আভিজাত্যের মতাদর্শগত ও শৈল্পিক বিশ্লেষণে ফিলিস্তিন। "মলিয়েরের নাটকের প্রধান চরিত্রগুলির ছবি" আভিজাত্যের একজন ব্যবসায়ী

17 শতকের সাহিত্যিক প্রক্রিয়াটি ক্লাসিকিজমের দিক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা প্রাচীন সাহিত্যের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করেছিল। মোলিয়ারের নাটক "দ্য ফিলিস্টাইন ইন দ্য নবিলিটি" এই সময়ের সাহিত্য নির্দেশনার এক ধরনের মান।

Jourdain ছবির বৈশিষ্ট্য

"আভিজাত্যের মধ্যে ফিলিস্টাইন" নাটকের নায়ক - জর্ডেন, এক ধরণের আয়না হয়ে উঠেছে যেখানে লেখক সমাজের সমস্ত ত্রুটি এবং ত্রুটিগুলি প্রতিফলিত করেছিলেন। জার্ডেন একজন বয়স্ক বণিক যার একসময় অভিজাত সমাজের অংশ হওয়ার অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা ছিল।

নায়ক তার জীবন এবং পুরানো অভ্যাসগুলিকে সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করতে শুরু করেছিলেন যাতে যতটা সম্ভব একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির মতো হতে পারে। তিনি একজন শিক্ষক নিয়োগ করেন এবং ধর্মনিরপেক্ষ ভদ্রলোকদের মতো নাচ শিখেন, ফ্যাশনেবল সেলুনের উদাহরণ অনুসারে তার অ্যাপার্টমেন্টকে সজ্জিত করেন, বিদেশ থেকে অর্ডার করা দামী সামগ্রী থেকে পোশাক পরেন, তার মেয়ের জন্য একটি মহৎ বংশধরের সাথে বর খুঁজছেন।

তবে এটি জর্ডেনকে লোভনীয় সমাজে যোগদান করতে সহায়তা করে না, কারণ তার লক্ষ্য অর্জনের পথে তার সমস্ত ক্রিয়া কেবল অন্যদের উপহাসের কারণ। সর্বোপরি, একজন অশিক্ষিত বণিক যে নিজেকে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হিসাবে কল্পনা করে তার চেয়ে মজার আর কী হতে পারে।

কাছের লোকেরা এটি ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে: কন্যা এবং স্ত্রী ভবিষ্যতের অভিজাতদের সাথে মেলে নতুন ব্যয়বহুল পোশাকের দাবি করে। একটি প্রিয়জনের সাথে তার মেয়েকে বিয়ে করার জন্য, জার্ডেইনের স্ত্রী তার স্বামীর জন্য একটি বাস্তব অভিনয় করে।

একজন নিম্ন আয়ের বরকে তুর্কি সুলতানের মতো সাজানো হয়েছে, যাকে স্ক্রিপ্ট অনুসারে, কন্যার বিয়ে করা উচিত। জার্ডেন একজন অভিজাত চরিত্রে এতটাই অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে যে তিনি সুলতানের মধ্যে দরিদ্র লোক ক্লিমেন্টকে দেখতে পান না, যিনি এক মাস আগে তার সন্তানের হাত চেয়েছিলেন।

সবকিছুতে উচ্চ শ্রেণীর সাথে খেলা, জার্ডেন তার একটি অসফল ব্যঙ্গচিত্রের চেয়ে কম নয়। সম্ভবত, তার চিত্রটি একাধিক প্রজন্মের পাঠকদের কাছ থেকে উপহাসের উদ্রেক করত, যদি নাটকের শেষে জার্ডেইনের এপিফেনি না হয়।

তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার সারা জীবন তিনি দৈনন্দিন অসারতার চেয়ে উচ্চতর কিছুর জন্য চেষ্টা করেছিলেন এবং তিনি আভিজাত্যের উত্তরাধিকারী হতে চেয়ে ভুল পথ বেছে নিয়েছিলেন। জার্ডেইন বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আসলেই তার পুরো জীবন ছন্দময়ভাবে কাটিয়েছেন, যখন তার আত্মা গানের জন্য আকাঙ্ক্ষিত।

এই সময়ে, নায়ক হয়ে ওঠে সত্যিএটা একটা দুঃখের বিষয়। যাইহোক, এই অনুভূতি তার জন্য আনন্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় অবশেষে, তিনি তার দৃষ্টিশক্তি ছিল এবং একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চেহারা সঙ্গে বিশ্বের তাকান.

গল্পের অর্থ

"আভিজাত্যের মধ্যে ফিলিস্তিন" নাটকে, যারা উচ্চ-পদস্থ সমাজের সাথে সমতুল্য হতে চায় তাদের পাশাপাশি, অভিজাততন্ত্রকে তার জীবনের অর্থহীন এবং খালি আইন সহ উপহাস করা হয়েছে।

জার্ডেইনের আভিজাত্যের খেলা আসলে উচ্চ শ্রেণীর জন্য একটি প্রদর্শনী পারফরম্যান্স, কারণ কখনও কখনও তারা নিজেরাই তাদের উদ্ভাবিত নিয়মগুলির সাথে ভাল আচরণ, এবং কিছু জিনিস খারাপ স্বাদ, হিসাবে হাস্যকর চেহারা নায়কনাটক

যেহেতু কমেডির উদ্দেশ্য

তাদের সংশোধন করে মানুষকে বিনোদন দিতে,

আমি আমার পেশার প্রকৃতির দ্বারা যুক্তি দিয়েছিলাম

আমি এর চেয়ে যোগ্য কিছু করতে পারি না

আমার বয়সের দোষগুলোকে দোষারোপ করার চেয়ে..."

জে.-বি. পোকেলিন

কমেডি "Le bougeois gentilhomme" ("The tradesman in the nobility") হল Molière-এর পরবর্তী কাজগুলির মধ্যে একটি: এটি 1670 সালে লেখা হয়েছিল। কমেডির মূল থিম হল বুর্জোয়াদের তার এস্টেট ছেড়ে "উচ্চ বৃত্তে" যোগদানের প্রচেষ্টা। কমেডির নায়ক, মিস্টার জর্ডেন, আভিজাত্যের কাছে মাথা নত করে, মহৎ পোশাক পরার চেষ্টা করে, সঙ্গীত, নাচ, বেড়া এবং দর্শনের শিক্ষক নিয়োগ করে এবং স্বীকার করতে চায় না যে তার বাবা একজন ব্যবসায়ী ছিলেন। জার্ডেন অভিজাত মহিলার সাহসী প্রশংসকের ভূমিকা পালন করার চেষ্টা করে অভিজাতদের সাথে বন্ধুত্ব করে। নায়কের কুয়াশা তার পরিবারকে সমস্যায় ফেলে দেয়: সে তার মেয়ে লুসিলকে মার্কুইসের সাথে বিয়ে দিতে চায় এবং সে যাকে ভালোবাসে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। শুধুমাত্র একটি মজাদার উদ্ভাবন প্রেমীদের এই বাধা অতিক্রম করতে সাহায্য করে।

নায়কের কমেডি তার অজ্ঞতা এবং একটি বিদেশী সংস্কৃতির আনাড়ি অনুকরণে নিহিত। হাস্যকর হল তার স্বাদহীন পোশাক, তার নাইটক্যাপের উপরে নাচতে তিনি যে টুপি পরেন, পাঠের সময় তার সরল যুক্তি। তাই, খুব বিস্ময়ের সাথে, তিনি জানতে পারেন যে চল্লিশ বছর ধরে তিনি গদ্য বলছেন। মোলিয়ের তার নায়ককে ময়ূরের পালকের কাকের সাথে তুলনা করেন। Jourdain এর অযৌক্তিক উদ্ভাবন তার স্ত্রী, মাদাম Jourdain এর সংযম এবং সাধারণ জ্ঞান দ্বারা বিরোধিতা করা হয়. যাইহোক, তিনি নিজেই কোন সাংস্কৃতিক স্বার্থ থেকে দূরে, অভদ্র. ঘরের কাজের বৃত্তে তার পুরো পৃথিবী বন্ধ। একটি সুস্থ সূচনা তার মেয়ের সুখে সাহায্য করার ইচ্ছা এবং একজন বুদ্ধিমান দাসীর সংস্পর্শে প্রকাশিত হয়।

প্রফুল্ল, হাস্যোজ্জ্বল নিকোল টার্টফে ডোরিনা তার মাস্টারের কুসংস্কার সম্পর্কে যতটা সমালোচনামূলক। সেও তার বাবার অত্যাচার থেকে তার মেয়ের ভালোবাসাকে রক্ষা করতে চায়। নাটকটিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় অভিনয় করেছেন দুই জন সেবক - সে এবং কোভিয়েল, একজন মজাদার মেরি সহকর্মী, ক্লিওন্টের দালাল, লুসিলের বাগদত্তা। তারা কমেডিতে একটি প্রফুল্ল স্বর নিয়ে আসে। কোভেলের একজন ইমপ্রোভাইজার হিসাবে প্রতিভা এবং বুদ্ধির অত্যধিক পরিমাণ রয়েছে, জীবনকে থিয়েটারে পরিণত করার, পাশাপাশি রচনা করার জন্য একটি উজ্জ্বল প্রতিভা সাধারণ জীবনদ্বিতীয়, কার্নিভাল জীবন। এটি ছিল কোভিয়েল, যিনি একজন মহৎ ব্যক্তিকে চিত্রিত করার জন্য জার্ডেইনের আবেগে উঁকি দিয়েছিলেন, যিনি তুর্কি মামামুশির সাথে একটি মজার মাস্করেড নিয়ে এসেছিলেন, যার ফলস্বরূপ কমেডির নিন্দা একটি সুখী সমাপ্তি পেয়েছিল এবং কমেডি-ব্যালেটির অ্যাকশন নিজেই কার্নিভালের মজাতে পরিণত হয়। মোলিয়ার নিকোল এবং কোভেলের মধ্যে প্রেম এবং ঝগড়ার থিমকে তাদের প্রভুদের মধ্যে সম্পর্কের একটি মজার সমান্তরালে পরিণত করে। একটি নিন্দা হিসাবে, দুটি বিবাহের পরিকল্পনা করা হয়.

যেহেতু কমেডিটি ক্লাসিকবাদের কাঠামোর মধ্যে লেখা হয়েছিল, তাই এটি ত্রিত্বকে ধরে রাখে যা একটি ক্লাসিক নাটকের জন্য বাধ্যতামূলক: স্থানের ঐক্য (মিস্টার জার্ডেনের বাড়ি), সময় (অ্যাকশনটি 24 ঘন্টার মধ্যে ফিট করে) এবং অ্যাকশন (পুরো নাটকটি একটি প্রধান ধারণার চারপাশে নির্মিত)। প্রতিটি প্রধান চরিত্রে, ব্যঙ্গাত্মক অতিরঞ্জনের একটি প্রধান বৈশিষ্ট্যকে জোর দেওয়া হয়েছে।

কমেডিতে আইটলিয়ার ক্লাসিক কমেডি - কমিডিয়া ডেল'আর্টের বৈশিষ্ট্যও রয়েছে। আশ্চর্যের কিছু নেই, ফিগারোর মতো একজন নায়ক - ভৃত্য কোভিয়েল - নাটকের একটি প্রযোজনায় কমিডিয়া ডেল'আর্টের একজন ভৃত্যের ঐতিহ্যবাহী জ্যাকেট পরেছিলেন এবং অভিনয় করেছিলেন, যেমনটি ছিল, দুটি পরিকল্পনায় - প্রতিদিন এবং নাট্য। উপরন্তু, মুখোশ, আসলে, কমেডি অন্য নায়ক দ্বারা ধৃত হয় - মিস্টার Jourdain নিজেই। Moliere মুখোশ এবং মধ্যে পার্থক্য থেকে একটি কমিক প্রভাব নিষ্কাশন পছন্দ মানুষের মুখযার সাথে সে সংযুক্ত। জার্ডাইনে, একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির মুখোশ এবং একজন ব্যবসায়ীর সারাংশ, নায়কের সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, কোনওভাবেই মিলিত হয় না।

একই সময়ে, সাধারণ ক্লাসিক কমেডি থেকে বিচ্যুতিগুলিও নাটকটিতে প্রকাশ পেয়েছে। কাজেই, কর্মের ঐক্য সম্পূর্ণরূপে টিকে থাকে না - ভৃত্যের প্রেমের একটি পার্শ্বরেখা নাটকটিতে উপস্থাপন করা হয়, এবং ভাষাটি লোকের কাছে পৌঁছে যায়। তবে, অবশ্যই, প্রধান পার্থক্য হল ব্যালে সংখ্যার উপস্থিতি, তাই জৈবিকভাবে প্লটটিতে বোনা যে মোলিয়ার নিজেই তার নাটকটিকে একটি কমেডি-ব্যালে বলে অভিহিত করেছেন, যেখানে প্রতিটি ব্যালে সংখ্যা বিকাশমান কমেডি অ্যাকশনের একটি জৈব অংশ।

ব্যালে এক্সিটগুলি কেবল প্লটের বাস্তবতাকে দুর্বল করে না, বরং, ব্যঙ্গাত্মকভাবে নাটকের চরিত্র এবং অ্যাকশনকে বন্ধ করে দেয়। "দ্য ফিলিস্টাইন ইন দ্য নবিলিটি" লেখক একটি কমেডি-ব্যালে হিসাবে অবিকল লিখেছিলেন এবং এটির জন্য একটি হালকা ঘরানার সমাধান প্রয়োজন, তাই ব্যঙ্গ এবং হালকাতার মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে পাওয়া কঠিন এবং এটি মঞ্চস্থ করার অনেক প্রচেষ্টা ব্যঙ্গাত্মক ভাষায় অতিরঞ্জিততার দিকে পরিচালিত করেছিল। রং বা অতিমাত্রায়। তবুও, কাজের উজ্জ্বলতা এবং অস্বাভাবিকতা এটিকে বিশ্ব মঞ্চে সবচেয়ে জনপ্রিয় করে তোলে।

এই Moliere নাটকের সমস্ত নায়ক, রীতির গুণে, শৈল্পিকতায় সমৃদ্ধ। উদাহরণস্বরূপ, ক্লিওন্ট এবং লুসিলের মধ্যে ঝগড়া এবং পুনর্মিলনের দৃশ্যটি নৃত্যের ছন্দের অধীনস্থ, যার ছায়াময় পটভূমি হল ভৃত্য কোভিয়েল এবং নিকোলের প্রতিশোধ, তাদের প্রভুদের কথাগুলি একটি ভিন্ন বক্তৃতা শৈলীতে পুনরাবৃত্তি করে - প্রতিদিন। পাঠ্যের সাথে সাথে, অক্ষরগুলি হয় রাগে একে অপরের থেকে দূরে সরে যায়, তারপরে একের পর এক ছুটে যায়, তারপর বৃত্ত, পালিয়ে যায়, তারপরে, বিপরীতে, তারা কাছে আসে। নাটকটি নিজেই চরিত্রদের এক ধরণের নৃত্য নির্দেশ করে।

মিস্টার জার্ডেন আমাদের সামনে এমন একটি শিশু হিসাবে উপস্থিত হন যার চোখ নতুন কিছু শেখার সুযোগ থেকে জ্বলে ওঠে, যিনি তার চারপাশের উদ্ভাবন নিয়ে সত্যই আনন্দিত, উদাহরণস্বরূপ, তিনি এখন জানেন যে তিনি সারাজীবন গদ্যে কথা বলেছেন। এবং আভিজাত্যের প্রতি তার আবেগ একটি ব্যবহারিক বুর্জোয়া হিসাবের হিসাবে নয়, বরং উজ্জ্বল এবং আকর্ষণীয় সবকিছুতে একজন সাধারণ মানুষের নিরীহ ভালবাসা হিসাবে প্রদর্শিত হয়। "বিজ্ঞান" এর প্রতি জার্ডেনের প্রতিশ্রুতি তার গর্বকে আনন্দিত করে, ফিলিস্তিন জীবনের বাইরে যেতে এবং মহৎ ব্যক্তিদের মধ্যে থাকা সম্ভব করে তোলে।

এই সহজ-সরল মানুষটির সত্যিই একটি কল্পনা ছিল। এই কারণেই একজন শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়া এবং পরিবারের প্রধান মন্সিউর জার্দাইন এত সহজে কমেডির শেষ, ফুফুনিরি অভিনয়ে প্রবেশ করেন এবং তাকে মামামৌশির পদে দীক্ষিত করার একটি উদ্ভট মাস্করেডে অবাধে অভিনয় করেন। নায়ক সহজে শর্তসাপেক্ষ মাস্কেরেড থেকে বাস্তব ক্রিয়াকে আলাদা করে লাইনটি অতিক্রম করেছিলেন এবং এইভাবে পারফরম্যান্সের জেনার একতা সম্পূর্ণরূপে অর্জন করা হয়েছিল।

নাটকের নায়করা এমনই দানশীল চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, যা সহজেই অনুপস্থিত নায়কদের জন্য দায়ী করা যেতে পারে নেতিবাচক বৈশিষ্ট্যএবং ব্যঙ্গাত্মকভাবে, বা ইতিবাচকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা নিজেরাই মজাদার।

সুতরাং, শিক্ষকদেরকে ব্যঙ্গাত্মকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, প্রথম নজরে, আন্তরিকভাবে তাদের কাজের প্রতি নিবেদিত: ফেন্সিং শিক্ষক হেনরি রোল্যান্ড, শত্রুদের একটি সম্পূর্ণ বাহিনীকে চূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট সামরিক সাহসে সমৃদ্ধ; দর্শনের শিক্ষক জর্জেস চামার্ট, ঋষি এবং স্টোইক, নির্ভীকভাবে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের আক্রমণ, দর্শন, শিক্ষকদের রক্ষা করেন চারুকলা- রবার্ট ম্যানুয়েল এবং জ্যাক চারন। ফলস্বরূপ, দেখা যাচ্ছে যে সমস্ত ভক্তি হল একজন অবহেলিত এবং কিছুতে অক্ষম ছাত্রের কাছ থেকে কিছু অতিরিক্ত মুদ্রা পাওয়ার তৃষ্ণা, জার্ডাইনের কপট প্রশংসা এবং নিজের পেশার একটি ভয়ঙ্কর প্রতিরক্ষা, মূলত অন্যের অবজ্ঞার কারণে। .

ডোরান্ট এবং ডোরিমেনার বৈশিষ্ট্যগুলি কঠোরভাবে ব্যঙ্গাত্মক উপায়ে বর্ণনা করা হয়েছে। লেখক সরল হৃদয়ের, কিন্তু আন্তরিক এবং শালীন, জর্ডেন, যাদের সাথে তিনি খুব আবেগের সাথে হতে চান তাদের সাথে বৈপরীত্য করেছেন: উচ্চ সমাজ, চেহারায় পরিমার্জিত, কিন্তু নীতিহীন, লোভী, প্রতারক, নীচু চাটুকারিতা এবং সরাসরি মিথ্যা থেকে দূরে সরে যান না। টাকা পেতে. এই ভদ্রলোকদের উদাহরণ ব্যবহার করে, মোলিয়ার জার্ডেইনের নিন্দা করেছেন তার আভিজাত্যের জাঁকজমকপূর্ণ জাঁকজমকের দ্বারা অন্ধ হয়ে যাওয়ার জন্য, সাধারণ জ্ঞান হারিয়ে ফেলার জন্য, বিখ্যাত ফরাসি "থার্ড এস্টেট" তে গঠিত সামাজিক গণের সাথে তার বিরতির জন্য।

পারফরম্যান্স এক্সচেঞ্জে অংশগ্রহণকারীরা মজাদার মন্তব্য করে, বিশেষ করে সেই দৃশ্যগুলিতে যেখানে জার্ডেন পারফর্ম করে। এসব মন্তব্যের মধ্যে অনেকেরই দৈনন্দিন বক্তৃতায় ঢুকে পড়েছে, হয়ে গেছে ডানাযুক্ত শব্দ. বুর্জোয়াদের মোলিয়ারের চিত্রণটি বুর্জোয়া ধরণের গভীর এবং সম্পূর্ণ চিত্রে আরও বিকশিত হয়েছিল, যা 19 শতকের বাস্তববাদীদের মধ্যে, বিশেষ করে বালজাকের মধ্যে পাওয়া যায়।

একটি অস্বাভাবিক ঘরানার নাটক হওয়ায়, আপাতদৃষ্টিতে দক্ষতা থাকা সত্ত্বেও নাটকটি মঞ্চায়ন করা কঠিন। দৈনন্দিন এবং মনস্তাত্ত্বিক কমেডির সমতলে অনুবাদ করা, এটি বাস্তববাদী নাট্যকারদের দ্বারা অনুরূপ বিষয়গুলিতে লেখা নাটকের সাথে তুলনা করা যায় না, তা বালজাক বা অস্ট্রোভস্কিই হোক না কেন। ব্যঙ্গকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করার সময়, কৌতুক অভিনেতা মলিয়েরের অতুলনীয় স্বর হারিয়ে যায়। Molière একজন ইম্প্রোভাইজার হিসাবে শুরু করেছিলেন, এবং ব্যালেটি নিজেই টারটুফের মতো একটি ভয়ঙ্কর নিন্দার চেয়ে একটি উড়ন্ত ইম্প্রোভাইজেশন হয়ে ওঠে। এইভাবে, শুধুমাত্র মোলিয়েরের ধারাটি উপস্থাপনের শৈলীর প্রকাশের মাধ্যমেই মোলিয়েরের ব্যঙ্গ সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা যেতে পারে।

বর্ণনা করার আগে সারসংক্ষেপ"আভিজাত্যের মধ্যে ব্যবসায়ী", আসুন রচনার সৃষ্টির ইতিহাস স্মরণ করি। 1669 সালের নভেম্বরে, তুর্কিদের একটি প্রতিনিধিদল গম্ভীরভাবে প্যারিসে পৌঁছেছিল। লুই চতুর্দশ, ময়লাতে মুখ না রেখে, তাদের একটি দুর্দান্ত অভ্যর্থনা দিয়েছেন। যাইহোক, হীরার ঝলকানি, না দামী কাপড়ের দীপ্তিময় উজ্জ্বলতা, না সোনা ও রূপার প্রাচুর্য রাষ্ট্রদূতদের উপর সামান্যতম ছাপ ফেলেনি। রাজা, স্বাভাবিকভাবেই, এতে বিরক্ত হয়েছিলেন, কিন্তু তার রাগ শতগুণ বেড়ে গেল যখন দেখা গেল যে প্রতিনিধিদলের প্রধান মোটেই রাষ্ট্রদূত নয়, সবচেয়ে সাধারণ প্রতারক। ক্ষুব্ধ রাজা মলিয়েরকে আদেশ দিয়েছিলেন, যিনি তার সাথে ভাল অবস্থানে ছিলেন, একটি ব্যালে যাতে কাল্পনিক প্রতিনিধিদলকে উপহাস করা হবে। "এটা হয়ে যাবে, মহামান্য," মলিয়ের সম্মানের সাথে উত্তর দেয়। "আভিজাত্যের ব্যবসায়ী" অবশ্য অবিলম্বে উপস্থিত হননি - দশ দিনের মধ্যে "তুর্কি অনুষ্ঠান" তৈরি করা হয়েছিল, রাজদরবারে প্রদর্শিত হয়েছিল। পারফরম্যান্সের সাফল্যে নিশ্চিত হয়ে, সুরকার এটিকে এক মাস পরে প্যালাইস রয়্যাল থিয়েটারের মঞ্চে স্থানান্তরিত করেন। মোট, মোলিয়ারের জীবদ্দশায় 42টি পারফরম্যান্স সঞ্চালিত হয়েছিল।

"আভিজাত্যের ব্যবসায়ী": একটি সংক্ষিপ্তসার

কমেডির প্লটটি বেশ সহজ: একজন সাদাসিধে এবং সংকীর্ণ মনের ব্যবসায়ী - মিস্টার জর্ডেন - পরিমার্জিত অভিজাত মার্কুইস ডোরিমেনার প্রেমে পড়েছেন। একজন মহীয়সী মহিলার ভালবাসা অর্জনের প্রচেষ্টায়, মিঃ জার্ডেন আভিজাত্যের প্রতিনিধির মতো হওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু স্বাভাবিক মূর্খতার কারণে তিনি সফল হন না। একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হতে চাওয়ায়, নায়ক ক্লিওন্টকে প্রত্যাখ্যান করেন, তার মেয়ে লুসিলের হাতের প্রতিযোগী এবং মেয়েটিকে তুর্কি সুলতানের পুত্র হিসাবে ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন। ষড়যন্ত্রটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে একই ছদ্মবেশী ক্লেমন্ট দ্বারা একজন মহৎ স্বামীর ভূমিকা পালন করা হয়। "আভিজাত্যের মধ্যে ফিলিস্তিন" এর সারাংশ বর্ণনা করার সময়, এটি উল্লেখ করা উচিত যে নাটকটির প্লটটি সরলীকৃত, যা সাধারণত মোলিয়ারের কাজের বৈশিষ্ট্য নয়। এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে কৌতুকটি আদেশের জন্য লেখা হয়েছিল, একটি কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত লক্ষ্য সহ - তুর্কিদের উপর উপহাস করা।

বিশ্লেষণ

বেশিরভাগ গবেষক জোর দেন যে দ্য ট্রেডসম্যান মোলিয়ারের প্রথম নাটক নয় যেখানে তিনি নিজেকে আভিজাত্য সম্পর্কে বিদ্রূপাত্মক হতে দিয়েছেন। ইতিমধ্যেই তার প্রাথমিক কাজগুলিতে, লেখক লোককাহিনীর উপর নির্ভর করে, লোক হাস্যরসের উপাদানগুলিকে খেলার মধ্যে নিয়ে আসে। উপরন্তু, ক্লারমন্ট কলেজে প্রাপ্ত চমৎকার শিক্ষা সম্পর্কে ভুলবেন না। এই সব Moliere একটি সত্যিই তীক্ষ্ণ এবং প্রতিভাবান ব্যঙ্গ তৈরি করতে অনুমতি দেয়. "আভিজাত্যের মধ্যে ফিলিস্তিন" এর সংক্ষিপ্তসারের রূপরেখা দিয়ে, আমি জোর দিতে চাই যে এই রচনায় লেখকের নির্দয় উপহাস একবারে দুটি দিকে পরিচালিত হয়েছে: জার্ডেন নিজেই এতটা খারাপ নয় - তিনি নির্বোধ, বিশ্বাসী, সাধারণত উদার। . যাইহোক, মোলিয়ারের মতে, একটি এলিয়েন এস্টেটে অনুপ্রবেশ করার তার আবেশী ইচ্ছা তীব্র নিন্দার যোগ্য। তার শিক্ষকের একজন সদ্য মিশে যাওয়া সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির চেয়ে ভাল নয়: মাস্টার সঙ্গীত, নৃত্য এবং শিষ্টাচার শেখানোর জন্য নিয়োগ করা হয়, তারা অভদ্রতা, ভিত্তিহীনতা এবং অশ্লীলতার মূর্ত প্রতীক।

চরিত্র ব্যবস্থা

"আভিজাত্যের ব্যবসায়ী" এর সারাংশে নাটকের কেন্দ্রীয় চরিত্রগুলির বর্ণনা রয়েছে। Jourdain এবং তার পরিবার ছাড়াও, সাধারণ মানুষের প্রতিনিধিরা কর্মে অংশ নেয়: ধূর্ত দর্জিরা যারা মালিকের কাছ থেকে অর্থ আদায় করে, প্রফুল্ল এবং বুদ্ধিমান দাসী নিকোল। এছাড়া, গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাঅভিযাত্রী ডোরান্ট অভিনয় করেছেন, যিনি জার্ডেনকে সাহায্য করার ভান করেন এবং তার পিঠের পিছনের অগ্রযাত্রার সাথে একটি সম্পর্ক সংশোধন করেন।

কমেডির প্রধান চরিত্রগুলির বিশ্লেষণ "আভিজাত্যের ব্যবসায়ী"

17 শতক, যেখানে মোলিয়ার কাজ করেছিলেন, ছিল ক্লাসিকিজমের শতাব্দী, যা সাহিত্যকর্মের সময়, স্থান এবং কর্মের মধ্যে একটি ত্রিত্ব দাবি করেছিল এবং কঠোরভাবে বিভক্ত ছিল - "উচ্চ" (ট্র্যাজেডি) এবং "নিম্ন" (কমেডি) - সাহিত্যিক ঘরানার. কাজের নায়করা চরিত্রের কিছু - ইতিবাচক বা নেতিবাচক - বৈশিষ্ট্যগুলিকে সম্পূর্ণরূপে হাইলাইট করার লক্ষ্যে এবং হয় এটিকে একটি গুণে উন্নীত করা বা এটিকে উপহাস করার লক্ষ্যে তৈরি করা হয়েছিল।

যাইহোক, মলিয়ের, মূলত ক্লাসিকিজমের প্রয়োজনীয়তাগুলি পর্যবেক্ষণ করে, বাস্তববাদে পদার্পণ করেছিলেন, উপহাস করেছিলেন, জর্ডেনের ব্যক্তির মধ্যে, জনসংখ্যার একটি বিশাল স্তর - ধনী বুর্জোয়া, উচ্চ শ্রেণীর মধ্যে ছুটে যায়। এবং এই আপস্টার্টগুলি কতটা হাস্যকর তা জোর দেওয়ার জন্য, অন্য লোকেদের স্লেইজে বসার চেষ্টা করে, ব্যঙ্গাত্মক একটি সম্পূর্ণ নতুন ধারা তৈরি করেছেন: কমেডি-ব্যালে।

মলিয়ের ফরাসি রাজা লুই চতুর্দশের জন্য "দ্য ট্রেডসম্যান ইন দ্য নবিলিটি" লিখেছিলেন, যিনি তুর্কি রাষ্ট্রদূতের অহংকারী মন্তব্যে ব্যাপকভাবে দংশন করেছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে তুর্কি সুলতানের ঘোড়াটি রাজার চেয়ে অনেক বেশি সমৃদ্ধ এবং মার্জিত ছিল। .

তুর্কিদের সাজে সজ্জিত নৃত্যশিল্পীদের মজাদার নাচ, মামামুশির অস্তিত্বহীন শ্রেণীতে জার্ডাইনের বোকা এবং উপহাসমূলক দীক্ষা - এই সবই একটি নির্বোধ অসার ব্যক্তিকে কী পরিণত করে তাতে আন্তরিক হাসির কারণ হয়।

এটি বিশেষত কুৎসিত যেখানে তারা সঞ্চিত সম্পদের উপর নির্ভর করে। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, কোনো পুঁজি কখনই প্রথম ভূমিকা থেকে পরিবারের জন্মগত আভিজাত্য এবং আভিজাত্যকে স্থানচ্যুত করবে না।

Jourdain, যিনি বাণিজ্যে ধনী হয়েছিলেন, শুধুমাত্র এখন সবকিছু শিখতে এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, দ্রুত শিখবেন। আক্ষরিকভাবে তিন দিনের মধ্যে, তিনি শিষ্টাচারের সূক্ষ্মতাগুলি "শিখেন", সঠিক, উপযুক্ত বক্তৃতা(আবিস্কারে হাস্যকরভাবে বিস্মিত যে তিনি, এটি সক্রিয়, গদ্য কথা বলে!), বিভিন্ন নৃত্য এবং ভদ্র আচরণের অন্যান্য সূক্ষ্মতা।

আভিজাত্যে প্রবেশ করার এই নিরর্থক আকাঙ্ক্ষায়, শুধুমাত্র মিথ্যা শিক্ষকরা "চরনে" নয়, জার্ডেনকে শিক্ষাদানে তার অতুলনীয় সাফল্যের আশ্বাস দিয়েছিলেন, তবে ভাড়াটে এবং ধূর্ত কাউন্ট ডোরান্টও, যিনি তার ইচ্ছায় অন্ধ একজন ব্যবসায়ীর কাছ থেকে খুব শক্ত অর্থ ধার করেছিলেন, যা তিনি, অবশ্যই, ফিরে যাচ্ছেন না. জার্ডেন, যিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি কেবল হৃদয়ের একজন মহিলা পেতে বাধ্য, একটি কাল্পনিক বন্ধু ডোরান্টের মাধ্যমে, মারকুইস ডোরিমেনকে একটি হীরা দেন এবং মারকুইস বিশ্বাস করেন যে এটি গণনা থেকে একটি উপহার। গণনাটি একটি সূক্ষ্ম ডিনার এবং একটি ব্যালে পারফরম্যান্সের সাথেও কৃতিত্ব দেওয়া হয় যা বুর্জোয়াদের দ্বারা মার্কুইসের জন্য সাজানো হয়।

জার্ডেন বিশেষত এমন পোশাকগুলিতে মজাদার যেগুলি তার পক্ষে অত্যন্ত অস্বস্তিকর, তবে অনুমিতভাবে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি দ্বারা পরিধান করা হয়েছিল, যেখানে কেবল তার স্ত্রী এবং কাজের মেয়েই হাসে না, তবে তার চারপাশের সবাই, যার মধ্যে কাল্পনিক বন্ধু এবং গণনার পৃষ্ঠপোষক ছিল। কিন্তু ঘটনাগুলির শীর্ষ হল বণিকের "মামামুশি" তে দীক্ষা দেওয়া, অভিযোগ করা হয়েছে তুর্কি অভিজাত শ্রেণীর মধ্যে, যা তুর্কি পোশাক পরিহিত জর্ডেইনের চাকর কোভিয়েল দ্বারা অভিনয় করা হয়েছিল। এই ধরনের আনন্দে, "তুর্কি সুলতানের ছেলে" প্রত্যাখ্যান করতে অক্ষম, সদ্য-নির্মিত "মামামুশি" কেবল তার মেয়ে লুসিল এবং ক্লিওন্টের বিয়েতে নয়, চাকরদেরও সম্মত হন।

বুদ্ধিমান এবং দক্ষ, উদ্যমী এবং বিচক্ষণ বণিক এই সমস্ত গুণাবলী হারিয়ে ফেলেছিল, নিজেকে একটি আভিজাত্য পাওয়ার অভিপ্রায়ে। অনিচ্ছাকৃতভাবে, তিনি তার জন্য দুঃখ বোধ করেন যখন তিনি এই ব্যাখ্যা করে উপহাসের বিরুদ্ধে লড়াই করেন যে তিনি নিজের জন্য নয়, তার মেয়ের জন্য উপাধির জন্য সংগ্রাম করছেন: প্রায় অশিক্ষিত, কঠোর পরিশ্রমী, কিন্তু বিজ্ঞান বোঝার সুযোগ থেকে বঞ্চিত, তিনি দেখেছেন, উপলব্ধি করেছেন তিনি যে জীবন যাপন করেছিলেন এবং একটি ভিন্ন, অনেক ভাল কন্যা প্রদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তার সম্পর্কে। এই প্রচেষ্টা জার্ডাইনের নিজের জন্য, বা তার মেয়ের জন্য, যিনি তার প্রিয়জনের কাছ থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, বা সঙ্গীত, নৃত্য এবং দর্শনের শিক্ষক হিসাবে দাবী করা বদমাশদের জন্য, বা দুর্বৃত্ত গণনা - কারও কাছেই কোনও কল্যাণ বয়ে আনেনি। ভ্যানিটি র‌্যাঙ্কিং টেবিলে এক ধাপ উপরে উঠার ইচ্ছায় সহকারী নয়।

"আভিজাত্যের মধ্যে ফিলিস্তিন" কাজের প্রধান চরিত্রগুলির বিশ্লেষণ ছাড়াও, মোলিয়ারের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য কাজগুলি পড়ুন:

কমেডি "The Philistine in the Nobility" 1670 সালে Jean-Baptiste Poquelin, Molière নামে বেশি পরিচিত দ্বারা লেখা হয়েছিল। কাজটি বাস্তববাদের সাহিত্যিক দিকনির্দেশনার অন্তর্গত। লেখক একজন সাধারণ ধনী বুর্জোয়াকে উপহাস করেছেন - মিঃ জর্ডেন, যিনি একজন অভিজাত হওয়ার জন্য যাত্রা করেছিলেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তিনি কেবল আভিজাত্যের জীবনকে আনাড়িভাবে অনুকরণ করেছিলেন।

Molière "আভিজাত্য মধ্যে ব্যবসায়ী" - একটি কাজ

অ্যাকশন প্যারিসে সঞ্চালিত হয়. আসন্ন পারফরম্যান্সের আগে নাচের শিক্ষকদের সাথে সংগীত শিক্ষকরা রিহার্সাল করছেন। নিজেদের মধ্যে তারা মহাশয় জার্ডেইনের মূর্খতা এবং অজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করে। কিন্তু যখন ধনী ব্যক্তি নিজেই উপস্থিত হয়, তখন শিক্ষকরা তার নতুন পোশাকের প্রশংসা করে সমস্ত সম্ভাব্য উপায়ে তাকে তোষামোদ করেন।

জার্দাইন বেহালার শব্দের সৌন্দর্য বোঝে না, তারা তার বাজানো বিরক্তিকর বলে মনে করে। কথোপকথনকারীরা তাকে কলা অধ্যয়নের জন্য আরও সময় দেওয়ার পরামর্শ দেন।

Molière "The Tradesman in the nobility" - দুটি কাজ

জার্ডেন সন্ধ্যায় একটি ব্যালে সাজানোর আদেশ দেয়, কারণ একজন খুব গুরুত্বপূর্ণ অতিথি তার কাছে আসবে। শিক্ষক, লাভের আশায়, দুর্ভাগ্যবান অভিজাতকে আরও প্রায়ই কনসার্ট দেওয়ার পরামর্শ দেন। এরপর আসে বেড়ার শিক্ষক। তিনি নাচ এবং গানকে অর্থহীন সাধনা বলে মনে করেন। শিক্ষকরা একে অপরের সাথে তর্ক শুরু করে।

যুক্তি শেষ করার চেষ্টা করে, জার্ডেন একজন দর্শন শিক্ষকের সাহায্যের জন্য ডাকেন। কিন্তু সে নিজেই সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। এটি একটি মারামারি নেমে আসে।

দর্শনের শিক্ষক জর্ডেনকে পদার্থবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র এবং যুক্তিবিদ্যার মতো বৈজ্ঞানিক শাখা শেখান। ধনী ব্যক্তি এই অরুচিকর এবং বিরক্তিকর খুঁজে. এরপর শিক্ষক সাক্ষরতা শেখানো শুরু করেন। Jourdain একটি প্রেমের নোট লেখার জন্য সাহায্য চায় এবং হঠাৎ আবিষ্কার করে যে সে সারাজীবন গদ্যে কথা বলেছে।

তারপর দর্জি নতুন স্যুট নিয়ে আসে। Jourdain লক্ষ্য করেছেন যে এটি ঠিক একই ফ্যাব্রিক থেকে তৈরি করা হয়েছে যেমন দর্জি নিজেই। উপরন্তু, ছবিটি ভুলভাবে অবস্থিত - উল্টো হয়ে গেছে। কিন্তু দর্জি আশ্বাস দেয় যে এটি ফ্যাশনের শিখর এবং এইভাবে তারা সর্বোচ্চ চেনাশোনাগুলিতে পোশাক পরে।

মোলিয়ের "আভিজাত্যের ব্যবসায়ী" - তিনটি কাজ

জার্ডেইনের মেয়ের দাসী নিকোল, ব্যবসায়ীর নতুন পোশাক দেখে হাসছে। বড়লোকের স্ত্রীও নিন্দা করে চেহারাস্বামী.

অন্যদিকে, কাউন্ট ডোরান্ট, ব্যবসায়ীর নতুন পোশাকের প্রশংসা করেন এবং তারপরে তার কাছে অর্থ চান। ম্যাডাম জার্ডেন গণনার নিন্দা করেছেন এবং তার স্বামীকে "নগদ গরু" বলেছেন। ডোরান্ট বলেছেন যে তিনি মারকুইসের সাথে ব্যবসায়ীর বাড়িতে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন।

মিস্টার জার্ডেইনের স্ত্রী তার মেয়েকে ক্লিওন্টের সাথে বিয়ে দিতে চান। দাসী নিকোল এই খবরে আনন্দিত, কারণ সে ক্লিওন্টের চাকরকে খুব পছন্দ করে।

ক্লিওন্ট ব্যবসায়ীকে তার মেয়ের হাত চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন। জার্ডেন তার মেয়েকে অ-সম্ভ্রান্ত বংশোদ্ভূত ব্যক্তির কাছে দিতে চান না। হতাশ ক্লিওন্টকে তার ভৃত্য কোভিয়েল সান্ত্বনা দেয়, তাকে আশ্বস্ত করে যে সে ধনী ব্যক্তিকে কীভাবে প্রতারণা করবে তা খুঁজে পেয়েছে।

দেখা যাচ্ছে যে ডোরান্ট তার নিজের হিসাবে ব্যবসায়ীর কাছ থেকে মার্কুইসকে সমস্ত উপহার উপস্থাপন করেছিলেন। অভিজাত জার্ডেইনের সাথে একটি বৈঠকে রাজি হন, কারণ তিনি ডোরান্টকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানিয়ে বা নিজে তার সাথে দেখা করে নিজেকে আপস করতে চাননি।

মার্কুইস জর্ডেইনের আনাড়ি ধনুক দেখে হাসে। ডোরান্ট তাকে সতর্ক করে যে ব্যবসায়ী অতিথির দ্বারা পূর্বে দান করা গহনা সম্পর্কে কথা না বলার জন্য। তিনি তার অনুরোধ ব্যাখ্যা করেছেন যে উচ্চ সমাজে তারা এটিকে স্মরণ করিয়ে দেয় না।

4) মলিয়ের "আভিজাত্যের ব্যবসায়ী" - চতুর্থ কাজ

একটা পরব আছে। ডোরিমেনা অবাক হয়েছেন যে এমন একটি উদযাপন তার জন্য উত্সর্গীকৃত। জার্ডেন, বিশ্বাস করে যে সে জানে কে তার হীরা কিনেছে, গয়নাটিকে একটি তুচ্ছ বলে অভিহিত করেছে।

ম্যাডাম জার্ডেন হাজির। তিনি বিশ্বাস করেন যে তার স্বামী নিজেকে একটি নতুন আবেগ খুঁজে পেয়েছেন এবং তার জন্য তিনি তার স্ত্রীকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছেন।

কোভিয়েল নিজেকে তার বাবার পুরানো বন্ধু হিসাবে জার্ডেইনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। তিনি প্রকাশ করেন যে ক্লিওন্ট আসলে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির পুত্র। তিনি আরও জানিয়েছেন যে তুরস্কের সুলতানের ছেলে একজন ব্যবসায়ীর মেয়েকে বিয়ে করতে চায়। ক্লিওন্ট আবির্ভূত হয়, একজন তুর্কের ছদ্মবেশে, এবং তার উদ্দেশ্যের কথা বলে।

অনুষ্ঠানটি তুর্কি পদ্ধতিতে, নাচ এবং গানের মাধ্যমে হয়।

মলিয়ের "আভিজাত্যের ব্যবসায়ী" - পঞ্চম কাজ

ব্যবসায়ী তার স্ত্রীকে বলে যে এখন থেকে সে মা। ম্যাডাম জার্ডেন দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে তার স্বামী দৃশ্যত পাগল হয়ে গেছেন। লুসিল বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু তারপর অপরিচিত ব্যক্তিকে তার প্রেমিক ক্লিওন্ট হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। মেয়েটি বিয়েতে রাজি হয়। ম্যাডাম জার্ডেন, সত্য জানতে পেরে, একটি নোটারি আনার আদেশ দেন।

কাউন্ট বলছে যে তিনি এবং মার্চিয়নেস শীঘ্রই বিয়ে করবেন। Jourdain নিশ্চিত যে এই ঘোষণা শুধুমাত্র একটি বিভ্রান্তি. সে নিকোলকে দোভাষীর কাছে, ছদ্মবেশে কোভিয়েলকে এবং তার নিজের স্ত্রীকে কাউকে দেয়।

কোভিয়েল মহাশয় জার্ডেনকে পাগল বলে অভিহিত করেন।

মোলিয়ারের কমেডি "দ্য ফিলিস্টাইন ইন দ্য নবিলিটি" শুধুমাত্র ফরাসি নয়, বিশ্ব সাহিত্যের একটি মাস্টারপিস। কাজটি পড়ার জন্য সময়ের মূল্য। পূর্ণ সংস্করণএবং শুধুমাত্র একটি সারসংক্ষেপ নয়।