Ispred tebe tabela engleskog vremena sa primjerima i prijevodom. Radi praktičnosti, svaka rečenica ističe najvažnije tačke na koje vrijedi obratiti pažnju. To se odnosi na pomoćne glagole, nastavke, kao i na indikatore određenog vremena. Tabela engleskih vremena s primjerima omogućava analizu upotrebe svakog vremena zahvaljujući stupcu "Koristi."
Tabela engleskih vremena sa primjerima i prijevodom
|
Napeto |
Koristi |
Primjer |
Indikatori vremena |
|
1. Present Simple (jednostavna sadasnjost) |
poznate činjenice, redovne aktivnosti, radnje koje se ponavljaju iznova |
Ona ide es u inostranstvu svako ljeto(Ona ide u inostranstvo svakog ljeta) |
često, svaki dan, rijetko, ponekad, rijetko, redovno, svake godine itd. |
|
2. Present Continuous(sadašnje kontinuirano) |
nešto je u toku |
I "mčitaj ing novi roman ove sedmice(Čitam novi roman ove sedmice) |
sada, trenutno, ove sedmice, ovog mjeseca, itd. |
|
3. Present Perfect Jednostavno (sadašnji savršeni) |
nešto se dogodilo ali je važan rezultat, a ne konkretno vrijeme. Radnja je nekako povezana sa sadašnjošću. Nešto se dešavalo u prošlosti, ali sada vidimo i pričamo o rezultatima. |
I pročitao ova knjiga prije(Čitao sam ovu knjigu ranije) I su upoznali njega danas(upoznao sam ga danas) |
već, samo, još, nedavno, danas, ove godine, ove sedmice |
|
4. Present Perfect Continuous (sadašnje savršeno kontinuirano vrijeme) |
Akcija je započeta u prošlosti i još uvijek traje ili je tek završena. |
I su pisali ovaj esej za Već 2 sata (pišem ovaj esej 2 sata) I su znali njega za godine (znam ga oduvijek) |
za, pošto NB! Ako se glagol ne može koristiti u Continuous, primijenite Present Perfect Simple |
|
5. Past Simple (jednostavna prošlost) |
akcije su se desile u prošlosti i znamo kada. |
Kada sam bio dijete, I jela puno povrća (kada sam bio dijete, jeo sam puno povrća) |
juče, prekjuče, prošlog ponedjeljka, 1991. itd. |
|
6. Past Continuous (prošlost kontinuirano) |
akcija se odvijala u konkretnom trenutku u prošlosti. Želimo da naglasimo proces. |
Ona čitao knjiga kada sam je nazvao(Čitala je knjigu kada sam je nazvao) |
u 17 sati juče, u ovo vrijeme prošlog ponedjeljka itd. |
|
7. Past Perfect (prošlo savršeno vrijeme, pretprošlo vrijeme) |
radnja se dogodila prije još jednog događaja u prošlosti |
I zaboravio da mu postavim to pitanje prije Otišao sam (zaboravio sam da mu postavim to pitanje pre odlaska) |
prije, poslije itd. |
|
8. Past Perfect Continuous (prošlo savršeno kontinuirano vrijeme) |
pokazuje da se neki proces odvijao prije akcije u prošlosti. |
I je gledao TV prije došao si (gledao sam TV prije nego si došao) |
prije, poslije |
|
9. Future Simple (jednostavna budućnost) |
odluke donete u trenutku govora, obećanja, ponovljene radnje u budućnosti |
I će uvek ljubav ti (uvek ću te voleti) |
uvek, kasnije, kada stignem, sledeće godine, sledećeg meseca, itd. |
|
10. Present Continuous (za budućnost) |
smth će se dogoditi u bliskoj budućnosti. Imate glagol kretanja i konkretne informacije kao za vrijeme ili dan. |
Oni "odlazim za Pariz danas(danas kreću za Pariz) |
danas, sutra, večeras, ovog ponedjeljka, itd. |
|
11. ići na(za budućnost) |
nešto će se dogoditi sa vaše tačke gledišta. Niste sigurni da li će se to dogoditi. Za razgovor o vremenu. |
To će se kiša (Padaće kiša) Pazi! Vi idu na pasti (Oprezno! Past ćeš) |
danas, sutra, neki dan, u neko vrijeme, sljedeće sedmice, godine itd. |
|
12. Savršena budućnost(budućnost savršena) |
Akcija će se dogoditi do konkretnog vremena u budućnosti. |
I će završiti projekat do vremena dolazite (ja ću završiti projekat do vašeg dolaska). |
do trenutka kada..., u ovo vrijeme sutra, do 18 sati. sutra itd. |
Savjetujem vam da odmah pređete na sastavljanje vlastitih rečenica za svako vrijeme. To će vam omogućiti da bolje zapamtite i počnete primjenjivati tabela engleskog vremena sa primjerima i prijevodom.
Želite li potrošiti više vremena na svako pravilo? Nudimo opšti kurs engleskog jezika u našoj školi! Možete se prijaviti tako što ćete jednostavno kontaktirati Skype fluentenglish24
- Nazad
- Naprijed
Nemate pravo objavljivati komentare
Glavna poteškoća engleskog jezika za početnike su vremena. U engleskom jeziku postoji samo 12 vremena, ali zbog specifičnosti nekih vremena dolazi do zabune. U ovom članku ću vam detaljno reći o vremenima engleskog jezika s primjerom upotrebe.
Iz članka ćete naučiti:
Engleska vremena sa primjerima i prijevodom na ruski
U engleskom jeziku tradicionalno postoji 12 vremena. Engleska vremena dijele se u 3 grupe:
- jednostavno (neodređeno),
- Kontinuirano (progresivno),
- Savršeno.
Oni, pak, u kombinaciji sa osnovnim vremenskim oblicima Present, Past i Future, tvore odgovarajuća vremena. Počnimo sa grupom Neodređeno.
Present Simple (Presen Indefinite) - Present Simple
Kako se formira:
I oblik glagola. Ovaj oblik se koristi u svim licima i brojevima, osim u trećem licu jednine: tada se dodaju završeci – s, -es.
Kada koristiti:
1. Radnja se dešava sa određenom frekvencijom. Koristi se sa takvim prilozima kao uvijek (uvijek), rijetko (rijetko), često (često), obično (obično), nikad (ikad) itd., osim toga, uz riječ svaki (svaki dan, svaki mjesec, svake godine itd. .)
Ona me nikad ne sluša.- Ona me nikad ne sluša.
Ljeti uvijek idem u inostranstvo.— Ljeti uvijek idem u inostranstvo.
Svaki vikend ide u pozorište.— Svaki vikend ide u pozorište.
2. Efekat je naučno dokazan.
Voda ključa na 100 stepeni.— Voda ključa na 100 stepeni.
3. Opisan je redoslijed radnji.
Ustajem, perem ruke i lice, doručkujem itd.— Ustajem, umivam se, doručkujem itd.
Present Continuous - Present Continuous
Treba napomenuti da neka engleska sadašnja vremena mogu ukazivati na budućnost.
Kako se formira:
glagol biti + I oblik glagola + završetak.
Kada se koristi: 1. radnja se odvija u ovog trenutka.
Sada gledam TV.- Sada gledam TV.
2. akcija će se održati u bliskoj budućnosti, što je planirano (!).
Sljedećeg mjeseca letim za New York.— Sljedećeg mjeseca letim za New York.
Present Perfect - Present Perfect
Posebnost je u tome što engleska vremena grupe Perfect mogu označavati prošlost, iako se zovu sadašnjost.
Tvorba: have / has + III oblik glagola.
Kada koristiti sadašnje savršeno vrijeme:
1. akcija se desila danas, ove godine, ove sedmice itd., tj. period još nije završen.
Nije napisao 10 knjiga, a tek mu je dvadeset!- Napisao je 10 knjiga, a tek mu je dvadeset! (život ide)
Upoznali smo se ovog mjeseca.— Videli smo se ovog meseca (mesec se nije završio)
Danas me je sreo.- Danas me je sreo.
2. s prilozima još (još), samo (samo), nedavno (nedavno), ikada (uvijek), nikad (nikad), već (već) itd.
Upravo sam saznao za ovo.- Upravo sam saznao za ovo.
Nikada nisam bio u Engleskoj.- Nikada nisam bio u Engleskoj.
Ona je već obavila ovaj posao.- Ona je već obavila ovaj posao.
3. Radnja u prošlosti utiče na sadašnje stanje
Otišli smo u šumu i sad je prehlađen.— Otišli smo u šumu, a on se prehladio.
Past Simple - Past Simple
Kako formirati prošlo jednostavno vrijeme:
II oblik glagola, tj. glagol + završetak –ed (pravilni glagoli), ili II oblik nepravilan glagol.
Kada koristiti:
1. Prisustvo vremenskog markera juče (jučer), zadnji (prošlost, zadnji) ili drugi.
Prošle sedmice je posjetio ljekara.— Prošle sedmice je posjetio doktora.
Upoznao sam ga kada sam studirao na Univerzitetu.— Upoznao sam ga kad sam bio na fakultetu.
2. Radnja se desila u prošlosti bez ikakvih uslova.
Znao sam da ćeš doći.- Znao sam da ćeš doći.
3. Redoslijed radnji.
Uzeo je taksi, zatražio da stane na Time Squareu, pogledao kroz prozor itd.— Uzeo je taksi, tražio da stane na Tajm skveru, pogledao kroz prozor itd.
Past Continuous - Past Continuous
Kako formirati prošlo kontinuirano vrijeme:
Glagol biti u 2. obliku + glagol + završetak.
Kada koristiti:
1. Proces je trajao dugo bez prekida.
Na primjer.
Cijelo veče je svirao klavir.— Svirao je klavir cijelo veče.
2. Proces je prekinut drugom aktivnošću.
Ušli su kada je pričala preko telefona.— Ušli su dok je razgovarala telefonom.
Past Perfect - Past Perfect
Kako se formira:
2. oblik glagola imaju + 3. oblik glagola.
Kada koristiti:
1. Prilikom dogovora o terminima.
Rekao je da te nije primetio.- Rekao je da te nije primetio.
2. Jedna radnja se dogodila prije druge.
primjer: Otišao je prije nego što sam uspio nešto shvatiti.“Otišao je prije nego što sam išta mogao razumjeti.”
3. Postoji privremeni izgovor by.
Donio je odluku do ljeta.— Do ljeta je donio odluku.
Future Simple - Future Simple
Kako se formira:
Shall (koristi se samo sa 1. licem) will+I oblik glagola.
Kada koristiti:
Akcija će se odvijati u budućnosti. Koristi se s vremenskim oznakama sutra, sljedeće ili je naznačen rok.
Nazvat ću te sutra.- Zvaću te sutra.
Posjetit će nas za 3 sedmice.— Posjetiće nas za 3 sedmice.
Future Continuous - Future Continuous
Kako se formira.
Pomoćni glagol will/shall+be+1 glagol form+ing
Kada se koristi. Proces se nastavlja u budućnosti.
Sutra će plesati cijeli dan.- Sutra će plesati ceo dan.
Present Perfect Continuous - Present Perfect Continuous
Kako se formira:
Have/has + been + glagol+ing
Kada koristiti:
1. Radnja traje od trenutka u prošlosti do trenutka u sadašnjosti (prevedeno sadašnjošću)
Ceo sam zivot cekao na ovaj trenutak.“Čekao sam ovaj trenutak ceo život.”
2. s prijedlogom od (s).
Njihova porodica posjeduje ovaj dvorac od 17. stoljeća.— Njihova porodica poseduje ovaj dvorac od 17. veka.
Past Perfect Continuous - Past Perfect Continuous
Kako se formira:
Had + been + glagol+ing
Kada koristiti:
Jedna radnja je prekinuta drugom ili je njen uzrok.
Naporno sam radio cijelu godinu, tako da sam bio iscrpljen. “Naporno sam radio cijele godine i bio sam jednostavno iscrpljen.
Future Perfect Continuous - Future Perfect Continuous
Engleska vremena kao što je Future Perfect Continuous Past Perfect Continuous koriste se izuzetno rijetko.
Kako se formira:
Will/shall + have + been + glagol+ ing
Kada koristiti:
Utiče se na period prošlosti i budućnosti, predložak vremena by.
Na primjer: U ovoj kompaniji radiću 10 godina do 1. maja.— Do 1. maja biće 10 godina kako radim u ovoj kompaniji.
Dakle, pogledali smo 10 vremena engleskog jezika (sva zasnovana na 3 glavna).
Postoji jedna tema u učenju jezika o kojoj vjerovatno možemo pričati beskrajno. Naravno, mislimo na vremena na engleskom. Učenicima koji su početnici u jeziku ponekad je teško da se naviknu na način na koji ljudi koji govore engleski dijele svoje vrijeme za sebe. Zapravo, svaki oblik vremena u engleskom jeziku ima svoj analog u ruskom, samo ne razlikujemo ove oblike u zasebne grupe. Stoga razumijevanje vremena nije nimalo teško, a danas ćete se i sami uvjeriti.
Prvo da uradimo kratka recenzija sve vremenske grupe tako da imate ideju o čemu ćemo danas razgovarati. Kao i na ruskom, engleske rečenice se mogu graditi u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Ali osim ovih vremena, engleski ima i 4 vremenska oblika, i to: Simple, Continuous, Perfect i Perfect Continuous. Općenito, ispada da se jedna ideja može izraziti u dvanaest privremenih oblika. Svaki obrazac ima drugačiji način formiranje glagola koji se pojavljuju u rečenici. Uz njihovu pomoć možete odrediti vrijeme. Detaljna tabela radi jasnoće:
| Tvorba vremena u engleskom jeziku | ||||
| Vrijeme/Prikaz | Jednostavno | Kontinuirano ili progresivno (dugo) | Savršeno | Savršeno kontinuirano / progresivno (savršeno kontinuirano) |
| Prošlost (prošlost) |
V2 | biti (2. oblik) + V-ing | imao + V3 | imao + bio + V-ing |
| Prisutno (prisutno) | V1 | biti (1. razred) + V-ing | ima / ima + V3 | imati / je + bio + V-ing |
| Budućnost (budućnost) |
volja + V1 | bit će + V-ing | će + imati + V3 | će + imati + bio + V-ing |
Nakon što smo ukratko ispitali engleska vremena, prijeđimo na njihovo detaljnije proučavanje i razmotrimo pravila za tvorbu vremena s primjerima.
Zašto su potrebna vremena u engleskom jeziku?
Ali prvo bih se želio zadržati na pitanju zašto su potrebna vremena engleskog jezika i vrijedi li ih sve naučiti. Napeti sistem na engleskom pomaže da ispravno prenesete svoje misli drugima. Odnosno, možete jasno staviti do znanja o kojoj akciji govorimo. Da li je to bilo u prošlosti ili sadašnjosti? Je li se već završilo ili još uvijek traje? Ili se to možda dešava redovno? - sva ova pitanja će nestati sama od sebe , ako se zna koje je vrijeme upotrijebljeno u rečenici.
“Dakle, tek počinjem da učim jezik i odmah ću morati da naučim svih 12 vremena engleskog jezika?” - pitate. U idealnom slučaju, da, morate naučiti sva vremena. Ali, najvjerovatnije, to nećete moći učiniti odjednom. Stoga počnite svoj trening iz vremena Simple grupe. Poznavajući jednostavno vreme, moći ćete da objasnite šta se desilo ili će vam se dogoditi, šta vam je potrebno i zašto. Ali ne biste se trebali ograničavati na ovo vrijeme i stoga, nakon što ste se suočili s tim, postupno nastavite proučavati druge grupe. Najnovija grupa koju treba razmotriti je Perfect Continuous grupa. Često se pribjegava kada jezički nivo učenika već „premaši” prosjek, jer se vremena ove grupe koriste prilično rijetko i više se koriste za pokazivanje znanja.
Vremena u engleskom jeziku: Simple group
|
Jednostavno |
Present |
Prošlost |
Budućnost |
|
| + | V1 | V2 | volja + V1 | |
| — | uradi / ne + ne + V1 | nije + nije + V1 | hoće + ne + V1 | |
| ? | Da li/Does...V1? | Je li...V1? | Hoće li...V1? |
Sadašnje vrijeme
Present Jednostavno ili jednostavno sadašnje vrijeme , je možda najkorišćeniji. Upotreba ovog engleskog vremena neophodna je za izražavanje radnji, navika, rasporeda i činjenica koje se redovno ponavljaju.
Kao što ste možda primijetili iz gornje tabele, sadašnje vrijeme se formira pomoću glagola u njegovom početnom obliku, odnosno u obliku u kojem je riječ navedena u rječniku. Međutim, ovaj obrazac može se neznatno razlikovati ovisno o osobi i broju. Dakle, ako radnju izvrši treće lice u jednini, glagoli imaju završetak -s (-es):
Za formiranje negativnih i upitnih rečenica koristi se pomoćni glagol do. Ako se koristi s trećim licima u jednini, onda se ovaj glagol pretvara u do, jer oduzima završetak -s (-es) semantičkom glagolu.
primjeri:
Kao što vidite, ovo vrijeme nema složena gramatička pravila.
Past Simple
Past Simple ili jednostavno prošlo vrijeme na engleskom se koristi za izražavanje istih jednostavnih ponovljenih radnji, ali samo u prošlosti. Za njegovo formiranje koristi se glagol u drugom obliku. Dolazi u dvije vrste. Ako je glagol pravilan, dovoljno je dodati završetak –ed. Ako je nepravilan, onda samo trebate zapamtiti drugi oblik, jer svaki nepravilan glagol ima svoj. uporedi:
U ovom slučaju lice koje vrši radnju ni na koji način ne utiče na glagol, odnosno za sva lica je oblik glagola isti. Pogledajmo korištenje ovog vremena koristeći primjere:
Za formiranje negativnih i upitnih rečenica u ovom slučaju koristi se pomoćni glagol did. On preuzima funkciju determinatora prošlog vremena, pa se semantički glagol vraća u svoj početni oblik:
Future Simple
Future Simple ili jednostavno buduće vrijeme na engleskom se koristi za izražavanje jednostavne radnje to će se desiti u budućnosti. Ima pomoćni glagol will u sva tri oblika rečenice:
| Ona će ti pomoći. | Ona će ti pomoći. | |
| Objasniću vam kako to da uradite. | Objasnit ću vam kako to učiniti. | |
| Oni će podijeliti svoje glavne ideje. | Oni će podijeliti svoje glavne ideje. | |
| Nećete se (nećete) sećati ničega. | Nećeš se sećati ničega. | |
| Neće biti dostupna jer će isključiti telefon. | Neće biti dostupna jer će isključiti telefon. | |
| Neće potpisati dokumente. | Neće potpisati dokumente. | |
| Hoćeš li biti sa mnom? | Hoćeš li biti sa mnom? | |
| Hoće li im se svidjeti opis proizvoda? | Hoće li im se svidjeti opis proizvoda? | |
| Hoće li lagati ili ne? | Hoće li lagati ili ne? |
Vremena u engleskom jeziku: Continuous group
|
Kontinuirano / Progresivna (dugo) |
Present |
Prošlost |
Budućnost |
|
| + | biti (1. razred) + V-ing | biti (2. oblik) + V-ing | bit će + V-ing | |
| — | biti (1. oblik) + ne + V-ing | biti (2. oblik) + ne + V-ing | neće + biti + V-ing | |
| ? | biti (1. razred) ... V-ing? | biti (2. oblik) ... V-ing? | Hoće li... biti V-ing? |
Present Continuous
Present Continuous (Present Progressive) ili sadašnje kontinuirano vrijeme na engleskom (takođe poznato kao kontinuirano vrijeme na engleskom) je vrijeme koje pokazuje da je radnja u toku, odnosno da je u procesu obavljanja u datom trenutku u vremenu. Obično se konstruiše pomoću pomoćnog glagola biti, koji se izražava u tri oblika, zavisno od osobe i broja:
primjeri:
| Upravo mu kucam poruku. | Trenutno mu kucam poruku. | |
| Gledamo TV po ceo dan. | Gledamo TV cijeli dan. | |
| Trenutno prevode tekst. | Trenutno prevode tekst. | |
| On sada (ne) čita. | On sada ne čita. | |
| Jim ne piše novi post. | Jim ne piše novi post. | |
| Ne učim (‘ne) turski. | Ne učim turski. | |
| Radi li ovdje do ljeta? | Radi li ovdje do ljeta? | |
| Radiš li ovo namjerno, ha? | Radiš ovo namerno, zar ne? | |
| Da li trenutno studiraju kurs? | Da li trenutno studiraju ovaj kurs? |
Past Continuous
(Past Progressive) ili prošlo kontinuirano vrijeme se koristi da pokaže da je neka radnja trajala u određenom trenutku u prošlosti. Za njegovo formiranje potrebni su i pomoćni i semantički glagoli. Isti glagol biti djeluje kao pomoćni glagol, ali samo u prošlom vremenu:
| Zamjenice | biti u prošlom vremenu |
| I | bio |
| Mi | bili |
Semantički glagol se formira na isti način kao i za sadašnje kontinuirano vrijeme.
primjeri:
| Spavala sam kada me je pozvao. | Spavala sam kada me je pozvao. | |
| Ona je kuvala dok sam ja čitao novine. | Ona je kuvala dok sam ja čitao novine. | |
| Gledali su crtani film kada je iznenada prekinuta struja. | Gledali su crtani film kada su se odjednom ugasila svjetla. | |
| Nije (nije) surfovao internetom u 8 uveče. | Nije surfovao internetom u 20 sati. | |
| Nisu (nisu) razgovarali jedni s drugima kada sam ušao. | Nisu razgovarali jedni s drugima kada sam ušao. | |
| Nisam analizirao rezultate. | Nisam analizirao rezultate. | |
| Da li se smejala tokom vaše prezentacije? | Da li se smejala tokom vašeg izlaganja? | |
| Jesu li trenirali uveče? | Jesu li trenirali uveče? | |
| Da li je predavala svom učeniku u 15:00? | Da li je podučavala svog učenika u 15:00? |
Future Continuous
U skladu s tim, Future Continuous (Future Progressive) ili buduće kontinuirano vrijeme pokazuje radnju koja će se dogoditi u određenom trenutku u budućnosti. Sva 3 oblika rečenice u ovom vremenu zahtijevaju pomoćni glagol will be i semantički glagol koji završava na –ing:
| Kad se vratim, oni će slušati muziku. | Kad se vratim, slušaće muziku. | |
| Sutra ću položiti ispit u ovo vrijeme. | Sutra u ovo vrijeme polažem ispit. | |
| Ovdje će biti na probi u 21 sat. | Ovdje će biti na probi u 21 sat. | |
| Diana večeras neće (neće) snimati pjesmu. | Diana večeras neće snimati pjesmu. | |
| Nažalost, tokom odmora neću provoditi vrijeme sa prijateljima. | Nažalost, tokom odmora neću provoditi vrijeme sa prijateljima. | |
| Ovaj put u ponedjeljak neće praviti web stranicu. | Neće razvijati web stranicu u ovom trenutku u ponedjeljak. | |
| Hoće li se hladiti cijeli dan? | Hoće li se hladiti cijeli dan? | |
| Hoće li ona prati suđe kada siđemo dole? | Hoće li ona prati suđe kada siđemo dole? | |
| Hoće li oni sprovesti istraživanje? | Hoće li obaviti istraživanje? |
Vremena u engleskom: Perfect group
|
Savršeno (savršeno) |
Present |
Prošlost |
Budućnost |
|
| + | ima / ima + V3 | imao + V3 | će + imati + V3 | |
| — | ima / ima + nema + V3 | imao + nije + V3 | neće + neće + imati + V3 | |
| ? | Imati/ima…V3? | Imao...V3? | Hoće li... imati V3? |
Present Perfect
Present Perfect ili sadašnje savršeno vrijeme je vrijeme u engleskom jeziku koje se koristi za izražavanje radnji koje su do sada završene. Razlikuje se od jednostavnog prošlog vremena po tome što stavlja naglasak na rezultat u sadašnjosti koji je izazvao radnju u prošlosti.
Za ovaj oblik vremena potreban je pomoćni glagol have, koji se mijenja u has u trećem licu. Ali s glagolima koji se koriste kao semantički, nije sve tako jednostavno. Odgovaraju se glagolima prošlosti. Particip se može formirati na dva načina:
- Ako je glagol tačan, dovoljno je dodati završetak –ed:
Primjeri rečenica:
| Sin je loptom razbio prozor. | Moj sin je loptom razbio prozor. | |
| Moja djeca su već napravila listu poklona. | Moja djeca su već napravila listu poklona. | |
| Čuo sam ovu priču mnogo puta. | Čuo sam ovu priču mnogo puta. | |
| Nikada nisam (nisam) povrijedio ljude. | Nikada nisam povrijedio ljude. | |
| Još nije (nije) odlučila. | Još nije donela odluku. | |
| Ove formule nisu naučili napamet; zato sam siguran da su napisali varalice | Nisu zapamtili ove formule, pa sam siguran da su napisali mamuze. | |
| Da li je bila u Evropi? | Da li je bila u Evropi? | |
| Jeste li ikada gledali pomračenje? | Jeste li ikada gledali pomračenje? | |
| Jesu li ga već upoznali? | Jesu li ga već upoznali? |
Past Perfect
Ili se koristi prošlo savršeno vrijeme da pokaže da se neka radnja dogodila prije određenog trenutka u prošlosti. Tvori se pomoću pomoćnog glagola had i istih participa prošlih vremena:
| Pripremio sam iznenađenje za svoju djecu do 7 sati uveče. | Pripremio sam iznenađenje za djecu do 19 sati | |
| Razmotrili smo sve prijedloge do petka. | Pregledali smo sve prijedloge do petka. | |
| Hteo sam da je posetim, ali ona se već preselila. | Hteo sam da je posetim, ali ona se već preselila. | |
| Nije (nije) provela previše vremena prije nego što je shvatila koncept. | Nije joj trebalo mnogo prije nego što je shvatila koncept. | |
| Nisu završili gradnju do roka. | Nisu završili gradnju u roku. | |
| Nismo objavili časopis do ponedjeljka. | Nismo objavili časopis do ponedjeljka. | |
| Je li sve uredila do kraja dana? | Je li sve uredila prije kraja dana? | |
| Je li pažljivo naučio detalje prije nego što je počeo raditi na projektu? | Da li je pažljivo proučio sve detalje prije početka projekta? | |
| Je li se vratila do četvrtka? | Je li se vratila do četvrtka? |
Future Perfect
Future Perfect ili buduće savršeno vrijeme, kao što ste mogli pretpostaviti, pokazuje da će radnja biti završena do određenog trenutka u budućnosti. Za formiranje ovog vremena, pored pomoćnog glagola have, trebat će vam i glagol will. Značenje je glagolski prilog prošli:
| Promeniću sve do ovog trenutka. | Do tada ću sve promijeniti. | |
| Ona će biti na Maldivima u 3 sata ujutro. | Ona će biti na Maldivima u 3 sata ujutro. | |
| Graditelji će stadion izgraditi do sljedeće zime. | Građevinari će izgraditi stadion do sljedeće zime. | |
| Neće (neće) potrošiti mnogo vremena na porodicu dok ne shvate njenu vrijednost. | Neće trošiti mnogo vremena na porodicu dok ne shvate njenu vrijednost. | |
| Neće postići svoje ciljeve dok ne počne da radi. | Neće postići svoje ciljeve dok ne počne raditi. | |
| Mislim da se George i Quincy neće pomiriti prije tvoje rođendanske zabave. | Mislim da se George i Quincy neće pomiriti do tvog rođendana. | |
| Hoće li uspjeti do marta? | Hoće li to učiniti do marta? | |
| Hoće li ona imam njegove prave namere pre nego što se venčaju? | Hoće li shvatiti njegove prave namjere prije nego što se vjenčaju? | |
Vremena u engleskom: Perfect Continuous group
|
Savršeno (savršeno) |
Present |
Prošlost |
Budućnost |
|
| + | imati / je + bio + V-ing | imao + bio + V-ing | će + imati + bio + V-ing | |
| — | ima / ima + nije + bio + V-ing | imao + nije + bio + V-ing | hoće + ne + jesu + bili + V-ing | |
| ? | Jesu li / Jesu li bili + V-ing? | Da li... bio + V-ing? | Hoće li... imati + bio + V-ing? |
Present Perfect Continuous
Present Perfect Continuous ili Present Perfect Continuous vrijeme je vrijeme koje se koristi za prikaz radnje koja je započela i trajala do određenog trenutka ili traje i sada.
Ima pomoćne glagole have, koji se mijenjaju u bio za treće lice. Semantički glagol je isti glagol koji se koristio u Continuous vremenima. Među svim engleskim vremenima ove grupe, Present Perfect Continuous se najčešće koristi:
| Kiša je padala cijeli dan. | Kiša je padala cijeli dan. | |
| Prijatelj me nagovara da pođem s njim već sat vremena. | Prijatelj me uvjerava da idem s njim na sat vremena. | |
| Umoran sam jer smo cijelu noć pravili studio. | Bio sam umoran jer smo cijelu noć postavljali studio. | |
| Nije (nije) učila francuski otkako se preselila iz Kanade. | Ona ne uči francuski otkako sam se doselio iz Kanade. | |
| Bryan ne uživa u vikendima otkako im je u posjetu došla njegova svekrva. | Brian nije uživao u vikendu jer mu je svekrva bila u posjeti. | |
| Nismo spavali cijelu noć. | Nismo spavali cijelu noć. | |
| Koliko dugo da li siživio ovdje? | Koliko dugo živiš ovdje? | |
| Jesi li se opet svađao? | Jesi li se opet svađao? | |
| Ko je dirao moja dokumenta?! | Ko mi je dirao dokumenta?! |
Past Perfect Continuous
Past Perfect Continuous ili Past Perfect Continuous koristi se na isti način kao Present Perfect Continuous, samo što se u ovom slučaju radnja završava u određenom trenutku u prošlosti. Rečenice se formiraju u ovom vremenu pomoću pomoćnih glagola had been i semantičkog glagola koji završava na –ing. Budući da se ovaj obrazac ne koristi često i nema mnogo opcija za njegovu upotrebu, pogledajmo samo nekoliko primjera:
Future Perfect Continuous
Future Perfect Continuous ili future perfect kontinuirano vrijeme implicira određeni trenutak u budućnosti. Vrijeme se koristi u vrlo rijetkim slučajevima. Koristi pomoćne glagole will have been i isti semantički glagol:
To je sve. Nadamo se da vam je objašnjenje teme pomoglo, a upotreba vremena u engleskom jeziku više vam ne predstavlja problem. Pokušajte što češće koristiti sve oblike vremena kada govorite, smišljajte primjere s njima, radite razne vježbe o engleskim vremenima i prevodite.
Kako biste izbjegli stalno vraćanje na ovaj članak, precrtajte ili kreirajte vlastitu tablicu engleskih vremena. To će vam biti kao varalica. Povremeno ga pogledajte, čak i ako ste završili s proučavanjem ove teme, jer ponavljanje onoga što ste pokrili nikada neće naškoditi. Ako u početku još uvijek imate malu zabunu s vremenima, uz dovoljno vježbe brzo ćete shvatiti kako ih koristiti. Najvažnije je da se sa svim vremenima bavimo korak po korak i ne prelazimo iz jedne grupe u drugu dok u potpunosti ne savladamo gradivo.
"...samo savladavši do mogućeg savršenstva... svoj maternji jezik, moći ćemo savladati strani jezik do mogućeg savršenstva, ali ne prije..." (F. M. Dostojevski)
Pristajem na svaku vašu reč, Fedore Mihajloviču. Ako imamo osnovno znanje maternjeg jezika u glavi KAO SISTEM, logičan i razumljiv, onda ćemo lako naučiti zakone stranog jezika. Za tako složenu kategoriju kao što je "vreme" i dio govora "glagol" ovo je dvostruko relevantno. Za referencu: na filološkom odsjeku 1 semestar je posvećen glagolu, a 1 svim ostalim dijelovima govora - samo je teže od svih njih zajedno! Dakle, hajde da se pozabavimo vremenskim glagolima u engleskom jeziku jednom za svagda.
Zašto nas zbunjuju? Engleska glagolska vremena
Kada čitam članke/priručnike o engleskim glagolima, ponekad mi postanu smiješne fraze poput ove: “Engleski ima 12 vremena, a ruski samo 3. Zato nam je teško.”
Da li je istina: Imamo 3 sata i teško nam je.
laž: u engleskom ima 12 vremena (postoje 3, kao kod nas).
Dodatno: Vjerujte, i naši glagoli imaju dosta svojih “problema”. Ako ih razumijemo, brže ćemo razumjeti engleski. Sada ćemo učiniti upravo to: analiziraćemo ruski sistem vremena, a zatim ga „prekriti“ na engleska vremena glagola.
Inače, nisam pogrešio. U engleskom jeziku postoje 3 vremena:
- Prošlost (prošlost),
- Prisutan (prisutan),
- Budućnost (budućnost).
Ali svaki od njih ima 4 oblika:
- jednostavno,
- kontinuirano,
- Savršeno
- Perfect Continuous.
Zahvaljujući ovako detaljnom sistemu, vremena u engleskom jeziku detaljno opisuju situaciju, a čak i bez konteksta, glagoli pružaju više informacija od ruskih.
Upoznajte svoje izvorne glagole malo bolje
Što se tiče ruskih glagola, fokusirat ćemo se samo na dvije karakteristike: vrijeme i aspekt. Razumijevanje ovih kategorija "daće nam snagu" da shvatimo sistem engleskog vremena.
1. Glagolsko vrijeme izražava odnos između vremena radnje i trenutka govora.
Ovde je sve jednostavno: ako se radnja odigrala pre trenutka govora, ona je u prošlosti, ako se dešava posle, ona je u budućnosti, ako je tokom vremena, ona je u sadašnjosti. 
2. Tip karakteriše radnju kao završenu ili nepotpunu.
Ako je radnja završena i ne može se nastaviti (njena granica je dostignuta), onda je glagol svršen i odgovara na pitanje "šta učiniti?"
Primjer: Zamrznite se, spavajte, trčite, odlazite, itd.
Ako se radnja produži, "ne nazire se kraj", onda je glagol nesvršen i odgovara na pitanje "šta da se radi?"
Primjer: zamrzni se, spavaj, trči, ostavi, itd.
Pogled je konstantan znak glagola, glagol se ne “mijenja u izgledu”, već je uvijek ili perfektan ili nesvršen.
Nesvršeni glagoli imaju sva tri vremena.
Primjer: tražio sam - tražim - tražiću (složeni oblik budućeg vremena)
PERFEKTNI glagoli imaju samo prošle i buduće oblike.
Primjer: pronađeno - naći ću.
Obratite pažnju na ovo: ako je radnja završena (sve, njena granica je dostignuta), onda na ruskom ne može biti u sadašnjem vremenu.
3. Pravo vrijeme i gramatički oblik glagola ne poklapaju se uvijek:
Primjer: On jučerdolazimeni igovori: “Konačno je sunce izašlo!”
Radnja se dešava juče (dakle, u prošlosti u odnosu na trenutak govora), ali je izražavamo u oblicima sadašnjeg vremena.
Drugi primjer: "Vlak polazi u tri sata"
Govorimo o budućnosti, ali koristimo oblik sadašnjeg vremena.
Obratite pažnju na ovo, jer i u engleskom jeziku postoje slične „nedoslednosti“ (i toga se ne morate plašiti).
4. Možemo govoriti o apsolutnim i relativnim vremenima.
Na primjer, glagoli "otišlo" I "zaspati"– oba prošlog vremena (apsolutno). Ali ako ih ubacimo u rečenicu “Nakon što sam otišao, zaspao je.”, zatim akcija "otišlo"će biti u prošlosti u odnosu na akciju "zaspati". Ispada da je relativno vrijeme ono koje vidimo samo iz konteksta. Zapamtite ovaj trenutak.
Relativno vrijeme može se izraziti ne samo podređenim rečenicama, kao u gornjem primjeru, već i uz pomoć participa i gerunda.
Primjer sa svršenim participom:Imajući kuvano tortu, onauklonjeno stavite u frižider. (prvo sam ga skuvao, pa sam ga sklonio, ovde jedna radnja sledi za drugom)
Primjer s nesvršenim participom:Kuvanje tortu, onačitajknjiga (radnje su simultane, paralelne).
Primjer sa participom:Uklonjenomamin stanleziodmor (prvo se očisti, a zatim legne).
Glavne razlike: kako brzo naučiti engleska glagolska vremena
Sada smo spremni da pređemo na engleska glagolska vremena. Kao što sam već rekao, njihova vremena pružaju sveobuhvatnije informacije o radnji čak i bez konteksta (propisan je gramatički). Navešću još 5 važnih razlika između glagolskih oblika u engleskom jeziku koje sam otkrio dok sam pisao ovaj članak.
1. Drugačiji stav prema konceptu „trenutka govora“.
Primjer: kaže jedan Rus "Živim u Rusiji". U trenutku kada pričam o tome, živim. To je to, vrijeme je prisutno (imamo samo jedno).
Na engleskom "Živim u Londonu" Može biti “uvijek, stalno” ili “trenutno ograničeno, a onda se nešto može promijeniti”. Izbor vremena (Present Simple ili Present Continuous) zavisi od ovih uslova. 
2. Ovo dovodi do još jedne značajne razlike – važnosti “segmenta vremena” u kojem se radnja izvodi.
Ovo je savršeno ilustrovano gore opisanim primjerom i svim vremenima Continuous “porodice”. Dozvolite mi da vam dam još jednu:
Uporedite: „Ibiou MoskviVprošle godine" i "Ibiou Moskvizacijelo ljeto"
Za ruski glagol nema razlike: prošlo vrijeme, nesvršeni oblik.
Međutim, na engleskom ćemo prvu opciju prevesti u Past Simple, a drugu u Past Continuous, pošto je vremenski period naznačen.
Bio sam u Moskvi prošle godine. – Celo leto sam živeo u Moskvi.
Ispostavilo se da označavanje vremenskog perioda uključuje korištenje Continuous forme.
3. Važna je i “tačka u vremenu” u kojoj će se radnja odigrati.
Primjer: Rus može reći „JaJa ću naručitisupa"(glagol budućeg vremena, perfektni oblik).
Na engleskom će se takva rečenica sastaviti u Future Simple: Naručiću činiju supe(spontana odluka donesena u trenutku govora).
Da biste glagol učinili savršenim (savršenim, ako povučemo analogiju s ruskim), morate naznačiti određenu tačku u vremenu do koje će se radnja završiti:
Pozvaću ga nazaddo šest sati. - Nazvat ću gabliže šest sati(akcija će se završiti do određenog trenutka, koristite Future Perfect)
Ispostavilo se da označavanje tačke u vremenu uključuje korištenje savršenog oblika.
Inače, pod intervalom i trenutkom vremena ne mislimo samo na direktno značenje "od 17:00 do 18:00" ili "do dva sata ujutru", već i vrijeme U RELATIVU na drugu radnju/događaj/stanje (Ja sam to uradio dok si ti to uradio).
Kupit će novi auto prije nego što se njegova žena vrati s putovanja u London. – Kupiće auto pre nego što mu se žena vrati sa putovanja u London (akciju će završiti PRE određenog trenutka, koristimo Future Perfect).
4. Na engleskom, kao i na ruskom, postoji koncept „potpunosti akcije“ (savršeno). ALI!
Postoji razlika koja uzrokuje da govornici engleskog jezika imaju savršeno sadašnje vrijeme: da li je rezultat radnje izvršene u prošlosti ili u sadašnjosti? Ako je u sadašnjosti, onda koristimo Present Perfect.
Razbio sam čašu - što je rezultiralo krhotinama;
Naš sin je naučio čitati - kao rezultat toga, može čitati.
Inače, govoreći o Present Perfectu, vratit ćemo se ponovo na „trenutak i vremenski period“. Ako je radnja završena DO SADA (tek, već) ili u vremenskom periodu koji JOŠ NIJE ZAVRŠEN (danas, ove sedmice/mjeseca/godine), tada se vrijeme smatra prisutnim.
5. U engleskom postoje perfektni neprekinuti glagoli (u ruskom su ili savršeni ili nesvršeni).
Radila je cijelu noć - prijevod “Radila je cijelu noć” će biti logičan, ali najtačnije značenje rečenice “Ona jeradiocijelu noć izavršen posaoujutru”, odnosno akcija se odvijala u određenom vremenskom periodu i završavala se na svom kraju.
Ispostavilo se da označavanje i segmenta i tačke u vremenu zahtijeva upotrebu savršenog kontinuiranog oblika.
Engleska glagolska vremena s primjerima
Sredili smo teoriju - idemo na praksu. Hajde da razgovaramo o svakom konkretnom vremenu. Odmah da rezervišem da NEĆU opisivati sve slučajeve upotrebe vremena - ove informacije se mogu naći u različitim izvorima. Jednostavno ću opisati OSNOVNE slučajeve upotrebe vremena u engleskom jeziku (sa primjerima) i objasniti njihovu logiku.
Šta se dešava u sadašnjosti
Sadašnje vrijeme koristi se kada govorimo o redovnoj, stalnoj, tipičnoj radnji koja NIJE vezana za trenutak govora.
Primjer: Govori 2 strana jezika - Govori dva strana jezika (odnosno, zna kako ih priča, to je njena stalna karakteristika).
Present Continuous koristi se kada želimo pokazati da se neka radnja izvodi upravo sada (sada). VEZANO za trenutak govora.
Primjer: Doktor sada izvodi operaciju - Doktor sada izvodi operaciju (on to radi upravo sada, u vrijeme govora govornika).
Present Perfect koristi se kada je radnja završena (postoji rezultat), ali vrijeme nije završilo.
Primjer: Zvao me je danas. - Zvao me je danas. (akcija je već završena, ali „danas“ još nije završeno).
Present Perfect Continuous koristi se kada je radnja započela u prošlosti i još uvijek traje u sadašnjosti (naglašavamo njeno trajanje).
Primjer: Gledala je TV cijeli dan. – Gleda TV po ceo dan (od samog jutra do sada, možete li da zamislite? Ceo dan je bio!).
Šta se desilo u prošlosti
Past Simple koristi se za izražavanje radnje koja se dogodila u određeno vrijeme u prošlosti, dok je vremenski period već ZAVRŠIO.
Primer: video sam ga juče. – Video sam ga juče (taj dan je već prošao).
Past Continuous označava proces koji je TRAJAO u određenom trenutku ili periodu u prošlosti.
Primjer: Čitao sam knjigu u ponoć - čitao sam knjigu u ponoć (ovaj proces je bio u prošlosti i trajao je neko vrijeme).
Past Perfect setite se ruskog relativnog vremena. Sjećate li se mame koja je otišla u krevet nakon čišćenja? Očistila je kuću u Past Perfect. Ovo "PRE-PAST" vrijeme.
Primer: Učio sam engleski pre nego što sam se preselio u Moskvu - naučio sam engleski PRE nego što sam se preselio u Moskvu (prvo sam naučio jezik, a onda sam se preselio).
Past Perfect Continuous označava radnju koja je započela u prošlosti, nastavila se neko "vremensko razdoblje" i završila na svom kraju (ili nije završila).
Primjer: Spremala je večeru sat vremena prije nego što sam došao - Spremala je večeru sat vremena prije nego što sam došao (akcija je trajala određeno vrijeme, a zatim se u određenom trenutku završila).
Šta će se dogoditi u budućnosti
Future Simple koristi se za označavanje bilo koje činjenice, odluke ili namjere u budućnosti, donesene u vrijeme govora.
Uzet ćemo taksi. – Ići ćemo taksijem (pokazujemo namjeru u budućnosti, prihvaćeno sada).
Future Continuous označava proces koji će započeti prije određenog trenutka u budućnosti i koji će još uvijek biti u toku u tom trenutku.
Za godinu dana ću studirati na fakultetu. – Studiraću na fakultetu za godinu dana (u rečenici se ne navodi kada počinje ili se završava događaj, mi pričamo o tome o ovom specifičnom trenutku u vremenu, koji traje sada, ali za godinu dana).
Future Perfect koristi se za izražavanje buduće radnje koja će se dogoditi prije određene tačke u budućnosti.
On će do tada otići. – Do tada će već otići (radnja će biti završena do trenutka naznačenog u kontekstu).
Future Perfect Continuous pokazuje radnju koja će početi RANIJE od druge buduće radnje, imaće određeni REZULTAT u tom trenutku, ali će se NASTAVITI nakon nje.
Sledeće godine ćemo živeti zajedno 12 godina - Sledeće godine ćemo živeti zajedno 12 godina (trenutak je naznačen - sledeće godine, trajanje je prikazano - celih 12 godina! Ali akcija ni ne pomišlja da se završi) .
Ali ovaj oblik se koristi izuzetno rijetko i zamjenjuje se ili Future Continuous ili Future Perfect.
Tražite logiku u svemu: vremena na engleskom "za lutke"
Usput, ako razumijete logiku glavnog značenja određenog vremena, onda će se dodatni slučajevi upotrebe savršeno uklopiti u to.
1. Na primjer: korištenje Present Continuous-a kada želimo pokazati nezadovoljstvo, iritaciju.
On uvek kasni! - On uvek kasni.
Govorimo o navici! Zašto se Present Simple ne koristi? Zato što ukazujemo na trajanje i neprekidnost ove akcije. “Pa, dokle ovo može trajati?”, ogorčen je u ovom slučaju Present Continuous.
2. Još jedan primjer: upotreba Present Simplea u redovima vožnje autobusa, vozova, filmskih emisija itd.
Voz polazi u 8 ujutro – Voz polazi u 8 ujutro.
Zašto se sadašnje vrijeme koristi za radnje koje će se dogoditi u budućnosti? Zato što su to periodično ponavljane radnje. Detaljnije poređenje Simple i Continuous.
Dakle, u gotovo svakom slučaju možete pronaći potpuno jasno objašnjenje. Ako i dalje ne uspije, pa, morat ćete se sjetiti. Ipak, drugačiji jezik znači drugačiji način razmišljanja :)
Naš YouTube video će vam pomoći da to još bolje shvatite.
Nije tajna da je jedna od najpopularnijih gramatičkih tema za studente i one koje zanima engleski jezik i dalje tema: vremena u engleskom jeziku. Interes za to je sasvim opravdan, jer se slučajevi upotrebe jednog ili drugog vremena u engleskom jeziku razlikuju od njihovog razumijevanja na drugim jezicima i time uzrokuju mnoge poteškoće.
Ima takvih zaljubljenika u osvajanje jezičkih vrhova koji nastoje, po svaku cijenu, da ovladaju svime Engleska vremena. Ali u stvarnosti, čak ni sami Britanci ne koriste polovinu.
Engleska napeta tabela
Naravno, skiciranje će pomoći da se shvati kitnjast ove teme. Engleska napeta tabela je divna vizuelna pomoć i uvijek bi trebala biti pri ruci svakom početniku u učenju jezika.
Odgovorite nedvosmisleno na omiljena pitanja početnika: “ Koliko vremena ima u engleskom jeziku?? Za šta se pripremiti? Zašto toliko? prilično teško. Moglo bi se reći 24! (16 u aktivnom glasu i 8 u pasivu) i plaše učenike obiljem napetih oblika, posebno kontinuiranih, potpunih i potpuno-kontinuiranih, čiji analozi kao da nemaju analoga u njihovom maternjem jeziku.
| Napeto | Jednostavno | Kontinuirano | Savršeno | Perfect Continuous |
| Present | Ja radim |
Ja sam radio On je radio |
||
| Prošlost | Ja sam uradio | radio sam | Uradio sam | Radio sam |
| Budućnost | ja ću uraditi | Ja ću raditi | Uradio sam | Ja sam radio |
| Budućnost u prošlosti | Ja bih | Ja bih radio | Ja bih to uradio | Ja bih radio |
Možete nas razuvjeriti odgovorom da i na engleskom postoje tri vremenske ravni - prošlost, sadašnjost i budućnost, a onda smo suočeni samo sa nijansama radnji. Istina, glagolski oblici koje morate shvatiti od ovoga neće postati manji :)
| Jednostavno | Kontinuirano | Savršeno | |
| Present | Posao je obavljen | Posao je u toku | Posao je obavljen |
| Prošlost | Posao je obavljen | Posao se obavljao | Posao je obavljen |
| Budućnost | Posao će biti obavljen | - | Posao će biti obavljen |
Ostavimo ovo pitanje vodećim svjetskim filolozima, koji se o tome raspravljaju dugi niz godina, i fokusirajmo se na upotrebu napetih oblika.
Vremena u engleskom deluju prilično složeno, ali to je samo na prvi pogled. Važno je razumjeti neke principe:
Prvo, moguće je povući paralelu kada se proučavaju vremena sa ukrajinskim i ruskim jezikom. Razlika je u tome što se gramatička sredstva koriste za prenošenje nijansi radnji na engleskom, dok se leksička sredstva koriste u ukrajinskom i ruskom.
Drugo, formiranje vremena u engleskom je mnogo jednostavnije i logičnije. Pamćenje ovih formulara obično ne izaziva poteškoće kod učenika. Mnogo je teže odlučiti gdje i koji obrazac treba koristiti. To je ono na šta ćemo obratiti posebnu pažnju.
Aktivan glas / Aktivan glas
|
Jednostavno |
Kontinuirano Dugoročno |
Završeno |
Perfect Continuous Završeno-dugo |
|
| Podaci. Ono što radimo sa određenom frekvencijom. Uvijek se koristi kada trebate razgovarati o nizu događaja. | Dug proces. U pravilu se prevodi nesvršenim glagolom. | Savršena akcija. Prevedeno pomoću svršenih glagola. | Radnja koja je trajala određeno vreme i, shodno tome, završila ili završila u određenom trenutku. | |
| Present Sadašnjosti |
Ponekad kuvam i pravim picu. - Ponekad kuvam picu. | Sada kuvam picu. - Sada pravim picu. | Upravo sam skuvao picu. - Upravo sam napravio picu. | Pizzu kuvam pola sata. - Pizzu sam pripremao pola sata (do sada). |
| Prošlost Prošlost |
Skuvao sam pizzu, napisao pismo i otišao u radnju. - Napravio sam picu, napisao pismo i otišao u radnju. | Jučer sam kuvala picu. - Skuvao sam ovu pizzu juče (neko vreme). | Skuvao sam pizzu do sastanka. - Pripremio sam pizzu za sastanak (akcija se završava u nekom trenutku u prošlosti). | Kuvao sam pizzu dvadeset minuta kada su došli moji prijatelji. - Dvadeset minuta sam spremao picu kada su mi stigli prijatelji. |
| Budućnost Budućnost |
Skuvaću picu sutra. - Sutra ću kuhati pizzu (ovdje se ne stavlja akcenat na trajanje ili završetak procesa, mi jednostavno izvještavamo o tome). | Sutra ću kuvati picu. - Skuvaću picu sutra (u određenom roku). | Do sastanka ću skuhati picu. - Ja ću pripremiti picu za sastanak (odnosno, pilav će do tada biti gotov. | Kuvaću picu dvadeset minuta dok moji prijatelji ne dođu. - Kuvaću pizzu dvadeset minuta dok moji prijatelji ne stignu. (Ovaj oblik se koristi vrlo rijetko i po pravilu u govoru knjige). |
| Budućnost u prošlosti označava buduću radnju u odnosu na određeni trenutak u prošlosti. Kao što se može vidjeti iz primjera, rečenica nužno sadrži glagol u prošlom vremenu u glavnoj rečenici, bez njega je nemoguća upotreba Future in Past. |
Rekao je da će sutra skuvati pizzu. | Rekao je da će sutra kuvati picu. | Rekao je da bi do sastanka skuvao pizzu. | Rekao je da bi pizzu kuvao dvadesetak minuta dok njegovi prijatelji ne dođu. |
Pasivni glas
|
Jednostavno |
Kontinuirano Dugoročno |
Završeno |
Perfect Continuous Završeno-dugo |
|
|
Sadašnjosti |
Pisma se šalju svaki dan. - Pisma se šalju svaki dan. | Sada se šalju pisma. - Pisma se sada šalju. | Pisma su već poslana. - Pisma su već poslata. | |
|
Prošlost |
Juče su poslana pisma. - Pisma su poslata juče. | Pisma su slana juče u 5. - Pisma su poslata juče u 5 sati. | Poslala su pisma prije nego što je nazvao. - Pisma su poslata pre nego što je nazvao. | |
|
Budućnost |
Pisma će biti poslata sutra. - Pisma će biti poslata sutra. | Pisma će biti poslata do 5 sutra. - Pisma će biti poslata sutra prije 5 sati. | ||
| Budućnost u prošlosti |
Napet dogovor na engleskom
Ako ste shvatili oblike građenja određenih vremena i slučajeve njihove upotrebe, onda bi sljedeća poteškoća mogla biti napeti dogovor na engleskom. Ovdje ne samo da trebate ispravno konstruirati samo vrijeme, već i razumjeti sam princip koordinacije glavnih i podređenih dijelova rečenice. Ovo je na prvi pogled teško objasniti. Dobra vijest je da posebnu pažnju treba obratiti na činjenicu da ako je u glavnoj rečenici glagol u prošlom obliku, onda u podređenoj rečenici glagol također mora biti u nekom od prošlih vremena i nije bitno da li je radi se o akcijama u sadašnjosti ili budućnosti.
Tabela napetog dogovora na engleskom:
| Vrijeme u direktnom govoru | Present Indefinite | Present Continuous | Present Perfect | Past Indefinite | Past Perfect | Future Indefinite |
| Vrijeme u indirektnom govoru | Past Indefinite | Past Continuous | Past Perfect | Past Perfect | Past Perfect | Budućnost neodređena u prošlosti |
A glavna stvar je da na engleskom ne morate znati mnogo vremena da biste komunicirali. Uostalom, Britanci govore što je lakše moguće bez nagomilanih složenih struktura. Osnovna vremena (Present Simple, Past Simple, Future Simple) su sasvim dovoljna, ali je takođe preporučljivo savladati Present Continuous i Present Perfect. Upotreba složenih oblika vremena u kolokvijalnom govoru samo će ukazati na vašu nepismenost.
Naravno, za raznovrstan i sofisticiran koherentan govor dok radite i izražavate svoje misli na papiru, trebali biste biti strpljivi i zapamtiti cijelu tablicu vremena. I rado ćemo Vam pomoći, kontaktirajte nas, nudimo nastavu u grupama i individualno: