সুইডিশ ভাষা। সুইডেন: সরকারী ভাষা, রাজধানী, রাষ্ট্রের প্রধান

এই নিবন্ধে আমি আপনাকে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশিকা + পরিচায়ক পাঠ নিজেই দেব।

প্রথমে আপনার প্রয়োজন আপনার লক্ষ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিন. সর্বোপরি, যেমন আপনি জানেন, আপনি যদি কেবল "কোথাও" যান, তবে আপনি কোনও এলোমেলো পয়েন্টে আসবেন। আমি আপনাকে সুইডিশ ভাষার জন্য আপনার পরিকল্পনাগুলিকে স্পষ্ট করার পরামর্শ দিচ্ছি।

যখন আপনি ইতিমধ্যে স্পষ্টভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনার জন্য সুইডিশ দরকার এবং আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করবেন, তখন এটি বেছে নেওয়ার সময় উপযুক্ত উপকরণ. এই নিবন্ধটি আপনাকে এতে সহায়তা করবে, যা পাঠ্যপুস্তক ছাড়াও অতিরিক্ত ম্যানুয়ালগুলিকে কভার করে।

এই পর্যায়ে, নিজেকে পরিচিত করা অর্থপূর্ণ। আমি উচ্চারণের নিয়মগুলিকে সর্বত্র হাতুড়ে মারার ভক্ত নই এবং কেবলমাত্র সেগুলি আয়ত্ত করার পরেই এগিয়ে যাই। অতএব, আমি উচ্চারণ সম্পর্কিত সমস্ত তথ্য 3টি লজিক্যাল ব্লকে বিভক্ত করেছি, যা আমি ধীরে ধীরে আমার ছাত্রদের দিচ্ছি। আপনি এই পাঠের আগে বা পরে পড়তে পারেন। মূল জিনিসটি একবারে তিনটিই পড়া নয়, অন্যথায় আপনার মাথায় গোলমাল হবে।

এই প্রথম পাঠে, আপনি যে ভাষাগুলিতে কথা বলেন সেগুলি সম্পর্কে কথা বলতে শিখবেন এবং নিজের এবং অন্যান্য লোকেদের সম্পর্কে একটু কথা বলতে শিখবেন।

এটি করার জন্য আপনার বেশ কয়েকটি ক্রিয়াপদের প্রয়োজন হবে। একজন শিক্ষানবিশের দৃষ্টিকোণ থেকে ক্রিয়াপদগুলি সাধারণত একটি ভাষায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, যেহেতু এটি তাদের সাহায্যে বাক্যগুলির মেরুদণ্ড তৈরি করা হয় - সহজ এবং জটিল উভয়ই।

তালার- আমি বলি

প্রতার- আমি কথা বলছি/কথা বলছি

হেটার- (আমার নাম

কমার(från) - আমি আসি; (আমি হতে) …

Ä r- হ্যাঁ আমি

কান- করতে পারা; আমি পারি; আমি জানি

আপনি একটি নির্দিষ্ট ভাষায় কথা বলছেন তা বলার তিনটি উপায়:

1. জগ তালার svenska - আমি সুইডিশ বলতে পারি।
2. জগ প্রতাররিস্কা - আমি রাশিয়ান কথা বলি।
3. জগ কানএঙ্গেলস্কা। - আমি ইংরেজি জানি/আমি ইংরেজিতে কথা বলি।

"তালার" এবং "প্রতার" উভয়ের অর্থ "কথা", তবে দ্বিতীয় শব্দটি আরও কথোপকথন শোনাচ্ছে (তালার-প্রতার-সাগরের মধ্যে পার্থক্য আছে). এর অর্থ "বকবক করা"ও হতে পারে। যাইহোক, পাঠ্যপুস্তকগুলি সাধারণত "তালার" এবং এর সাথে ঠিক বিকল্পটি দেয় কথ্য বক্তৃতাপ্রভাবশালী রূপ হল "প্রতার"। যদি একজন সুইডিশ আপনাকে জিজ্ঞাসা করে "আপনি কি সুইডিশ বলতে পারেন?", তিনি সম্ভবত বলবেন: " প্রতার du svenska?"

আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে ক্রিয়াটি পরিবর্তিত হয়নি? একটি চমৎকার বিষয়: আপনি যদি "আমি বলি/জানি/যাও..." বলতে জানেন, তাহলে আপনি "আপনি বলেন/জানেন/যান" এবং "আমরা বলি/...", "সে বলে/..." উভয়ই জানেন . সুবিধাজনক, তাই না? প্রত্যেকের জন্য একটি ক্রিয়া ফর্ম!

এটি ব্যতিক্রম ছাড়াই সমস্ত ক্রিয়াগুলির জন্য কাজ করে। ইংরেজির মতো নয়, যেখানে একজন শিক্ষানবিশের পক্ষে মনে রাখা কঠিন হতে পারে যে আমি আছে, কিন্তু সে আছে; সে হয়, কিন্তু তুমি হয়এবং আমি am .

আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়(এবং আনন্দদায়ক): প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা খুব সহজ। আপনাকে শুধু "WHO" (আপনি/তুমি/সে/আমি/আপনার পরিবার, ইত্যাদি) এবং ক্রিয়াপদ ("বলা", "যাওয়া", "করতে হবে" ইত্যাদি) পরিবর্তন করতে হবে।

ইংরেজিতে (do, does, did), যেমন "সহায়ক ক্রিয়া"-এর মতো কোনো কৌশলের প্রয়োজন নেই, যা ভালো খবর।

কান ডু এঙ্গেলস্কা?- তুমি/তুমি/তুমি কি ইংরেজিতে কথা বল? তুমি ইংরেজি জান?

"কান" নীতিগতভাবে ইংরেজি "ক্যান" এর সাথে মিলে যায়, তবে বিদেশী ভাষার প্রেক্ষাপটে "জানা" এর অর্থও হতে পারে। এটি আকর্ষণীয় যে ইংরেজিতে আপনি বলতে পারবেন না "আমি ইংরেজি জানি" (যদিও রাশিয়ানরা প্রায়শই তাদের স্থানীয় ভাষার সাথে সাদৃশ্য দিয়ে এটি বলার চেষ্টা করে), তবে সুইডিশে আপনি পারেন - ঠিক যেমন রাশিয়ান ভাষায়।

আপনি কি ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছেন যে তিনটি ভাষা উল্লেখ করা হয়েছে - Svenska, Engelska, Ryska - সব শেষ -ska? এটি সুইডিশ ভাষায় ভাষার নামের জন্য একটি সাধারণ সমাপ্তি। যাইহোক, "ভাষা" শব্দটি নিজেই ett språk, এবং " বিদেশী ভাষা» – ett främmande språk.

অন্যান্য ভাষার উদাহরণ:

টিস্কা- জার্মান

ফ্রান্সকা- ফরাসি

kinesiska- চাইনিজ

স্প্যানস্কা- স্পেনীয়

(হ্যাঁ, ভাষার নাম - এবং জাতীয়তা! - একটি ছোট অক্ষর দিয়ে লেখা হয়। যারা ইংরেজি জানেন তারা প্রায়শই বড় অক্ষরে লেখার চেষ্টা করেন)।

আমি আরও লক্ষ্য করতে চাই যে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উত্সের শব্দগুলির জন্য, চাপটি প্রথম শব্দাংশে পড়ে, তাই আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে প্রথম শব্দাংশের চাপের সাথে একটি অপরিচিত শব্দ উচ্চারণ করা ভাল।

উপরের শব্দগুলিতে এইভাবে চাপ পড়ে: tálar, prátar, engelska, rýska, svénska, kinésiska...

আপনি অবশ্যই বলতে চান "আমি একটুআমি সুইডিশ বলি" বা "আমি নাআমি সুইডিশ বলি।"

জগ কান হালকা svenska. - আমি একটু সুইডিশ কথা বলি।

জগ প্রতার বড়া হালকা svenska. - আমি শুধু একটু সুইডিশ কথা বলি।

জগ কান inte svenska. - আমি সুইডিশ জানি না/আমি সুইডিশ বলতে পারি না।

জগ তালার inte svenska. - আমি সুইডিশ বলতে পারি না।

ওবিএস!বিঃদ্রঃ!রাশিয়ান ভাষার বিপরীতে, সুইডিশ ভাষায় অস্বীকার রয়েছে "না" (inte)রাখা হয় পরে ক্রিয়া

তালার du রিস্কা? – নেজ, জগ কান inte রিস্কা. - আপনি কি রাশিয়ান বলতে পারেন? - না, আমি রাশিয়ান জানি না।

জাগ ফরস্টার inte svenska - আমি সুইডিশ বুঝি না।

কীভাবে নিজের সম্পর্কে বলবেন?

সুইডিশরা সাধারণত বলে না "আমার নাম..." (=মিট নামন är ...), যদিও এটা সম্ভব। কিন্তু স্বাভাবিক দৃশ্যকল্প হল:

- ভাদ হেটার ডু? - জাগ হেটার... (মার্গারিটা)।

- আপনার নাম কি? - আমার নাম মার্গারিটা)।

অর্থাৎ, আক্ষরিক অর্থে - "আমাকে ডাকা হয় / বলা হয়।"

"ভাদ" = কি।

একজন ব্যক্তির সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ হল "var" (= কোথায়)।

ভার বোর ডু?- আপনি কোথায় বাস করেন?

ভার ifrån kommer du?/Var kommer du ifrån? - তুমি কোথা থেকে এসেছ)?

যারা ইংরেজির সাথে পরিচিত তারা সহজেই ifrån (i + från) শব্দটিকে ইংরেজি “from” হিসেবে চিনতে পারবে। আপনার জন্য আরো অনেক অনুরূপ মিল অপেক্ষা করছে।

আপনি কিভাবে এই ধরনের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?

ভার বোর ডু? - জাগ বোর এবং স্ভেরিগে (আমি সুইডেনে থাকি)।

Var kommer du ifrån? - জাগ কমার/আর ফ্রান রিসল্যান্ড (আমি রাশিয়া থেকে আছি)।

এখানে ক্ষতিগুলি হল উচ্চারণ। প্রত্যেকেই [bor] এবং [sverige] বলার চেষ্টা করে। কিন্তু না!

বোর /[বু:আর]

Sverige / [sverje]

যাইহোক, আপনি কীভাবে বলবেন "আপনি কি সুইডিশ বলতে পারেন?" নাগ্রা ইডার? কোন ধারনা?

মূলত, আপনি এই সব শব্দ জানেন. তারপর হয়তো, "কান ডু তালার/প্রতার স্বেনস্কা?" আসলে, এই বাক্যাংশটির অর্থ হবে "আপনি কীভাবে কথা বলতে জানেন তাকানসুইডিশ মধ্যে?

সঠিক বিকল্প হল "কান ডু তালা/প্রতা স্বেনস্কা?"

এখানে ধরা হল: সুইডিশ ভাষায় বর্তমান কালের জন্য একটি ক্রিয়া রূপ রয়েছে (সাধারণত এটি -r-এ শেষ হয়), এবং একটি অনন্ত আছে (উদাহরণস্বরূপ, "করতে হচ্ছে) t ", "পড়ুন t ", "দেখ t ")। এই ফর্ম - অসীম - সাধারণত -এ শেষ হয়:

বর্তমান কাল বনাম। অনন্ত

prat ar prat ক

তাল arতাল ক

com er com ক

het er het ক

är var ক

কান কুন ক

forstå r forstå

শেষ তিনটি লাইন নিশ্চয়ই আপনার মনে প্রশ্ন জাগিয়েছে। আপনি খুব শীঘ্রই তাদের উত্তর পাবেন, ইন.

ইতিমধ্যে, আমি আপনাকে একটি উদাহরণ ব্যবহার করে এই পাঠে যা শিখেছি তা অনুশীলন করার পরামর্শ দিই বিভিন্ন দেশ, মানুষ এবং তাদের ভাষা।

প্রথম ব্যায়াম

দেখুন, লাইনের প্রথম শব্দটি দেশ, দ্বিতীয়টি হল মানুষ/জাতীয়তা এবং তৃতীয়টি তাদের ভাষা।

উদাহরণ পর্যন্ত (উদাহরণ স্বরূপ):

ফিনল্যান্ড - ফিনার - ফিনস্কা(ফিনল্যান্ড - ফিনস - ফিনিশ)

আপনাকে বলতে হবে: ফিনার খ o আর আমি ফিনল্যান্ড। ডি পিআর ক tar/t ক lar finska. (ফিনরা ফিনল্যান্ডে বাস করে। তারা ফিনিশ ভাষায় কথা বলে)।

নূ কোর ভি!যাওয়া!

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - আমেরিকান ক ner-engelska

স্পেনীয় - স্প্যানজ o আরআর - স্প্যানস্কা

ফ্রাঙ্করাইক - ফ্রান্সম্যান - ফ্রান্সকা

ইংল্যান্ড/সেন্ট o rbritannien - engelsmän - engelska

Ryssland - ryssar - ryska

সেভেরি g e - svenskar - svenska

কি না- কি নেসার - কি নেসিস্কা

না আর জি ই - নরম্যান - না টাকা ka

Danmark - danskar - danska

—————————————————————————

দ্বিতীয় ব্যায়াম

আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত পাঠ্য লিখুন।

নিম্নলিখিত টেমপ্লেট ব্যবহার করুন:

Jag har en pojkvän.

হ্যান হেটার আলেকজান্ডার।

Han är ryss/Han kommer från Ryssland.

Han är 28 (år gammal)।

হ্যান প্রতার রিস্কা ও ইঙ্গেলস্কা।

পোজকভানমানে "লোক" (যেমন "বয়ফ্রেন্ড")।

নিম্নলিখিত শব্দগুলি আপনার জন্য দরকারী হতে পারে:

en flickvän- মেয়ে (যেমন "বান্ধবী")

en compis- বন্ধু, বন্ধু (এছাড়াও বান্ধবী)

en arbetskamrat- সহকর্মী

en brevvä n- কলম বন্ধু

ভি জ ö টাকা ! (আমরা আপনাকে শুনব!)

সুইডেন নামক দেশের সরকারী নথি কে পড়তে পারে? আমি আপনাকে সতর্ক করছি - এটি একটি "আদালতের নথি", যা সুইডেনের রাজা চার্লস একাদশের মৃত্যু উপলক্ষে একটি বক্তৃতা হিসাবে পড়া হয়েছে। আমি আপনাকে একটি আদর্শিক এবং রাজনৈতিক বিস্ময়ের গ্যারান্টি দিচ্ছি।
এটিই একমাত্র নথি যা আজ অবধি টিকে আছে "প্রথম সুইডিশ লেখার" উদাহরণ প্রদর্শন করে, অর্থাৎ এটির প্রথম (নেটিভ) সংস্করণে সুইডিশ ভাষায় প্রথম লিখিত উৎস।

তাই। চার্লস একাদশের মৃত্যু উপলক্ষে গাম্ভীর্যপূর্ণ ভাষণ। 1697. 36.2 x 25.5। উপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার। পামকিওল্ড মিটিং, ১৫...

“Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich korola, slavnagho, i wandalskich korola jeze u bog ha savednagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje dwatset-scetzertagos19 7।"-

আপনি এটা পড়েছেন?

যারা পড়েননি তাদের জন্য পড়ুনঃ

“সুইডিশ, গথিক এবং ভ্যান্ডাল (এবং অন্যান্য) রাজার একাদশতম প্রাক্তন সর্বশ্রেষ্ঠ এবং উচ্চ বংশীয় রাজকুমার এবং সার্বভৌম ক্যারোলাসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একটি শোকজনক বক্তৃতা, আমাদের গৌরবময়, আশীর্বাদপূর্ণ এবং করুণাময় সার্বভৌম (এখানে একটি টাইপো আছে: পরিবর্তে R অক্ষরটির তারা J লিখেছিল), এখন ঈশ্বরের দ্বারা সংরক্ষিত। যখন হিজ রয়্যাল ম্যাজেস্টির আত্মার সাথে পরিত্যক্ত দেহ, উপযুক্ত রাজকীয় সম্মানের সাথে, এবং তার সমস্ত প্রজাদের হৃদয়গ্রাহী কান্নার সাথে, স্টেকোলনায় সমাহিত করা হয়েছিল (যেমন দেখা যাচ্ছে, স্টকহোমকে 17 শতকে বলা হয়েছিল; সেই সময়ে সেখানে কাচের উত্পাদন বিকাশ করা হয়েছিল)। 1697 শব্দের অবতার দেবতা থেকে গ্রীষ্মের চব্বিশ নভেম্বর"।

তো কেমন লাগে মধ্যযুগীয় ইউরোপ (পুরানো আলো, 1697 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন কে? বিবেচনা করে যে 17 শতক পর্যন্ত সুইডেনে লেখা ছিল সিরিলিক...

সেই সময়ে SVENSKMOL (বা সুইডিশ ভাষা বা SVEON LANGUAGE), যা নীচে আলোচনা করা হবে, তাকে SVEISKA MOL (SVOYSKA SPEECH) নামেও ডাকা হত, এর নিজস্ব, উত্তরীয় স্থানীয় উপভাষা (NORS বা NORRENTMOL), আদালতের ভাষা থেকে একেবারেই আলাদা ছিল। আভিজাত্য (সরকারি রাষ্ট্রভাষা), বা সাম্রাজ্যের ভাষা। এটি এমনকি, অন্যান্য উত্তর ভাষার মতো, এখনও -SK--এর মতো বিশুদ্ধভাবে রাশিয়ান প্রত্যয় ধরে রেখেছে, উদাহরণস্বরূপ, RUSSISK, বা SVENSK, বা NORSK। এবং এর যে কোনও বিষয় সেই সময়ে সাম্রাজ্যের বাইরের বাসিন্দাদের বুঝতে পারে যা এখানে আলোচনা করা হবে, এমনকি একজন অনুবাদক ছাড়াই।

ধরা যাক, তথাকথিত সময়ের রাশিয়ান সৈন্যরা উত্তর যুদ্ধযারা গোটল্যান্ড দ্বীপে অবতরণ করেছিল তারা রাশিয়ান ভাষায় স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করেছিল। এবং এটি একটি সুপরিচিত সত্য। NORS-এ উচ্চারিত বাক্যাংশটি: "Jak tvart jesmo videmn (vidur)" অনুবাদ করা হয়েছে "আমি যা দৃশ্যমান তার দ্বারা সৃষ্ট" বা "আমি যা দেখি তা আমি।" এক কথায়, "বেশ বোধগম্য উত্তর ভাষী"...

এবং পুরানো নরওয়েজিয়ান ভাষায় এখনও বিশুদ্ধভাবে রাশিয়ান মূল সহ খুব, অনেকগুলি শব্দ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ: নরওয়েজিয়ান স্ট্রম (স্ট্রিম, স্ট্রিম, রিডলাইন), এটি স্ট্রম শব্দটি স্ট্রমের কাছাকাছি এবং নয়, যেমন তারা এখন বলে, স্ট্রামেন।

অথবা এখানে আরেকটি শব্দ - GATE (রাস্তা)। আসল বিষয়টি হ'ল উত্তরের দেশগুলিতে উপকূলীয় শহরগুলির রাস্তাগুলি বোর্ড এবং লগ দিয়ে পাকা করা হয়েছিল - জলাবদ্ধ গেটের মতো। তাই ব্যুৎপত্তিগত সংযোগ। এছাড়াও, এই শব্দটি ড্যানিশ - GATA, এবং লাত্ভিয়ান - GATVE, এবং এস্তোনিয়ান - KATU-তে সংরক্ষিত আছে।

পুরানো নর্স BATTE(R) - "R" অক্ষরটি পঠনযোগ্য নয় - ফাদার (বাট্যা), FADER নয় এবং FAR নয়, যেমন তারা এখন বলে। পুরানো নরওয়েজিয়ান ভাষায়, মা হল মিটার (ইন ভোরোনেজ প্রদেশরাশিয়ায়, উদাহরণস্বরূপ, এমনকি এখন মায়ের ঠিকানা হল মা), এটি আধুনিক নরওয়েজিয়ান MOR (পড়ুন: MOOR) এর সাথে মিলে যায়... যাইহোক, স্প্যানিশ MADRE বা জার্মান MUTTER এর মতো, তারা প্রাচীন রাশিয়ান থেকে এসেছে দেবী মুদ্রা, সমস্ত স্লাভিক দেবতার মা)।

স্বাধীনভাবে উত্তরের ভাষা অধ্যয়ন করার সময়, আমি এমন একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্যাটার্ন ধরলাম যা উত্তরের ভাষা অধ্যয়নের পথের একেবারে শুরুতে থাকা যে কাউকে এড়িয়ে যায়: সংস্করণ থেকে সংস্করণ পর্যন্ত, রাশিয়ান মূল ভিত্তি সহ শব্দগুলি ধীরে ধীরে সমস্ত অভিধান থেকে মুছে ফেলা হয়... এবং একটি ল্যাটিন রুট বেস দিয়ে শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত ... অফিসিয়াল ভাষাবিজ্ঞান জোর দিয়ে বলে যে, তারা বলে, ভেনেটি যারা স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় বসবাস করত, যারা প্রাচীনকালে স্লাভদের সাথে একটি একক সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত সম্প্রদায় গঠন করেছিল, তারা ল্যাটিনদের সাথে ভাষার কাছাকাছি ছিল। এটি আংশিক সত্য হতে পারে, আমি ভাষাতত্ত্বের আলোকিতদের সাথে তর্ক করার সাহস করি না। কিন্তু সত্য যে নরওয়েজিয়ান ভাষার আধুনিক নিউজপিকে (nyno(r)shk), শত শত স্থানীয় উপভাষাগুলির সমন্বয়ে গঠিত, "রাশিয়ান" শব্দগুলি সাবধানে মুছে ফেলা হয়েছে... এবং যদি এটি কোনও কারণে করা না যায়: শুধুমাত্র একটি যুক্তি আছে - এই শব্দগুলির একটি "রাশিয়ান" মূল ভিত্তি নেই, কিন্তু একটি "ইন্দো-ইউরোপীয়" একটি। অথবা - যা সম্পূর্ণরূপে সাধারণের বাইরে - এই শতাধিক উপভাষায় সেগুলি (শব্দগুলি) কোনওভাবে রাশিয়ান থেকে ধার করা হয়েছিল... কৌতূহলী, কোনওভাবে? মৌখিকভাবে? যদি আমরা এই দেশের অত্যন্ত জটিল ভূ-পদার্থগত অবস্থান এবং ভূদৃশ্যের বিশেষত্ব বিবেচনা করি, তাহলে আমরা অনুমান করতে পারি যে হাজার বছর আগে এখানে বসবাসকারী অধিবাসীরা গণযোগাযোগের ক্ষেত্রে অবিসংবাদিত উদ্ভাবক ছিলেন এবং... প্রচলন... ঠিক আছে, যেমনটি একই টেলিভিশন, ইন্টারনেট বা রেডিওর মাধ্যমে শেষ পর্যন্ত করা হয়।

নরওয়েজিয়ান ভাষায়, বিশেষণটি MEKTIGE (MIGHTY) বিশেষ্য MEKT থেকে এসেছে এবং এটি আমাদের CAN ছাড়া আর কিছুই নয় (একটি মূল - MKT = MGT ... শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় - এর মাঝখানে ব্যঞ্জনবর্ণের কণ্ঠস্বর সহ শব্দ; যেহেতু ভাষাবিজ্ঞানে স্বরধ্বনির কোনো অর্থ নেই)। না, বিজ্ঞ গ্রেহাউন্ড লেখকদের থেকে একাডেমিক বিজ্ঞানকিছু পৌরাণিক (প্রোটো-) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার জন্য তর্ক করবে। যদি তারা সংস্কৃতকে এইভাবে উপস্থাপন করে, তবে এটি কেবল গুরুতর হবে না, কারণ পরবর্তী - এর অনেকগুলি উপভাষা সহ - এটি কখনই ভারতে যোগাযোগের ভাষা ছিল না, তবে একটি শ্রেণি ভাষা, যা একচেটিয়াভাবে প্রাচীন আর্যদের পুরোহিত বর্ণ দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, আমাদের পূর্বপুরুষ, এবং আবার এখনও রাশিয়ান ভিত্তি ছিল. নাইনর্স্কের সবচেয়ে সম্পূর্ণ অভিধান - বার্কভ অভিধান - সংখ্যায় প্রায় 300,000 শব্দ এবং অভিধান এন্ট্রি, ইতিমধ্যেই মূল পুরাতন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান মোলার সামান্য কিছু রয়েছে... এদিকে, মাত্র একশ বছর আগে, লোফোটেনের বাসিন্দা বা কিছু দূরবর্তী পর্বত উপত্যকা দেশের পূর্বাঞ্চল ভালোভাবে বুঝেছে -রাশিয়ান...

চার্লস একাদশের জন্য বিলাপের ভাষণ।
সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমে 1697 সালে সুইডিশ রাজা চার্লস একাদশের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় পুরো সুইডিশ আদালতের উপস্থিতিতে সুইডিশ মাস্টার অফ সেরিমোনিসের আনুষ্ঠানিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতাটি কোন ভাষায় দেওয়া হয়েছিল?

সুইডেনের রাজা চার্লস একাদশ

শিরোনামে উত্থাপিত প্রশ্নটি প্রথম নজরে বিভ্রান্তিকর। এটি একটি পরিষ্কার বিষয় বলে মনে হচ্ছে। সুইডিশ ভাষায় একটি বক্তৃতা লিখেছেন এবং প্রদান করেছেন। কিভাবে অন্য!? সর্বোপরি, সুইডিশ রাজাকে সুইডেনের রাজধানীতে সমাহিত করা হয়। কিন্তু আসুন সিদ্ধান্তে তাড়াহুড়ো করবেন না। চলুন দেখে নেই অফিসিয়াল নথিগুলো। অনেক আকর্ষণীয় জিনিস আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

1697 সালে, সুইডিশ রাজা চার্লস একাদশ মারা যান। তাকে সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমে সমাহিত করা হয়। স্বাভাবিকভাবেই, শেষকৃত্য অনুষ্ঠানের জন্য একটি বিশেষ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভাষণ লেখা হয়েছিল। পুরো সুইডিশ আদালতের সামনে এটি পাঠ করা হয়েছিল। তাছাড়া অফিসিয়াল দরবারের আনুষ্ঠানিকতা ওস্তাদ। আমাদের নিম্নলিখিত বলা হয়েছে: “(ভাষণের লেখক) ছিলেন সুইডিশ ভাষাবিদ এবং বই সংগ্রাহক জোহান গ্যাব্রিয়েল স্পারভেনফেল্ড (1655-1727), যিনি তিন বছর ধরে মস্কোতে ছিলেন। Sparvenfeld চার্লস একাদশের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাথে তার "Placzewnuju recz" আয়োজন করেছিলেন... সেই সময়ে, Sparvenfeld ছিলেন কোর্ট মিস্টার অফ সেরেমোনিজ।"

এখন আমাদের জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দেওয়া যাক। আশ্চর্যজনকভাবে, তবে ভবিষ্যত বক্তৃতাটি রাশিয়ান ভাষায় লেখা এবং পড়া হয়েছিল। আজ, ইতিহাসের স্ক্যালিজেরিয়ান সংস্করণের কাঠামোর মধ্যে, এই সত্যটি একেবারে বন্য দেখায়। এটা বলার কোন উপায় নেই। সর্বোপরি, আমরা নিশ্চিত যে 17 শতকে রোমানভ রাশিয়ার বাইরে লক্ষণীয় স্কেলে "রাশিয়ান কিছুই" ছিল না। এবং আরও বেশি সুইডেনে, যার সাথে রাশিয়া প্রায়শই লড়াই করত। সেই যুগে সুইডেনের সাথে সম্পর্ক কঠিন এবং কখনও কখনও বৈরী ছিল। তারা বলে যে সুইডেন একটি এলিয়েন রাষ্ট্র, একটি সংস্কৃতি এবং ইতিহাস আমাদের থেকে অনেক দূরে, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন "প্রাচীন" ভাষা ইত্যাদি। "রাশিয়ান কিছুই নয়," এবং বিশেষ করে সর্বোচ্চ অফিসিয়াল লেভেলে। যাইহোক, এটি অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা যাচ্ছে, 17 শতকের প্রকৃত চিত্র ভিন্ন ছিল। এবং লক্ষণীয়ভাবে ভিন্ন. মর্মান্তিক - তবে শুধুমাত্র একটি আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে - একজন কর্মকর্তার কাছে রাশিয়ান ভাষায় একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতা দেওয়ার ঘটনা গম্ভীর অনুষ্ঠানসুইডিশ রাজধানীতে সুইডিশ রাজার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, সুইডিশ আদালতের উপস্থিতিতে, আজ একটি অবিলম্বে ব্যাখ্যা প্রয়োজন। আধুনিক ইতিহাসবিদরা অবশ্যই এটি খুব ভালভাবে বোঝেন। এই কারণেই, সম্ভবত, তারা এই আশ্চর্যজনক পরিস্থিতিতে মনোযোগ আকর্ষণ না করার চেষ্টা করে। এটা স্পষ্ট যে রাশিয়ান ভাষায় লেখা এই সুইডিশ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তব্যের মন্তব্যে, কিন্তু ল্যাটিন অক্ষরে, ঐতিহাসিকরা অবিলম্বে তাদের "ব্যাখ্যা" প্রদান করেন। এটি এই মত দেখায়:

"বক্তৃতাটি রাশিয়ান ভাষায় লেখার কারণ সম্ভবত এটি সুইডিশ রাজার রাশিয়ান বিষয়গুলির জন্য বোধগম্য করার ইচ্ছা ছিল।"

বিস্ময়কর "বৈজ্ঞানিক" "ব্যাখ্যা"! কাঁদবেন নাকি হাসবেন জানেন না? হয় এই অলৌকিক ঘটনার লেখকরা তাদের পাঠকদেরকে বোকা বলে মনে করেন, অথবা তারা বুঝতে পারেন না যে তারা নিজেরাই এমনভাবে উপস্থিত হয়...

সত্যি কথা বলতে, এই ব্যাখ্যাটি অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করে। দেখা যাচ্ছে যে 17 শতকে সুইডেনে এত বেশি রাশিয়ান প্রজা ছিল যে তাদের স্বার্থে শাসক অভিজাতরা রাশিয়ায় সুইডিশ রাজার স্মরণে একটি শেষকৃত্যের বক্তৃতা দিতে বাধ্য হয়েছিল! সুতরাং সম্ভবত সুইডিশ সমাজের এই শীর্ষস্থানীয়, আভিজাত্য, রাজদরবার, সেই সময়ে এখনও মূলত স্লাভদের বংশধরদের নিয়ে গঠিত যারা সমগ্র গ্রেট = "মো(এন)গোল" সাম্রাজ্য জুড়ে বসবাস করেছিল এবং শাসন করেছিল। XIV-XVI শতাব্দী। আমি এই সাম্রাজ্য সম্পর্কে শীঘ্রই একটি পৃথক পোস্ট পোস্ট করার চেষ্টা করব, যা সম্পাদিত উত্সগুলির পৃষ্ঠাগুলি থেকে সাবধানে মুছে ফেলা হয়েছিল, তবে যার চিহ্নগুলি, তবুও, সর্বত্র পাওয়া যায় - আধুনিক সুইডেনের অঞ্চল সহ। সেই সময়ে এই সাম্রাজ্যকে বিকৃত গ্রীক থেকে গ্র্যান্ড টারটারি বা মঙ্গোল-তাতারিয়া বা গ্রেট-টারটারিয়াও বলা হত - মেগালিয়ন, যার অর্থ বিশাল, এবং টারটারাস... যা ভূমধ্যসাগরের পরিমার্জিত এবং প্যাম্পার হেলেনিক-রোমান সভ্যতা দেখেছিল। আমাদের পোস্ট-হাইপারবোরিয়ান ঐতিহ্যের এমন একটি অবর্ণনীয় বিশাল স্থান। আমাদের পুনর্গঠনের অংশ হিসাবে, ছবি সহজ এবং স্পষ্ট হয়ে ওঠে। 17 শতকের শেষ অবধি, গ্রেটের অনেক ঐতিহ্য, পঠিত "মো(এন)গোল" সাম্রাজ্য এখনও সুইডেনে সংরক্ষিত ছিল। এখনও অনেক লোক ছিল যারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত। প্রথমত সুইডেনে শাসনকারী রাশিয়ান-হর্ড অভিজাতদের মধ্যে। সম্ভবত, 17 শতকের সুইডিশ রাজাদের অবিলম্বে, নিকটতম বৃত্তে সুইডিশ আদালতে এমন অনেক লোক ছিল। সম্ভবত সেই যুগের সুইডিশ শাসকদের কেউ কেউ এখনও রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে থাকেন। কিন্তু 17 শতকে, দেশগুলি অনুযায়ী আলাদা হয় পশ্চিম ইউরোপসংস্কারের বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে। নতুন সংস্কারক শাসকরা বিচ্ছিন্ন জমির জনসংখ্যাকে পুনরায় প্রশিক্ষণ দিতে শুরু করেন স্লাভিক ভাষাশুধুমাত্র সংস্কারকদের দ্বারা উদ্ভাবিত নতুন ভাষায়। বিশেষ করে, সুইডিশ ভাষা দ্রুত উদ্ভাবিত হয়েছিল। অবশ্যই, এটিকে আরও প্রামাণিক করতে demagogically "খুব, অতি প্রাচীন" ঘোষণা করা। সেই সময়ে স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় বসবাসকারী "মঙ্গোল" সাম্রাজ্যের অন্যান্য বিষয়গুলির জন্যও ভাষাগুলি উদ্ভাবিত হয়েছিল। স্থানীয় উপভাষা এবং XIV-XVI শতাব্দীর সাম্রাজ্যের প্রাক্তন স্লাভিক ভাষার ভিত্তিতে উদ্ভাবিত। প্রবেশ করেছে নতুন ভাষাস্কুলে এবং তরুণ প্রজন্মকে শেখাতে শুরু করে। বিশেষ করে, আগের সিরিলিক বর্ণমালার পরিবর্তে, সম্প্রতি উদ্ভাবিত ল্যাটিন বর্ণমালা চালু হতে শুরু করে। অতএব, সুইডিশ রাজার স্মরণে আনুষ্ঠানিক সুইডিশ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তৃতাটি এখনও রাশিয়ান ভাষায় লেখা ছিল, কিন্তু ল্যাটিন অক্ষরে। এখানে আমরা সংস্কার যুগের নতুন উদ্ভাবিত ভাষাগুলির দ্বারা স্ক্যান্ডিনেভিয়ার অঞ্চল সহ স্লাভিক ভাষার সক্রিয় স্থানচ্যুতির প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছি। 17 শতকে পশ্চিম এবং উত্তর ইউরোপে স্লাভিক ভাষাকে "দখলকারীদের ভাষা" হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। ছবিটি সম্পূর্ণ করার জন্য, আমরা সুইডিশ রাজার মৃত্যুতে শেষকৃত্যের বক্তৃতার পুরো শিরোনাম এবং ঐতিহাসিকদের মন্তব্য উপস্থাপন করছি। বক্তৃতার দীর্ঘ শিরোনামটি রাশিয়ান ভাষায় লিখিত, তবে ল্যাটিন অক্ষরে। লেখাটি পড়া সহজ।

রাশিয়ান ভাষায় চার্লস ইলেভেনের মৃত্যু উপলক্ষ্যে গম্ভীর বক্তৃতা। 1697. 36.2 x 25.5। উপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার। পামকিওল্ড কালেকশন, ১৫.

রুশ ভাষায় মুদ্রিত পাঠ্যটি, কিন্তু ল্যাটিন অক্ষরে প্রতিলিপিকৃত, উপসালা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার থেকে কোডেক্সের অংশ হিসাবে সংরক্ষিত, এই কোডেক্সের 833 পৃষ্ঠা থেকে শুরু হয় এবং আটটি পৃষ্ঠা দখল করে। স্টকহোমের রয়্যাল লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত আরেকটি পরিচিত কপি আছে। পাঠ্যটি রাশিয়ান ভাষায় চার্লস একাদশ সম্পর্কে একটি দুঃখজনক বক্তৃতা। তারপর বক্তৃতা নিজেই ছয় পৃষ্ঠা অনুসরণ করুন - এছাড়াও রাশিয়ান. এবং বক্তৃতা শেষ হয় মৃত রাজাকে নিয়ে একটি প্রশংসাসূচক কবিতা দিয়ে। এছাড়াও রাশিয়ান. লেখকের নাম নির্দেশিত নয়, তবে বক্তৃতার শেষ লাইনে এটি লেখা হয়েছে: "জস্টিনিম গোরকোগো সার্দসা ফিনিকোম" - শব্দগুলির প্রথম অক্ষরগুলি মুদ্রিত হয়েছে বড় অক্ষরে, যা লেখকের আদ্যক্ষর। লেখক ছিলেন সুইডিশ ভাষাবিদ এবং বই সংগ্রাহক জোহান গ্যাব্রিয়েল স্পারভেনফেল্ড।

চালু নামপত্রআমরা পড়ি:

Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavaghoghoghowdoghosho ja(!), nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-sczjetja এখন স্লো 1697

আসুন এখন রাশিয়ান ভাষায় লিখিত সুইডিশ বক্তৃতার নাম দেওয়া যাক, ল্যাটিন অক্ষরগুলিকে এর মূল পাঠ্যের সাথে রাশিয়ান ভাষায় প্রতিস্থাপন করে।

“সুইডিশ, গথিক এবং ভ্যান্ডাল (এবং অন্যান্য) রাজার একাদশতম প্রাক্তন সর্বশ্রেষ্ঠ এবং উচ্চ বংশীয় রাজকুমার এবং সার্বভৌম ক্যারোলাসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একটি শোকজনক বক্তৃতা, আমাদের গৌরবময়, আশীর্বাদপূর্ণ এবং করুণাময় সার্বভৌম (এখানে একটি টাইপো আছে: পরিবর্তে R অক্ষরটির তারা J লিখেছিল), এখন ঈশ্বরের দ্বারা সংরক্ষিত। যখন হিজ রয়্যাল ম্যাজেস্টির আত্মার সাথে পরিত্যক্ত দেহ, উপযুক্ত রাজকীয় সম্মানের সাথে, এবং তাঁর সমস্ত প্রজাদের হৃদয়গ্রাহী কান্নার সাথে, গ্লাসে সমাহিত করা হয়েছিল (যেমন দেখা যাচ্ছে, স্টকহোমকে 17 শতকে বলা হয়েছিল; সম্ভবত সেই সময়ে সেখানে গ্লাস উত্পাদন বিকাশ করা হয়েছিল) ) 1697 শব্দের দেবতার অবতার থেকে গ্রীষ্মে নভেম্বরের চব্বিশ তারিখে।

সম্ভবত, প্রথমে, পশ্চিম এবং উত্তর ইউরোপের লোকেরা নতুন ল্যাটিন অক্ষরে রাশিয়ান শব্দ লিখতে গিয়ে প্রচুর অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ল্যাটিন অক্ষরে রাশিয়ান -Ш- লেখার মূল্য কী। এটা হাস্যকর পরিণত -SZCZ-. তবে তারা জোর করে। মানুষ কাঁপছে, কিন্তু লিখেছে। তারপর ধীরে ধীরে অভ্যস্ত হয়ে গেলাম। ছোটবেলা থেকেই শেখানো হয়েছে, বাচ্চাদের কোনো অসুবিধা হয়নি। শীঘ্রই প্রত্যেকে নিশ্চিত হয়ে গেল যে "এটি সর্বদা এইভাবে হয়েছে, অনাদিকাল থেকে।" যা ছিল সম্পূর্ণ অসত্য। এটি শুধুমাত্র 17 শতকে সত্য হয়ে ওঠে। এবং তার আগে তারা রাশিয়ান কথা বলত এবং সিরিলিক ভাষায় লিখত। পতন ছাড়াই। এটাই ইউরোপীয় ভাষার আসল উৎপত্তি! 16 শতকে ফিরে, ইউরেশিয়ার বিশাল বিস্তৃতি জুড়ে, এটি ছিল রাশিয়ান ভাষা যা কথ্য ছিল (এবং এমনকি কিছু ক্ষেত্রে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উত্স হিসাবে স্বীকৃত, এটি আসলে সরাসরি লেখা হয়েছিল)। এবং তারপরে ইউরোপ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তাদের জরুরিভাবে তাদের নিজস্ব জাতীয় ভাষা প্রয়োজন, এবং সেগুলি দুটি পর্যায়ে তৈরি করেছে। প্রথমত, তারা স্থির রাশিয়ান শব্দ লেখার জন্য ল্যাটিন বর্ণমালা চালু করেছিল, এবং তারপরে তারা পড়ার/উচ্চারণের নিয়মগুলি পরিবর্তন করেছিল - ফলস্বরূপ, কয়েক প্রজন্মের পরে, আমরা আজকে যা পেয়েছি, যখন বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষায় একই শব্দ কখনও কখনও সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে পড়া হয়। তবে, আমি আবার বলছি, এটি রাশিয়ান ভাষার উপর ভিত্তি করে ছিল।

আফটারওয়ার্ড

আমি এখানে 1526 সালে প্রকাশিত একটি উপভাষায় লেখা সুইডিশ ভাষার বইগুলির একটির একটি ফটোকপি উপস্থাপন করছি (ইতিহাসের রাশিয়ান সংস্করণের বিরোধীদের একজনের দ্বারা খণ্ডন হিসাবে যে সুইডিশ ভাষা কিছু ছিল যেটি সাম্রাজ্যের প্রাক্তন স্লাভিক ভাষা থেকে কোন বা প্রায় কোন পার্থক্য ছিল না)।

সংক্ষিপ্ত তথ্য

ধনী সুইডিশরা এখন সারা বিশ্বে ভ্রমণ করছে। তারা থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম ও নিউজিল্যান্ডে পৌঁছেছে। এদিকে প্রতি বছর আগের চেয়ে অনেক বেশি পর্যটক সুইডেনে আসেন। সুইডেনের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যেখানে ভাইকিংস এবং রাজা চার্লস XII একটি বড় চিহ্ন রেখে গেছেন। এই দেশে আপনি আশ্চর্যজনক মধ্যযুগীয় রাস্তায় হাঁটতে পারেন, উপকূলীয় জল বরাবর একটি সমুদ্র ক্রুজ নিতে পারেন, সুইডিশ নদী এবং মাছ সমৃদ্ধ হ্রদে মাছ ধরতে যেতে পারেন এবং অবশ্যই স্থানীয় উচ্চ-শ্রেণীর স্কি রিসর্টে স্কি করতে পারেন।

সুইডেনের ভূগোল

সুইডেন উত্তর ইউরোপের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উপদ্বীপে অবস্থিত। উত্তর-পূর্বে ফিনল্যান্ড এবং পশ্চিমে নরওয়ের সীমান্ত রয়েছে সুইডেনের। দেশের দক্ষিণ এবং পূর্ব বাল্টিক সাগর এবং বোথনিয়া উপসাগর দ্বারা ধুয়ে গেছে। ওরেসুন্ড, স্ক্যাগাররাক এবং কাত্তেগাট প্রণালী সুইডেনকে প্রতিবেশী ডেনমার্ক থেকে আলাদা করে। সাধারণ এলাকাদ্বীপপুঞ্জ সহ সুইডেনের আয়তন 229,964 বর্গ কিলোমিটার এবং সীমান্তের মোট দৈর্ঘ্য 2,333 কিমি।

সুইডেনের প্রায় 65% অঞ্চল বন দ্বারা আচ্ছাদিত। উত্তর সুইডেনে, যেখানে অনেক নিচু পর্বত রয়েছে, সেখানে তাইগা বন রয়েছে। দেশের পশ্চিমে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পর্বতমালা রয়েছে, যা সমগ্র উপদ্বীপ জুড়ে 1,700 কিলোমিটার বিস্তৃত। সুইডেনের সর্বোচ্চ শৃঙ্গ মাউন্ট কেবনেকাইজ (2,111 মিটার)।

সুইডেনে অনেক নদী আছে, যার মধ্যে দীর্ঘতম হল কালীক্স Älv, Thurne Älv, Ume Älv এবং Skellefte Älv। সুইডিশ ভূখণ্ডের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ হ্রদ দ্বারা দখল করা হয়েছে (Vänern, Vättern, Elmaren, Mälaren)।

মূলধন

সুইডেনের রাজধানী স্টকহোম, যা এখন 900 হাজারেরও বেশি লোকের বাসস্থান। ভিতরে মধ্যযুগের প্রথম দিকেআধুনিক স্টকহোমের সাইটে একটি ছোট মাছ ধরার গ্রাম ছিল।

সরকারী ভাষা

সুইডেনের সরকারী ভাষা হল সুইডিশ, যা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের জার্মানিক শাখার স্ক্যান্ডিনেভিয়ান গোষ্ঠীর অন্তর্গত।

ধর্ম

সুইডেনের 71% এরও বেশি লুথারান (প্রোটেস্ট্যান্ট), চার্চ অফ সুইডেনের অন্তর্গত। যাইহোক, মাত্র 2% সুইডিশ প্রতি সপ্তাহে গির্জায় যায়।

সুইডিশ সরকার

সুইডেন একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র যেখানে রাষ্ট্রের প্রধান, সংবিধান অনুসারে, রাজা।

সুইডেনে নির্বাহী ক্ষমতা প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রিপরিষদের অন্তর্গত। আইন প্রণয়ন ক্ষমতা এককক্ষ বিশিষ্ট সংসদের অন্তর্গত - রিক্সড্যাগ (৩৪৯ ডেপুটি)।

সুইডেনের প্রধান রাজনৈতিক দলগুলো হল লিবারেল পিপলস পার্টি, সেন্টার পার্টি, ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাট, সুইডিশ ডেমোক্র্যাট এবং সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট।

জলবায়ু এবং আবহাওয়া

সুইডেন উত্তর অক্ষাংশে অবস্থিত, কিন্তু এই স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশটির তিনটি স্বতন্ত্র জলবায়ু অঞ্চল সহ একটি নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু রয়েছে:

দক্ষিণে মহাসাগরীয় জলবায়ু;
- ভেজা মহাদেশীয় জলবায়ুদেশের কেন্দ্রীয় অংশে;
- উত্তরে সুবারকটিক জলবায়ু।

সুইডেনের মাঝারি জলবায়ু উষ্ণ উপসাগরীয় স্রোতের প্রভাবের কারণে। দক্ষিণ ও মধ্য সুইডেনে গড় তাপমাত্রাবাতাসের তাপমাত্রা গ্রীষ্মে +20C থেকে +25C এবং শীতকালে -2C থেকে +2C পর্যন্ত।

দেশের উত্তরাঞ্চলে বাতাসের তাপমাত্রা শীতল। ইতিমধ্যেই সেপ্টেম্বরে উত্তর সুইডেনে বাতাসের তাপমাত্রা 0C এর নিচে নেমে গেছে।

স্টকহোমে বাতাসের গড় তাপমাত্রা:

জানুয়ারি - -3C
- ফেব্রুয়ারি - -3C
- মার্চ - 0С
- এপ্রিল - +5 সে
- মে - +11 সে
- জুন - +16 সে
- জুলাই - +18 সে
- আগস্ট - +17 সে
- সেপ্টেম্বর - +112С
- অক্টোবর - +8 সে
- নভেম্বর - +3C
- ডিসেম্বর - -1C

সুইডেনে সাগর

পূর্বে, সুইডেন বাল্টিক সাগর এবং বোথনিয়া উপসাগর দ্বারা ধুয়েছে। সাধারণ উপকূলরেখাসুইডেন 3,218 কিমি।

স্টকহোমে সমুদ্রের গড় তাপমাত্রা:

জানুয়ারি - +3C
- ফেব্রুয়ারি - +2C
- মার্চ - +2C
- এপ্রিল - +3C
- মে - +6 সে
- জুন - +11 সে
- জুলাই - +16 সে
- আগস্ট - +17С
- সেপ্টেম্বর - +14 সে
- অক্টোবর - +10 সে
- নভেম্বর - +7 সে
- ডিসেম্বর - +5 সে

নদী এবং হ্রদ

সুইডেনে অনেক নদী রয়েছে, যার মধ্যে দীর্ঘতম হল কালীক্স-এলভ (450 কিমি), স্কেলেফ্টে-এলভ (410 কিমি) এবং উত্তরে থুরনে-এলভ (565 কিমি), এবং মধ্যাঞ্চলে উমে-এলভ (460 কিমি) দেশের অংশ।

সুইডিশ ভূখণ্ডের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ হ্রদ দ্বারা দখল করা হয়েছে (Vänern, Vättern, Elmaren, Mälaren)।

অনেক পর্যটক মাছ ধরতে সুইডেনে আসেন। স্যামন, ট্রাউট, স্যামন, পাইক, ব্রাউন ট্রাউট, পার্চ এবং গ্রেলিং সুইডিশ নদী এবং হ্রদে প্রচুর। তবে, অবশ্যই, সুইডেনে তারা বাল্টিক সাগরের উপকূলীয় জলেও মাছ ধরে।

গল্প

98 খ্রিস্টাব্দে জাতি হিসেবে সুইডিশদের প্রথম উল্লেখ করা হয়। প্রাচীন রোমান ঐতিহাসিক ট্যাসিটাস। 7 শতকের মধ্যে, ভাইকিং সামরিক স্কোয়াডগুলি সুইডেনে গঠিত হয়েছিল এবং ধনী হওয়ার আশা নিয়ে নতুন জমি জয় করতে যাত্রা করেছিল। সুইডিশ ভাইকিংদের সম্প্রসারণ আধুনিক ফিনল্যান্ড, রাশিয়া, ইউক্রেন, বেলারুশ এবং আরও কনস্টান্টিনোপল এবং বাগদাদ অঞ্চলে পরিচালিত হয়েছিল।

সুইডেন রাজ্য কখন গঠিত হয়েছিল এবং কে এর প্রথম রাজা হয়েছিল তা ঐতিহাসিকরা এখনও বলতে পারেন না।

খ্রিস্টধর্ম 829 সালে সুইডেনে আবির্ভূত হয়েছিল, কিন্তু পৌত্তলিকতা ছিল শক্তিশালী অবস্থান 12 শতক পর্যন্ত সুইডিশদের মধ্যে।

1100-1400 সালে, সুইডেনকে অসংখ্য যুদ্ধের সাথে ক্ষমতার জন্য একটি অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। 1335 সালে, সুইডিশ রাজা ম্যাগনাস এরিকসন দেশে দাসপ্রথা বিলুপ্ত করেন।

আধুনিক সুইডিশ জাতির "পিতা" কে সুইডেনের রাজা গুস্তাভ প্রথম বলে মনে করা হয়, যিনি 16 শতকের প্রথমার্ধে বাল্টিক সাগরে বাণিজ্যে হ্যানসেটিক লীগের একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন করেছিলেন। এই সময় থেকে, সুইডেনের "স্বর্ণযুগ" শুরু হয়। আমরা সঠিকভাবে বলতে পারি যে ইতিমধ্যে 17 শতকে সুইডেন একটি প্রভাবশালী ইউরোপীয় রাষ্ট্র হয়ে উঠেছে।

তার "স্বর্ণযুগে", সুইডেন বেশ কয়েকটি জার্মান রাজত্ব জয় করে এবং পোল্যান্ড এবং তারপরে রাশিয়া এবং ইউক্রেন আক্রমণ করে। শেষ পর্যন্ত, সুইডিশ সম্রাট চার্লস XII দ্বারা পরাজিত হয় রাশিয়ান সৈন্যরাপোল্টাভা কাছাকাছি পিটার I. এর অর্থ সুইডিশ সাম্রাজ্যের শেষের শুরু। 1721 সালে পিস অফ নাইস্টাড অনুসারে, সুইডেন বেশিরভাগ বিজিত অঞ্চল ছেড়ে দেয়।

1809 সালে, রাশিয়া ফিনল্যান্ড জয় করতে সক্ষম হয়েছিল, যা তখন পূর্ব সুইডেন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

20 শতকের দুটি বিশ্বযুদ্ধের সময়, সুইডেন নিরপেক্ষ ছিল। সাধারণভাবে, মধ্যে গত বার 1814 সালে সুইডিশ সৈন্যরা যুদ্ধে অংশ নেয়। সত্য, সুইডেন এখন বিশ্বের "হট স্পট" শান্তিরক্ষীদের পাঠাচ্ছে।

1946 সালে, সুইডেন জাতিসংঘে ভর্তি হয় এবং 1995 সালে দেশটি ইইউতে যোগ দেয়।

সুইডিশ সংস্কৃতি

মধ্যযুগে সুইডেন অনেকক্ষণ ধরেস্ক্যান্ডিনেভিয়ান উপদ্বীপের আধিপত্য। এর মানে হল যে সুইডিশ সংস্কৃতি প্রতিবেশী দেশগুলির ঐতিহ্য এবং রীতিনীতির উপর একটি লক্ষণীয় প্রভাব ফেলেছিল। যাইহোক, সুইডিশরাও ফিনল্যান্ড, ডেনমার্ক এবং নরওয়ের সংস্কৃতি থেকে অনেক ধার নিয়েছে।

বিদেশীদের জন্য, সুইডিশ ঐতিহ্য রহস্যময় এবং কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে।

অনেক সুইডিশ ঐতিহ্য ধর্মীয় প্রকৃতির (ক্রিসমাস, ইস্টার, পেন্টেকস্ট), অন্যরা ঋতুগুলির সাথে যুক্ত (ওয়ালপুরগিস নাইট, অ্যাডভেন্ট এবং লুসিয়া)।

আজকাল, সুইডেনও প্রতি বছর ওয়াফেল ডে এবং দারুচিনি বান দিবস উদযাপন করে।

সুইডিশ রন্ধনপ্রণালী

সুইডিশ খাবারের প্রধান পণ্য হল মাছ (বিশেষ করে হেরিং), সামুদ্রিক খাবার, মাংস, আলু এবং পনির। দারুন জায়গাভি সুইডিশ রন্ধনপ্রণালীমাশরুম, খেলা এবং বেরিগুলিতে বরাদ্দ করা হয়েছে, তবে এটি আশ্চর্যের কিছু নয়, যে বনগুলি দখল করেছে বড় অঞ্চলএই দেশে। সুইডিশদের প্রিয় ঐতিহ্যবাহী খাবার হল মিটবল, সেদ্ধ আলু এবং সস দিয়ে পরিবেশন করা হয়। উত্তর সুইডেনে, একটি জনপ্রিয় মাছের খাবার হল urströmming।

প্রথাগত মদ্যপ পানীয়সুইডেনে (অন্যান্য স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলির মতো) - অ্যাকোয়াভিট, যার শক্তি সাধারণত 40% হয়।

সুইডেনের দর্শনীয় স্থান

বহু শতাব্দী ধরে, সুইডেন জমা হয়েছে অনেকআকর্ষণ অতএব, আমরা সুইডেনের পর্যটকদের অবশ্যই দেখতে পরামর্শ দিই:

1. এলেস স্টোনস
2. উপসালা ক্যাথিড্রাল
3. ড্রটনিংহোম প্রাসাদ
4. কার্লস্টেন দুর্গ
5. উপসালা দুর্গ
6. স্টকহোমে রাজকীয় প্রাসাদ
7. ক্রিস্টাল কিংডম
8. স্টকহোমের ভাসা যাদুঘর
9. গোথেনবার্গের হ্যাল্যান্ডস কালতুরিস্টোরিস্কা মিউজিয়াম
10. কালমার দুর্গ

শহর এবং রিসর্ট

বৃহত্তম সুইডিশ শহরগুলি হল গোথেনবার্গ, উপসালা, মালমো এবং অবশ্যই, স্টকহোম।

সুইডেনের অনেক ভালো আছে স্কি রিসর্ট. স্কিইং মৌসুম ডিসেম্বর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত।

সেরা দশটি সেরা সুইডিশ স্কি রিসর্ট, আমাদের মতে, নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:

1. স্যালেন
2. ভেমডালেন
3. ব্রানাস
4. তরনবী-হেমাবন
5. ইদ্রে ফজল
6. Funäsdalsfjällen
7. টারনাবি
8. আবিস্কো জাতীয় উদ্যান
9. রিক্সগ্রানসেন

স্যুভেনির/শপিং

সুইডেন থেকে পর্যটকরা সাধারণত রেনডিয়ারের চামড়া, লবণযুক্ত লিকোরিস, পনির, হস্তশিল্প, সিরামিক, চকোলেট এবং ক্যান্ডি, রূপা এবং সোনা নিয়ে আসে গয়না, লিনেন, টেবিলক্লথ, ইত্যাদি

অফিসের সময়সূচি

সুইডেন একটি আশ্চর্যজনক দেশ যা বিশ্বকে কার্লসন, গ্রুপ ABBA এবং একটি কম্পিউটার মাউস দিয়েছে। এটি শক্তিশালী ট্রেড ইউনিয়ন এবং ইউরোপে দীর্ঘতম আয়ু আছে। ঠিক আছে, সুইডিশ ভাষা সম্পূর্ণরূপে সুইডিশদের বিশ্বদর্শনকে প্রতিফলিত করে - এটি গণতান্ত্রিক এবং অধ্যয়ন করা খুব আকর্ষণীয়।

1. সুইডিশ হল জার্মানিক ভাষার উত্তর গোষ্ঠীর প্রতিনিধি। এটি সুইডেনের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এবং ফিনল্যান্ডের দ্বিতীয় রাষ্ট্র। নরওয়েজিয়ান এবং আইসল্যান্ডিক ভাষাগুলির সাথে সুইডিশের অনেক মিল রয়েছে। এটি লক্ষণীয় যে একজন সুইডিশ সহজেই ডেনিশ ভাষায় বই এবং প্রেস পড়তে পারে, তবে এটি মোটেও বুঝতে পারে না মৌখিক বক্তৃতাডেনস

2. কিছু শব্দ সুইডিশ এবং ডেনিশ ভাষায় একই রকম লেখা এবং শোনানো হয়, কিন্তু এর অর্থ ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, "বাই" শব্দের অর্থ সুইডিশদের মধ্যে "গ্রাম" এবং ডেনিসদের মধ্যে "শহর"।

3. অনেক তরুণ সুইডিশ তথাকথিত সুইংলিশ কথা বলে, যা সুইডিশ এবং এর একটি অদ্ভুত মিশ্রণ। প্রকৃতপক্ষে, এই দেশে ইংরেজি রাষ্ট্রভাষা হিসাবে একই স্তরে ব্যবহৃত হয়, যদিও এটির সরকারী মর্যাদা নেই।

4. সুইডিশরা আগে অন্য ভাষা থেকে ধার নিতে ভয় পেত না। সুতরাং, 14 শতকে ফিরে, হ্যানসেটিক ট্রেড ইউনিয়নের সাথে, বাণিজ্য, নির্মাণ, কারুশিল্প এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কিত শব্দ সুইডেনে এসেছিল। তারা সক্রিয়ভাবে এই দিন ব্যবহার করা অবিরত.

5. বিদ্যমান অনেক পরিমাণসুইডিশ ভাষার উপভাষা। তাদের গঠনে, তারা ঐতিহ্যবাহী সুইডিশের প্রভাব এড়াতে সক্ষম হয়েছিল এবং তাই তাদের মাঝে মাঝে প্রায় অনন্য ব্যাকরণগত এবং ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এবং যদিও ভাষাবিদরা শর্তসাপেক্ষে সুইডিশ উপভাষাগুলিকে ছয়টি প্রধান দলে বিভক্ত করেছেন, বাস্তবে তাদের সংখ্যা কয়েকশ ছাড়িয়ে গেছে।

6. ঐতিহাসিকভাবে, সুইডিশরা একে অপরকে "আপনি" বলে সম্বোধন করতে অভ্যস্ত নয়। কথোপকথনের অবস্থা এবং বয়স নির্বিশেষে, তাকে সম্বোধন করার সময় তারা "তুমি" সর্বনাম ব্যবহার করে। একমাত্র ব্যতিক্রম হল রাজপরিবারের সদস্য, যাদেরকে সাধারণত তাদের উপাধি বা তৃতীয় ব্যক্তি দ্বারা সম্বোধন করা হয়।

7. বিংশ শতাব্দীর 60 এর দশক পর্যন্ত, উচ্চ মর্যাদার অন্যান্য কথোপকথনের ক্ষেত্রেও তৃতীয় ব্যক্তির ঠিকানা ব্যবহার করা হত। কিন্তু তারপরে এই প্রথা বিলুপ্ত করা হয়, কারণ এটি যোগাযোগকে খুব কঠিন করে তুলেছিল।

8. সুইডিশ পুরুষালি অভাব এবং নারী সংক্রান্ত. কিন্তু সাধারণ এবং গড় আছে। আসল বিষয়টি হ'ল পুরুষ এবং স্ত্রীলিঙ্গের রূপগুলি একে অপরের সাথে এতটাই সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল যে সময়ের সাথে সাথে এই দুটি লিঙ্গ একটি সাধারণ লিঙ্গে একত্রিত হয়েছিল।

9. রুশের তুলনায় সুইডিশ ধ্বনিতত্ত্ব খুবই জটিল। কিছু সুইডিশ স্বরবর্ণের সহজভাবে রাশিয়ান ভাষায় কোনো অ্যানালগ নেই। সুইডিশদের মধ্যে শব্দের অর্থ প্রায়শই দৈর্ঘ্য বা ফ্রিকোয়েন্সির উপর নির্ভর করে যার সাথে পৃথক শব্দ উচ্চারিত হয়।

10. সুইডিশ ভাষায় কার্যত কোন শব্দ "Z" এবং "C" নেই। এগুলি কেবল ধার করা শব্দগুলিতে পাওয়া যায় এবং তারপরেও সুইডিশরা তাদের নিজস্ব উপায়ে তাদের উচ্চারণ করে।

11. সুইডিশরা বিশেষণ পছন্দ করে না এবং তাদের ব্যবহার করার পরিবর্তে বিশেষ্যগুলিকে জটিল করতে পছন্দ করে। সুতরাং, "হর্সপাওয়ার", "চকলেট ড্রিংক", "বায়ু দূষণ" এবং "নকশা পরিবর্তন" এর মতো বাক্যাংশগুলি শুধুমাত্র একটি শব্দে এই ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

12. অনানুষ্ঠানিকভাবে, সুইডিশ ভাষা দুটি উপপ্রকারে বিভক্ত - সহজ এবং জটিল। বেশিরভাগ লোকেরা তাদের দৈনন্দিন বক্তৃতায় "উদ্দেশ্য", "নির্দেশ", "পর্যালোচনা", "সংগতি" এর মতো শব্দ ব্যবহার করেন না এবং প্রায়শই তাদের অর্থও জানেন না। অতএব, একজন পাণ্ডিত ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য, আপনাকে কেবল সেগুলিকে আপনার শব্দভান্ডারে যুক্ত করতে হবে।

13. সুইডিশ ভাষায় একটি সুইডিশ প্রাচীর, একটি বুফে এবং একটি সুইডিশ পরিবার হিসাবে তেমন কোন পরিচিত ধারণা নেই৷ তদুপরি, আধুনিক সুইডিশরা কখনও এই অভিব্যক্তিগুলি শুনেনি। সুইডিশ প্রাচীরতারা ক্রসবার সহ একটি ফ্রেম, একটি স্যান্ডউইচ বুফে এবং আমরা যাকে বলি সুইডিশ পরিবার, সুইডেনে এতই বিরল যে এর কোনো নাম নেই।

14. সুইডিশ ভাষার একটি অনন্য অক্ষর রয়েছে - "å"। এটি 16 শতকে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন, সুইডিশ ভাষা বিকাশের সাথে সাথে, দীর্ঘ "a" একটি "o" হিসাবে পড়া শুরু হয়েছিল। সবকিছু খুব পরিষ্কার করার জন্য, এই ঘটনাটি "a" অক্ষরের উপরে অবস্থিত একটি ছোট "o" আকারে চিঠিতে প্রতিফলিত হয়। নরওয়েজিয়ান এবং ডেনিস সহ প্রতিবেশী লোকেরা নতুন পণ্যটি গ্রহণ করেনি এবং দীর্ঘ "এ" নিম্নরূপ মনোনীত করতে শুরু করেছে: "আ"। এবং যদিও 20 শতকের ভাষাবিদরা এই ভাষাগুলিতে "å" অক্ষরটি চালু করেছিলেন, তবুও কিছু লোকের নামে পুরানো নিয়মটি পাওয়া যায়। বসতি. আর এর একটি উদাহরণ ডেনিশ শহর আলবার্গ। যাইহোক, সুইডিশ ধ্বনিতত্ত্বের অজ্ঞতার কারণেই অনেক সুইডিশ নাম, উপাধি এবং ভৌগলিক নামএকটি ত্রুটি সঙ্গে রাশিয়ান এসেছেন. উদাহরণস্বরূপ, সুইডিশ পদার্থবিদ অ্যান্ডারস জোনাস অ্যাংস্ট্রোম, যার নাম উচ্চারণ করা হয় আন্দেশ জোনাস অ্যাংস্ট্রোম, রাশিয়ায় অজান্তেই অ্যান্ডার্স জোনাস অ্যাংস্ট্রোম হয়ে ওঠেন।

15. @ চিহ্ন, যাকে আমরা "কুকুর" বলি, তাকে সুইডেনে "হাতি" বা "কাণ্ড" বলা হয়।