Dodatak 6
Zakon o rehabilitaciji žrtava političke represije
ZAKON RUSKO-SOVJETSKE FEDERALNE SOCIJALISTIČKE REPUBLIKE
O rehabilitaciji žrtava političke represije
Tokom godina Sovjetska vlast milioni ljudi postali su žrtve tiranije totalitarne države i bili podvrgnuti represiji zbog svojih političkih i vjerskih uvjerenja, na socijalnoj, nacionalnoj i drugoj osnovi.
Osuđujući višegodišnji teror i masovni progon svog naroda kao nespojive sa idejom prava i pravde, Vrhovni savet RSFSR izražava duboko saosećanje sa žrtvama neopravdane represije, njihovim rođacima i prijateljima, i izjavljuje svoju stalnu želju da postići stvarne garancije osiguranje vladavine prava i ljudskih prava.
Svrha ovog zakona je rehabilitacija svih žrtava političkih represija koje su podvrgnute takvoj na teritoriji RSFSR od 25. oktobra (7. novembra) 1917. godine, njihovo vraćanje u Ljudska prava, otklanjanje drugih posljedica samovolje i osiguranje trenutno izvodljive naknade materijalne i moralne štete.
I. OPŠTE ODREDBE
Član 1. Politička represija se priznaje kao različite mjere prinude koje primjenjuje država prema politički razlozi, u vidu lišenja života ili slobode, smještaja na obavezno liječenje u psihijatrijski medicinske ustanove, protjerivanje iz zemlje i lišavanje državljanstva, iseljavanje grupa stanovništva iz mjesta stanovanja, upućivanje u progonstvo, deportacija i posebna naselja, angažovanje na prinudnom radu pod uslovima ograničenja slobode, kao i drugo oduzimanje ili ograničavanje prava i slobode lica priznatih kao društveno opasnih za državu ili politički sistem po klasnoj, socijalnoj, nacionalnoj, vjerskoj ili drugoj osnovi, sprovode se odlukama sudova i drugih organa koji imaju pravosudne funkcije ili administrativno od strane organa izvršne vlasti i funkcionera.
Član 2. Ovaj zakon primenjuje se na sve sovjetske državljane – državljane RSFSR i drugih republika, strane državljane, kao i lica bez državljanstva koja su bila podvrgnuta političkoj represiji na teritoriji RSFSR od 25. oktobra (7. novembra) 1917. godine.
Uz osobe prema kojima su direktno primijenjene mjere prinude, žrtve političke represije su i djeca koja su bila sa roditeljima u zatvoru, izbjeglištvu, protjerivanju, u posebnom naselju, kao i ona koja su bila podvrgnuta drugim ograničenjima prava i sloboda. u vezi sa njihovom represijom.roditelji. Vraćanje prava i pružanje socijalnih beneficija ovim osobama vrši se u slučajevima koji su posebno utvrđeni zakonodavstvom SSSR-a i RSFSR-a.
Član 3. Lica koja su iz političkih razloga bila podvrgnuta rehabilitaciji:
a) osuđen za državna i druga krivična djela;
b) podvrgnuti krivičnoj represiji odlukama organa Čeke, GPU - OGPU, UNKVD - NKVD, MGB, Ministarstva unutrašnjih poslova, tužilaštva i njihovih odbora, komisija, "posebnih sastanaka", "dvojki", "trojki". ” i drugi organi koji su vršili sudske funkcije;
c) podvrgnut administrativnom progonstvu, deportaciji, upućen u posebno naselje, prisilnom radu pod uslovima ograničenja slobode, uključujući u „radnim kolonama NKVD-a“, kao i drugim ograničenjima prava i sloboda;
d) odlukama sudova i vansudskih organa smješteni u psihijatrijske ustanove na obavezno liječenje.
Član 4. Lica navedena u članu 3. ovog zakona koja su osnovano osuđena od strane sudova, kao i kažnjavana odlukom vansudskih organa, u čijim slučajevima postoji dovoljno dokaza o optužbama za izvršenje sledećih krivičnih dela ne podliježu rehabilitaciji:
a) izdaja domovine u vidu špijunaže, izdaje vojnih ili državnih tajni, ili prelazak vojnog lica na stranu neprijatelja;
špijunaža, teroristički čin, sabotaža;
b) vršenje nasilnih radnji nad civilnim stanovništvom i ratnim zarobljenicima, kao i pomaganje izdajnika otadžbine i fašističkih okupatora u vršenju takvih radnji tokom Velikog otadžbinskog rata Otadžbinski rat;
c) organizovanje bandi i učešće u njihovom izvršenju ubistava, pljački i drugih nasilnih radnji;
d) ratni zločini i zločini protiv pravde.
Član 5. Sljedeća djela priznaju se da ne sadrže javnu opasnost i osuđena lica za: rehabilituju se bez obzira na činjeničnu valjanost optužbe:
a) antisovjetska agitacija i propaganda;
b) širenje namjerno lažnih izmišljotina koje diskredituju sovjetski državni ili društveni sistem;
c) kršenje zakona o odvojenosti crkve od države i škole i crkve;
d) zadiranje u ličnost i prava građana pod vidom vršenja vjerskih obreda, odnosno iz člana 70. (izmijenjen i dopunjen prije Odluke Predsjedništva). Vrhovni savet RSFSR od 11. septembra 1990.), 190-1 142 i 227 Krivičnog zakona RSFSR-a i slične norme ranije postojećeg zakonodavstva.
II. POSTUPAK REHABILITACIJE
Član 6. Zahtjeve za rehabilitaciju mogu podnijeti sami represivni, kao i bilo koja lica ili javne organizacije. Prijave se podnose u mestu organa ili službenika koji je doneo odluku o primeni represije, u odnosu na lica iz člana 3. stav 3. ovog zakona - organima unutrašnjih poslova, u odnosu na druga represivna lica - u tužilaštvo.
Rok za razmatranje zahtjeva za rehabilitaciju ne može biti duži od tri mjeseca.
Član 7. Organi unutrašnjih poslova po prijavama zainteresovanih lica ili javne organizacije utvrdi činjenicu progonstva, deportacije, upućivanja na posebno naselje, prinudnog rada pod uslovima ograničenja slobode i drugih ograničenja prava i sloboda utvrđenih administrativno i izda potvrdu o rehabilitaciji.
U nedostatku dokumentarnih informacija, činjenica represije se može utvrditi na osnovu iskaza svjedoka na sudu.
Protiv odluke organa unutrašnjih poslova o odbijanju izdavanja potvrde o rehabilitaciji može se izjaviti žalba sudu na način propisan za žalbu na nezakonite radnje organa vlasti i funkcionera kojima se krše prava građana.
Član 8. Tužilaštva, uz angažovanje organa državne bezbednosti i unutrašnjih poslova po njihovom nalogu, utvrđuju i verificiraju sve predmete sa odlukama sudova i nesudskih organa koji nisu ukinuti do stupanja na snagu ovog zakona u vezi sa licima koja na rehabilitaciju u skladu sa IP. “a”, “b”, “d” člana 3. i člana 5. ovog zakona. Utvrđuje se redoslijed navedenih poslova i raspodjela odgovornosti Generalni tužilac RSFSR.
Na osnovu inspekcijskog materijala, tužilaštvo donosi zaključke i izdaje potvrde o rehabilitaciji podnosiocima zahtjeva, au nedostatku istih periodično daje podatke o rehabilitiranima za objavljivanje u lokalnoj štampi.
U nedostatku osnova za rehabilitaciju, tužilaštvo, u slučaju prijema prijave zainteresovanih lica ili javnih organizacija, predmet sa zaključkom upućuje sudu u skladu sa članom 9. ovog zakona.
Član 9. Odluke u slučajevima iz trećeg dela člana 8. ovog zakona donose se:
a) za osuđena lica - od strane sudova koji su donijeli posljednje sudske odluke. Predmeti u kojima su presude, presude, odluke donosili ukinuti ili raspušteni sudovi, kao i vojni sudovi u odnosu na civile, prenose se na one sudove čija su nadležnost ovi predmeti prema važećem zakonodavstvu. Mjesna nadležnost predmeta određena je mjestom u kojem je donesena posljednja sudska odluka;
b) podvrgnuti vansudskoj represiji: u odnosu na civile - od strane Vrhovnih sudova autonomnih republika, regionalnih, regionalnih sudova, sudova autonomnih oblasti, autonomnih okruga, a u odnosu na vojna lica - vojnim sudovima okruga i flota, na čijoj teritoriji su delovali odgovarajući nesudski organi.
U slučaju spora o nadležnosti, predmeti se mogu preneti sa jednog suda na drugi po nalogu predsednika Vrhovnog suda RSFSR.
Član 10. Predmeti zaprimljeni u sudu sa negativnim zaključkom tužioca razmatraju se u sudskim raspravama prema pravilima za preispitivanje sudskih odluka na način nadzora utvrđen važećim krivično-procesnim zakonodavstvom RSFSR-a sa izuzecima predviđenim ovim Zakon.
Kao rezultat razmatranja slučaja, sud priznaje osobu kao nerehabilitaciju ili priznaje da je lice neopravdano represivno, poništava odluku i obustavlja postupak protiv njega. Sud može izmijeniti i raniju odluku.
U odnosu na lice za koje je sud priznao da ne podliježe rehabilitaciji, podnosiocima zahtjeva se daje kopija sudske presude (rješenja), a ako je priznata kao neopravdano represivna, potvrda o rehabilitaciji. Protiv rješenja (rešenja) suda može se žaliti tužilac, a zainteresovana lica i javne organizacije žaliti višem sudu.
Član 11. Rehabilitovana lica, a uz njihov pristanak ili u slučaju njihove smrti, srodnici, imaju pravo da se upoznaju sa materijalima okončanih krivičnih i upravnih predmeta i dobiju kopije isprava vanprocesne prirode. Upoznavanje drugih lica sa navedenom građom vrši se na način utvrđen za upoznavanje sa građom državnih arhiva. Upotreba informacija dobijenih na štetu prava i legitimnih interesa lica uključenih u slučaj i njihovih srodnika nije dozvoljena i goni se po postupku utvrđenom zakonom.
Rehabilitovana lica i njihovi nasljednici imaju pravo na primanje rukopisa, fotografija i drugih ličnih dokumenata koji se čuvaju u spisima.
Na zahtjev podnosilaca predstavke, organi koji vrše arhivsku pohranu predmeta u vezi sa represijom dužni su ih obavijestiti o vremenu, uzrocima smrti i mjestu sahrane rehabilitovanog lica.
III. POSLJEDICE REHABILITACIJE
Član 12. Licima rehabilitovanim na način utvrđen ovim zakonom vraćaju se društveno-politička i građanska prava, vojni i specijalni činovi izgubljeni represijom i vraćaju im se ordeni i medalje.
Ako se utvrdi da je neko lice bezrazložno represivno, samo u odnosu na optužbu protiv njega, vraćaju se ona prava koja su povrijeđena u vezi sa neosnovanim političkim optužbama.
Član 13. Pravo rehabilitovanih lica da žive na tim područjima i naseljena područja, gdje su živjeli prije nego što je nad njima primijenjena represija. Ovo pravo se odnosi i na članove njihovih porodica i druge srodnike koji su živjeli sa represivnim. U nedostatku dokumentarnih podataka, činjenicu prisilnog preseljenja povezanog sa represijom rodbine može utvrditi sud.
Član 14. Svim stanovnicima RSFSR koji su bili lišeni državljanstva bez slobodnog izražavanja volje vraća se državljanstvo RSFSR. Vraćanje državljanstva vrši se na način propisan zakonom SSSR i RSFSR.
Član 15. Licima koja su bila podvrgnuta represiji u vidu zatvora i rehabilitovana u skladu sa ovim zakonom isplaćuje se novčana naknada u iznosu od 180 rubalja za svaki mesec zatvora, ali ne više od 25 hiljada, od strane organa socijalnog osiguranja u njihovo mjesto prebivališta na osnovu potvrde o rehabilitaciji.rublja, iz republičkog budžeta RSFSR.
Isplate naknade vrše se na vrijeme i na drugi način koji odredi Vijeće ministara RSFSR-a, s tim da se u roku od prvog tri mjeseca od momenta kada se rehabilitovano lice obrati organima socijalnog osiguranja, isplaćuje se najmanje jedna trećina ukupan iznos, a preostali iznos se plaća u roku od tri godine.
Isplata naknade nasljednicima se ne vrši, osim u slučajevima kada je rehabilitovano lice naplaćeno, a nije primilo naknadu.
Osobe koje podležu Uredbi Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta SSSR-a od 18. maja 1981. „O naknadi štete koju građaninu prouzrokuju nezakonitim radnjama državnih i javnih organizacija, kao i službenici u vršenju svojih službenih dužnosti dažbine”, naknada se vrši umanjena za iznose plaćene po osnovu ove uredbe.
Član 16. Lica koja su bila podvrgnuta represiji u vidu zatvaranja, progonstva i protjerivanja, rehabilitovana u skladu sa ovim zakonom, članovi njihovih porodica, kao i lica koja su iz političkih razloga neopravdano smještena u psihijatrijske ustanove, imaju pravo. na prioritetno stambeno zbrinjavanje u slučajevima ako su zbog represije izgubili pravo na zauzeti stambeni prostor i trenutno trebaju poboljšati uslove života, kao iu slučajevima iz člana 13. ovog zakona. Iste kategorije osoba koje žive u ruralnim područjima imaju pravo na beskamatni kredit i prioritetno osiguranje građevinski materijal za stambenu izgradnju.
Lica koja su bila podvrgnuta represiji u vidu zatvaranja, progonstva ili protjerivanja, rehabilitovana u skladu sa ovim zakonom, kao i lica koja su iz političkih razloga neopravdano smještena u psihijatrijske ustanove, imaju invaliditet ili su penzioneri, imaju pravo:
prioritetno primanje vaučera za sanatorijsko liječenje i rekreaciju;
vanredna odredba medicinsku njegu i smanjenje troškova lijekova na recept za 50 posto;
besplatno obezbjeđivanje automobila klase ZAZ-9688M ako postoje odgovarajuće medicinske indikacije;
besplatno putovanje u svim vrstama gradskog putničkog prevoza (osim taksija), kao i drumskim putem zajednička upotreba(osim taksija) u ruralnim područjima unutar administrativnog okruga prebivališta;
besplatno putovanje (povratno) jednom godišnje željeznicom, a u područjima bez željezničkih veza - vodenim, vazdušnim ili međugradskim drumskim prevozom uz popust od 50 posto na cijenu karte;
smanjenje plaćanja stambenog prostora, komunalne usluge za 50 posto u granicama predviđenim važećim zakonodavstvom;
prioritetna instalacija telefona;
prioritetni ulazak u vrtlarska društva i stambeno-građevinske zadruge;
prioritetni prijem u domove za stara i invalidna lica, stalni smeštaj u njima državna odredba uz zadržavanje najmanje 25 posto od dodijeljene penzije;
besplatna proizvodnja i popravka proteza (osim proteza od plemenitih metala), povlašteno obezbjeđivanje ostalih protetskih i ortopedskih proizvoda;
preferencijalno snabdevanje hranom i industrijskim proizvodima.
Lica rehabilitovana u skladu sa ovim zakonom imaju pravo na besplatne konsultacije sa advokatima o pitanjima rehabilitacije.
Rehabilitiranim licima koja imaju pravo na beneficije predviđene ovim zakonom izdaje se jednoobrazno uvjerenje, koje odobrava Vijeće ministara RSFSR-a.
Član 17. Članovi 12-16 ovog zakona primenjuju se na žrtve političke represije koje su rehabilitovane pre donošenja ovog zakona.
Član 18. Spiskovi lica rehabilitovanih na osnovu ovog zakona, sa osnovnim biografskim podacima, optužbama za koje im je priznato rehabilitovano stanje, periodično objavljuju štampa lokalnih Veća narodnih poslanika, Vrhovnih saveta republika u sastavu RSFSR i Vrhovni savet RSFSR.
Zaposleni u Čeki, GPU - OGPU, UNKVD - NKVD, MGB, tužioci, sudije, članovi komisija, „posebni sastanci“, „dvojke“, „trojke“, zaposleni u drugim organima koji vrše pravosudna ovlašćenja, sudije koje su učestvovale u istrazi i razmatranja predmeta o političkim represijama, snose krivičnu odgovornost na osnovu važećeg krivičnog zakonodavstva. Podaci o osobama priznatim u na propisan način kriv za falsifikovanje slučajeva, korištenje ilegalne metode istrage o zločinima protiv pravde periodično objavljuju štampa.
IV. ZAVRŠNE ODREDBE
Član 19. Za praćenje sprovođenja ovog zakona obrazuje se Komisija Vrhovnog saveta RSFSR za rehabilitaciju, kojoj je omogućen potpun pristup arhivama sudova, vojnih tribunala, tužilaštva organa državne bezbednosti, unutrašnjih poslova. i drugi arhivi koji se nalaze na teritoriji RSFSR.
Komisija za rehabilitaciju ima pravo da proširi dejstvo članova 12-16 ovog zakona na lica rehabilitovana u opšta procedura kada ima osnova da se činjenica njihovog privođenja pravdi i osude smatra političkom represijom.
predsednik RSFSR
B. YELTSIN
RUSKA FEDERACIJA
FEDERALNI ZAKON
O uvođenju izmjena i dopuna Zakona Ruske Federacije „O rehabilitaciji žrtava političke represije“
Član 1. Uvesti u Zakon Ruske Federacije od 18. oktobra 1991. br. 1761-1 „O rehabilitaciji žrtava političke represije“ (Vedomosti Kongresa narodnih poslanika RSFSR i Vrhovnog sovjeta RSFSR, 1991, broj 44, član 1428; Ruske novine, 1993, 15. oktobar, br. 193; Zbirka zakonodavstva Ruske Federacije, 1995, br. 45, čl. 4242) sljedeće izmjene i dopune:
Član 1-1 navodi se kako slijedi:
“Član 1-1. Političkoj represiji i rehabilitaciji priznaju se: djeca koja su bila zajedno sa svojim roditeljima ili licima koja su ih zamijenila, a koja su represivna iz političkih razloga, u mjestima lišenja slobode, u izbjeglištvu, deportaciji ili u posebnom naselju;
djeca ostavljena kao maloljetna bez staranja roditelja ili jednog od njih, bezrazložno represivna iz političkih razloga”; Član 2–1 glasiće: „Član 2–1. Djeca, supružnici i roditelji strijeljanih ili umrlih u zatvoru i posthumno rehabilitiranih priznaju se kao žrtve političke represije. Vraćanje izgubljenih prava i pružanje beneficija ovim licima vrše se u slučajevima posebno utvrđenim ovim zakonom, drugim regulatornim pravnim aktima Ruske Federacije i regulatornim pravnim aktima konstitutivnih subjekata Ruske Federacije. Naknade se obezbjeđuju supružniku ako on (on) nije stupio u drugi brak”;
u članu 8-1:
deo prvi, posle reči „Prema zahtevima zainteresovanih lica ili javnih organizacija za priznanje” dodati reči „podvrgnuti političkoj represiji i rehabilitaciji lica iz člana 1-1. ovog zakona, ili”, a iza riječi “o priznanju lica”, dodati riječi “podvrgnuti političkoj represiji i rehabilitaciji”;
Drugi dio, iza riječi “o priznanju lica” dopuniti riječima “podvrgnuti političkoj represiji i rehabilitaciji ili”.
Predsjednik Ruske Federacije
V. Putin
Iz knjige Jevreji u Mstislavlju. Građa za istoriju grada. autor Tsypin VladimirDeo 12. Mstislavčani - žrtve političke represije Mstislavčane nije poštedeo ni talas političkih represija koji je zahvatio tridesete godine dvadesetog veka. U nastavku su podaci samo o nekima od represivnih čija su imena utvrđena. O dijelu
Iz knjige Rasprave o prvoj deceniji Tita Livija autor Machiavelli NiccoloPoglavlje XXXVII O tome kakav je razdor izazvao agrarni zakon u Rimu, a takođe i o tome da je u republici doneti zakon koji ima veliko retroaktivno dejstvo i koji je u suprotnosti sa dugogodišnjim običajima grada, stvar prepuna mnoge nesloge.Mišljenje antičkih pisaca je da ljudi obično
Iz knjige "Staljinove represije". Velika laž 20. veka autor Lyskov Dmitry YurievichDodatak 1 Statistika staljinističkih represija BROJ ZATVORENIKA GULAGA (OD 1. JANUARA SVAKE GODINE)1. | Years2st | U logorima prisilnog rada (ITL) 3. | Od toga su osuđeni za kontrarevolucionarne zločine4st | Isto u procentima 5. | IN
autor Lyskov Dmitry YurievichDodatak 1 STATISTIKA STALJINOVIH REPRESIJA BROJ ZATVORENIKA GULAGA (OD 1. JANUARA SVAKE GODINE) Godine u logorima za prisilni rad (ITL) Od toga osuđeni za kontrarevolucionarne zločine Isto kao procenat U kolonijama prisilnog rada
Iz knjige Zabranjena istina o "staljinističkim represijama". "Deca Arbata" lažu! autor Lyskov Dmitry YurievichPrilog 6 ZAKON O REHABILITACIJI ŽRTAVA POLITIČKIH UDRUŽENJA
Iz knjige Zagonetka '37 (zbirka) autor Kožinov Vadim ValerijanovičDodatak A. Sjever Uzroci Staljinovih represija. Malo poznate činjenice Revolucionari ili biznismeni? Naravno, jedan od razloga Staljinove represije bila je eklatantna korupcija u najvišim ešalonima vlasti. Započećemo našu priču o tome sa „demonom
Iz knjige Mitovi antičkog svijeta autor Becker Karl Friedrich5. Prvi zakon o poljima. Terentilov zakon. Arsy. Decemvirs. (480...450. p.n.e.) Velika nepravda počinjena je nad plebejcima jer su značajan dio zemlje oduzete neprijatelju i koja je prešla u državno vlasništvo dali patriciji, a oni
Iz knjige Jevrejski svijet [Najvažnija saznanja o jevrejskom narodu, njegovoj istoriji i vjeri (litri)] autor Telushkin Joseph Iz knjige Georgija Žukova. Transkript oktobarskog (1957) plenuma CK KPSS i drugi dokumenti autor Istorija Autor nepoznat --br.3 ODLUKA KOMISIJE PRI PREDSEDNIKU RUSKOG FEDERACIJE ZA REHABILITACIJU ŽRTAVA POLITIČKE REPRESIJE “PO OPTUŽBI 1957. OD STRANE PARTIJE I DRŽAVNOG RUKOVODSTVA SSSR-a PROTIV G. SSSR-a. ŽUKOV" 29. septembra 1999. Krajem oktobra 1957. godine
Iz knjige Rehabilitacija: kako je bilo mart 1953 - februar 1956 autor Artizov A N1 RADNI ZAPISNIK SA SJEDNICE PREZIDIJA CK KPSS ZA PITANJA REHABILITACIJE I STVARANJE KOMISIJE CK KPSS ZA UTVRĐIVANJE RAZLOGA ZA MASOVNE REPREZIJE PROTIV ČLANOVA I CK KPSS Komitet IZABRAN NA XVII KONGRESU PARTIJE Sastanak 31. decembra 1955.
Iz knjige Misterija Babinog Jara: kritička pitanja i komentari autor Tiedemann Herbert6.1. Broj žrtava "Tačna" brojka od 33.771 ubijenog Jevreja dolazi iz poruke broj 106 od 7. oktobra 1941. Ovdje je potrebno samo ukratko objasniti zašto već sam ovaj broj dokazuje da je riječ o nespretnoj lažnoj. Ostale dokaze o falsifikovanju pružio je posebno
Iz knjige Trovači Tisota autor Cvetov Vladimir Jakovlevič100.000 žrtava Univerzitet u Tokiju, gdje je Jun Noguchi diplomirao na Fakultetu elektrotehnike na prijelazu iz 20. stoljeća, dao je diplomcima ne samo znanje iz oblasti koja je bila nova za tadašnji Japan industrijska proizvodnja. U „rasadniku političara i ministara“, kao i do sada
Iz knjige Novočerkask. Krvavo popodne autor Bočarova Tatjana PavlovnaDodatak 7. DEKRET PREDSEDNIKA RUSKOG FEDERACIJE „O dodatnim merama za rehabilitaciju osoba represivnih u vezi sa učešćem u događajima u Novočerkasku juna 1962. godine. U cilju vraćanja pravde i zakonskih prava građana Ruske Federacije,
Iz knjige Učitelji staljinističkog doba [Vlast, politika i školski život 1930-ih] od Ewinga E. ThomasaObim političke represije U novembru 1937. Okružno odeljenje za obrazovanje u Moskvi stavilo je na crnu listu devet učiteljica čiji su muški rođaci uhapšeni kao „narodni neprijatelji“. Međutim, nema pritužbi na profesionalnom nivou ili političke optužbe
Iz knjige Islamska intelektualna inicijativa u 20. vijeku od Cemala Orhana Iz knjige Stranka streljanih autor Rogovin Vadim ZaharovičDodatak II Statistika žrtava masovnih represija 1. Mitovi Nekoliko decenija na sovjetsku i stranu javnost uticali su statistički proračuni u kojima je broj represiranih iz političkih razloga u SSSR-u po pravilu bio veći.
Prije 28 godina - 13. avgusta 1990. - Mihail Gorbačov potpisao je dekret „O obnavljanju prava svih žrtava političke represije 1920-1950-ih godina.
Ovaj dekret je postao konačno priznanje krivice države prema građanima represivnim u periodu staljinizma. Uredba je po prvi put nazvala neopravdane represije "političkim zločinima zasnovanim na zloupotrebi položaja".
U skladu sa Uredbom, represije koje su vršene nad seljacima u periodu kolektivizacije, kao i nad svim ostalim građanima iz političkih, socijalnih, nacionalnih, vjerskih i drugih razloga 1920-1950, proglašene su nezakonitim i suprotnim temeljnim građanskim i socio-ekonomska ljudska prava.- godine, čija se prava moraju u potpunosti vratiti.
„Staljin i njegov krug uzurpirali su praktično neograničenu vlast, lišavajući sovjetske ljude slobode koje se smatraju prirodnim i neotuđivim u demokratskom društvu... Obnova pravde, započeta 20. kongresom KPSS, sprovedena je nedosljedno i, u suština, prestala je u drugoj polovini 60-ih godina.” , navodi se u tekstu predsjedničkog ukaza.
Istovremeno, Gorbačov definitivno nije bio spreman da rehabilituje izdajnike poput generala Vlasova i njima sličnih: rehabilitacija se nije proširila na izdajnike domovine i kaznene snage tokom Velikog otadžbinskog rata, nacističke zločince, članove bandi i njihove saučesnike, radnike umešani u falsifikovanje krivičnih dela, kao i lica koja su izvršila ubistvo sa umišljajem i druga krivična dela.
“Mrlja nepravde još nije skinuta sa sovjetskih ljudi, koji su nevino stradali tokom prisilne kolektivizacije, bili zatvoreni, sa porodicama iseljeni u udaljena područja bez sredstava za život, bez prava glasa, čak i bez najave na kaznu zatvora. Predstavnici sveštenstva i građani koji su progonjeni iz vjerskih razloga moraju biti rehabilitovani”, navodi se u tekstu dekreta.
Proces je pokrenut i počeo masovna rehabilitacija građani SSSR-a. I ne samo lideri stranaka, već i obični građani Sovjetski savez.
Prema preliminarnim podacima Memorijala, od 1921. do 1953. u SSSR-u je iz političkih razloga bilo represivno oko 11-12 miliona ljudi. Štaviše, njih 4,5–5 miliona osuđeno je iz političkih razloga, još 6,5 miliona ljudi je administrativno kažnjeno - mi pričamo o tome o deportovanim narodima, razvlaštenim seljacima i drugim kategorijama stanovništva.
30. oktobra 1990. godine na Trgu Lubjanka u Moskvi, nasuprot spomenika Feliksu Dzeržinskom, podignut je Solovecki kamen - spomenik žrtvama političke represije, napravljen od kamene gromade koja je godinama ležala na Solovcima u oblasti logor za posebne namjene Solovetski (SLON), koji se od 1937. do 1939. zvao Solovecki zatvor posebne namjene (STON). Godinu dana kasnije, "Gvozdeni Feliks" je demontiran, a 30. oktobar je postao Dan političkih zatvorenika SSSR-a.
====================
PREDSEDNIK SAVEZA SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA
O VRAĆANJU PRAVA SVIH ŽRTAVA
POLITIČKE REPRESIJE 20-50-tih
Teško naslijeđe prošlosti bile su masovne represije, samovolje i bezakonje koje je počinilo staljinističko vodstvo u ime revolucije, partije i naroda. Zločin protiv časti i samih života sunarodnika, započet sredinom 20-ih, nastavio se s najbrutalnijom dosljednošću nekoliko decenija. Hiljade ljudi je podvrgnuto moralnoj i fizičkoj torturi, mnogi od njih istrijebljeni. Život njihovih porodica i najmilijih pretvoren je u beznadežan period poniženja i patnje.
Staljin i njegov krug uzurpirali su praktično neograničenu vlast, lišavajući sovjetske ljude slobode koje se smatraju prirodnim i neotuđivim u demokratskom društvu.
Masovne represije su se uglavnom provodile putem vansudskih egzekucija kroz tzv. posebne sastanke, kolegijume, „trojke“ i „dvoike“. Međutim, i na sudovima su prekršene elementarne norme sudskog postupka.
Obnavljanje pravde, započeto 20. kongresom KPSS, sprovedeno je nedosledno i suštinski prekinuto u drugoj polovini 60-ih godina.
Specijalna komisija za dodatno proučavanje materijala vezanih za represiju rehabilitovala je hiljade nevinih zatvorenika; poništeni su nezakoniti postupci protiv naroda koji su raseljeni iz svojih domova; odluke vansudskih organa OGPU - NKVD - MGB 30-ih - 50-ih godina u političkim slučajevima priznate su kao nezakonite; Usvojeni su i drugi akti kojima se vraćaju prava žrtvama samovolje.
Ali čak i danas hiljade sudskih predmeta su još uvijek na čekanju. Mrlja nepravde još nije skinuta sa sovjetskih ljudi, koji su nevino stradali tokom prisilne kolektivizacije, bili zatvoreni, sa porodicama iseljeni u udaljena područja bez sredstava za život, bez prava glasa, čak i bez najave kaznu zatvora. Predstavnici sveštenstva i građani koji su progonjeni iz vjerskih razloga moraju biti rehabilitovani.
Brzo prevazilaženje posljedica bezakonja i političkih zločina zasnovanih na zloupotrebi vlasti neophodno je za sve nas, za cijelo društvo koje je krenulo putem moralnog preporoda, demokratije i vladavine prava.
Izražavajući svoju temeljnu osudu masovnih represija, smatrajući ih nespojivima sa civilizacijskim normama i na osnovu članova 127.7 i 114. Ustava SSSR-a, dekretom:
1. Priznati kao nezakonite, suprotne osnovnim građanskim i socio-ekonomskim ljudskim pravima, represije vršene nad seljacima u periodu kolektivizacije, kao i nad svim ostalim građanima iz političkih, društvenih, nacionalnih, vjerskih i drugih razloga 20-ih godina - 50-ih godina, i u potpunosti vratiti prava ovim građanima.
Vijeće ministara SSSR-a i vlade sindikalnih republika, u skladu sa ovom Uredbom, dostavljaju zakonodavnim tijelima prije 1. oktobra 1990. godine prijedloge o postupku vraćanja prava građana koji su stradali od represije.
2. Ova Uredba se ne primjenjuje na lica koja su osnovano osuđena za zločine protiv domovine i sovjetskog naroda tokom Velikog otadžbinskog rata, u prijeratnim i poslijeratnim godinama.
Vijeće ministara SSSR-a da podnese nacrt Vrhovnom sovjetu SSSR-a zakonodavni akt, kojim se utvrđuje spisak ovih krivičnih djela i postupak za sudsko priznavanje lica osuđenih za njihovo izvršenje da ne podliježu rehabilitaciji po osnovama predviđenim ovom uredbom.
3. S obzirom na politički i društveni značaj potpunog rješavanja svih pitanja u vezi sa obnavljanjem prava građana koji su neopravdano potisnuti 20-50-ih godina, povjeriti praćenje ovog procesa Predsjedničkom vijeću SSSR-a.
Predsjednik Saveza Sovjeta
socijalističke republike
M. GORBACHEV
Moskva Kremlj
==========================================================
Pozivam sve u grupe "PERESTROYKA - era promjena"
Dvadeseti kongres vladajuće KPSS, održan u februaru 1956., najavio je kurs ka destaljinizaciji sovjetskog društva, ali nije uspeo da dovrši taj proces. Rehabilitacija je vršena na individualnoj osnovi, prema izjavama samih žrtava represije ili njihovih rođaka, ako su prvi umrli u Staljinovim tamnicama i logorima.
Rukovodstvo zemlje koje ga je pratilo zakočilo je to pitanje i čak pokušalo da ga prikrije. Svi su se pravili da se u državi ništa slično nije dogodilo.
Perestrojka sredinom 80-ih dala je poticaj novim pokušajima društva i demokratskih snaga da obnove proces rehabilitacije žrtava političke represije. I ako se u drugoj polovini 50-ih radilo samo o individualna rješenja o rehabilitaciji žrtava staljinizma, tada smo krajem 80-ih govorili o rehabilitaciji svih koji su nevino pali u mlinski kamen državnog terora.
Prvi pogled pojavio se 16. januara 1989. godine, sa dekretom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a „O dodatnim mjerama za uspostavljanje pravde za žrtve represije koja se dogodila tokom 30-40-ih i ranih 50-ih godina”.
Vrhovni sovjet SSSR-a je 14. novembra 1989. godine usvojio Deklaraciju „O priznavanju nezakonitih i zločinačkih represivnih djela protiv naroda koji su bili podvrgnuti prisilnom preseljenju i osiguranju njihovih prava“.
Predsjednik Sovjetskog Saveza M. Gorbačov je 13. avgusta 1990. godine izdao dekret „O obnavljanju prava svih žrtava političke represije 20-50-ih godina“.
Ali staljinizam je podvrgavao represiji ne samo na etničkoj osnovi. Ljudi su bili podvrgnuti državnom teroru na društvenoj, klasnoj, korporativnoj i individualnoj osnovi. Zakon Ruske Federacije br. 1761-1 „O rehabilitaciji žrtava političke represije“, usvojen 18. oktobra 1991. godine, posvećen je rehabilitaciji ovih kategorija sovjetskih građana, na koji je naknadno unet niz amandmana. .
“Tokom godina sovjetske vlasti, milioni ljudi postali su žrtve tiranije totalitarne države i bili su podvrgnuti represiji zbog svojih političkih i vjerskih uvjerenja, na socijalnoj, nacionalnoj i drugoj osnovi. Osuđujući višegodišnji teror i masovni progon svog naroda kao nespojive sa idejom prava i pravde, Savezna skupština Ruske Federacije izražava duboko saosjećanje sa žrtvama neopravdane represije, njihovim rođacima i prijateljima i izjavljuje svoju nepokolebljivu želju ostvariti stvarne garancije vladavine prava i ljudskih prava”, navodi se u preambuli. Svrha Zakona je bila „rehabilitacija svih žrtava političkih represija koje su bile podvrgnute takvoj na teritoriji Ruske Federacije od 25. oktobra (7. novembra) 1917. godine, vraćanje njihovih građanskih prava, otklanjanje drugih posledica samovolje. i obezbjeđivanje trenutno izvodljive naknade za materijalnu štetu.”
Možda je to bila nesreća, ali sutradan, 15. novembra, dekretom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta RSFSR-a, formiran je Državni komitet o nacionalnim pitanjima (Goskomnats RSFSR), međutim, koji je kasnije prošao kroz ponovljene transformacije i likvidacije.
Ukazom Vrhovnog saveta RSFSR od 18. oktobra 1991. godine „O utvrđivanju Dana sećanja na žrtve političke represije“, 30. oktobar je zvanično ustanovljen kao Dan sećanja na žrtve političke represije. Izbor datuma bio je povezan sa sjećanjem na štrajk glađu, koji su 30. oktobra 1974. započeli politički zatvorenici logora Mordovian i Perm u znak protesta protiv političke represije u SSSR-u.
Iste 1991. godine odlučeno je da se formiraju odgovarajuće jedinice u okviru informativnih centara republičkog Ministarstva unutrašnjih poslova, Odeljenja unutrašnjih poslova teritorija i regiona i Glavnog informativnog centra Ministarstva unutrašnjih poslova Rusije. - Centar za rehabilitaciju žrtava političke represije i arhivske informacije. Kako je izvijestio načelnik Centra Ministarstva unutrašnjih poslova Rusije K. Nikišin, za pet godina u cijeloj zemlji primljeno je ukupno 2 miliona 600 hiljada zahtjeva i zahtjeva za rehabilitaciju i priznavanje kao žrtve. (Vidi Pravni bilten, br. 23, novembar 1996.)
Dana 16. decembra 1991. i 30. marta 1992. Predsjedništvo Vrhovnog savjeta Ruske Federacije odobrilo je, respektivno, komisiju za obnavljanje prava rehabilitiranih žrtava političke represije i njene propise.
Naknadno je, kao nastavak i proširenje prvih dokumenata o problemu, usvojen cela linija regulatorni akti parlamenta i vlade Rusije koji predviđaju novčanu naknadu za izgubljeni stambeni prostor i imovinu ili njihov povratak ( Savezni zakoni 5698-1 od 3. septembra 1993. i br. 166-FZ od 4. novembra 1995. godine)
Vlada Rusije je 3. marta 1994. godine usvojila Rezoluciju br. 419, kojom je usvojen Pravilnik o postupku davanja beneficija rehabilitovanim licima i licima priznatim kao žrtve političke represije. Ruskom Ministarstvu finansija je naloženo da obezbijedi savezni budžet od 1994. godine „neophodna sredstva za obezbjeđivanje beneficija ovim kategorijama građana.
Vlada Rusije je 16. marta 1992. godine usvojila uredbu o postupku isplate novčane naknade osobama rehabilitovanim u skladu sa Zakonom RF N 1761-1 „O rehabilitaciji žrtava političke represije“, koji je izmenjen 18. jula 1994. godine. .
Ruski kabinet ministara je 2. avgusta 1994. godine usvojio Rezoluciju br. 899 „O usvajanju Pravilnika o uslovima i postupku isplate odštete licima koja su bila podvrgnuta nacističkom progonu“. Radilo se o naknadi iz sredstava koje je Savezna Republika Njemačka izdvojila za ovu kategoriju ruski državljani.
Isti kabinet je 12. avgusta 1994. godine usvojio Rezoluciju br. 926, kojom je odobren postupak za vraćanje građanima imovine koja je nezakonito oduzeta, oduzeta ili na drugi način oduzeta u vezi sa političkom represijom, nadoknadom njene vrednosti ili isplatom novčana naknada.
S obzirom da su bili podvrgnuti represiji, uklj vjerskih uvjerenja, predsednik B. Jeljcin je izdao dekret br. 378 od 14. marta 1996. kojim je osudio „dugoročni teror koji je boljševički partijsko-sovjetski režim pokrenuo nad sveštenstvom i vernicima svih veroispovesti“, naloženo je Tužilaštvu, FSB i Ministarstvo unutrašnjih poslova Rusije da ih sanira, izvršna vlast na svim nivoima „pruža pomoć vjernicima u obnovi vjerskih objekata, vraćanju imovine oduzete crkvama, džamijama, sinagogama i drugim vjerskim ustanovama“.
Ruski predsjednik B. Jeljcin je 23. aprila 1996. godine usvojio Ukaz br. 602 „O dodatnim mjerama za rehabilitaciju žrtava političke represije“, koji omogućava prepoznavanje represivnih žrtava čak iu nedostatku dokumenata - na osnovu sudske odluke.
Rehabilitacija je najavljena za represivne u vezi sa njihovim učešćem u događajima u Novočerkasku u junu
Ukazom predsjednika Rusije br. 1509 od 2. decembra 1992. godine formirana je Komisija pri predsjedniku Ruske Federacije za rehabilitaciju žrtava političke represije. Godine 2004 novi predsednik Rusija V. Putin je izdao dekret br. 1113 od 25. avgusta
2004. godine, kojim je usvojen Pravilnik o Komisiji pri Predsjedniku Ruske Federacije za rehabilitaciju žrtava političke represije.
Zajedno sa onima koji su zaista patili od Staljinovih represija, pokušali su da u ovaj proces dovedu i druge kategorije ruskih građana. Bilo je pokušaja rehabilitacije, na primjer, vođe bijelog pokreta A. Kolčaka, posljednjeg ruskog cara Nikolaja II, pa čak i samog organizatora masovnih represija L. Berija i drugih. Don Cossacks zalagao se za rehabilitaciju atamana kozačkih trupa, generala P. Krasnova, koji je tokom Velikog otadžbinskog rata aktivno sarađivao sa Hitlerovim trupama i pogubljen od strane sovjetskog suda. Od njih je samo Nikolaj II rehabilitovan od druge posete 2008. godine zajedno sa svojom porodicom. Berijina rehabilitacija je odbijena 28. marta 2009.
Ako se u zemlji u cjelini proces rehabilitacije bavio selektivno, onda se za titularni narod Republike Ingušetije problem rehabilitacije ticao gotovo svih koji su rođeni prije 1957.
Kao što znate, 26. aprila 1991. godine usvojen je Zakon Ruske Federacije „O rehabilitaciji represivnih naroda“, koji je bio sudbonosan za mnoge etničke grupe koje su bile podvrgnute represiji na etničkoj osnovi.
Uredba Vlade Republike Ingušetije
br. 97 od 10. juna 1994. „O komisiji za obnavljanje prava rehabilitovanih žrtava političke represije” u cilju sprovođenja Zakona Ruske Federacije od 18. oktobra 1991. „O rehabilitaciji žrtava političke represije”, Zakon Ruske Federacije od 26. aprila 1991. „O rehabilitaciji represivnih naroda“ pod Vladom Republike Ingušetije osnovana je komisija za obnovu prava rehabilitiranih žrtava političke represije, na čelu sa šefom vlade M.I. Didigov.
Rezolucijom br. 2 Kabineta ministara Ingušetije od 4. januara 1995. godine „O dodatnim mjerama za implementaciju uredbi Vlade Ruske Federacije za vraćanje prava žrtava političke represije“, Ministarstvo finansija se obavezalo da će „ poduzeti mjere za obezbjeđivanje budžetske podrške za troškove vezane za naknadu štete i pružanje beneficija represivnim građanima.” Počela je sa radom vladina komisija i radna grupa.
Dana 20. februara 1995. godine, Rezolucijom Vlade br. 26 usvojena je odredba o postupku vraćanja prava represivnih građana Republike Ingušetije i lica bez državljanstva koja žive na teritoriji Republike Ingušetije.
Dana 31. decembra 1997. godine, Kabinet ministara Ingušetije usvojio je sledeću Rezoluciju br. 337 „O daljim merama za rehabilitaciju žrtava političke represije u Republici Ingušetiji“, kojom je usvojen Pravilnik „O postupku povratka građanima koji su živjeli i žive u Republici Ingušetiji nezakonito zaplijenjeni, oduzeti ili oslobođeni na bilo koji drugi način iz posjeda u vezi sa političkom represijom imovine, nadoknadom njene vrijednosti ili isplate novčane naknade”, o republičkoj komisiji za obnovu prava represivnih građana koji žive u Republici Ingušetiji i sastav same komisije, na čelu sa ministrom pravde Kh.I. Yandiev.
Dana 31. jula 1999. godine, donesen je novi regulatorni akt Vlade Republike Ingušetije br. 211 „O racionalizaciji regulatornih akata Vlade Republike Ingušetije o rehabilitaciji žrtava političke represije“.
Za razliku od prethodnih propisa, potonji su predviđali rehabilitaciju, isplatu odštete i vraćanje prava represivnih građana Sjeverne Osetije inguške nacionalnosti. Utvrđen je redoslijed naknade štete uzrokovane upotrebom represije 1944. godine. Prije svega, oni koji su bili direktno podvrgnuti represiji i koji su bili vlasnici oduzete imovine ili stanova. Slijedili su nasljednici iz prve linije, pa supružnici i djeca, pa unuci.
Dva puta su, Naredbom predsednika Ingušetije br. 9-rp od 20. januara 1998. i br. 14-rp od 18. februara 2000. godine, odobrene Republičke komisije za rehabilitaciju žrtava političke represije.
U početku su represirani dobijali oko 8 hiljada rubalja, a zatim je iznos bio blizu 10 hiljada rubalja za jednu stambenu zgradu za sve koji su u njoj živeli. Iznos je, naravno, bio skroman, ali ljudi su i njega rado primili.
Proces rehabilitacije osuđenih u periodu od 20-ih do ranih 50-ih počeo je odmah nakon Staljinove smrti. Prema dekretu „O amnestiji“ Vrhovnog sovjeta SSSR-a iz 1953. godine, oslobođeno je do milion i po ljudi.
Masovna pravna rehabilitacija počela je 1961. Tada su, zbog nedostatka dokaza o zločinu, rehabilitovane 737.182 osobe, a od 1962. do 1983. rehabilitovano je 157.055 ljudi. Proces rehabilitacije je nastavljen kasnih 80-ih godina. Tada su rehabilitovani gotovo svi represirani lideri KPSS (b), a mnogi od onih koji su proglašeni „klasnim neprijateljima“. U periodu 1988-89, razmotreni su slučajevi koji su uključivali 856.582 osobe, a rehabilitovano je 844.740 osoba. I konačno, 1991. godine potpisan je “Zakon o rehabilitaciji žrtava političke represije”. Od početka primjene ovog zakona do 2015. godine rehabilitovano je više od 3,7 miliona ljudi. Pa ipak, čak i uz tako velike napore, koji su uključivali preispitivanje miliona slučajeva, nisu svi represivni proglašeni nevinim. Ko nikada nije prošao rehabilitaciju? Zakon iz 1991. zabranjuje rehabilitaciju onih koji su i sami učestvovali u represiji.
Genrikh Grigorijevič Yagoda
Od 1934. do 1936. bio je narodni komesar unutrašnjih poslova SSSR-a. Gulag je stvoren pod vodstvom Yagode. Uz pomoć zatvorenika započeo je i izgradnju Belomorsko-Baltičkog kanala. Zvanično je nosio titulu “prvog pokretača, organizatora i idejnog vođe socijalističke industrije tajge i sjevera”. Mašina koju je stvorio na kraju je slomila i njega: 1937. je uhapšen, a godinu dana kasnije upucan. Yagoda je optužen da je počinio „protudržavne i kriminalne zločine“, da je „veze sa Trockim, Buharinom i Rikovom, organizovao trockističko-fašističku zaveru u NKVD-u, pripremao pokušaj atentata na Staljina i Ježova, pripremao državni udar i intervenciju“.
Nikolaj Ivanovič Ežov
Ovaj čovjek je, kao što znate, bio na čelu Narodnog komesarijata unutrašnjih poslova od 1936. do 1938. godine. On je taj koji ima sumnjivu čast da organizuje represije 1937-38, poznate kao "Veliki teror". Ove represije su popularno nazvane „Ježovščina“. 1939. je uhapšen, a 1940. pogubljen pod optužbom da je pripremao antisovjetski državni udar i špijunažu u korist pet stranih obavještajnih službi.
Lavrentije Pavlovič Berija
Od 1941. Lavrentij Berija - generalni sekretar državna sigurnost. Berija – “ desna ruka Staljin, čovjek iz najužeg kruga „Oca nacija“, postao je za mnoge generacije sovjetskih ljudi gotovo simbol Staljinove represije, uprkos činjenici da u periodu „Velikog terora“ nije Berija držao mjesto narodnog komesara unutrašnjih poslova. Lavrentij Pavlovič nije bio pošteđen sudbine svojih prethodnika; on je takođe postao žrtva zamajca hapšenja i pogubljenja pokrenutih ranih 30-ih godina pod čudnim optužbama. Berija je uhapšen 1953. godine, proglašen krivim za špijunažu i zavjeru radi preuzimanja vlasti i pogubljen.
Dekanozov, Mešik, Vlodžimirski, Merkulov
To su ljudi iz Berijinog najužeg kruga, službenici sigurnosti, aktivni učesnici Staljinovih represija. I Vladimir Georgijevič Dekanozov, i Pavel Jakovlevič Mešik, i Lev Emeljanovič Vladimirski, i Vsevolod Nikolajevič Merkulov uhapšeni su u slučaju Berija, proglašeni krivim za špijunažu u cilju preuzimanja vlasti i pogubljeni 1953. godine.
Pravni incident
Stručnjaci kažu: u vezi sa ovim i drugim sličnim osobama postoji određeni pravni incident. Očigledno je da ni Jagoda, ni Ježov, ni Berija, ni njegovi poslušnici nisu počinili zločine koji su im bili optuženi. Oni nisu bili špijuni bezbrojnih stranih obavještajnih službi i nijedna od njih nije pokušala da preuzme vlast u zemlji. Međutim, komisija za rehabilitaciju je odbila da proglasi ove ljude nevinim. Osnova za odbijanje bila je naznaka da su oni sami organizatori masovne represije, pa se stoga ne mogu smatrati njihovim žrtvama. Sa pravne tačke gledišta, može doći do neke nepreciznosti u formulaciji, u svakom slučaju ima advokata koji na tome insistiraju. Međutim, da budemo pošteni, sve je istina.