Ponekad nismo baš zadovoljni trenutnim stanjem i shvatimo da bismo ga željeli promijeniti. Na primjer:
“Kad bih barem znao engleski. Samo da sada ne pada kiša. Kad bih samo mogao da te upoznam."
Takve ponude za engleski jezik se grade korištenjem if only konstrukcije. U ovom članku ću vam reći kako ga pravilno koristiti.
Jedina konstrukcija na engleskom
Izraz ako samo preveden je kao "da samo". Koristimo ga kada pričamo o tome jaka želja da bi situacija bila drugačija. Odnosno o nerealnim situacijama.
Ova konstrukcija dodaje emocionalnu boju vašem govoru. Tada izražavate snažne emocije i osjećaje.
Koristeći ovu konstrukciju, možemo reći da:
- Zaista žalimo za nečim
- Zaista bismo nešto željeli (ali nemamo)
- Stvarno smo nešto očekivali (ali se nije desilo)
Na primjer:
Da sam bar tada pristao na taj posao.
Kad bih samo mogao razgovarati s njim.
Kad bi samo došla.
Ovu konstrukciju možemo koristiti u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu.
Pogledajmo kako.
Počnimo od sadašnjeg vremena.
Korištenje if only konstrukcije u sadašnjem vremenu
U sadašnjem vremenu koristimo konstrukciju if only kada govorimo o nekim događajima ili situaciji koju bismo upravo sada htjeli promijeniti.
Na primjer:
Da je barem napravio više (želio bi da napravi više upravo sada).
Kako sastaviti takvu rečenicu na engleskom? Hajde da pogledamo.
1. Naše Ako je samo na prvom mjestu
3. Samu radnju stavljamo u prošlo vrijeme (Past Simple), odnosno ispravnim glagolima dodajemo završetak -ed, a neispravne stavljamo u drugi oblik
Bilješka: Da li je glagol tačan ili netačan, možete ga potražiti u rječniku
Pogledajmo dijagram takvog prijedloga:
Ako samo + glumac+ radnja u prošlom vremenu
| I | ||
| ti | ||
| oni | znao | |
| Kad bi samo | mi | rekao |
| ona | kupio | |
| on | ||
| to |
Na primjer:
Kad bismo samo mi mogao ostavi sada.
Kad bismo samo mogli sada otići.
Kad bih samo ja govorio engleski.
Da samo govorim engleski.
Pogledajmo sada kako se takve rečenice koriste u prošlom vremenu.
Korištenje if only konstrukcije u prošlom vremenu
Konstrukciju If only koristimo u prošlom vremenu kada govorimo o želji da se promijeni nešto što se već dogodilo.
Na primjer:
Da sam barem poslušao vaš savjet (ali nisam i sada se kajem).
Kako sastaviti takve rečenice na engleskom?
Potpuno isto kao u sadašnjem vremenu. Tek sada stavljamo radnju tokom Past Perfect (past complete).
To znači da mi:
- Prije radnje stavljamo pomoćni glagol had
- U zavisnosti od glagola (radnje), dodajemo završetak -ed ako je glagol tačan ili ga stavljamo u 3. oblik ako je glagol nepravilan
Nacrt takvog prijedloga izgleda ovako:
Kad bi samo + glumac + imao + akciju u 3. obliku
| I | |||
| ti | |||
| oni | poznato | ||
| Kad bi samo | mi | imao | urađeno |
| ona | pozvao | ||
| on | |||
| to |
Pogledajmo sada buduće vreme.
Korištenje if only konstrukcije u budućem vremenu
Konstrukciju If only koristimo u budućem vremenu kada govorimo o željama za budućnost, u kojoj pokazujemo kontrast između stvari kakve jesu i kakve želimo da budu.
Na primjer:
Da me je barem nazvao (na ovog trenutka ne zove).
Takve prijedloge je lako izraditi.
Kao i u drugim vremenima, stavljamo If only i glumac. Slijedi bi i radnja (glagol) u početnom obliku (odnosno, ne mijenjamo je ni na koji način).
Pogledajmo dijagram:
Kad bi samo + glumac + bi + akcija
| I | |||
| ti | |||
| oni | razgovarati | ||
| Kad bi samo | mi | bi | kupiti |
| ona | uradi | ||
| on | |||
| to |
Kad bi samo on bi se udala ja.
Kad bi se samo oženio sa mnom.
Kad bih samo ja bi razgovarao za njega.
Da sam bar razgovarao s njim.
Dakle, pogledali smo englesku konstrukciju, a sada vježbajmo korištenje.
Zadatak pojačanja
Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima.
1. Kad bi samo dobio posao.
2. Kad bi samo živjela ovdje.
3. Kad bi samo znali istinu.
4. Da sam samo išao s tobom.
5. Da sam samo kupio taj auto.
Jedna od složenih tema koje engleska gramatika uključuje jesu uvjeti. Ovaj odjeljak zahtijeva detaljno razmatranje. Analog takvih konstrukcija na ruskom su rečenice na jeziku. Međutim, na engleskom postoji niz karakteristika koje se moraju uzeti u obzir pri prevođenju.
Null tip
Ovaj tip podrazumijeva uzročno-posljedične veze. Koristi se u slučajevima kada je potrebno navesti stvarno stanje čiji je rezultat uvijek relevantan. Najčešće se nulto uvjetno raspoloženje u engleskom jeziku koristi ako trebate istaknuti određene činjenice, uspostavljen red, navike i kada se daju savjeti ili upute. Tip nula se ne odnosi ni na jedan pojedinačni slučaj, već implicira naučne činjenice, obrasce, dobro poznate istine i svakodnevne radnje koje se ponavljaju.
Shema izgradnje je sljedeća:
Takve se konstrukcije prevode na ruski riječima "ako" ili "kada", bez čestice "bi".
- Ako ljudi jedu više, postaju debeli. - Ako ljudi jedu više, dobijaju na težini.
- Ako sebi postavite cilj, morate se potruditi da ga postignete. - Ako sebi postavite cilj, morate se truditi da ga postignete.
- Ako želite da budete u dobroj formi, nemojte jesti mnogo - Ako želite da budete u dobroj formi, nemojte jesti previše.
Prvi tip (pravi poklon)
Prvi uslov se koristi u slučajevima kada je reč o stvarnom stanju i daljim posledicama. Nagoveštava verovatan budući razvoj događaja. Ovaj tip se koristi ako je potrebno prenijeti predviđanje, iracionalne predrasude, predviđanje, namjeru, upozorenje, buduće planove, mogućnosti.
U ovom slučaju koristi se sljedeća shema:
Prema kontekstu, prvi dio uslovne rečenice označava buduće vrijeme i, u pravilu, na ruski se prevodi u buduće vrijeme (u engleskoj verziji ovaj dio rečenice je predstavljen u sadašnjem obliku).
- Ako ne požurite, zakasnićete na večeru. - Ako ne požurite, zakasnićete na ručak.
- Ako danas propustim avion, ostaću kod kuće. - Ako danas propustim avion, ostaću kod kuće.
- Ako možeš da nabaviš kartu za mene, ići ću u bioskop sa tobom. - Ako možeš da nabaviš kartu za mene, ići ću sa tobom u bioskop.
- Ako kasnije vidite moje prijatelje, hoćete li im reći da me pozovu? - Ako kasnije vidite moje prijatelje, možete li im reći da me pozovu?
Druga vrsta (nestvarna sadašnjost)
Ovaj tip izražava hipotetičke mogućnosti u sadašnjem ili budućem vremenu. Možda govorimo i o nečemu malo vjerovatnom ili praktično nemogućem. Šema izgradnje:
Napomena: u sličnim rečenicama bio potrebno je zamijeniti sa bili. Međutim, povremeno se može naći i u svakodnevnom kolokvijalnom govoru bio.
Prvi i drugi kondicional u engleskom mogu biti bliski po značenju, ali drugi tip pretpostavlja da je vjerovatnoća izvršenja određene radnje mnogo manja nego u uslovnoj rečenici prvog tipa. Ova konstrukcija se može koristiti kada zamislite drugačiju verziju postojanja trenutne stvarnosti ili izrazite želje vezane za sadašnje vrijeme. U ruskom jeziku u takvim slučajevima postoji konjunktivno raspoloženje pomoću riječi "ako". Prilikom prevođenja treba voditi računa o karakteristikama koje engleski jezik podrazumijeva. Drugi kondicional se također naziva hipotetičkim.
- Da sam na tvom mestu, prijavio bih se za posao. - Da sam na tvom mestu, prijavio bih se za posao.
- Da sam predsjednik, uljepšao bih život u našoj zemlji. - učinilo bi život u našoj zemlji boljim.
- Da žive u Los Anđelesu, izlazili bi svako veče. - Da žive u Los Anđelesu, svako veče bi išli u šetnju.
- Da sam orao, mogao bih se vinuti i letjeti. - Da sam orao, mogao bih se vinuti i letjeti.
Treći tip (nestvarna prošlost)
Ovaj tip uključuje hipotetičke situacije iz prošlosti. Po pravilu govorimo o događajima koji se nisu dogodili u prošlosti. Ova struktura koristi se kada se govori o imaginarnoj situaciji koja je suprotna stvarnim činjenicama koje su se desile u prošlosti. Često se koristi za izražavanje kritike, žaljenja i ogorčenja.
Za korištenje ovog dizajna koristi se sljedeća shema:
Ako se red riječi promijeni, ako se ne koristi.
- Da sam se više trudio, kupio bih skupu kameru. - Da radim više, kupio bih skupu kameru.
- Da sam bio pozvan na njen rođendan, kupio bih joj poklon. - Da sam joj pozvan na rođendan, kupio bih joj poklon.
- Da sam podesio alarm, ne bih prespavao - Da sam podesio alarm, ne bih spavao.
Mješoviti tip
Mješoviti kondicionali u engleskom jeziku podrazumijevaju poređenje drugog i trećeg tipa. U pravilu se takve konstrukcije koriste ako se jedan dio rečenice odnosi na prošlo vrijeme, a drugi na sadašnjost.
Šema 1: uvjet se odnosi na prošlo vrijeme, a posljedica - na sadašnjost.
Šema 2: posljedica se odnosi na prošlo vrijeme, a uvjet - na sadašnjost.
Mješoviti uvjeti na engleskom jeziku, čiji su primjeri prikazani u nastavku, zahtijevat će detaljnije proučavanje, jer na prvi pogled ova tema može izgledati pomalo komplicirana.
- Da sam poznavao tog glumca, razgovarao bih s njim. - Da sam poznavao tog glumca, razgovarao bih s njim. (U ovom primjeru, prvi dio koji sadrži uvjet predstavlja tip 2, a glavni dio je tip 3).
- Da je Gabrijela našla posao, ne bi tražila ni jednog zna.- Da je Gabrijela našla posao, ne bi ga sada tražila (Uslovni deo pripada trećoj vrsti, a glavni deo sekunda).
Karakteristike interpunkcije
Ako se podređena rečenica koja sadrži uslov pojavljuje prije poglavlja, između njih se stavlja zarez. Ako je redoslijed obrnut, nema zareza.
Na primjer:
- Da ste ga pozvali, odmah bi došao. - Da ga pozoveš, odmah bi došao.
- Došao bi da si zvao. - Došao bi da si ga pozvao.
Razumijevanje teme uvjeta na engleskom i učenje definiranja određenih na izvornom jeziku prilično je lako ako posvetite dovoljno vremena ovom pitanju. Međutim, mogu nastati poteškoće pri prevođenju s ruskog. Evo nekoliko savjeta o tome što tražiti:
- Rečenice koje sadrže riječi “if” i “if” su uslovne, što znači da ćete pri prevođenju na engleski morati uzeti u obzir
- Mora se utvrditi da li je implicirano stanje stvarno ili nestvarno. Ako je čestica “would” prisutna, onda je stanje u ovoj frazi nestvarno.
- Na koje se vrijeme odnosi uslovni dio? Ako u prošlost - ovo je treći tip. Ako u sadašnjost ili budućnost - drugi.
- U slučajevima kada jedan dio složena rečenica odnosi se na prošlost, a drugi - na sadašnjost, koristi se mješoviti tip.
Uvjeti na engleskom: vježbe s odgovorima
Obavljanje različitih zadataka pomoći će vam da brže apsorbirate informacije:
Vježba 1:
a) uporedi delove rečenica i odredi vrstu uslova;
b) prevesti na ruski.
| 1. Da ste poslušali moj savjet... | A. ... ja ću pobediti. |
| 2. Ako ste bolesni... | B. ... obukao bih kaput. |
| 3. Ako se prijavim na takmičenje... | C. ... ti ne bi upao u takvu nevolju. |
| 4. Da je saznao... | D. ... idite kod doktora. |
| 5. Da sam na tvom mjestu... | E. ...bio bi ljut. |
| 6. Ako pogrešite... | F. ...nastavnik će to ispraviti. |
Zadatak 2: prevedite na engleski, odredite vrstu:
- Da ste me pozvali, znao bih za to.
- Ako želite da pobijedite, morate se više potruditi.
- Da voli knjige, čitao bi ih.
- Ako ljudi idu u teretanu, osjećaju se bolje.
- Ako bude padala kiša kada stignemo, otkazat ćemo piknik.
Odgovori 1:
- C. Da ste poslušali moj savjet, ne biste imali takvih problema. (3)
- D. Ako ste bolesni, obratite se ljekaru. (0)
- O: Ako odem na takmičenje, pobediću. (2)
- E. Da je saznao, bio bi ljut. (3)
- B. Da sam na tvom mestu, obukao bih kaput. (2)
- F. Ako pogriješite, nastavnik će vas ispraviti. (1)
Odgovori 2:
- Da ste me pozvali, znao bih za to. (3)
- Ako želite da pobijedite, morate se više potruditi. (1)
- Da voli knjige, čitao bi ih. (2)
- Ako ljudi idu u teretanu, osjećaju se bolje. (0)
- Ako bude padala kiša kada stignemo, otkazat ćemo piknik. (1)
Tema Conditionals na engleskom je prilično laka za razumijevanje. Kako bi se u svakodnevnom govoru slobodno koristile različite gramatičke formule i konstrukcije, precizno određujući vrstu kondicionalne rečenice, izuzetno je važno stečeno znanje učvrstiti u praksi. Osim izvođenja vježbi prevođenja i poređenja fraza, takve strukture morate uključiti u svoj svakodnevni govor, pronaći ih u procesu čitanja literature u originalu i koristiti ih u pisanju.
Postoji nekoliko varijanti konjunktivnog raspoloženja engleskog jezika. Razlikuju se od standardne gramatike u smislu formiranja i upotrebe vremena. Osnova bilo koje uslovne rečenice su dva dijela: glavni (glavna ili glavna rečenica) i podređeni (podređeni ili ako-klauzula). Sama uslovna rečenica vidljiva je u podređenom dijelu, gdje postoje veznici koji uvode uslov - ako, u slučaju, čim, itd. – i vrijeme – kada, do (do), prije, poslije, itd.
Postoje 4 glavna tipa ovakvih struktura. Osim toga, postoje i mješoviti tipovi kondicionala, gdje su glavni i podređeni dijelovi različite vrste. Dalje ćemo govoriti o prva dva tipa: nulti uslovni i prvi uslovni.
Karakteristike uslovnih rečenica nultog tipa
Vrijedi reći da se nulti tip kondicionalnih rečenica tako naziva jer ovdje nema uvjeta kao takvog, postoji samo radnja koja neizbježno slijedi iz druge radnje.
Obrazovanje nultog tipa
U kondicionalima tipa 0 oba dijela obično imaju isti oblik vremena. Češće je to, ali ponekad se može naći i kada govorimo o nečemu iz prošlosti. Struktura takvih struktura je sljedeća:
If + Present/Past Simple + Present/Past Simple
Korištenje uvjetnog 0
Uvjeti tipa nula potrebni su za izražavanje radnje koja direktno slijedi iz druge radnje. Često se slični primjeri mogu naći kada se opisuju zakoni prirode, fizičke pojave, kao i sve ono što neminovno povlači očigledan rezultat:
· Ako zagrijete vodu, ključa – Ako zagrijete vodu, ključa
· Ako je vani sunčano, toplo je – Ako je vani sunčano, tamo je toplo
Primjeri sa Zero Conditional s prošlim vremenom su rjeđi, ali su također mogući i prenose istu suštinu, s jedinom razlikom što je riječ o događajima u prošlosti, o radnjama koje su uslijedile iz drugih radnji ranije:
Ako nam je otac u djetinjstvu donosio slatkiše, dijelili smo ih podjednako – Kada nam je otac donosio slatkiše u djetinjstvu, dijelili smo ih podjednako
Napomena: u slučaju Past in Zero Conditional, veznik if se često prevodi kao "kada", jer izgleda prirodnije.
Osobine prve vrste uslovnih rečenica
Uslovne rečenice prve vrste razlikuju se od druge i treće po tome što je ovdje izražena radnja apsolutno stvarna i može se dogoditi.
Obrazovanje Prvo uslovno
Ovdje su vremena u glavnom i podređenom dijelu različita. Radnja u prvom kondicionalu odnosi se na buduće vrijeme (rjeđe na sadašnje), što znači da će se oblik Future koristiti u glavnoj klauzuli.
Uprkos činjenici da su u ruskom jeziku oba dijela uslovne rečenice u budućem vremenu, u engleskom je važno poštovati određeno pravilo i koristiti uslove ili vremena koja počinju sa if, when itd. u podređenim dijelovima. sadašnjost. Ovo je prilično česta greška među ljudima koji govore ruski, ali poštivanje ove norme je fundamentalno, inače će rečenica biti pogrešno konstruirana.
Napomena: nemoguće je reći da oba dijela tipa 1 karakterizira isključivo Simple. Obično se koristi ovaj oblik, ali ako govorimo o trajanju, onda u pomoć dolazi Continuous, a ako se naglašava rezultat i savršenstvo, onda engleski jezik predviđa upotrebu perfekta. Ovo je tipično i za glavne i za podređene dijelove.
Prvi tip možete strukturno prikazati ovako:
(Podređena rečenica) (Glavna rečenica)
Ako + Present Simple/Continuous/Savršeno + Future Simple/Continuous/Savršeno
Napomena: što se tiče interpunkcije u uslovnim rečenicama, situacija je ovdje prilično jednostavna: ako je podređena rečenica prva, onda bi iza nje trebao biti zarez, a ako je glavni dio, onda nema znaka interpunkcije.
Korištenje uvjetnog 1
Prvi uvjeti su relevantni kada je potrebno pokazati stanje za koje postoji velika vjerovatnoća da će se pojaviti. Kao što je već spomenuto, u takvim uslovnim rečenicama na engleskom jeziku dopušteno je koristiti i kontinuirano i perfektno vrijeme, glavna stvar je da je to zbog situacija. Na primjer:
· Ako dođe, odmah ćemo krenuti – Ako dođe, odmah ćemo otići
· Ako pada kiša, Jim neće doći k nama - Ako pada kiša, Jim neće doći k nama
· Zvaću vas čim završim sa izradom domaće zadaće - zvaću vas čim završim sa radom
Moguća je upotreba savršenih i kontinuiranih oblika kako u podređenim tako i u glavnim dijelovima.
Napomena: pravilo za upotrebu perfekta u kondicionalnim rečenicama u podređenim rečenicama predviđa njegovo odsustvo u slučaju kada je glavni glagol glagol osjetilne percepcije (vidi, pomirisati, čuti, itd.):
U slučaju da vidi ovu sliku, najvjerovatnije će je kupiti. Ako vidi ovu sliku, najvjerovatnije će je kupiti.
Ispravna upotreba ovih vrsta uslovnih rečenica u praksi omogućit će govorniku da kompetentno i ispravno izrazi svoje misli, jer jezički sastav ruskog jezika ne predviđa takve konstrukcije, a na engleskom se javljaju prilično često.
Uz pomoć uslovnih rečenica kažemo da se nešto neće/neće desiti ili bi se moglo dogoditi pod određenim uslovima:
“Ako bude lijepo vrijeme, idemo u šetnju. Da je znala engleski, našla bi novi posao. Da nije propustio avion, bio bi ovdje."
Postoje četiri vrste kondicionala u engleskom jeziku: 0, 1, 2 i 3.
Kako se ne biste zbunili i mogli ispravno koristiti sve ove vrste, u članku ćemo analizirati svaku od njih, a ja ću vam dati opću tablicu njihove upotrebe.
Iz članka ćete naučiti:
Šta su uslovne rečenice na engleskom?
Uslovne rečenice- to su rečenice u kojima postoji određeni uslov pod kojim će se radnja desiti ili bi se mogla dogoditi/nedogoditi.
Na primjer: Ako popravi auto, idemo van grada (akcija će se dogoditi samo ako popravi auto).
Sve uslovne rečenice sastoje se od 2 dela:
1. Glavni dio je sam događaj
2. Uslov - događaj pod kojim bi radnja u glavnom dijelu bila moguća
Uslovne rečenice se mogu koristiti kada kažemo:
Na primjer: Ako odu u kino, pozvaće me (ako je ispunjen uslov - događaj će se desiti).
- O nestvarnim događajima
Na primjer: Da ima novca, kupio bi ovaj telefon (događaj je nerealan, jer nema novca).
U engleskom jeziku postoje 4 vrste uslovnih rečenica.
Pogledajmo svaki od njih.
Nulti tip uslovnih rečenica na engleskom
.jpg)
Zero Conditional
Kada se koriste uvjeti tipa nula?
Ovu vrstu uslovnih rečenica koristimo kada opisujemo događaje, stvari, pojave koji su uvijek stvarni i istiniti.
To može biti:
- Naučne činjenice
- Prirodni zakoni
- Općeprihvaćene izjave
- Očigledne izjave
- Radnje koje se uvijek dešavaju u takvim uslovima
Na primjer:
Ako se jako udariš, dobićeš modricu (očigledna izjava)
Kako se konstruiraju uslovne rečenice tipa nula?
Ovaj tip uslovne rečenice je najlakši.
Budući da govorimo o događajima koji su uvijek istiniti, oba dijela koriste Present Simple.
Pregled takvog prijedloga:
Glumac + akcija + ako + glumac + akcija
pažnja: Ako govorimo o jednoj osobi (on, ona, to), nemojte zaboraviti dodati završetak -s/-es radnji.
Ako ti toplota led, to topi se.
Ako zagrijete led, on će se otopiti (ovo se uvijek dešava).
Ako ona čisti u stanu, ona sluša na radio.
Pređimo sada na uslovne rečenice prvog tipa.
Prva vrsta uslovnih rečenica na engleskom
Prvi kondicional
Kada se koriste uslovne rečenice prvog tipa?
Takve rečenice se koriste kada govorimo o stvarnim događajima u budućnosti. To jest, ako je uslov ispunjen, tada će se akcija dogoditi u budućnosti.
Na primjer:
Ako se nađemo vikendom, idemo u muzej (akcija će se desiti ako se ispuni uslov).
Kako se grade uslovne rečenice prvog tipa?
Pogledajmo kako su glavni i uslovni dijelovi izgrađeni u takvoj rečenici.
Glavni dio sadrži radnju koja će se ili neće dogoditi u budućnosti. Stoga u ovom dijelu koristimo vrijeme Future Simple, koje se formira pomoću glagola will.
Na primjer:
I će kupi ovu haljinu...
kupicu ovu haljinu...
On će položiti ispit….
Polozice ispit...
Uslovni dio sadrži određeni uvjet čijim nastankom ili nenastupanjem će nastupiti radnja iz glavnog dijela.
U ovom dijelu koristimo Present Simple vreme (jednostavno prezent), uprkos činjenici da ga prevodimo na ruski u buduće vrijeme.
Na primjer:
Ako ona studije teško...
Ako vredno uči...
Ako oni dođi…
Ako dođu...
Pregled takvog prijedloga:
Glumac + volja + akcija + ako + glumac + akcija
Ona će dođi ako ona osjeća dobro.
Doći će ako se osjeća dobro.
Oni će pomoći ti ako hoćeš pitaj njima.
Druga vrsta uslovnih rečenica na engleskom
Second Conditional
Kada se koristi 2. vrsta uslovne rečenice?
Takve rečenice koristimo kada govorimo o imaginarnim situacijama u sadašnjosti i budućnosti. Događaji o kojima mi pričamo o tome u takvim rečenicama su malo vjerovatne ili nerealne.
Na primjer:
Da je toplo, išli bismo u šetnju parkom (a sada je hladno, pa su ovi događaji nerealni).
Kako se grade uslovne rečenice tipa 2?
Pogledajmo oba dijela.
Glavni dio se formira pomoću bi. Prilikom građenja rečenice, nakon glumca stavljamo bi, a zatim dolazi glagol u početnom obliku.
Na primjer:
Ona bi kupi telefon...
Kupila bi ovaj telefon...
Oni bi dođi...
On bi došao...
U uslovnom dijelu koristimo Past Simple vrijeme.
Ovisno o glagolu, ovo vrijeme se formira na sljedeći način:
- ako je glagol pravilan, dodajemo završetak -ed (kuvati - kuhati)
- ako glagol nije pravilan, stavljamo ga u 2. oblik (vidi - vidio).
Na primjer:
Ako ona imao dovoljno novca...
Da je bar imala dovoljno novca...
Ako oni znao engleski…
Da samo znaju engleski...
Nacrt takvog prijedloga bi bio:
Glumac + bi + radnja + ako + glumac + regularni glagolski završetak -ed ili 2. oblik nepravilan glagol
Oni bi idi u bioskop ako on kupio karte.
Išli bi u bioskop ako bi kupio karte.
Ona bi skuvati večeru ako ona imao dovoljno vremena.
Skuvala bi večeru ako bi imala vremena.
Treća vrsta uslovnih rečenica na engleskom
Third Conditional
Kada se koristi uslovni tip 3?
Ovu vrstu uslovne rečenice koristimo kada govorimo o nerealnim situacijama koje su se mogle ili nisu mogle dogoditi u prošlosti pod određenim uvjetima.
Na primjer:
Ne bi zakasnio na posao da je stigao na autobus (ali nije imao vremena i kasnio je, tako da su ovi događaji nerealni i ne mogu se promijeniti).
Kako se grade uslovne rečenice tipa 3?
Pogledajmo oba dijela.
Glavni dio se formira pomoću:
- bi
- 3. oblik nepravilnog glagola ili pravilnog glagolskog završetka -ed
Na primjer:
Oni biimati prošao ispit...
Ona bi položila ovaj ispit...
On bi došao…
On bi došao...
U uslovnom dijelu koristimo Past Perfect vrijeme (past perfect tense), koje se formira pomoću:
- pomoćni glagol je imao 3. oblik
- nepravilan glagol ili regularni glagolski završetak -ed
Na primjer:
Ako ona radio teško...
Da se samo trudila...
Ako oni našao do istine...
Kad bi saznali istinu...
Nacrt takvog prijedloga bi bio sljedeći:
Glumac + bi + imao + akciju u 3. obliku + ako bi + glumac + imao + akciju u 3. obliku
Oni bi pobedio tu igru ako oni trenirao dosta.
Pobijedili bi u toj utakmici da su dovoljno vježbali.
Ona bi živeo u inostranstvu ako ona had got
udala za njega.
Živjela bi u inostranstvu da se udala za njega.
Opća tabela za upotrebu uslovnih rečenica
Pogledajmo sada opštu tabelu kako bismo pojačali upotrebu ovih rečenica.
| Tip uslovne rečenice | Kada koristiti | Kako se formira glavni dio? | Kako se formira uslovni dio? | Primjeri | |
| Null | Kada opisujemo događaje, stvari, pojave koji su uvijek stvarni i istiniti. | Upotreba Present Simple vremena |
Ako ona čisti u stanu, ona sluša na radio. Ako čisti stan, sluša radio (ovo se uvijek dešava). |
||
| Prvo | Kada govorimo o stvarnim budućim događajima | Upotreba vremena Future Simple | Upotreba Present Simple vremena |
Oni će pomoći ti ako hoćeš pitaj njima. Oni će vam pomoći ako ih pitate. |
|
| Sekunda | Kada govorimo o imaginarnim situacijama u sadašnjosti i budućnosti. Ovi događaji su nerealni ili malo vjerojatni. | Sa bi, radnja ostaje u svom početnom obliku | Korištenje Past Simple |
On bi kupi auto ako on pobedio lutrija. Kupio bi auto ako bi dobio na lutriji. |
|
| Treće | Kada govorimo o nerealnim situacijama koje su se mogle ili nisu mogle desiti u prošlosti pod određenim uslovima. |
Koristeći:
|
Korištenje Past Perfect |
Oni biimati prošao ispit ako su studirao teško. Položili bi ovaj ispit da su vrijedno učili. |
|
Dakle, pokrili smo teoriju, a sada idemo na praksu.
Zadatak pojačanja
Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.
1. Napraviće tortu ako odu u prodavnicu.
2. Otišla bi u bioskop da je pozove.
3. Ako radi, ustaje rano.
4. Da je završio taj fakultet, radio bi ovdje.
5. Kupiće novi laptop ako proda stari.
), uslovi drugi tip (Uslovno 2)- nerealno. Uslovne rečenice drugog tipa koriste se za izražavanje zamišljenih situacija u sadašnjosti i budućnosti; situacije koje su u suprotnosti sa činjenicama. Radnje koje prenose uslovne rečenice drugog tipa, nerealno ili malo vjerovatno.
Uslovne rečenice uvijek imaju dva dijela: uslovno (ako-klauzula) I main (glavna klauzula). Uslovne rečenice druge vrste formiraju se vrlo jednostavno:
IN uslovni deo(nakon IF ) se koristi samo prošlo vrijeme, i u osnovni: bi sa infinitivom bez čestice to (prvi oblik glagola, V1).
Ako je uslovni dio ispred glavnog dijela, odvaja se zarezom. Ako uslovni dio dolazi iza glavnog dijela, ne odvaja se zarezom.
Da bismo ispravno razumjeli suštinu upotrebe uslovnih rečenica drugog tipa, zamislimo:
1. Da živim uz more, sunčala bih se svaki dan.
2. Da imamo milion, pomogli bismo siromašnima.
3. Da zna engleski, našao bi dobar posao.
Sve ove situacije su nerealne jer:
1. Ne živim uz more i malo je vjerovatno da ću.
2. Nemamo milion i nećemo ga imati u bliskoj budućnosti.
3. Još ne zna engleski, ali radi na tome.
Za prevođenje ovih rečenica na engleski koristimo shemu rečenica:
|
IFPast Simple, |
||
|
Da živim blizu mora, |
sunčati se svaki dan. |
|
|
Da imamo milion, |
||
|
Da je znao engleski, |
naći dobar posao. |
Kao što vidite, u uslovnom dijelu i ruski i engleski koriste prošlo vrijeme (Da sam živ... - Da sam preživeo...), a za sve osobe (ja, on, mi) koristimo bi sa glagolom u prvom obliku.
VJEŽBA: Sami dopunite ove rečenice i smislite još nekoliko izmišljenih situacija:
Da živim blizu mora,...
Da imam milion,...
Da sam dobro znao engleski...
U uslovnim rečenicama druge vrste dozvoljeno je zamijeniti was sa were za sva lica:
Ako ja bili veoma bogat, kupio bih šta hoću. Ali nisam tako bogat.- Da sam bogat, kupio bih sve što želim, ali nisam tako bogat.
Ako on bili jak, podigao bi ovu kutiju. Nažalost, nije dovoljno jak. - Da je jak, podigao bi ovu kutiju. Nažalost, nije dovoljno jak.
Ako ona bili evo, ona bi nam pomogla. Ona sada nije tu, pa ne može da nam pomogne.- Da je tu pomogla bi nam.Nije sada tu pa ne može da nam pomogne.
Iako nema razlike u značenju između was i were, u rečenicama koje ukazuju malo verovatne radnje(kao u prvom i drugom primjeru), bili su zvuči više formalno. I u rečenicama koje ukazuju neverovatne akcije(kao u trećem primjeru), poželjno je uvijek koristiti were .
Ovo su bila osnovna pravila koja su data na pre-intermediate nivou, prilično su jednostavna i ne biste trebali imati problema s korištenjem Uslovno 2 u ovoj fazi. Zatim ćemo pogledati koje promjene se mogu dogoditi u glavnim i kondicionalnim dijelovima uvjetnih rečenica drugog tipa.
Uslovni dio
Osim Past Simple, Past Continuous se može koristiti u uslovnom dijelu, ako zamislimo radnju koja se događa u trenutku govora:
|
IF Past Continuous, |
Da je sada je hodao u radnju, kupila bi ti slatkiše, ali ide na posao. -Ako ona išli u radnju, kupila bi ti slatkiše, ali ide na posao.
Da sam sada LED auto, vozio bih polako. A ti voziš brzo. - Ako ja vozili, vozio bih polako. I vozite brzo.
Glavni dio
U glavnom dijelu, umjesto bi , možete pronaći modali glagoli could i moć.
Mogla bi izražava sposobnost (sposobnost), A moć- mogućnost, vjerovatnoća (mogućnost):
|
IF Past Continuous, |
Kad bi ljudi imali krila, mogli bi letjeti. - Kad bi ljudi imali krila, mogli bi letjeti.
Da sam viši, možda bih bio dobar košarkaš. - Da sam viši, mogao bih biti dobar košarkaš.
Hajde sada da pogledamo razni dizajni, koji se koriste u Uslovno 2 i njihove funkcije. Svaki dizajn ima svoje karakteristike i značenje.
Da sam na tvom mjestu...
Uslov 2 je naviknut dati savjet. Da biste to učinili, stavite se na mjesto druge osobe: Da sam na tvom mestu (njegov/njen/tvoj) ja bih... .
Samo u engleskoj verziji riječ “place” nije prisutna u rečenici, već umjesto toga kažu: Da sam na tvom mestu... - Da sam na tvom mestu,... :
Da sam na tvom mestu, prihvatio bih ovu ponudu za posao. - Da sam na tvom mestu, prihvatio bih ovu ponudu za posao.
Šta bi ti uradio da si na mom mestu? - Šta bi ti uradio da si na mom mestu?
Da sam na njegovom mestu, rekao bih istinu. - Da sam na njegovom mestu, rekao bih istinu.
Postavlja se pitanje! Kako ispravno: Da sam ja njega/nju ili Da sam ja on/ona ?
Možemo reći da postoje obje opcije, ali opcija sa on/ona opisan u starim gramatičkim priručnikima, nudi se kao formalna, „pisana“ verzija. U modernom govornom engleskom jeziku prihvatljivo je koristiti ga/nju.
Umjesto Da sam na tvom mjestu možete reći da sam na tvom mjestu:
Da sam na tvom mestu, ostao bih kod kuće. - Da sam na tvom mestu, ostao bih kod kuće.
Da sam na njegovom mestu, ne bih se ljutio - Da sam na njegovom mestu, ne bih se ljutio.
Moguće je koristiti i obrnutu verziju, bez if: Da li sam bio ti ... :
Da sam na tvom mestu, pozvao bih ih nazad. - Da sam na tvom mestu, nazvao bih ih.
Da sam na tvom mestu, ne bih provodio toliko vremena surfajući po internetu.- Da sam na tvom mestu, ne bih provodio toliko vremena na internetu.
Da nije bilo...
Postoji i konstrukcija Da nije bilo (Ako ne...), koja pokazuje zašto se nešto dogodilo ili nije dogodilo.
Da nije bilo vaše pomoći, bio bih nezaposlen. - Da nije bilo vaše pomoći, bio bih nezaposlen.
Da nije bilo Marije, ne bismo znali istinu. - Da nije bilo Marije, ne bismo znali istinu.
Ovaj dizajn može biti obrnuto(obrnuto), bez ako: Da nije bilo (ako ne...). Obrnuta verzija se koristi u formalnim kontekstima i, za razliku od direktne, nikad ne koristi kratku formu (nisu):
Da nije bilo vaših hitnih mjera, imali bismo problema. “Da nije bilo vaših hitnih mjera, imali bismo problema.”
Da nije bilo njegove podrške, još bih bio depresivan. “Da nije bilo njegove podrške, i dalje bih bila depresivna.”
Možete dodati zbog činjenice da za obje konstrukcije:
Da nije bilo činjenice da ste mi pomogli, bio bih nezaposlen - Da nije bilo činjenice da ste mi pomogli, bio bih nezaposlen.
Da nije bilo činjenice da me podržava, još bih bila depresivna. “Da nije bilo činjenice da me podržava, i dalje bih bila depresivna.”
Imajte na umu da u gore navedenim konstrukcijama neprihvatljivo umjesto toga koristila se bili.
ako bih...
Ako želite da naglasite da je situacija u sadašnjosti koju opisuje uslovni deo rečenice, malo vjerovatno, nerealno ili vrlo neugodno, tada umjesto semantičkog glagola u kondicionalnom dijelu, možete upotrijebiti Da bih konstrukciju:
Kad bih izgubio sav svoj novac, bio bih u očaju. - Da sam izgubio sav novac, bio bih očajan. (To je neprijatna misao)
Ako bi imala saobraćajnu nesreću, pozvala bi svog muža. - Da je imala nesreću, pozvala bi muža. (ovo je loša situacija)
Ovaj dizajn se također može odnositi na buduće akcije, što ukazuje da je buduća radnja malo vjerovatna ili vrlo neugodna:
Ako bih emigrirao u budućnosti, nedostajala bi mi moja zemlja. - Ako bih u budućnosti morao da se preselim u drugu zemlju, nedostajala bi mi moja zemlja. (Ne planiram da se selim, to je malo vjerovatno)
Da je rekla moju tajnu, ne bih s njom razgovarao. “Da mi je rekla moju tajnu, ne bih razgovarao s njom.” (Siguran sam da neće reći)
Kad bi samo...
Ako želite izraziti žaljenje zbog trenutne ili buduće situacije, možete koristiti If only ... klauzule:
Kad bih barem imao slobodnog vremena - Da sam imao slobodnog vremena/Šteta što nemam slobodnog vremena.
Da samo znam engleski. - Da bar znam engleski./Šteta što ne znam engleski.
Ponude sa Kad bi samo identične po značenju rečenicama koje koriste konstrukciju želim. Više o ovakvim ponudama možete saznati sa I wish from.
Ovdje su, možda, sve osnovne informacije o uslovnim rečenicama drugog tipa (Conditional 2). Hajde da rezimiramo:
1. Kondicionalne rečenice drugog tipa (Conditional 2) označavaju malo vjerovatne, imaginarne, nestvarne radnje u sadašnjosti i budućnosti.
2. U uslovnom dijelu (nakon IF) korišteno samo prošlo vrijeme(jednostavno ili kontinuirano), a u glavnom: bi sa infinitivom. Osim bi, u glavnom dijelu može se koristiti modalni glagoli mogao I moć.
3. U uslovnom dijelu, was je zamijenjeno sa were.
4. Konstrukcije sa uslovom 2 imaju razne funkcije:
|
Dizajn |
|
|
Da sam na tvom mjestu... Da sam na tvom mestu... da li ste... |
Dajemo savjete: Da sam na tvom mjestu... |
|
Da nije (činjenice da)... Da nije (činjenice da)... |
Kažemo zašto se nešto dogodilo ili nije dogodilo: Ako ne.... |
|
ako bih... |
Naglašavamo da je situacija vrlo malo vjerovatna ili vrlo neugodna: ako... |
|
Kad bi samo... |
Izražavamo naše žaljenje u vezi sa trenutnom ili budućom situacijom: Šteta što... Kad bi samo.... |
Da biste konsolidirali pravila koja ste naučili, napravite nekoliko vlastitim primjerima i zapišite ih. Ako su primjeri iz vašeg lično iskustvo, lakše ćete ih zapamtiti. Sretno u učenju engleskog!
Da li vam je teško samostalno učiti engleski? rado će vam pomoći. Prijavite se za besplatnu uvodnu lekciju i počnite učiti!
I pretplatite se na naše zajednice na