদদলিত করেছিলেন এবং তার সারা জীবন পার করেছিলেন?

একটি জিনিস স্পষ্ট: তিনি বরং অর্থের প্রতি উদাসীন ছিলেন। বিশ্বাসঘাতক সিআইএ থেকে প্রায় 90,000 ডলার পেয়েছে। আপনি যদি তাদের 25 বছর দ্বারা বিভক্ত করেন - এটি এত বেশি দেখা যাচ্ছে না।

“প্রধান এবং জরুরী প্রশ্ন হল কী তাকে এটি করতে প্ররোচিত করেছিল, কী তাকে অনুপ্রাণিত করেছিল? কেন এমন একটি রূপান্তর ঘটেছিল, এমন একজন ব্যক্তির মধ্যে যিনি সাধারণভাবে তার ভাগ্যটি একজন নায়ক হিসাবে শুরু করেছিলেন এবং কেউ বলতে পারেন, ভাগ্যের পক্ষে ছিল, ”ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

পলিয়াকভ আমেরিকানদের সোভিয়েত গোয়েন্দা অফিসারদের নাম বলে ডেকেছিলেন, তাদের আন্তরিকতার বিষয়ে তাদের বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: "আমাকে ছয় বছরের বেশি সময় ধরে পদোন্নতি দেওয়া হয়নি।" তাই হয়তো এই প্রতিশোধের উদ্দেশ্য?

"তবুও, সেখানে একটি ভয়ানক পচন ছিল, অন্য লোকেদের প্রতি তার ঈর্ষা ছিল, আমার কাছে মনে হয়, কেন তিনি কেবল একজন জেনারেল ছিলেন, কিন্তু অন্যরা ইতিমধ্যেই সেখানে ছিলেন, বা কেন তিনি কেবল একজন কর্নেল ছিলেন এবং অন্যদের মধ্যে একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। আগে থেকেই এখানে ছিল, এবং এখানে ঈর্ষা ছিল,” নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

পলিয়াকভ গুপ্তচর সরঞ্জাম এবং দামী উপহারে ভরা একটি স্যুটকেস নিয়ে মস্কোতে ফিরে আসেন। প্রধানদের অফিসে প্রবেশ করে তিনি উদারভাবে সোনার ঘড়ি, ক্যামেরা এবং গয়না বিতরণ করেন। সন্দেহের ঊর্ধ্বে বুঝতে পেরে তিনি আবার সিআইএর সাথে যোগাযোগ করেন। মার্কিন দূতাবাসের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি একটি ক্ষুদ্র ট্রান্সমিটার ব্যবহার করে কোডেড তথ্য পাঠান।

এছাড়াও, পলিয়াকভ লুকানোর জায়গাগুলির ব্যবস্থা করেছিলেন যেখানে তিনি গোপন নথিগুলির সাথে মাইক্রোফিল্মগুলিকে পুনরায় গুলি করে রেখেছিলেন। সংস্কৃতির গোর্কি পার্কটি "আর্ট" নামক লুকানোর জায়গাগুলির মধ্যে একটি। অনুমিতভাবে বিশ্রামের জন্য বসে থাকার পরে, একটি অদৃশ্য আন্দোলনের সাথে গুপ্তচর বেঞ্চের পিছনে একটি ইটের ছদ্মবেশে একটি পাত্র লুকিয়ে রেখেছিল। আরবাত রেস্তোরাঁর কাছে বুলেটিন বোর্ডে একটি পূর্বপরিকল্পিত সংকেত যে কন্টেইনারটি কেড়ে নেওয়া হয়েছে তা লিপস্টিকের একটি স্ট্রিপ হওয়ার কথা ছিল।

সামরিক সাংবাদিক নিকোলাই পোরোসকভ বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে লিখেছেন। তিনি এমন অনেক লোকের সাথে দেখা করেছিলেন যারা ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাসঘাতককে চিনতেন এবং ঘটনাক্রমে আবিষ্কার করেছিলেন অল্প জানা সত্যতার জীবনী, এবং প্রথমবারের মতো এটি সম্পর্কে কথা বলেছেন।

“সম্ভবত, এমন অপ্রমাণিত তথ্য রয়েছে যে তার পূর্বপুরুষরা সমৃদ্ধ ছিলেন, তার দাদা আছেন, সম্ভবত তার বাবা। বিপ্লব সবকিছু ভেঙ্গে দিয়েছে, বিদ্যমান ব্যবস্থার প্রতি তার জেনেটিক অপছন্দ ছিল। আমি মনে করি তিনি একটি আদর্শিক ভিত্তিতে কাজ করেছেন,” পোরোসকভ বলেছেন।

কিন্তু তবুও, এটা খুব কমই বিশ্বাসঘাতকতা ব্যাখ্যা করে। আলেকজান্ডার বোন্ডারেঙ্কো একজন লেখক এবং বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ, বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবা পুরস্কারের বিজয়ী। তিনি বিশ্বাসঘাতকতার বিভিন্ন উদ্দেশ্য সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করেছেন এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘোষণা করেছেন যে এর সাথে আদর্শের কোন সম্পর্ক নেই।

“দুঃখিত, তিনি নির্দিষ্ট ব্যক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। এটি যথেষ্ট, সর্বোপরি, একজন প্রস্তুত, শিক্ষিত ব্যক্তি যিনি বোঝেন যে সিস্টেমটি সাধারণভাবে ঠান্ডা বা গরম নয়। তিনি নির্দিষ্ট লোকেদের হস্তান্তর করেছেন,” বোন্ডারেনকো বলেছেন।

সিআইএর জন্য গুপ্তচরবৃত্তি চালিয়ে যাওয়ার সময়, পলিয়াকভ নিজেকে আবার বিদেশে পাঠানোর চেষ্টা করেছিলেন। সেখানে কাজ করা সহজ হবে। যাইহোক, কেউ তার সমস্ত প্রচেষ্টা বাতিল করে দিয়েছিল, এবং এই কেউ, স্পষ্টতই, জেনারেল ইভাশুটিন ছিলেন, যিনি সেই বছরগুলিতে সামরিক বুদ্ধিমত্তার দায়িত্বে ছিলেন।

"পিওটার ইভানোভিচ বলেছিলেন যে তিনি অবিলম্বে পলিয়াকভকে পছন্দ করেন না, তিনি বলেছেন: "তিনি বসে আছেন, মেঝেতে দেখেন, তার চোখের দিকে তাকান না।" স্বজ্ঞাতভাবে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই লোকটি খুব ভাল ছিল না, এবং তিনি তাকে গোপন কৌশলগত বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্র থেকে স্থানান্তরিত করেছিলেন, তাকে প্রথমে বেসামরিক কর্মীদের নির্বাচনের জন্য স্থানান্তরিত করেছিলেন। অর্থাৎ, যেখানে খুব বেশি রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা ছিল না, এবং তাই পলিয়াকভকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, "নিকোলাই পোরোসকভ বলেছেন।

পলিয়াকভ, দৃশ্যত, সবকিছু অনুমান করে, এবং তাই তিনি ইভাশুটিনের জন্য সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং চিত্তাকর্ষক উপহার কিনেছিলেন।

“পিওত্র ইভানোভিচ ইভাশুটিনের কাছে, পলিয়াকভ একবার ভারত থেকে বিরল গাছ থেকে খোদাই করা দুই ঔপনিবেশিক ইংরেজ সৈন্য নিয়ে এসেছিলেন। সুন্দর পরিসংখ্যান,” পোরোসকভ বলেছেন।

হায়রে, ঘুষের চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। জেনারেল সেখানে ছিলেন না। তবে পলিয়াকভ তাত্ক্ষণিকভাবে কীভাবে পরিস্থিতিকে তার পক্ষে পরিণত করবেন তা খুঁজে বের করেছিলেন। তাকে আবার বিদেশে পাঠানোর বিষয়টি নিশ্চিত করেন। ইভাশুটিনকে বাইপাস করে এই সিদ্ধান্তকে ছিটকে দিয়েছেন।

"যখন পাইটর ইভানোভিচ একটি দীর্ঘ ব্যবসায়িক ভ্রমণে বা ছুটিতে কোথাও ছিলেন, তখন তাকে আবার, ফেরত পাঠানোর আদেশ ছিল। কেউ দায়িত্ব নিয়েছিল, এবং শেষ পর্যন্ত, পলিয়াকভ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরে দীর্ঘ বিরতি ছিল, তারপরে তাকে ভারতে বাসিন্দা হিসাবে পাঠানো হয়েছিল, ”নিকোলাই পোরোসকভ ব্যাখ্যা করেছেন।

1973 সালে, পলিয়াকভ একজন বাসিন্দা হিসাবে ভারতে গিয়েছিলেন। সেখানে, তিনি আবার সক্রিয় গুপ্তচরবৃত্তির কার্যক্রম মোতায়েন করেন, তার সহকর্মীদের বোঝান যে তিনি আমেরিকান কূটনীতিক জেমস ফ্লিন্টকে উন্নয়নে নিয়ে যাচ্ছেন, তিনি আসলে তার মাধ্যমে সিআইএ-তে তথ্য প্রেরণ করেন। একই সময়ে, কেউ তাকে সন্দেহ করে না, তিনি একটি পদোন্নতিও পান।

"কিভাবে অন্য? তিনি একটি নিরাপত্তা শংসাপত্র আছে - সামনে 1419 দিন. ক্ষত, সামরিক পুরষ্কার - পদক এবং রেড স্টার অর্ডার। এছাড়াও, ততক্ষণে, তিনি ইতিমধ্যে একজন জেনারেল হয়েছিলেন: 1974 সালে তাকে জেনারেল পদে ভূষিত করা হয়েছিল, "ইগর আতামানেনকো বলেছেন।

পলিয়াকভকে জেনারেল পদমর্যাদা পাওয়ার জন্য, সিআইএকে অর্থ ব্যয় করতে হয়েছিল। ফৌজদারি মামলায় কর্মী বিভাগের প্রধান, ইজোটভকে তার দ্বারা তৈরি ব্যয়বহুল উপহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

"এটি ইজোটভ নামে" সমগ্র জিআরইউ "এর কর্মী বিভাগের প্রধান ছিলেন। পলিয়াকভ তার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, কারণ প্রচার ইত্যাদি তার উপর নির্ভর করে। তবে সবচেয়ে বিখ্যাত উপহার যেটি প্রকাশ্যে এসেছে তা হল সিলভার সার্ভিস। দ্বারা সোভিয়েত সময়, কি ছিল আল্লাহই জানে। ঠিক আছে, তিনি তাকে একটি বন্দুকও দিয়েছিলেন, কারণ তিনি নিজেই শিকারের শৌখিন ছিলেন এবং ইজোটভ এটিকে পছন্দ করতেন বলে মনে হয়েছিল, "নিকোলাই পোরোসকভ বলেছেন।

জেনারেল পদমর্যাদা পলিয়াকভকে এমন উপকরণগুলিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করেছিল যা তার সরাসরি দায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত ছিল না। বিশ্বাসঘাতক সোভিয়েত ইউনিয়নের হয়ে কাজ করা তিনজন আমেরিকান অফিসারের তথ্য পেয়েছিলেন। এবং আরেকটি মূল্যবান এজেন্ট - ফ্রাঙ্ক বোসার্ড, ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর একজন কর্মচারী।

“একজন নির্দিষ্ট ফ্রাঙ্ক বোসার্ড ছিল - এটি একজন ইংরেজ। এটি একজন আমেরিকান নয়, এটি একজন ইংরেজ যিনি নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র বাস্তবায়ন এবং পরীক্ষার সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি আবার, পলিয়াকভের কাছে নয়, তিনি মূল গোয়েন্দা অধিদপ্তরের অন্য একজন অফিসারের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, ছবিগুলি প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়া: কীভাবে পরীক্ষাগুলি করা হয় - সংক্ষেপে, আমি গোপন তথ্যের একটি সেট পাস করেছি, ”ইগর আতামানেনকো বলেছেন।

পলিয়াকভ বোসার্ডের পাঠানো ছবি তুলে সিআইএ-তে পাঠান। এজেন্টকে সঙ্গে সঙ্গে বরখাস্ত করা হয়। বোসার্ড 20 বছরের জেল পেয়েছিলেন। কিন্তু পলিয়াকভ সেখানে থামেননি। তিনি পাশ্চাত্যের গোয়েন্দা প্রচেষ্টার মাধ্যমে প্রাপ্ত সামরিক প্রযুক্তির একটি তালিকা বের করেন।

"70 এবং 80 এর দশকের শেষের দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে সমস্ত ধরণের সামরিক প্রযুক্তি বিক্রির উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল, যে কোনো। এবং এমনকি কিছু ছোট অংশ যা এই প্রযুক্তির অধীনে পড়েছিল আমেরিকানরা ব্লক করেছিল এবং বিক্রি করা হয়নি। পলিয়াকভ বলেছিলেন যে পাঁচ হাজার নির্দেশ রয়েছে যা সোভিয়েত ইউনিয়নকে তৃতীয় রাষ্ট্রের মাধ্যমে ফিগারহেডের মাধ্যমে দেশগুলি থেকে এই গোপন প্রযুক্তি কিনতে সহায়তা করে। প্রকৃতপক্ষে, এটি তাই ছিল, এবং আমেরিকানরা অবিলম্বে অক্সিজেন বন্ধ করে দিয়েছিল, "নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

এই গল্পে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন রয়েছে: কে এবং কখন প্রথম "তিল" এর পথে গিয়েছিল? কিভাবে এবং কি সাহায্যে Polyakov উন্মুক্ত করা হয়েছিল? এর অনেক সংস্করণ রয়েছে। বিশেষ পরিষেবাগুলির সুপরিচিত ইতিহাসবিদ, নিকোলাই ডলগোপোলভ, নিশ্চিত যে লিওনিড শেবারশিনই প্রথম পলিয়াকভকে সন্দেহ করেছিলেন, তিনি যখন দিমিত্রি ফেডোরোভিচ সেখানে কাজ করেছিলেন ঠিক তখনই তিনি ভারতে কেজিবির ডেপুটি রেসিডেন্ট ছিলেন।

নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন, "তাদের বৈঠক ভারতে হয়েছিল, 1974 সালে, এবং তারপরে যদি শেবারশিনের মন্তব্যে মনোযোগ দেওয়া হত, সম্ভবত গ্রেপ্তারটি 1986 সালে নয়, বরং আরও আগে ঘটত।"

শেবারশিন এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন যে ভারতে, পলিয়াকভ তার অবস্থানের চেয়ে অনেক বেশি করেছেন।

“তাঁর পেশার একজন ব্যক্তির, আসলে, এটি করা উচিত - কূটনীতিকদের সাথে দেখা করা ইত্যাদি - তবে কর্নেল পলিয়াকভের প্রচুর উত্স ছিল। অনেক মিটিং হয়েছে। প্রায়শই এই সভাগুলি খুব দীর্ঘ সময় ধরে চলেছিল এবং পিএসইউ বিদেশী গোয়েন্দারা এতে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল, ”ডলগোপোলভ ব্যাখ্যা করেছেন।

তবে শুধু এই শঙ্কিত নয় শেবারশিন। তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে পলিয়াকভ তার সহকর্মীদের বিদেশী গোয়েন্দাদের পছন্দ করেন না এবং মাঝে মাঝে তাদের ভারত থেকে বহিষ্কারের চেষ্টা করেছিলেন। দেখে মনে হয়েছিল যে তারা কোনওভাবে তার সাথে হস্তক্ষেপ করছে, যখন জনসমক্ষে তিনি তাদের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন এবং উচ্চস্বরে তাদের প্রশংসা করেছিলেন।

"আরেকটি মুহূর্ত যা শেবারশিনের কাছে বরং অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল (আমি সন্দেহজনক বলি না - অদ্ভুত) তা হল সর্বদা এবং সর্বত্র এবং সবার সাথে, পলিয়াকভ, তার অধস্তন ব্যতীত, ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি আক্ষরিক অর্থে তার সম্পর্ক আরোপ করেছিলেন, তিনি দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন যে তিনি সদয় ছিলেন এবং ভাল মানুষ. শেবারশিন দেখতে পাচ্ছেন যে এটি একটি খেলা ছিল,” নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

অবশেষে, শেবারশিন তার উর্ধ্বতনদের সাথে পলিয়াকভ সম্পর্কে অকপটে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাইহোক, তার সন্দেহ একটি তুলো প্রাচীর মধ্যে দৌড়াচ্ছে বলে মনে হচ্ছে. তারা তার সাথে তর্ক করার কথাও ভাবেননি, কিন্তু কেউ বিষয়টি নিয়ে সরব হননি।

“হ্যাঁ, জিআরইউ এর কাঠামোতে লোক ছিল, তারা সেখানে ছোট পদ দখল করেছিল, মেজর, লেফটেন্যান্ট কর্নেল, যারা একাধিকবার হোঁচট খেয়েছিল। কিছু তথ্যপলিয়াকভের কাজে, যা সন্দেহ উত্থাপন করেছিল। তবে আবার, তৎকালীন প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তরের নেতৃত্বের এই অভিশপ্ত আত্মবিশ্বাস, প্রায়শই, আমি এই শব্দটিকে জোর দিয়েছি - প্রায়শই, জিআরইউ-এর তৎকালীন নেতৃত্বকে এই সন্দেহগুলি খারিজ করতে বাধ্য করে, ”ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

পলিয়াকভ একজন উচ্চ-শ্রেণীর পেশাদারের মতো কাজ করেছিলেন এবং প্রায় কোনও ভুল করেননি। সঙ্গে সঙ্গে সব প্রমাণ ধ্বংস. তিনি সব প্রশ্নের প্রস্তুত উত্তর ছিল. এবং কে জানে, সিআইএ-তে তার প্রভুদের দ্বারা করা ভুলগুলির জন্য হয়তো তিনি অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসতেন। 70 এর দশকের শেষের দিকে, আমেরিকায় কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের প্রধান জেমস অ্যাঙ্গেলটনের একটি বই প্রকাশিত হয়েছিল।

“তার ডিপার্টমেন্টে যারা কাজ করত তাদের প্রত্যেককে সে সন্দেহ করত। তিনি বিশ্বাস করেননি যে পলিয়াকভের মতো লোক রয়েছে যারা একেবারে তাদের বিশ্বাসের কারণে এটি করে, ”নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

জেমস অ্যাঙ্গেলটন পলিয়াকভ সম্পর্কে তথ্য গোপন করাও প্রয়োজনীয় বলে মনে করেননি, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে এজেন্ট "বোরবন" - এটি সিআইএ-তে এজেন্টের নাম - একটি সেট আপ ছিল। সোভিয়েত বুদ্ধিমত্তা. স্বাভাবিকভাবেই, অ্যাঙ্গেলটনের সাহিত্য রচনা GRU-এর রন্ধ্রে রন্ধ্রে পঠিত হয়েছিল।

“তিনি সম্পূর্ণভাবে সেট আপ করেছেন, আমার মনে হয় দুর্ঘটনাক্রমে, পলিয়াকভ, বলেছেন যে সোভিয়েত জাতিসংঘ মিশনে এমন একজন এজেন্ট আছে বা এমন একজন এজেন্ট ছিল, এবং অন্য এজেন্ট আছে, অর্থাৎ একসাথে দুটি এজেন্ট। এটি অবশ্যই এমন লোকদের সতর্ক করতে পারে না যাদের ডিউটিতে এই জাতীয় জিনিস পড়া উচিত, ”ডলগোপোলভ ব্যাখ্যা করেন।

অ্যাঙ্গেলটনের বইটি কি শেষ খড় ছিল যা ধৈর্যের কাপে উপচে পড়েছিল, নাকি বরং বিশ্বাস? নাকি জিআরইউ পলিয়াকভের বিরুদ্ধে আরও কয়েকটি প্রমাণ পেয়েছে? যেভাবেই হোক, 80 তম বছরে তার সমৃদ্ধি শেষ হয়। বিশ্বাসঘাতককে জরুরীভাবে দিল্লী থেকে মস্কোতে তলব করা হয়েছে, এবং এখানে তার হৃদরোগ রয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে, যার কারণে বিদেশী সফর নিষিদ্ধ।

“কোনোভাবে পলিয়াকভকে দিল্লি থেকে বের করে আনা দরকার ছিল। কমিশন গঠন করেন। এটি তাকে অবাক করেনি, কারণ যারা বিদেশে কাজ করেন তাদের নিয়মিত পরীক্ষা করা হয়। এবং তাকেও পরীক্ষা করে জানা যায় তার স্বাস্থ্য ভালো নেই। পলিয়াকভ অবিলম্বে সন্দেহ করেছিলেন যে কিছু ভুল ছিল, এবং ভারতে ফিরে আসার জন্য, তিনি আরেকটি কমিশনের মাধ্যমে যান এবং এটি মানুষকে আরও সতর্ক করে তোলে। সে তাই ফিরতে চেয়েছিল। এবং আসলে, এই মুহুর্তে, তার সাথে আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, "নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

পলিয়াকভকে অপ্রত্যাশিতভাবে রাশিয়ান সাহিত্যের পুশকিন ইনস্টিটিউটে স্থানান্তর করা হয়েছে। এর কাজ হল সেখানে পড়া বিদেশিদের খুব কাছ থেকে দেখা। আসলে, তারা কেবল গুপ্তচরকে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা থেকে দূরে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

“সে জীর্ণ, তার স্নায়ু সীমাবদ্ধ। প্রতিটা হাঁচি, পিঠের পিছনের ফিসফিস ইতিমধ্যেই হাতকড়ার গর্জনে পরিণত হচ্ছে। ইতিমধ্যেই মনে হচ্ছে তারা হাতকড়া পরিয়ে দিচ্ছে। ঠিক আছে, তারপরে, যখন তাকে রাশিয়ান ভাষার ইনস্টিটিউটে পাঠানো হয়েছিল, ঠিক আছে, সবকিছু তার কাছে পরিষ্কার হয়ে গিয়েছিল, "ইগর আতামানেনকো বলেছেন।

এবং এখনও, পলিয়াকভের বিরুদ্ধে একক বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ ছিল না। দলের কমিটির সেক্রেটারি হিসেবে তিনি জিআরইউতে কাজ করতে থাকেন। এখানে, অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি সহজেই অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের খুঁজে বের করতে পারেন যারা দীর্ঘ ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিলেন। তারা দলীয় সভা-সমাবেশে অনুপস্থিত ছিলেন এবং বকেয়া পরিশোধ করেননি। এই ধরনের লোকদের সম্পর্কে তথ্য সঙ্গে সঙ্গে সিআইএ পাঠানো হয়. পলিয়াকভ নিশ্চিত ছিলেন যে এবারও সন্দেহ তাকে বাইপাস করেছে। কিন্তু সে ভুল ছিল। ইউএসএসআর রাজ্য নিরাপত্তা কমিটির কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিষয়টিতে হস্তক্ষেপ করতে বাধ্য হয়েছিল।

“শেষ পর্যন্ত, দেখা গেল যে নথিগুলি কেজিবির তৎকালীন প্রধানের ডেস্কে শেষ হয়েছিল এবং তিনি বিষয়টিকে গতিশীল করেছিলেন। নজরদারি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সমস্ত বিভাগের সমস্ত কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিভাগ একসাথে কাজ করেছিল। টেকনিশিয়ানরা কাজ করেছেন। এবং "আউটডোর" কিছু জিনিস খুঁজে পেয়েছে। আমি মনে করি, যেমনটা আমার কাছে মনে হয়, কিছু ক্যাশ ইন দেশের বাড়িপলিয়াকভ, অন্যথায় তারা তাকে এত আত্মবিশ্বাসের সাথে নিতে পারত না, ”নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

1986 সালের জুনে, পলিয়াকভ তার রান্নাঘরে একটি চিপানো টাইল লক্ষ্য করেছিলেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে বাড়িটি তল্লাশি করা হয়েছে। কিছুক্ষণ পর তার অ্যাপার্টমেন্টে টেলিফোন বেজে উঠল। পলিয়াকভ ফোন ধরল। সামরিক কূটনৈতিক একাডেমির রেক্টর ব্যক্তিগতভাবে তাকে স্নাতক - ভবিষ্যতের গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। বিশ্বাসঘাতক স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। হ্যাঁ, তারা তার অ্যাপার্টমেন্টে লুকানোর জায়গাগুলি অনুসন্ধান করেছিল, কিন্তু তারা কিছুই খুঁজে পায়নি, অন্যথায় তাকে একাডেমিতে আমন্ত্রণ জানানো হত না।

“পলিয়াকভ অবিলম্বে ফিরে কল করতে শুরু করলেন এবং খুঁজে বের করলেন যে আর কে আমন্ত্রণ পেয়েছে। কারণ, আপনি কখনই জানেন না, হয়তো এই অজুহাতে তারা তাকে বেঁধে ফেলতে চলেছে। যখন তিনি তার বেশ কয়েকজন সহকর্মীকে ডেকেছিলেন, যাদের মধ্যে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীও ছিলেন এবং প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে হ্যাঁ, তারা সকলেই মিলিটারি ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমিতে উদযাপনে আমন্ত্রিত ছিলেন, তিনি শান্ত হয়েছিলেন, "ইগর আতামানেনকো বলেছেন।

কিন্তু চেকপয়েন্টে মিলিটারি ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির বিল্ডিংয়ে একটি ক্যাপচার গ্রুপ তার জন্য অপেক্ষা করছিল। পলিয়াকভ বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি শেষ।

“এবং ঠিক সেখানেই তাকে লেফোরটোভোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং সেখানেই তারা তাকে তদন্তকারীর সামনে রেখেছিল। এটাকেই আলফা বলে শক থেরাপি। এবং যখন একজন ব্যক্তি এমন ধাক্কায় পড়েন, তখন তিনি সত্য বলতে শুরু করেন, "আতামানেনকো বলেছেন।

তাহলে কী পলিয়াকভকে তার সুযোগে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে ঠেলে দিল? সংস্করণগুলির কোনটিই যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়নি। জেনারেল সমৃদ্ধি কামনা করেননি। ক্রুশ্চেভ, সর্বোপরি, তার প্রতি উদাসীন ছিলেন। এবং তিনি খুব কমই তার ছেলের মৃত্যুর জন্য তার সহকর্মীদের দায়ী করেন।

“আপনি জানেন, বিশ্বাসঘাতকতার উত্স, বিশ্বাসঘাতকতার মূল কারণগুলি দীর্ঘকাল ধরে বিশ্লেষণ করে, এই শুরু হওয়া মনস্তাত্ত্বিক প্ল্যাটফর্মগুলি যা একজন ব্যক্তিকে মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে যেতে বাধ্য করে, আমি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে বিশ্বাসঘাতকতার একটি দিক রয়েছে। , যা এখনও সাংবাদিকদের দ্বারা বা স্কাউটদের দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়নি, না মনোবিজ্ঞানীদের দ্বারা, না চিকিত্সকদের দ্বারা, এবং আরও অনেক কিছু, ”ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

ভিক্টর বারানেট পলিয়াকভ মামলার তদন্তের উপকরণগুলি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করেছিলেন। এছাড়াও, ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে, তিনি একটি আকর্ষণীয় আবিষ্কার করতে সক্ষম হন।

“এটি বিশ্বাসঘাতকতা করার ইচ্ছা, দুটি মুখ থাকা এবং এমনকি এটি উপভোগ করা। আজ আপনি চাকরিতে আছেন, এমন একজন সাহসী অফিসার, একজন দেশপ্রেমিক। আপনি মানুষের মধ্যে বিচরণ করেন, এবং তারা সন্দেহ করে না যে আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক। এবং একজন ব্যক্তি মনের মধ্যে অ্যাড্রেনালিনের সর্বোচ্চ ঘনত্ব অনুভব করেন, সাধারণভাবে শরীরে। বিশ্বাসঘাতকতা হল কারণগুলির একটি সম্পূর্ণ জটিল, যার মধ্যে একটি একটি ছোট মানসিক চুল্লি হিসাবে কাজ করে যা মানব কর্মের এই জঘন্য জটিলতা শুরু করে যা একজন ব্যক্তিকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, "ব্যারানেট বিশ্বাস করেন।

সম্ভবত এই সংস্করণটি সবকিছু ব্যাখ্যা করে: ঝুঁকির তৃষ্ণা, এবং সহকর্মীদের ঘৃণা এবং স্ফীত অহংকার। তার গুপ্তচরবৃত্তির ক্রিয়াকলাপের কয়েক বছর ধরে, জেনারেলকে বারবার আমেরিকায় পালানোর প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পলিয়াকভ আঙ্কেল স্যামের আমন্ত্রণকে সর্বদা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কেন? এটি আরেকটি অমীমাংসিত রহস্য।

দিমিত্রি পলিয়াকভ হলেন মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের একজন নায়ক, একজন অবসরপ্রাপ্ত জিআরইউ মেজর জেনারেল যিনি বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমেরিকান গুপ্তচর ছিলেন। কেন সোভিয়েত গুপ্তচর ইউএসএসআর বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল? কী পলিয়াকভকে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে ঠেলে দিয়েছিল এবং তিলের পথে প্রথম কে গিয়েছিল? মস্কো ট্রাস্ট টিভি চ্যানেলের ডকুমেন্টারি তদন্তে বিশ্বাসঘাতকতার উচ্চতম গল্পের অজানা তথ্য এবং নতুন সংস্করণ।

সাধারণ ইউনিফর্মে বিশ্বাসঘাতক

একজন অবসরপ্রাপ্ত জেনারেলকে গ্রেফতার করেছে আলফা, বিশ্বের অন্যতম সেরা নিরাপত্তা বাহিনী। আটক বিশেষ পরিষেবার সমস্ত নিয়ম অনুযায়ী সঞ্চালিত হয়. একজন গুপ্তচরকে হাতকড়া পরানোই যথেষ্ট নয়, তাকে অবশ্যই সম্পূর্ণরূপে স্থির থাকতে হবে। এফএসবি অফিসার, লেখক এবং বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ ওলেগ খলোবুস্তভ ব্যাখ্যা করেছেন কেন।

"কঠিন আটক, কারণ তারা জানত যে আটকের সময় তাকে আত্ম-ধ্বংসের জন্য বিষ দিয়ে সজ্জিত করা যেতে পারে, যদি সে এমন অবস্থান নিতে পছন্দ করে। তাকে অবিলম্বে পরিবর্তন করা হয়েছিল, জব্দ করার জন্য জিনিসগুলি আগেই প্রস্তুত করা হয়েছিল। তার যা কিছু ছিল: স্যুট, শার্ট এবং আরও অনেক কিছু," ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

দিমিত্রি পলিয়াকভ

কিন্তু 65 বছর বয়সী একজনকে আটক করার জন্য কি খুব শোরগোল নেই? কেজিবি তা ভাবেনি। ইউএসএসআর-এ এই মাত্রার বিশ্বাসঘাতক কখনও হয়নি। বছরের পর বছর গুপ্তচরবৃত্তির কার্যকলাপে পলিয়াকভ যে বস্তুগত ক্ষতি করেছে তার পরিমাণ বিলিয়ন ডলার। বিশ্বাসঘাতকদের কেউই জিআরইউতে এত উচ্চতায় পৌঁছেনি এবং কেউ এত দিন কাজ করেনি। অর্ধ শতাব্দী ধরে, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের একজন প্রবীণ তার নিজের বিরুদ্ধে একটি গোপন যুদ্ধ চালিয়েছিলেন এবং এই যুদ্ধটি মানুষের ক্ষতি ছাড়া যায়নি।

স্পেশাল সার্ভিসের ইতিহাসবিদ নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন, "তিনি 1500 দিয়েছেন, আপনি এই সংখ্যা, জিআরইউ অফিসার এবং বিদেশী গোয়েন্দাদেরও মনে রাখবেন। এই সংখ্যাটি বিশাল, আমি এটির সাথে কী তুলনা করব জানি না।"

পলিয়াকভ বোঝেন যে এই ধরনের অপরাধের জন্য তিনি মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হন। যাইহোক, গ্রেপ্তার হয়ে, তিনি আতঙ্কিত হন না, এবং সক্রিয়ভাবে তদন্তে সহযোগিতা করেন। বিশ্বাসঘাতক সম্ভবত সিআইএ-র সাথে ডাবল গেম খেলতে তার জীবন বাঁচানোর জন্য গণনা করছে। কিন্তু স্কাউটরা অন্য সিদ্ধান্ত নেয়।

"আমাদের কোন গ্যারান্টি ছিল না যে যখন বড় খেলা শুরু হবে, লাইনের মাঝখানে কোথাও, পলিয়াকভ একটি অতিরিক্ত ড্যাশ রাখবে। এটি আমেরিকানদের জন্য একটি সংকেত হবে: "বন্ধুরা, আমি ধরা পড়েছি, আমি তোমাকে তাড়া করছি। ভুল তথ্য দিয়ে, তাকে বিশ্বাস করবেন না,” সামরিক ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

"পচা" উদ্যোগ

আদালত পলিয়াকভকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, তাকে কাঁধের স্ট্র্যাপ এবং আদেশ থেকে বঞ্চিত করে। 1988 সালের 15 মার্চ সাজা কার্যকর হয়েছিল। মামলাটি চিরতরে বন্ধ হয়ে গেছে, তবে মূল প্রশ্নটি রয়ে গেছে: কেন পলিয়াকভ তার নাম কাদায় পদদলিত করেছিলেন এবং তার পুরো জীবন অতিক্রম করেছিলেন?

একটি জিনিস স্পষ্ট: তিনি বরং অর্থের প্রতি উদাসীন ছিলেন। বিশ্বাসঘাতক সিআইএ থেকে প্রায় 90,000 ডলার পেয়েছে। আপনি যদি তাদের 25 বছর দ্বারা বিভক্ত করেন - এটি এত বেশি দেখা যাচ্ছে না।

"প্রধান এবং জরুরী প্রশ্ন হল কী তাকে এটি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, কী তাকে অনুপ্রাণিত করেছিল? কেন এমন একটি রূপান্তর ঘটেছে এমন একজন ব্যক্তির মধ্যে, যিনি সাধারণভাবে, একজন নায়ক হিসাবে তার ভাগ্য শুরু করেছিলেন, এবং কেউ বলতে পারে, ভাগ্য দ্বারা অনুকূল ছিল, "ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

অক্টোবর 30, 1961, নিউ ইয়র্ক। মার্কিন কর্নেল ফাহেয়ের অফিসে ফোন বেজে ওঠে। লাইনের অপর প্রান্তে থাকা ব্যক্তিটি দৃশ্যত স্নায়বিক। তিনি জাতিসংঘের সামরিক কর্মী কমিটিতে আমেরিকান মিশনের প্রধানের সাথে একটি বৈঠকের দাবি করেন এবং তার নাম দেন: কর্নেল দিমিত্রি পলিয়াকভ, সোভিয়েত দূতাবাসের সামরিক অ্যাটাশে। একই সন্ধ্যায়, ফাহে এফবিআইকে কল করে। সামরিক বাহিনীর পরিবর্তে, ফেডরা পলিয়াকভের সাথে দেখা করতে আসবে এবং এটি তার সাথে পুরোপুরি উপযুক্ত হবে।

"উদাহরণস্বরূপ, যখন কেউ দূতাবাসে আসে এবং বলে, "আমার এমন বুদ্ধিমত্তা আছে, আমাকে আপনার জন্য কাজ করতে দিন," বুদ্ধিমত্তার প্রথম চিন্তা কী? এটি একটি উস্কানি, যে এটি পাগল, এটি একজন প্রতারক, যিনি পেপার মিল বলা হয় তা শুরু করতে চান এবং এই ব্যক্তিকে সাবধানে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করা হচ্ছে, "বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ আলেকজান্ডার বোন্ডারেঙ্কো ব্যাখ্যা করেছেন৷

প্রথমে, এফবিআই পলিয়াকভকে বিশ্বাস করে না, তারা সন্দেহ করে যে সে একজন ডাবল এজেন্ট। কিন্তু একজন অভিজ্ঞ স্কাউট জানেন কিভাবে তাদের বোঝাতে হয়। প্রথম বৈঠকে, তিনি সোভিয়েত দূতাবাসে কর্মরত ক্রিপ্টোগ্রাফারদের নাম দেন। এরা সেই লোক যাদের মধ্য দিয়ে সমস্ত গোপনীয়তা চলে যায়।

ইগোর আটামানেঙ্কো বলেন, "তাদের ইতিমধ্যেই অনেক লোকের সম্পর্কে সন্দেহ ছিল যারা ক্রিপ্টোগ্রাফার হতে পারে। এখানে আপনার জন্য একটি চেক, তিনি এই নামগুলি রাখবেন নাকি তিনি ব্লাফ করবেন। কিন্তু তিনি সত্যিকারের নাম দিয়েছেন, সবকিছু মিলে গেছে, সবকিছু মিলে গেছে," বলেছেন ইগর আতামানেনকো , কেজিবি কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের একজন অভিজ্ঞ।

ক্রিপ্টোগ্রাফারদের ইস্যু করার পরে, আর কোনও সন্দেহ নেই। এফবিআই এজেন্টরা বুঝতে পারে যে তাদের সামনে একটি "উদ্যোগ" রয়েছে। তাই বুদ্ধিমত্তায় তারা এমন লোকদের ডাকে যারা স্বেচ্ছায় সহযোগিতা করে। পলিয়াকভ টপ হ্যাট ছদ্মনাম পেয়েছেন, অর্থাৎ "সিলিন্ডার"। পরে, ফেডরা তাকে তাদের সিআইএ প্রতিপক্ষের কাছে হস্তান্তর করবে।

"প্রমাণ করার জন্য যে তিনি একটি সেট-আপ ছিলেন না, তিনি একজন আন্তরিক "সূচনাকারী" ছিলেন, তিনি রুবিকনকে অতিক্রম করেছিলেন। আমেরিকানরা এটি বুঝতে পেরেছিল, কারণ তিনি সামরিক বুদ্ধিমত্তা এবং বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবার সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস দিয়েছিলেন। আমেরিকানরা তখন বুঝতে পেরেছিল: হ্যাঁ, ক্রিপ্টোগ্রাফারগুলিকে দাও - পিছনে ফিরে যাওয়ার কোন সুযোগ নেই," নিকোলাই ডলগোপোলভ ব্যাখ্যা করেছেন।

ফাউলের ​​বাইরে

লাইনটি অতিক্রম করার পরে, পলিয়াকভ বিপদ থেকে একটি মনোরম ঠান্ডা অনুভব করেন, এই সত্য থেকে যে তিনি একটি ছুরির ধারে হাঁটছেন। পরে, তার গ্রেপ্তারের পরে, জেনারেল স্বীকার করেছেন: "সবকিছুর কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল ঝুঁকির দ্বারপ্রান্তে কাজ করার আমার অবিচ্ছিন্ন আকাঙ্ক্ষা, এবং আরও বিপজ্জনক, আমার কাজ ততই আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।" কেজিবি লেফটেন্যান্ট কর্নেল ইগর আতামানেনকো গোয়েন্দা বিষয়ক কয়েক ডজন বই লিখেছেন। তিনি পলিয়াকভ কেসটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং এই জাতীয় উদ্দেশ্য তাঁর কাছে বেশ বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হয়।

"যখন তিনি কাজ করেছিলেন, তার প্রথম ট্রিপ, তিনি একজন আমলা ছিলেন, তিনি একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা ছিলেন না। সবচেয়ে বেশি ঝুঁকি নিয়েছিলেন যখন তিনি কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার জন্য আগুন থেকে চেস্টনাট টেনে নিয়েছিলেন। তখনই যখন ঝুঁকি দেখা দেয়, তখন অ্যাড্রেনালিন, তারপর এই ড্রাইভ, আপনি জানেন, এখন কি বলা হয়," আতামানেনকো বলেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, নিউইয়র্কে, পলিয়াকভ সোভিয়েত দূতাবাসের আড়ালে কাজ করে। কোন কিছুই তাকে হুমকি দেয় না, অবৈধদের বিপরীতে যাদের তিনি তত্ত্বাবধান করেন এবং যারা ব্যর্থ হলে সবকিছু হারাবেন। কিন্তু পলিয়াকভ কি সত্যিই যথেষ্ট ঝুঁকি নয়, কারণ বিপদের ক্ষেত্রে, তিনি তার কর্মীদের কভার করতে বাধ্য, যদি প্রয়োজন হয় - নিজের জীবনের মূল্যে।

ক্রেমলিনে সিপিএসইউ-এর XX কংগ্রেসের মিটিং রুমে। স্পিকার সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির প্রথম সেক্রেটারি নিকিতা ক্রুশ্চেভ। ছবি: ITAR-TASS

"এটি ঘটেছিল যখন এজেন্টদের উদ্ধার করা হয়, যখন অবৈধ কর্মচারীদের উদ্ধার করা হয়, তাই বুদ্ধিমত্তায় কোন ঝুঁকি থাকে, এবং বিবেচনা করার জন্য যে তার একটি অফিসিয়াল চাকরি ছিল যখন তাকে গোয়েন্দা এজেন্টদের সাথে কাজ করতে হয়েছিল, বুদ্ধিমত্তায়, এটি আর জল ধরে না।" আলেকজান্ডার বোন্ডারেনকো বলেছেন।

অন্যদিকে, পলিয়াকভ ঠিক তার বিপরীত করেন। তিনি এফবিআইয়ের কাছে তার অজানা অবৈধ অভিবাসীদের হস্তান্তর করেন। পুরো এক ঘন্টা ধরে, পলিয়াকভ সোভিয়েত গোয়েন্দা অফিসারদের নাম বলে, তার আন্তরিকতা বোঝানোর চেষ্টা করে, তিনি এই বাক্যাংশটি ফেলে দেন: "আমাকে ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে পদোন্নতি দেওয়া হয়নি।" তাই হয়তো এখানে এটা - প্রতিশোধ জন্য একটি উদ্দেশ্য?

“তবুও, সেখানে একটি ভয়ানক পচন ধরেছিল, অন্য লোকেদের মধ্যে ঈর্ষা ছিল, আমার কাছে মনে হয়, কেন আমি কেবল একজন জেনারেল, কিন্তু অন্যরা ইতিমধ্যে সেখানে রয়েছে, বা কেন আমি কেবল একজন কর্নেল, এবং অন্যান্যদের মধ্যে একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। ইতিমধ্যে এখানে আছে, এবং এই ঈর্ষা ছিল ", - নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

স্বদেশ প্রত্যাবর্তন"

নিয়োগের ছয় মাস পর, পলিয়াকভের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার মেয়াদ শেষ হয়। আমেরিকান কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স ইউএসএসআর-এ তার কাজ চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয় এবং সে সম্মত হয়। জুন 9, 1962, একজন নিয়োগপ্রাপ্ত জিআরইউ কর্নেল মস্কোতে ফিরে আসেন। কিন্তু বাড়িতে তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন, প্রতিটি শব্দে তিনি কাঁপতে থাকেন, তিনি সবকিছু স্বীকার করার কথা ভাবেন।

"এমন কিছু লোক ছিল যারা, সাধারণভাবে, সম্মান এবং মর্যাদার সাথে, এমন কঠিন জীবনের পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে এসেছিল, যারা এসে বলার সাহস পেয়েছিল: "হ্যাঁ, আমি সঠিকভাবে আচরণ করিনি, আমি এমন একটি আপোষমূলক পরিস্থিতিতে পড়েছিলাম, কিন্তু , তথাপি, এখানে, আমি ঘোষণা করছি যে একটি নিয়োগের পদ্ধতি ছিল, যে আমাকে নিয়োগ করার চেষ্টা করা হয়েছিল, "এ পর্যন্ত যে লোকেদের অপরাধমূলক দায় থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল," ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

তবে, এফবিআই তার মনের কথা পড়ছে বলে মনে হচ্ছে। যদি সে ক্ষমার আশা করে, তাকে জানানো হয় যে এজেন্ট মাইসি নিজেকে হত্যা করেছে। এটি জিআরইউ-এর অধিনায়ক - মারিয়া ডবরোভা। পলিয়াকভ বিদায়ের উপহার হিসাবে চলে যাওয়ার ঠিক আগে এটি হস্তান্তর করেছিলেন। বিশ্বাসঘাতক বুঝতে পারে: সে অনেক দূরে চলে গেছে, আর ফিরে যাওয়ার কোনো সুযোগ নেই।

"পলিয়াকভ প্রকাশ করার পরেই, তিনি বলেছিলেন যে "আমিও, তাই আমি তাকে হস্তান্তর করেছি, এবং তারপরে এফবিআই আমাকে বলেছিল, আমেরিকানরা আমাকে বলেছিল যে, তাই, সে আত্মহত্যা করতে পছন্দ করেছিল," সম্ভবত এমন একটি করার জন্য হেয়ারপিন, এবং এর বিপরীতে, তাকে সরাসরি রক্ত ​​দিয়ে বেঁধে দিন, একজন নিবেদিতপ্রাণ গোয়েন্দা অফিসারের রক্ত," ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

পলিয়াকভ গুপ্তচর সরঞ্জাম এবং দামী উপহারে ভরা একটি স্যুটকেস নিয়ে মস্কোতে ফিরে আসেন। প্রধানদের অফিসে প্রবেশ করে তিনি উদারভাবে সোনার ঘড়ি, ক্যামেরা, মুক্তার গয়না বিতরণ করেন। তিনি সন্দেহের ঊর্ধ্বে বুঝতে পেরে আবার সিআইএর সাথে যোগাযোগ করেন। তিনি মার্কিন দূতাবাস পাস করার সময়, তিনি একটি ছোট ট্রান্সমিটার ব্যবহার করে কোডেড তথ্য পাঠান।

এছাড়াও, পলিয়াকভ লুকানোর জায়গাগুলির ব্যবস্থা করেন যেখানে তিনি অনুলিপি করা গোপন নথিগুলির সাথে মাইক্রোফিল্মগুলি ছেড়ে যান। সংস্কৃতির গোর্কি পার্ক - "আর্ট" নামে একটি লুকানো জায়গা এখানে অবস্থিত ছিল। অনুমিতভাবে বিশ্রামের জন্য বসে থাকার পরে, একটি অদৃশ্য আন্দোলনের সাথে গুপ্তচর বেঞ্চের পিছনে একটি ইটের ছদ্মবেশে একটি পাত্র লুকিয়ে রেখেছিল।

"এখানে সংস্কৃতি এবং বিনোদনের একটি পার্ক, প্রচুর লোক বিশ্রাম নিচ্ছে, কোলাহলপূর্ণ এবং প্রফুল্ল ভিড় - তারপর তারা সেখানে বিয়ার পান করতে, বিশ্রাম নিতে, একটি চাকা চালাতে এসেছিল - একজন সম্মানিত ব্যক্তি বসেন, এবং বেঞ্চ থেকে পড়ে যান, তার হাত রাখেন , এবং আমেরিকানরা একটি রিপোর্ট পায়," নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

একটি শর্তসাপেক্ষ সংকেত যে কন্টেইনারটি কেড়ে নেওয়া হয়েছে আরবাত রেস্তোরাঁর কাছে নোটিশ বোর্ডে লিপস্টিকের একটি স্ট্রিপ হওয়া উচিত, কিন্তু এটি সেখানে নেই। পলিয়াকভ আতঙ্কিত। এবং মাত্র কয়েক দিন পরে, নিউ ইয়র্ক টাইমসের মাধ্যমে খুঁজতে গিয়ে তিনি ব্যক্তিগত কলামে একটি বিজ্ঞাপন দেখতে পান।

এনক্রিপ্ট করা বার্তাটি নিম্নলিখিত বলে: "শিল্প থেকে প্রাপ্ত চিঠি।" গুপ্তচর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে। তারপরও কিসের নামে এই সব ঝুঁকি, এত প্রচেষ্টা?

সবই ক্রুশ্চেভের দোষ

"সংস্করণটি হ'ল পলিয়াকভ একজন প্রবল "স্টালিনবাদী" ছিলেন এবং স্ট্যালিনের সুপরিচিত নিপীড়ন শুরু হওয়ার পরে, যখন ক্রুশ্চেভ, যার হাত কেবল কনুই পর্যন্ত নয়, ইউক্রেনের মৃত্যুদণ্ডের পরে কাঁধ পর্যন্ত রক্তে ভেসে গিয়েছিল, তিনি স্ট্যালিনের ইমেজকে ধুয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, আপনি জানেন, এবং এটি পলিয়াকভের রাজনৈতিক বিশ্বদর্শনের জন্য একটি শক্তিশালী মনস্তাত্ত্বিক আঘাত ছিল, "ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

পলিয়াকভ যখন শত্রুর সদর দফতর ডেকেছিলেন, তখন নিকিতা ক্রুশ্চেভ ইউএসএসআর-এর ক্ষমতায় ছিলেন। তার প্ররোচনামূলক কাজ সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ককে আরও খারাপ করে তোলে। ক্রুশ্চেভ তার ক্যাচফ্রেজ দিয়ে পশ্চিমকে ভয় দেখান: "আমরা কনভেয়র বেল্টে সসেজের মতো রকেট তৈরি করি।"

"ক্রুশ্চেভের অধীনে, তথাকথিত "পরমাণু কূটনীতি" শুরু হয়েছিল। এটি ক্ষেপণাস্ত্র অস্ত্রের বিকাশ, এটি একটি রূপান্তর, একটি প্রত্যাখ্যান, যেমনটি ছিল, পৃষ্ঠের জাহাজ থেকে এবং একটি রূপান্তর, সশস্ত্র সাবমেরিনের উপর নির্ভরতা। পারমানবিক অস্ত্র. এবং তাই একটি নির্দিষ্ট ক্রুশ্চেভের ধোঁকা শুরু হয়েছিল, এই অর্থে যে সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি অত্যন্ত শক্তিশালী পারমাণবিক সম্ভাবনা রয়েছে, "নাটালিয়া এগোরোভা বলেছেন।

পডিয়ামে নিকিতা ক্রুশ্চেভ, 1960 ছবি: ITAR-TASS

কিন্তু খুব কম লোকই বুঝতে পারে যে এটা একটা ব্লাফ। 1960 সালের অক্টোবরে জাতিসংঘে নিকিতা সের্গেভিচের উন্মাদ বক্তৃতাগুলির দ্বারা আগুনে তেল যোগ করা হয়, যে সময় তিনি বক্তার একজনের সাথে মতানৈক্য প্রকাশ করে তার জুতো দিয়ে টেবিলে ধাক্কা দেন।

ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ডক্টর নাটালিয়া এগোরোভা রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস-এ শীতল যুদ্ধের অধ্যয়নের কেন্দ্র পরিচালনা করেন। ক্রুশ্চেভের বক্তৃতা সম্পর্কে তথ্যগুলি অধ্যয়ন করার পরে, তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে টেবিলে কোনও জুতা ছিল না, তবে একটি আন্তর্জাতিক কেলেঙ্কারি ছিল এবং এটি একটি ছোট নয়।

“তখন, সাধারণভাবে, মুষ্টি ছিল, ঘড়ি ছিল, কিন্তু যেহেতু পররাষ্ট্র মন্ত্রী গ্রোমিকো তার পাশে বসেছিলেন, তিনি এই পরিস্থিতিতে কীভাবে আচরণ করবেন তা তিনি জানতেন না, তিনি ক্রুশ্চেভকে সমর্থন করেছিলেন, তাই নকটি শক্তিশালী ছিল। প্লাস , ক্রুশ্চেভ সব ধরনের ক্ষোভের শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন,” নাটালিয়া এগোরোভা বলেছেন।

কিছু প্রতিবেদন অনুসারে, এই বক্তৃতার সময়, পলিয়াকভ ক্রুশ্চেভের পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন। সেই সময়ে, তিনি জাতিসংঘের সামরিক স্টাফ কমিটিতে কাজ করেন। বিশ্ব তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে, আর সবই অযৌক্তিক সাধারণ সম্পাদকের কারণে। সম্ভবত তখনই ভবিষ্যতের গুপ্তচর ক্রুশ্চেভের প্রতি অবজ্ঞায় ভরা ছিল।

তবে নিকিতা সের্গেভিচকে কয়েক বছরের মধ্যে বরখাস্ত করা হবে এবং মোল চ্যাম্পিয়নের কার্যক্রম সেখানে থামবে না। কিন্তু পলিয়াকভ যদি পুরো সোভিয়েত মতাদর্শের মতো ক্রুশ্চেভকে এতটা ঘৃণা না করেন তবে কী হবে।

জেনেটিক অপছন্দ

সামরিক সাংবাদিক নিকোলাই পোরোসকভ বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে লিখেছেন। তিনি এমন অনেক লোকের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন যারা ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাসঘাতককে চিনতেন এবং ঘটনাক্রমে তার জীবনীটির একটি স্বল্প পরিচিত ঘটনা আবিষ্কার করেছিলেন এবং প্রথমবারের মতো এটি সম্পর্কে বলেছিলেন।

"সম্ভবত, এমন অপ্রমাণিত তথ্য রয়েছে যে তার পূর্বপুরুষরা সমৃদ্ধ ছিলেন, তার দাদা সেখানে ছিলেন, সম্ভবত তার বাবা। বিপ্লব সবকিছু ভেঙে দিয়েছে, বিদ্যমান ব্যবস্থার প্রতি তার জেনেটিক অপছন্দ ছিল। আমি মনে করি তিনি একটি আদর্শিক ভিত্তিতে কাজ করেছিলেন," পোরোসকভ বিশ্বাস করে

কিন্তু তবুও, এটা খুব কমই বিশ্বাসঘাতকতা ব্যাখ্যা করে। আলেকজান্ডার বোন্ডারেঙ্কো একজন লেখক এবং বিশেষ পরিষেবার ইতিহাসবিদ, বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবা পুরস্কারের বিজয়ী। তিনি বিশ্বাসঘাতকতার বিভিন্ন উদ্দেশ্য সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করেছেন এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘোষণা করেছেন যে এর সাথে আদর্শের কোন সম্পর্ক নেই।

পেত্র ইভাশুটিন

"দুঃখিত, তিনি নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। একজন যথেষ্ট প্রস্তুত, শিক্ষিত ব্যক্তি, যিনি বোঝেন যে সিস্টেমটি সাধারণভাবে, ঠান্ডা নয়, গরম নয়। তিনি নির্দিষ্ট লোকেদের হাতে তুলে দিয়েছেন," বোন্ডারেঙ্কো বলেছেন।

সিআইএর জন্য গুপ্তচরবৃত্তি চালিয়ে যাওয়ার সময়, পলিয়াকভ নিজেকে আবার বিদেশে পাঠানোর চেষ্টা করেন। সেখানে কাজ করা সহজ হবে। যাইহোক, কেউ তার সমস্ত প্রচেষ্টা বাতিল করে দেয়, এবং এই কেউ, দৃশ্যত, জেনারেল ইভাশুটিন, যিনি সেই বছরগুলিতে সামরিক গোয়েন্দাদের দায়িত্বে ছিলেন।

"পিওটার ইভানোভিচ বলেছিলেন যে তিনি অবিলম্বে পলিয়াকভকে পছন্দ করেন না, তিনি বলেছেন: "তিনি বসেন, মেঝেতে দেখেন, তার চোখের দিকে তাকান না।" স্বজ্ঞাতভাবে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে ব্যক্তিটি খুব ভাল ছিল না এবং তিনি তাকে স্থানান্তরিত করেছিলেন আন্ডারকভার কৌশলগত বুদ্ধিমত্তার গোলক, বেসামরিক কর্মীদের নির্বাচনের ক্ষেত্রে তাকে প্রথমে স্থানান্তরিত করে। অর্থাৎ, সেখানে অনেকগুলি রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা ছিল না, এবং সেইজন্য পলিয়াকভকে তাদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, "নিকোলাই পোরোসকভ বলেছেন।

পলিয়াকভ, দৃশ্যত, সবকিছু অনুমান করে, এবং সেইজন্য ইভাশুটিনের জন্য সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং চিত্তাকর্ষক উপহার কিনে।

"Pyotr Ivanovich Ivashutin একবার Polyakov ভারত থেকে এনেছিলেন, ইতিমধ্যে, একটি বিরল গাছ থেকে খোদাই করা দুই ঔপনিবেশিক ইংরেজ সৈন্য। সুন্দর পরিসংখ্যান," পোরোসকভ বলেছেন।

হায়রে, ঘুষের চেষ্টা ব্যর্থ হয়। জেনারেল সেখানে নেই। তবে পলিয়াকভ তাত্ক্ষণিকভাবে কীভাবে পরিস্থিতিকে তার পক্ষে পরিণত করবেন তা খুঁজে বের করেছিলেন। তিনি আবারও বিদেশে পাঠাতে চান। ইভাশুটিনকে বাইপাস করে এই সমাধানটি ছিটকে দেয়।

"যখন Pyotr Ivanovich কোথাও একটি দীর্ঘ ব্যবসায়িক ভ্রমণে, বা ছুটিতে ছিল, তাকে আবার, ফিরে, স্থানান্তর করার একটি আদেশ ছিল। কেউ দায়িত্ব নিয়েছিল, এবং শেষ পর্যন্ত, Polyakov, USA পরে একটি দীর্ঘ বিরতি ছিল, তারপর তিনি ভারতে বাসিন্দা পাঠানো হয়েছিল,” নিকোলাই পোরোসকভ ব্যাখ্যা করেছেন।

ডাবল খেলা

1973 সালে, পলিয়াকভ একজন বাসিন্দা হিসাবে ভারতে গিয়েছিলেন। সেখানে, তিনি আবার সক্রিয় গুপ্তচরবৃত্তির কার্যক্রম মোতায়েন করেন, তার সহকর্মীদের বোঝান যে তিনি আমেরিকান কূটনীতিক জেমস ফ্লিন্টকে উন্নয়নে নিয়ে যাচ্ছেন, তিনি আসলে তার মাধ্যমে সিআইএ-তে তথ্য প্রেরণ করেন। একই সময়ে, কেউ তাকে সন্দেহ করে না, তিনি একটি পদোন্নতিও পান।

"কিন্তু কিভাবে? তার সুরক্ষার একটি চিঠি রয়েছে - সামনে 1419 দিন। ক্ষত, সামরিক পুরষ্কার - পদক এবং রেড স্টারের অর্ডার। প্লাস, ততক্ষণে, তিনি ইতিমধ্যে একজন জেনারেল হয়েছিলেন: 1974 সালে তাকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল জেনারেল পদমর্যাদা," বলেছেন ইগর আতামানেনকো।

পলিয়াকভকে জেনারেল পদমর্যাদা পাওয়ার জন্য, সিআইএকে সামান্য অর্থ ব্যয় করতে হয়েছিল। ফৌজদারি মামলায় কর্মী বিভাগের প্রধান, ইজোটভকে তার দ্বারা তৈরি ব্যয়বহুল উপহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

"এটি ইজোটভ নামে সমগ্র জিআরইউ-এর কর্মী বিভাগের প্রধান ছিলেন। পলিয়াকভ তার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, কারণ প্রচার এবং অন্যান্য বিষয়গুলি তার উপর নির্ভর করে। তবে সবচেয়ে বিখ্যাত উপহার যা আবিষ্কৃত হয়েছিল তা ছিল একটি রৌপ্য পরিষেবা। সোভিয়েত সময়ে , এটা ঈশ্বর জানেন কি। আচ্ছা, একটি বন্দুক তিনি তাকে দিয়েছিলেন, কারণ তিনি নিজেই শিকারের শৌখিন ছিলেন, এবং ইজোটভ মনে হয় এটি পছন্দ করেন," নিকোলাই পোরোসকভ বলেছেন।

জেনারেল পদমর্যাদা পলিয়াকভকে এমন উপকরণগুলিতে অ্যাক্সেস প্রদান করে যা তার সরাসরি দায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত নয়। বিশ্বাসঘাতক তিনজন আমেরিকান অফিসারের তথ্য পায় যারা সোভিয়েত ইউনিয়নের হয়ে কাজ করেছিল। এবং আরেকটি মূল্যবান এজেন্ট - ফ্রাঙ্ক বোসার্ড, ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর একজন কর্মচারী।

"একজন ফ্রাঙ্ক বোসার্ড ছিলেন - এটি একজন ইংরেজ। তিনি একজন আমেরিকান নন, এটি একজন ইংরেজ যিনি বাস্তবায়নে জড়িত ছিলেন, নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা করেছিলেন। তিনি আবার পলিয়াকভের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, তিনি অন্যের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তরের কর্মকর্তা, প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়াগুলির ছবি: কীভাবে পরীক্ষা করা হচ্ছে - সংক্ষেপে, গোপন তথ্যের একটি সেট হস্তান্তর করা হয়েছিল," বলেছেন ইগর আতামানেনকো।

পলিয়াকভ বোসার্ডের পাঠানো ছবি তোলেন এবং সিআইএ-তে পাঠান। এজেন্ট অবিলম্বে গণনা করা হয়. বোসার্ড 20 বছরের জেল পান। কিন্তু পলিয়াকভ সেখানে থামেন না। তিনি সামরিক প্রযুক্তির একটি তালিকা বের করেন যা পশ্চিমে গোয়েন্দা প্রচেষ্টার মাধ্যমে প্রাপ্ত হচ্ছে।

"70-80 এর দশকের শেষের দিকে, রাশিয়া, সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে সমস্ত ধরণের সামরিক প্রযুক্তি বিক্রির উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছিল। এমনকি কিছু ছোট অংশ যা এই প্রযুক্তির অধীনে পড়েছিল আমেরিকানদের দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। এবং বিক্রি করা হয়নি। পলিয়াকভ বলেছেন যে পাঁচ হাজার নির্দেশ রয়েছে যা সোভিয়েত ইউনিয়নকে এই গোপন প্রযুক্তিটি দেশগুলি থেকে ডামিগুলির মাধ্যমে, তৃতীয় রাষ্ট্রগুলির মাধ্যমে কিনতে সহায়তা করে। এটি সত্যিই ঘটেছিল এবং আমেরিকানরা অবিলম্বে অক্সিজেন বন্ধ করে দেয়, "নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

ছেলের মৃত্যু

পলিয়াকভ কী অর্জন করার চেষ্টা করছেন? কার কাছে এবং কিসের জন্য প্রতিশোধ? তার ক্যারিয়ার দুর্দান্ত চলছে: তার একটি দুর্দান্ত পরিবার, একটি প্রিয় স্ত্রী এবং কয়েকটি পুত্র রয়েছে। কিন্তু খুব কম লোকই জানেন যে এই পরিবারটি খুব কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিল।

50 এর দশকের গোড়ার দিকে, দিমিত্রি ফেডোরোভিচ নিউইয়র্কে গোপনে কাজ করেছিলেন। এই বছরগুলিতে, তার প্রথম সন্তানের জন্ম হয়। কিন্তু জন্মের পরপরই ছেলেটি মৃত্যুর সন্নিকটে। শুধুমাত্র একটি জরুরি এবং ব্যয়বহুল অপারেশন তাকে বাঁচাতে পারে। পলিয়াকভ সাহায্যের জন্য রেসিডেন্সির নেতৃত্বের দিকে ফিরে যায়। কিন্তু কোন টাকা পাঠানো হয় না, এবং শিশুটি মারা যায়।

"এবং আপনি বুঝতে পেরেছেন, এখানে, এটি স্পষ্ট যে এই নেতিবাচক আবেগের জলের প্রভাবে, ব্যক্তি নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন:" আপনি আমার সাথে আছেন, অপারেশনের জন্য কোনও অর্থ নেই, যার অর্থ বাঁচানোর মতো কেউ নেই। . এটা কি ধরনের দেশীয় সংস্থা, প্রধান গোয়েন্দা বিভাগ, যা আমাকে কোন টুকরো টুকরো দিতে পারে না, এবং আরও বেশি করে এই দানবের বাজেট জেনেও। "অবশ্যই, ক্ষোভের সীমা ছিল না," ইগর আতামানেনকো বিশ্বাস করেন।

দেখা যাচ্ছে যে, তার ছেলের প্রতিশোধ নিতে, পলিয়াকভ আমেরিকান গোয়েন্দা পরিষেবাগুলিতে তার পরিষেবাগুলি অফার করে। কিন্তু শিশুটি 50 এর দশকের গোড়ার দিকে মারা গিয়েছিল, নিয়োগের অনেক বছর আগে।

"পলিয়াকভ নিজে এই পরিস্থিতিতে ফোকাস করেননি, এবং আমি মনে করি এটি একটি প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করেনি। কেন? কারণ যে মুহূর্তে তিনি 40 বছর বয়সে বিশ্বাসঘাতকতার কাজ করেছিলেন, তার ইতিমধ্যে দুটি সন্তান ছিল এবং সম্ভবত তিনি তাদের ভবিষ্যত সম্পর্কে, তাদের ভাগ্য সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত এবং সম্ভবত, সর্বোপরি, এটি প্রভাবশালী উদ্দেশ্য ছিল না," ওলেগ খলোবুস্তভ বলেছেন।

তদতিরিক্ত, তিনি জিআরইউ প্রত্যাখ্যানের উদ্দেশ্যগুলি বুঝতে ব্যর্থ হতে পারেন না, যা সাধারণ লোভ থেকে অনেক দূরে ছিল। একজন সুপরিচিত সামরিক পর্যবেক্ষক, অবসরপ্রাপ্ত কর্নেল ভিক্টর বারানেট, পলিয়াকভের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ভ্রমণের ঘটনাগুলি গুরুত্ব সহকারে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং নিজের সিদ্ধান্তে আঁকেন।

“এমনটি ঘটেছিল যে ঠিক সেই সময়ে যখন পলিয়াকভের ছেলের অসুস্থতা চরমে পৌঁছেছিল, পলিয়াকভ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অপারেশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এবং হয় তাকে তার স্ত্রী এবং সন্তানের সাথে সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঠানোর এবং এই কাজটিকে বিভ্রান্ত করা, বা তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছেলের চিকিত্সা করার অনুমতি দিন, "ব্যারানেটস ব্যাখ্যা করেন।

শিশুটি গুরুতর অবস্থায় থাকাকালীন, সোভিয়েত গোয়েন্দা বিভাগ একটি দ্বিধাগ্রস্ততার মুখোমুখি হয়: মস্কোতে বা রাজ্যে শিশুটির অপারেশন করা। উভয়েই পলিয়াকভ অংশগ্রহণকারী গোয়েন্দা অভিযানকে ব্যাহত করার হুমকি দেয়। সম্ভবত, GRU গণনা করেছে এবং শিশুটিকে বাঁচানোর জন্য তার জন্য নিরাপদ উপায় প্রস্তুত করেছে।

"এবং আপনি যদি নিউইয়র্কে চিকিৎসা করান, এর মানে হল যে বাবা এবং মা নিউইয়র্ক পলিক্লিনিকে যাবেন, যার মানে সেখানে যোগাযোগ অনিবার্য, সেখানে একজন ভুয়া ডাক্তার থাকতে পারে। আপনি বুঝতে পারেন, এখানে সবকিছু গণনা করা দরকার, এবং যখন মস্কো এই সূক্ষ্ম দাবাটি বসিয়েছিল - সময় কেটে গেছে, "ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

দুর্ভাগ্যক্রমে, শিশুটি মারা যায়। যাইহোক, পলিয়াকভ, দৃশ্যত, ভালভাবে জানেন যে এই মৃত্যু তার বিপজ্জনক পেশার জন্য একটি শ্রদ্ধা। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে: 50 এর দশকে, একটি ছেলের মৃত্যুর বিষয়ে জানতে পেরে, এফবিআই পলিয়াকভকে অনুসরণ করে, তাকে নিয়োগের চেষ্টা করে। তাকে নিবিড় নজরদারিতে রাখা হয়েছে। তিনি অসহনীয় কাজের পরিস্থিতি তৈরি করেন। এমনকি পুলিশও বিনা কারণে বড় ধরনের জরিমানা করে।

"প্রথম ট্রিপটি ইঙ্গিতপূর্ণ ছিল। আমেরিকানরা তার কাছে একটি নিয়োগের পদ্ধতি তৈরি করার চেষ্টা করেছিল। সেজন্য - এটা বলা খুব কঠিন, কারণ নিয়োগের পদ্ধতি শুধুমাত্র তাদেরই তৈরি করা হয় যারা নিয়োগের কারণ দিয়েছিল। সম্ভবত এটি এমন একটি লোহার নিয়ম। তার ছেলের মামলা সম্পর্কে জানত," নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

কিন্তু তারপরে, 50 এর দশকে, পলিয়াকভ দৃঢ়ভাবে নিয়োগের প্রচেষ্টাকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। তাকে তার জন্মভূমিতে পাঠানোর অনুরোধ করতে বাধ্য করা হয় এবং 1956 সালে তিনি নিউইয়র্ক ছেড়ে চলে যান।

"হ্যাঁ, তার সন্তান মারা গেছে। হ্যাঁ, কেউ এর জন্য টাকা দেয়নি। এটি অফিসিয়াল সংস্করণ, অর্থাৎ, বসের ডেস্ক থেকে বা শুধু একটি কাগজ দিয়ে সেফ থেকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট, এবং বস হতে পারে। খুব দূরে। বা একটি গাড়ি দুর্ঘটনা, বা অন্য কিছু, তবে আপনি যদি প্রতিশোধ নিতে চান তবে সবকিছুই চিন্তা করা যেতে পারে। তবে সেই লোকদের প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য যারা আপনার সাথে কিছু করেনি - এইগুলি স্পষ্টতই ভিন্ন কারণ, "বলেছেন আলেকজান্ডার বোন্ডারেঙ্কো।

চারদিকে

যাইহোক, এই গল্পে আরও একটি সমান তাৎপর্যপূর্ণ প্রশ্ন রয়েছে: কে এবং কখন প্রথম "তিল" এর পথে গিয়েছিল? কিভাবে এবং কি সাহায্যে Polyakov উন্মুক্ত করা হয়েছিল? এর অনেক সংস্করণ রয়েছে। বিশেষ পরিষেবাগুলির সুপরিচিত ইতিহাসবিদ, নিকোলাই ডলগোপোলভ, নিশ্চিত যে লিওনিড শেবারশিনই প্রথম পলিয়াকভকে সন্দেহ করেছিলেন, তিনি যখন দিমিত্রি ফেডোরোভিচ সেখানে কাজ করেছিলেন ঠিক তখনই তিনি ভারতে কেজিবির ডেপুটি রেসিডেন্ট ছিলেন।

"তাদের বৈঠকটি হয়েছিল ভারতে, এবং 1974 সালে, যদি তখন শেবারশিনের মন্তব্যে মনোযোগ দেওয়া হত, সম্ভবত গ্রেপ্তারটি 1987 সালে নয়, বরং আরও আগে ঘটত," নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

রাশিয়ার ন্যাশনাল ইকোনমিক সিকিউরিটি সার্ভিসের প্রেসিডেন্ট লিওনিড শেবারশিন। ছবি: ITAR-TASS

শেবারশিন এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে ভারতে পলিয়াকভ যে অবস্থানে আছেন তার চেয়ে অনেক বেশি করেছেন।

"তাঁর পেশার একজন ব্যক্তির, আসলে, এটি করা উচিত - কূটনীতিকদের সাথে বৈঠক করা, ইত্যাদি - তবে কর্নেল পলিয়াকভের অনেক উত্স ছিল। সেখানে প্রচুর মিটিং হয়েছিল। প্রায়শই এই মিটিংগুলি খুব দীর্ঘ সময় স্থায়ী হয়, এবং PSU বিদেশী বুদ্ধিমত্তা এই দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে ", ডলগোপোলভ ব্যাখ্যা করেছেন।

তবে এটি কেবল শ্যাবারশিনকে সতর্ক করে না। তিনি লক্ষ্য করেন যে পলিয়াকভ তার সহকর্মীদের বিদেশী গোয়েন্দাদের পছন্দ করেন না এবং মাঝে মাঝে তাদের ভারত থেকে বহিষ্কারের চেষ্টা করেন। মনে হয় যে তারা তার সাথে কোনওভাবে হস্তক্ষেপ করে, যখন জনসমক্ষে সে তাদের সাথে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উচ্চস্বরে তাদের প্রশংসা করে।

"আরেকটি বিষয় যে শেবারশিনকে বরং অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল (আমি সন্দেহজনক বলছি না - অদ্ভুত) তা হল সর্বদা এবং সর্বত্র এবং সবার সাথে, পলিয়াকভ, তার অধস্তন ব্যতীত, ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি আক্ষরিক অর্থে তার সম্পর্ক চাপিয়েছিলেন, তিনি চেষ্টা করেছিলেন দেখান যে তিনি একজন দয়ালু এবং ভাল ব্যক্তি। শেবারশিন দেখতে পান যে এটি একটি খেলা ছিল, "নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

অবশেষে, শেবারশিন তার উর্ধ্বতনদের সাথে পলিয়াকভ সম্পর্কে অকপটে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন। যাইহোক, তার সন্দেহ একটি তুলোর দেয়ালে হোঁচট খাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। তারা তার সাথে তর্ক করার কথাও ভাবে না, তবে কেউ বিষয়টির দিকে সরে আসে না।

"হ্যাঁ, জিআরইউ-এর কাঠামোতে লোক ছিল, তারা সেখানে ছোট পদ দখল করেছিল, মেজর, লেফটেন্যান্ট কর্নেল, যারা একাধিকবার পলিয়াকভের কাজের কিছু তথ্যের উপর হোঁচট খেয়েছিল যা সন্দেহের জন্ম দিয়েছে। কিন্তু আবার, নেতৃত্বের এই অভিশপ্ত আত্মবিশ্বাস। তৎকালীন প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তরের, এটি প্রায়শই, আমি এই শব্দটিকে জোর দিয়েছি - প্রায়শই, জিআরইউ-এর তৎকালীন নেতৃত্বকে এই সন্দেহগুলি খারিজ করতে বাধ্য করে, "ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

অপ্রত্যাশিত খোঁচা

এখন পর্যন্ত পলিয়াকভকে প্রকাশ করা অসম্ভব। তিনি একজন উচ্চ-শ্রেণীর পেশাদারের মতো কাজ করেন এবং ভুল করেন না। সাথে সাথে প্রমাণ নষ্ট করে। তার কাছে সব প্রশ্নের উত্তর আছে। এবং কে জানে, সিআইএ-তে তার প্রভুদের দ্বারা করা ভুলগুলির জন্য হয়তো তিনি অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসতেন। 70 এর দশকের শেষের দিকে, আমেরিকায় কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের প্রধান জেমস অ্যাঙ্গেলটনের একটি বই প্রকাশিত হয়েছিল।

জেমস অ্যাঙ্গেলটন

নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন, "তিনি তার বিভাগে কাজ করা প্রত্যেক ব্যক্তিকে সন্দেহ করতেন। তিনি বিশ্বাস করেননি যে পলিয়াকভের মতো লোক আছে যারা তাদের কিছু বিশ্বাসের বাইরে এটি করে"।

অ্যাঙ্গেলটন পলিয়াকভ সম্পর্কে তথ্য গোপন করাও প্রয়োজনীয় বলে মনে করেননি, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে এজেন্ট "বোরবন" - এটি সিআইএ-তে এজেন্টের নাম - সোভিয়েত গোয়েন্দাদের জন্য একটি সেটআপ ছিল। স্বাভাবিকভাবেই, অ্যাঙ্গেলটনের সাহিত্য রচনা GRU-এর রন্ধ্রে রন্ধ্রে পঠিত হয়।

“তিনি সেট আপ করেছিলেন এবং, আমি মনে করি, দুর্ঘটনাক্রমে, পলিয়াকোভা বলেছিল যে সোভিয়েত জাতিসংঘ মিশনে এমন একজন এজেন্ট আছে বা এমন একজন এজেন্ট ছিল, এবং অন্য এজেন্ট আছে, অর্থাৎ একসাথে দুটি এজেন্ট। , অবশ্যই, এমন লোকেদের সতর্ক করতে পারেনি যাদের ডিউটিতে এই ধরনের জিনিস পড়া উচিত," ডলগোপোলভ ব্যাখ্যা করেন।

অ্যাঙ্গেলটনের বইটি কি শেষ খড় ছিল যা ধৈর্যের কাপে উপচে পড়েছিল, নাকি বরং বিশ্বাস? নাকি জিআরইউ পলিয়াকভের বিরুদ্ধে আরও কয়েকটি প্রমাণ পেয়েছে? যেভাবেই হোক, 80 তম বছরে তার সমৃদ্ধি শেষ হয়। বিশ্বাসঘাতককে জরুরীভাবে দিল্লী থেকে মস্কোতে তলব করা হয়েছে, এবং এখানে তার হৃদরোগ রয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে, যার কারণে বিদেশী সফর নিষিদ্ধ।

“কোনভাবে পলিয়াকভকে দিল্লি থেকে বের করে আনা দরকার ছিল। তারা একটি কমিশন তৈরি করেছিল। এটি তাকে অবাক করেনি, কারণ যারা বিদেশে কাজ করে তাদের নিয়মিত পরীক্ষা করা হয়। এবং তারা তাকে পরীক্ষা করে দেখেছিল যে তার স্বাস্থ্য ভাল নয়। পলিয়াকভ অবিলম্বে সন্দেহ করেছিলেন যে কিছু ভুল হয়েছে, এবং ভারতে ফিরে আসার জন্য, তিনি আরেকটি কমিশনের মাধ্যমে যান, এবং এটি মানুষকে আরও সতর্ক করে তোলে। তিনি তাই ফিরে আসতে চেয়েছিলেন। এবং আসলে, এই মুহূর্তে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তার সাথে অংশ নিন, "নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

পলিয়াকভকে অপ্রত্যাশিতভাবে রাশিয়ান সাহিত্যের পুশকিন ইনস্টিটিউটে স্থানান্তর করা হয়েছে। এর কাজ হল সেখানে পড়া বিদেশিদের খুব কাছ থেকে দেখা। আসলে, তারা কেবল গুপ্তচরকে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা থেকে দূরে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

"তিনি জীর্ণ হয়ে পড়েছেন, তার স্নায়ু সীমাবদ্ধ হয়ে গেছে। তার পিছনের প্রতিটি হাঁচি, ফিসফিস ইতিমধ্যেই হাতকড়ার গর্জনে পরিণত হচ্ছে। ইতিমধ্যেই মনে হচ্ছে তারা হাতকড়ার ঝাঁকুনি দিচ্ছে। ঠিক আছে, তারপর, যখন তাকে রাশিয়ান পাঠানো হয়েছিল ভাষা ইনস্টিটিউট, ভাল, সবকিছু তার কাছে পরিষ্কার হয়ে গেছে" - বলেছেন ইগর আতামানেনকো।

এবং এখনও, পলিয়াকভের বিরুদ্ধে একক বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ নেই। দলের কমিটির সেক্রেটারি হিসেবে তিনি জিআরইউতে কাজ করে যাচ্ছেন। এখানে, অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি সহজেই অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের গণনা করেন যারা দীর্ঘ ব্যবসায়িক সফরে গেছেন। তারা দলীয় সভা-সমাবেশে অনুপস্থিত থাকেন এবং বকেয়া পরিশোধ করেন না। এই ধরনের লোকদের সম্পর্কে তথ্য সঙ্গে সঙ্গে সিআইএ পাঠানো হয়. পলিয়াকভ নিশ্চিত যে এবারও সন্দেহ তাকে বাইপাস করেছে। কিন্তু সে ভুল। রাজ্য নিরাপত্তা কমিটি এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে বাধ্য হয়।

"শেষ পর্যন্ত, দেখা গেল যে নথিগুলি কেজিবির তৎকালীন প্রধানের ডেস্কে শেষ হয়েছিল এবং তিনি বিষয়টিকে গতিশীল করেছিলেন। নজরদারি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সমস্ত বিভাগের সমস্ত কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স বিভাগ একসাথে কাজ করেছিল। প্রযুক্তিবিদরা কাজ করেছিলেন। , আমার কাছে মনে হয়, পলিয়াকভের দেশের বাড়িতে কিছু ক্যাশেও আবিষ্কৃত হয়েছিল, অন্যথায় তারা তাকে এতটা নিশ্চিত করতে পারত না, "নিকোলাই ডলগোপোলভ বলেছেন।

"গুপ্তচর, বের হয়ে যাও!"

1986 সালের জুনে, পলিয়াকভ তার রান্নাঘরে একটি চিপানো টাইল লক্ষ্য করেছিলেন। সে বুঝতে পারে বাড়ি তল্লাশি করেছে। কিছুক্ষণ পর তার অ্যাপার্টমেন্টে ফোন বেজে ওঠে। পলিয়াকভ ফোন তুলল। সামরিক কূটনৈতিক একাডেমির রেক্টর ব্যক্তিগতভাবে তাকে স্নাতক - ভবিষ্যতের গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানান। বিশ্বাসঘাতক স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে। হ্যাঁ, তারা তার অ্যাপার্টমেন্টে লুকানোর জায়গাগুলি অনুসন্ধান করেছিল, কিন্তু তারা কিছুই খুঁজে পায়নি, অন্যথায় তাকে একাডেমিতে আমন্ত্রণ জানানো হত না।

"পলিয়াকভ অবিলম্বে ফিরে কল করতে শুরু করেন এবং খুঁজে বের করতে শুরু করেন যে আর কে আমন্ত্রণ পেয়েছেন। কারণ, আপনি কখনই জানেন না, বা হয়তো তারা তাকে এই অজুহাতে বেঁধে ফেলতে চলেছে। যখন তিনি তার বেশ কয়েকজন সহকর্মীকে ডেকেছিলেন, যাদের মধ্যে অংশগ্রহণকারীও ছিলেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ , এবং প্রতিষ্ঠিত যে হ্যাঁ, তারা সবাই মিলিটারি ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমীতে উদযাপনে আমন্ত্রিত ছিল, তিনি শান্ত হয়েছিলেন, " বলেছেন ইগর আতামানেনকো।

দিমিত্রি পলিয়াকভের আটক

কিন্তু চেকপয়েন্টে মিলিটারি-ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমির বিল্ডিংয়ে একটি ক্যাপচার গ্রুপ তার জন্য অপেক্ষা করছে। পলিয়াকভ বোঝেন যে এটাই শেষ।

"এবং তারপরে তারা আমাকে অবিলম্বে লেফোরটোভোতে নিয়ে গেল, এবং তারপরে তারা আমাকে তৎক্ষণাৎ তদন্তকারীর সামনে দাঁড় করিয়ে দিল। আলফাতে এটিকে বলা হয় - এটিকে "শক থেরাপি" বলা হয়। এবং যখন একজন ব্যক্তি এইরকম ধাক্কায় থাকে, তখন সে শুরু করে। সত্য বলুন, "- বলেছেন আতামানেনকো।

তাহলে কী পলিয়াকভকে তার সুযোগে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে ঠেলে দিল? সংস্করণগুলির কোনটিই যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়নি। জেনারেল সমৃদ্ধি কামনা করেননি। ক্রুশ্চেভ, সর্বোপরি, তার প্রতি উদাসীন ছিলেন। এবং তিনি খুব কমই তার ছেলের মৃত্যুর জন্য তার সহকর্মীদের দায়ী করেন।

"আপনি জানেন, বিশ্বাসঘাতকতার উত্স, বিশ্বাসঘাতকতার মূল কারণগুলি দীর্ঘকাল ধরে বিশ্লেষণ করে, এই শুরু হওয়া মনস্তাত্ত্বিক প্ল্যাটফর্মগুলি যা একজন ব্যক্তিকে মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতার দিকে যেতে বাধ্য করে, আমি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে বিশ্বাসঘাতকতার একটি দিক রয়েছে। , যা এখনও সাংবাদিকদের দ্বারা বা স্কাউটদের দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়নি, না মনোবিজ্ঞানীদের দ্বারা, না ডাক্তারদের দ্বারা, এবং আরও অনেক কিছু দ্বারা, "ভিক্টর বারানেটস বলেছেন।

ভিক্টর বারানেট পলিয়াকভ মামলার তদন্তের উপকরণগুলি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করেছিলেন। এছাড়াও, ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে, তিনি একটি আকর্ষণীয় আবিষ্কার করতে সক্ষম হন।

"বিশ্বাসঘাতকতা করার ইচ্ছা, দুটি মুখ থাকা, এমনকি এটি উপভোগ করা। আজ আপনি এমন একজন সাহসী অফিসার, একজন দেশপ্রেমিক এর সেবায় আছেন। আপনি মানুষের মধ্যে চলাফেরা করেন, এবং তারা সন্দেহ করে না যে আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক। এবং একজন ব্যক্তি মনের মধ্যে, সাধারণভাবে শরীরে অ্যাড্রেনালিনের সর্বোচ্চ ঘনত্ব অনুভব করে। বিশ্বাসঘাতকতা হল কারণগুলির একটি সম্পূর্ণ জটিল, যার মধ্যে একটি ছোট মানসিক চুল্লি হিসাবে কাজ করে যা মানুষের কাজের এই জঘন্য জটিলতা শুরু করে যা একজন ব্যক্তিকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, " বারানেট বিশ্বাস করে।

সম্ভবত এই সংস্করণটি সবকিছু ব্যাখ্যা করে: ঝুঁকির তৃষ্ণা, এবং সহকর্মীদের ঘৃণা এবং স্ফীত অহংকার। যাইহোক, এমনকি সবচেয়ে কঠোর জুডাস একজন বিশ্বস্ত এবং একনিষ্ঠ পারিবারিক মানুষ হতে পারে। তার গুপ্তচরবৃত্তির ক্রিয়াকলাপের কয়েক বছর ধরে, জেনারেলকে বারবার আমেরিকায় পালানোর প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পলিয়াকভ আঙ্কেল স্যামের আমন্ত্রণকে সর্বদা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কেন? এটি আরেকটি অমীমাংসিত রহস্য।