Указательные местоимения. Demonstrative Pronouns. Указательные местоимения в английском

Добрый день, дорогие друзья!

Представьте себе ситуацию: стоите Вы в магазине сувениров в Англии, выбираете магниты в подарок. Вам нужны не те магниты, а эти. А как сказать по-английски? Те, эти, тот, этот… Одно маленькое слово, а смысл сказанного уже меняется. Сегодня мы с Вами научимся отличать предложения с указательными местоимениями на английском.

Из этой статьи Вы узнаете:

Запомните четыре простых слова

Когда с личными местоимениями мы уже разобрались, нужно выучить и другие виды. Те, которые помогут Вам указать на то, о чем вы говорите в английском языке называются demonstrative pronouns, так как они указывают на расстояние между говорящим и тем, о чем он говорит.

Предлагаю Вам взглянуть на таблицу и сравнить их:

Pronoun	Перевод	Пример
This	Эта, этот, это	This picture is really nice (Эта картина очень красивая).
That	Та, тот, то	That house is mine (Тот дом мой).
These	Эти	These flowers are lovely (Эти цветы прекрасные).
Those	Те	Those children are playing (Те дети играют).

Их нужно выучить!

Все просто!

Указательные местоимения с переводом на русский

Что касается произношения, будьте внимательны, произнося this и these. Разница совсем незначительная. Для нас, но не . Давайте разберемся с транскрипцией. Первое слово произносится как|ðɪs| (зыс), второе — |ðiːz| (зиис).

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

То есть в первом случае практически тот же самый звук, но короче, во втором нужно потянуть его немного подольше. В чем же отличие? Читайте далее. Кстати, вы уже читали мою новую статью про ?

Указательные местоимения

Все возможные значения

Итак, this используется по отношению к в единственном числе или неисчисляемым тогда, когда предмет, на который мы указываем расположен близко к нам. Например, This book is interesting (Эта книга интересная). That употребляется по отношению к тем же самым существительным, но тогда, когда предмет расположен далеко от говорящего. Can you pass me that knife, please? (Подай мне, пожалуйста, тот нож).

Что касается these, то его говорим тогда, когда указываем на существительные во множественном числе, если они расположены рядом с нами. Whose are these ear rings? (Чьи эти серёжки?) На подобные вопросы ответим притяжательным местоимением. They are hers. Those также относится к словам во множественном числе, но, когда они далеко от нас. Can you pass me those slippers, please? (Подай мне, пожалуйста те тапочки).

Примеры употребления указательных местоимений

Помимо их основной функции – прямо указывать на предмет у demonstrative pronouns есть и другие случаи употребления:
This можно встретить во временных фразах со словами типа: morning, afternoon, evening, week, month, year. Обозначают такие выражения ближайший временной отрезок. Например, Let’s meet this Saturday (Давай встретимся в эту субботу). То есть имеется ввиду суббота на этой неделе.

This year I’m going to study at university (В этом году я буду учиться в университете).
Все четыре местоимения используются для того, чтобы избежать повторений.
Put butter, flower and sugar into a bowl. Mix this well (Положите масло, муку и сахар в миску. Хорошо перемешайте это).
We are going to the beach and then to the restaurant at the weekend. Are you happy with that? (Мы пойдет на пляж, затем в ресторан на выходных. Тебя это устраивает?)По отношению к людям. Для того, чтобы представить их.
Sam, this is my father Mr. Smith (Сэм – это мой папа – мистер Смит).
Is that your husband over there? (Это твой муж там?)
Также можно встретить в телефонных разговорах либо, когда Вам нужно спросить кого-либо, либо когда Вы сами поднимаете трубку.
Hello! This is Jane speaking (Здравствуйте! Джейн на проводе).
Hi! Is that Oliver? (Привет! Это Оливер?)
Иногда указательные местоимения указывают на эмоциональную близость. Так, например, если Вы говорите о том, что вы любите, что вызывает у Вас приятные, положительные эмоции, можете смело использовать this или these.
I like Paris with all these beautiful buildings (Мне нравится Париж со всеми этими красивыми зданиями).
Если же, напротив, что-либо вызывает у Вас негативные эмоции, можно говорить об этом, добавив that или those.
I didn’t like that new café. The food was terrible (Мне не понравилось то новое кафе. Еда была ужасная).
The hotel we stayed wasn’t good. All those paintings on the wall were to bright (Отель, в котором мы остановились был не очень хороший. Все те рисунки на стенах были слишком яркими). Иногда that используется вместо определенного артикля the, когда имеется ввиду что-то, о чем многие знают. Например, Do you remember that little café on the corner? They closed it down last week? (Помнишь то маленькое кафе на углу? Его закрыли на прошлой неделе).
This периодически употребляют вместо неопределенного артикля a/an, когда хотят рассказать о чем-то важном, недавно произошедшем, сообщить новость. This guy got into the bank and stole one million dollars (Этот парень забрался в банк и украл миллион долларов).

Предложения с указательными местоимениями

Теперь давайте закрепим все вышесказанное и проделаем упражнения.
Вставьте подходящее по смыслу указательное местоимение на месте пропусков.

_____cake tastes really good!
Например, This cake tastes really good!
_____guy knocked on the door and asked if I had ordered a newspaper.
What’s in _____box over there?
Sara, _____is my sister Jane.
_____is my son over there.
On the phone.
— Hello! Is _____Samantha speaking?
Let’s order some chicken for lunch. Are you ok with_____ ?
I’m going to take up yoga class _____month.
I’ve been to _____part of Australia.
You can use any of _____laptops.

Переведите следующие предложения :

Те книги очень тяжелые.
Например, Those books are really heavy.

Сандра, это моя подруга Никки.
Я отправлю эти открытки по пути домой.
Мне не понравился тот фитнес клуб. Слишком маленький и там душно.
Помнишь тот супермаркет у дороги? Там сейчас скидка на молоко.
Мне очень нравятся эти белые футболки в новом магазине.
Подай мне, пожалуйста, тот салат.
Мне нужно покрасить те стены.
Стив выглядел очень счастливым этим утром.
Чьи эти сапоги?

Хотите узнать больше нового об английском языке и доказать себе, что учить его легко и ? Подписывайтесь на блог Viva Европа и осваивайте английский при помощи полезных статей и упражнений.

С вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Всем удачного дня!

Указательные местоимения
This это, эта, этот	This is my car. Это моя машина.	Близко. Один предмет.
These эти	These are my cars. Это мои машины.	Близко. Несколько предметов.
That это, эта, этот, то	That is my car. Это моя машина.	Далеко. Один предмет.
Those то, те	Those are my car. То мои машины.	Далеко. Несколько предметов.
Such такой	Such is his will. Такова его воля.	Определенные качества. Множ. и един. число.

This is my car. Это моя машина.	Близко Один примет
These are my cars. Это мои машины.	Близко Несколько предметов
That is my car. Это моя машина.	Далеко Один примет
Those are my car. То мои машины.	Далеко Несколько предметов
Such is his will. Такова его воля.	Определенные качества Множ. и един. число

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) указывают на лицо, предмет, явления, их признаки, время, не называя их. Они могут самостоятельно выступать в предложении в качестве подлежащего (кто? что?) или дополнения (кого? чего? что?).

В русском языке нет строгих правил для выражения отдаленности предметов, поэтому that / those могут переводиться как «этот / эти », так и как «тот / те ».

That was tasty. – Это было вкусно.
I won’t do that . – Я этого не сделаю.
That cake was tasty. – Этот пирог был вкусным.

Those were my sneakers. – То были мои кеды.
Those sneakers were mine. – Те кеды были моими.

This и These

Оба местоимения this (это) и these (эти) указывают на лицо или предмет, находящиеся рядом с говорящим , а также на явления, произошедшие недавно или в текущий отрезок времени. This These

This will be your new room. – Это будет твоя новая комната.
Who put this here? – Кто положил сюда это?
This accident has happened just 5 minutes ago. – Это происшествие произошло только 5 минут назад.

Are these Jack’s friends? – Это друзья Джека?
I will spend these holidays in Spain. – Эти каникулы я проведу в Испании.

This и these также используются при знакомстве людей или чтобы представиться по телефону.

Mom, these are my friends Jane and Paul. – Мама, это мои друзья Джейн и Пол.
Hello! This is Martin Johnson from ABC company. – Алло! Это Мартин Джонсон из компании ABC.

That и Those

Оба местоимения that (тот) и those (те) указывают на лицо или предмет, находящиеся далеко от говорящего , а также на явления, произошедшие давно или те, которые произойдут в далеком будущем. That используется только для единственного числа. Those – для указания на множественное число.

That boy is Kelly’s son. – Тот мальчик - сын Келли.
That is my house. It’s pretty far from here. – Это мой дом. Он сравнительно далеко отсюда.
Linda and Matt got engaged. Have you heard about that ? – Линда и Мэтт помолвились. Ты слышал об этом?

Those were my drawings. – То были мои рисунки.
I still have those books you gave me 10 years ago. – У меня до сих пор есть те книги, которые ты мне дал 10 лет назад.

It / this / that?

Местоимение it (это) может заменять this . В большинстве случаев говорящий может использовать местоимения it , this , that по своему желанию.

This is your book. – Это твоя книга.
It is your book. – Это твоя книга.

This is a good idea! – Это хорошая идея!
That is a good idea! – Это хорошая идея!
It is a good idea! – Это хорошая идея!

That (тот) всегда используется в эмоциональных, жестких и решительных высказываниях или в устойчивых словосочетаниях, выражениях.

Oh my goodness! That ’s awful! – О Господи! Это ужасно!
That was a very bad action, Jack, I’m disappointed. – Это был очень плохой поступок, Джек. Я разочарован.

That’ s right. – Это правильно. Точно.
That’ s all right. – Все в порядке.
That’ s it. – Именно так.
That ’s all. – Это все. На этом все.
That ’s why. – Вот почему. Поэтому.
And all that . – И тому подобное.

Such

Местоимение such (такой) указывает на определенные качества лица, предмета. После него часто идет объяснение.

Such is his point of view. – Таково его мнение.
Such was this person. It was hard to communicate with him. – Такой он был человек. Было сложно с ним общаться.

Когда после such следует существительное в единственном числе, то используется неопределенный артикль a / an . С существительными во множественном числе артикль не используется.

Today is such an important day for you! – Сегодня такой важный день для тебя!
Such details don’t bother anyone. – Такие детали никого не тревожат.

В английском языке существует четыре указательных местоимения (demonstrative pronouns ): this (these ), that (those ), such и same .
Указательные указывают на лицо, предмет или их признаки и служат для выделения их среди других лиц, предметов, признаков.

Указательные местоимения this, these, that, those

1. Указательные местоимения this/these находятся рядом с говорящим. А местоимения that/those указывают на предметы, которые удалены от говорящего.

Примеры: Take this plum. It looks very ripe. – Возьми эту сливу. Она выглядит очень спелой. (Речь идет о сливе, которую говорящий видит прямо перед собой или держит в руке)
That house is very beautiful. – Тот (этот ) дом очень красивый. (Речь идет о доме, находящемся на некотором расстоянии от говорящего)

2. Перед существительным, к которому относится указательное местоимение this, these, that, those , .

Примеры: I have read that book twice. – Я прочел ту книгу дважды.
Those houses are rather new. – Те дома довольно новые.

3. В выражениях времени указательные местоимения this/these относятся к моменту речи или к текущему периоду времени . А that/those к прошлому моменту или будущему .

Примеры: Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship. – Луи, я думаю, что это начало прекрасной дружбы.
I remember that he woke up early that morning. – Я помню, что он проснулся тем утром рано.

4. После местоимений this и that часто употребляется местоимение one , для того, чтобы дважды не повторять ранее упомянутое существительное.

Примеры: Will you give me another cola? I don’t like this one . – Дайте мне другую колу. Мне не нравится эта .

5. В значении указательного местоимения вместо that иногда употребляется местоимение it . It в данном случае переводится как это .

Примеры: What is that ? – Что это ? (единственное число)
It is my cocktail dress. – Это мое коктейльное платье.
Но!
What are these ? – Что это? (множественное число)
They are my dresses. – Это мои платья.

6. Указательные местоимения that и this часто являются частью устоявшихся выражений английского языка.

That’s right . – Это верно. Все правильно. Именно.
That’s a bit of all right . – Отлично.
Not at all! That’s all right . – Пожалуйста, не стоит благодарности.
Like this . – Таким образом.
Like that before . – Таким образом.
To know better that that . – Быть умнее.
Oh, hardly that . – Да нет, не совсем. Совсем не о том.
And all that . – И тому подобное.
That’s why . – Поэтому.
After that . – После этого.
So that’s that . – Вот так-то. Такие-то дела.
и т.д.

Указательные местоимения such и same

1. Указательное местоимение such переводится как такой , таковой .

Примеры: There are such interesting people here! – Здесь есть такие интересные люди!
Why don’t all Chinese restaurants serve such delicious food? – Почему не все китайские рестораны подают такую вкуснятину?

2. Местоимение such определяет существительное. Если оно стоит перед исчисляемым существительным в единственном числе, то после such употребляется .

Примеры: It is such an honour to be nominated for this award. – Это такая честь быть номинированным на эту награду.

3. Указательное местоимение same имеет значение тот же самый , такой же . Перед same всегда ставится .

Примеры: Don’t tell me the same . – Не говори мне то же самое .
She bought the same perfumes. – Она купила те же самые духи.

Онлайн произношение указательных местоимений английского языка.

Местоимения this - этот, это, эта и these - эти указывают на предметы находящиеся в непосредственной близости к собеседнику

Местоимения that - тот, та, то и those - те указывают на более отдаленные предметы.

Произношение указательных местоимений

12. Указательные местоимения.

- [ðɪs ] -
этот, это, эта

these
- [ðiːz ] -

слушать онлайн

Пример употребления these

I found these photos while I was cleaning out my cupboards. - Я нашел эти фотографии, когда наводил порядок в своем шкафу.

Местоимение these так же как и this указывает на предметы которые говорящий держит в руках или которые находятся прямо перед ним. This - указывает на один предмет (форма единственного числа) , а these - указывает на группу предметов (форма множественного числа)

- [ðæt ] -
тот, та, то

слушать онлайн

Пример употребления that

That pencil is yours. - Тот карандаш ваш.

Речи идет о карандаше не находящимся в непосредственной близости к говорящему.

That указывает на предмет который находится на некотором расстоянии от говорящего.

those
- [ðəʊz ] -

слушать онлайн

Пример употребления those

I like those flowers - Мне нравятся те цветы.

Местоимения that и those указывают на более отдаленные предметы. That - указывает на один предмет (форма единственного числа) , а those - указывает на группу предметов (форма множественного числа)

- -
такой, таковой

В некоторых случаях, в значении указательного местоимения употребляется местоимение it

Употребление one с местоимениями this, that.

После местоимений this и that часто употребляется местоимение one во избежании повторения упомянутого ранее существительного:

This book is mine, and that one is yours. - Эта книга моя, а та ваша.

Употребление местоимений в выражениях времени

This в выражениях времени относиться к моменту разговора или текущему периоду времени. Пример:

I am busy at this moment. - Я занят в данный момент.

That к моменту или периоду времени в прошлом или будущем. Пример:

I am going to call on him at five o"clock. I hope he will come home by that time. - Я собираюсь зайти к нему в пять часов. Я надеюсь, что он придет домой к этому времени.

В русском языке указательное местоимение этот (эти) часто употребляется не только для указания на близкие предметы или для обозначения текущего момента времени, но и для указания на более отдаленные предметы, на предметы которых нет налицо, и для обозначения прошедших и будущих моментов или периодов времени. Поэтому местоимению этот (эти) в английском языке в одних случаях соответствует this (these) , а в других that (those) . Пример:

Я поеду на юг этим летом. - I shall go to the south this summer.
Я обычно работаю в этой комнате. - I usually work in this room.
В этот момент я услышал шум в коридоре. - At that moment I heard a noise in the corridor.
Приходите в 5 часов. Я буду дома в это время. - Come at five o"clock. I shall be at home at that time.

Указательные местоимения имеют отдельные формы для единственного числа и множественного числа:

Единственное число this - этот, это, эта , that - тот, та, то .

Множественное число these - эти , those - те .

Указательные местоимения употребляются как в качестве местоимений существительных так и в качестве местоимений прилагательных

Указательное местоимение-прилагательное , являясь определителем существительного, исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится. Когда существительному, к которому относится указательное местоимение, предшествуют другие определения, то указательное местоимение, как всякий определитель, ставиться перед ними:

He lives in that house . - Он живет в этом доме.
He lives in that white house . - Он живет в том белом доме.

Основная функция указательных местоимений (demonstrative pronouns) – указывать на предмет, лицо или их характеристики. Указательные местоимения в английском языке представлены в единственном и множественном числе. Их немного, но каждый имеет конкретное значение. Таблица, приведенная ниже, наглядно показывает указательные местоимения в множественном и единственном числе.

Single	Plural
Such => подобный, такой	Such => подобные, такие
That => тот, та, то	Those => те
This => этот, эта, это	These => эти
It => это	It => это
The same => тот же самый	The same => те же самые

This/these: наиболее часто употребляемые указательные местоимения в английском языке

Когда мы говорим о чем-то в единственном роде, нужно употреблять this, если речь идет о нескольких предметах или лицах, то следует использовать these. Наведем примеры с объяснениями, когда лучше употреблять эти местоимения:

Если речь идет о вещах или людях, расположенных рядом с нами. Часто в таких предложениях есть слово-идентификатор ‘’тут’’ (на английском here) =>

This flower is very beautiful => Этот цветок прекрасный. (Цветок находится рядом с человеком, который на него показывает)

These papers are not mine => Эти бумаги не мои. (Несколько бумаг находятся рядом, и человек говорит о них)

Your clients are here and they are eager to see you => Твои клиенты здесь и они очень хотят видеть тебя.

Если речь идет о ситуации, которая имеет место либо в настоящем, либо будет происходить в будущем =>

They are going to visit their friends this week => Они собираются наведать своих друзей на этой неделе.

This month you are surprising me more and more => В этом месяце ты удивляешь меня все больше и больше.

Когда говорящий несколько раз говорит об одном и том же и хочет избежать повтора =>

We don’t want to concentrate on this but we have no choice => Мы не хотим акцентировать на этом внимание, но у нас нет выбора. (Тут подразумевается фактор, что о событии уже говорилось ранее, поэтому избегается повторение)

Look at this! She tries to get back her property! => Посмотри на это! Она пытается вернуть обратно свою собственность! (Местоимение указывает на ситуативное положение, которое описывается во втором предложении)

This is everуthing I want to have => Это все, чего я хочу.

Когда речь идет о знакомстве людей в телефонном разговоре =>

Hello! This is me speaking! => Привет! Это говорю я!

Molly, these are my close friends, Valery and Bob => Молли, это мои близкие друзья, Валери и Боб.

Указательные местоимения that/those: правила употребления с примерами

Указательное местоимение that следует употреблять, когда речь идет о существительных в единственном числе, those – когда существительные представлены множественным числом:

Такие demonstrative pronouns имеют место тогда, когда мы говорим о чем-то (людях, вещах), расположенных далеко от нас. Словом-идентификатором может служить определение there (там) =>

I don’t want tu buy this dress. Show me please that one => Я не хочу покупать это платье. Покажите мне, пожалуйста, тот. (Платье, которое понравилось покупательнице, находится дальше от нее, чем то, которое ей не понравилось)

Those birds are too far. I can’t see the colour of their plumage => Те птицы слишком далеко. Я не могу видеть цвет их оперения. (Птицы, о которых говорится, находятся на расстоянии от человека, который о них говорит)

Look at that! There is a shark in the water! => Посмотри на это! Там акула в воде!

That is my best friend => То – мой лучший друг.

Когда речь идет о ситуации, имевшей место в прошлом =>

We had to work a lot that day => В тот день мы вынуждены были много работать.

In those times there were no technologies => В те времена не было технологий.

Если автор ссылается на информацию, сказанную перед этим, и хочет избежать повтора. В большинстве случаев рассказ идет о прошлом времени =>

He went to Spain last week. That was cool! => На прошлой неделе он отправился в Испанию. Это было круто!

We selebrated her birthday last month. That was even better I wished! => В прошлом месяце мы праздновали ее день рождения. Это было еще лучше, чем я хотел бы!

Если мы говорим по телефону (начинаем разговор) и просим собеседника представиться, а он находится далеко от нас =>

Good evening! This is Holly Poppy. Who is that? => Добрый вечер! Это Холли Поппи. С кем я говорю?

Demonstrative pronouns it, the same, such

Изучая английский язык, указательные местоимения it, such, the same помогут легче общаться и выражать свои мысли. Эти указательные местоимения часто используются в речи. Рассмотрим особенности их использования на примерах. Но перед этим наведем случаи, когда такие demonstrative pronouns применяются:

Если существительное в single, то вместе с such нужно использовать неопределенный артикль a =>

You will not like such a silly question => Тебе не понравится такой глупый вопрос.

You will have to do such a task if you want to work here => Тебе придется делать такое задание, если ты хотишь работать здесь.

Но! Если существительное представлено в plural, то артикль использовать не нужно.

You don’t need to do such things => Тебе не нужно делать такие вещи.

Если мы говорим о местоимении the same, то нужно помнить, что оно всегда используется с артиклем. Но, что касается подлежащего существительного, то оно может быть как в single, так и в plural =>

Show me the sentence with the same words => Покажи мне предложение с такими самыми словами.

She bought the same dresses as Jenny did => Она купила те же платья, что и Дженни.

Что касается местоимения it, то оно является эквивалентом слову ‘’это’’ =>

Is it you? => Это ты?

What is it? => Что это?

It is my new hat => Это моя новая шляпа.

Don’t forget about it => Не забудь об этом!

Подводим итоги

Demonstrative pronouns очень легко выучить, если правильно разработать методику изучения. Постоянно повторяя правила (с примерами!) и делая упражнения (exercises), вы обеспечите себе блестящий результат. Это очень легкая тема и не требует подготовки к изучению. И еще: повторяя правила, старайтесь использовать свои примеры с как можно большим количеством слов. Это поможет обогатить ваш словарный запас.