Intonacija je sistem sredstava za organizovanje koherentnog zvučnog govora. Sistem uključuje: 1) melodija(kretanje visine glasa); 2) akcenti, uključen u dizajn intonacionih struktura, prenošenje intonacionih značenja, kao i u izražavanje emocionalno stanje zvučnik, tj. neverbalno(po svojoj funkciji) stres; 3) tempo govori; 4) pauze. Elementi intonacije zaista postoje samo u jedinstvu, iako se u naučne, a posebno obrazovne svrhe mogu razmatrati odvojeno. Po svojoj prirodi, intonacija je supersegmentalna: izgrađena je na vrhu linearne strukture govora.
Intonacija je obavezna karakteristika govornog govora. Govor bez intonacije je nemoguć. Bogatstvo i sadržaj govora, njegovu ekspresivnost osiguravaju ne samo bogatstvo vokabulara i vještina verbalnog izražavanja, već i njegova intonirajuća gipkost, ekspresivnost i raznovrsnost. Intonacija traje važno mjesto u strukturi jezika i izvodi cela linija funkcije.
Tradicionalni termini za odeljak o intonaciji su prozodija ili prozodija; Postoji i noviji termin intonologija.
Funkcije intonacije
Intonacija 1) obezbeđuje fonetski integritet fraze ili njenog dela; 2) služi za podelu teksta ili iskaza na smislene i fonetski osmišljene segmente; 3) prenosi najvažnija komunikativna značenja: narativ, pitanje, motivacija itd.; 4) ukazuje na određene semantičke i gramatičke odnose između jedinica koje čine iskaz i između samih iskaza; 5) prenosi stav govornika o sadržaju njegove izjave ili iskaza njegovog sagovornika; 6) prenosi informaciju o emocionalnom stanju govornika [Bondarko, 1998. str. 230].
Bogatstvo izražajnih i strukturno-gramatičkih mogućnosti intonacije istraživači su uočili više puta. Na primjer, razlikovale su se sljedeće vrste intonacija: upitna, uzvična, vokativna, uvjerljiva, molbena, pozivajuća, komparativna, nabrajajuća, afirmativna, prijeteća, intonacija čuđenja, uvreda, ravnodušnost, uljudan zahtjev, iznenađenje, upozorenje itd. Nesumnjivo, lista intonacija se može značajno proširiti, ali to će samo izazvati sumnju u objektivnost njihovog postojanja i mogućnost, na osnovu fonetskih kriterijuma, da se jedna od drugih razlikuje. Jasno je da pri opisivanju intonacijskih tipova treba uzeti u obzir samo one koji imaju jasno definisane karakteristike.
Najvažnija karika u opisivanju teorije intonacije je sintagma.
Koncept sintagme
Najjednostavnija zapažanja govornog govora pokazuju da se govorni tok sastoji od pojedinačnih segmenata - riječi, grupa riječi, dijelova rečenica i samih rečenica, na primjer: Te večeri / Kazbich je bio tmurniji, / nego ikad, / i primetio sam, / ono što ima ispod bešmeta / nosi verige //(M. Lermontov). (Sa znakovima / pauze su naznačene // - kraj fraze.) Nastaju smislene kombinacije riječi koje imaju i određene sintaksičke funkcije. Intonacijsko-semantička jedinstva koja nastaju u procesu govora i su komponente fraze se nazivaju sintagmama. Pojam sintagme je u rusku lingvistiku uveo L.V. Shcherba, koji je definisao sintagmu kao „fonetsko jedinstvo koje izražava jednu semantičku celinu u procesu govora i mišljenja“. Ovdje je važno istaći da su sintagme semantičke cjeline koje nastaju „u procesu govora i mišljenja“. Shcherba je u sintagmama vidio takva semantička jedinstva koja se stvaraju u datoj govornoj situaciji. U sintagmatskoj podjeli, dakle, izražava se govornikovo razumijevanje date situacije. Stoga može prenijeti različite semantičke nijanse. srijeda: 1. Vidimo se sutra uveče i 2. Vidimo se sutra, / Uveče. U drugom slučaju, vrijeme sastanka je naglašeno, i Uveče postaje razjašnjavajući član rečenice, dok se u prvom slučaju vrijeme sastanka smatra nedjeljivo kao sutra uveče.
Sintagma ima semantički, sintaktički i intonacijski integritet.
IN semantički u smislu sintagme je segment smisleno raščlanjene fraze. Ovdje se mogu uočiti dva slučaja. Prvo, svaka sintagma je semantička cjelina, na primjer: Jučer uveče / otac i majka / bili u pozorištu //. Ovdje svaka sintagma djeluje kao samostalna semantička jedinica. Drugo, fraza može sadržavati sintagme koje ne čine semantičko jedinstvo, na primjer: / Kolja je igrao za fakultetski tim,/Petja/ i Vasja//. Ovdje su sintagme od jedne riječi same sebi dovoljne u smislu značenja Kolya I Peter; svakako nije nezavisan zbog prisustva sintagme veznika i Vasya; već je prva sintagma zavisna. Međutim, smisao podjele u oba slučaja je van sumnje.
Semantička specifičnost sintagme određena je funkcionalnom orijentacijom govora. Govor ima za svoju funkciju prenošenje nekog sadržaja, značenja, pa bi podjela govora na sintagme trebala doprinijeti realizaciji ove funkcije.
IN sintaktički u smislu sintagme je segment sintaksički ispravno podijeljene fraze. Sintagma može činiti cijelu frazu ( Od jutra pada kiša), biti prost član rečenice ( Kolya; Peter) ili uobičajeno ( bili u pozorištu - predikatsku grupu), ili ni na koji način nije povezan sa sintaksičkim konstrukcijama (For nastupila je ekipa fakulteta). Međutim, jasno je da semantičko značenje podjele također odgovara sintaksičkom značenju.
Sintaktička struktura rečenica u mnogim slučajevima predodređuje sintagmatske granice, koje se ispostavljaju iznuđene. Evo nekoliko tipični primjeri: a) složena rečenica: Munja je bljesnula, / i odmah zagrmi //; trčao sam, / i on je ostao //; b) složena rečenica: doći ću, / jer sam obećao //; Ako želiš, / idemo van grada, / kada kiša prestane //; V) homogeni članovi nudi: Tramvaji su se kretali ulicama,/trolejbusi/i autobusi//; d) izolovani članovi rečenice: Pao je, / ispuštam paket iz mojih ruku//; Visoko drvo ,/ uočljivo izdaleka, / poslužio nam je kao vodič //; e) žalba: Majko, / gdje je moja aktovka?//
1Provedena je analiza intonacijskih obrazaca fraza na osnovu materijala engleskog jezika, iz čega se zaključilo da je intonacija složena jedinstvo visine glasa (melodija), jačine riječi (naglasak fraze), tembra, tempa i ritma. IN engleski jezik, baš kao, na primjer, u ruskom, postoje dvije glavne melodije govora, dva tona: silazni i uzlazni. Bez njih uopšte ne može biti usmenog govora. Misli, osjećaji, raspoloženja se svjesno ili nehotice prenose intonacijskim sredstvima (melodija, logički naglasak, pauze, ton, tembar glasa, tempo govora). Uloga intonacije je toliko velika da može čak promijeniti značenje riječi. Zahvaljujući intonaciji, možemo shvatiti značenje izjave čak i bez poznavanja riječi koje ga čine. Istovremeno se povećava uloga intonacije kako se povećava emocionalnost govora. Intonacija je složena pojava. Sastoji se od nekoliko elemenata: melodije (povišenje i snižavanje tona glasa), logičkog (semantičkog) naglaska, jačine (jačine) zvuka različitim dijelovima izjave, tempo govora, tembar (“boja” glasa, što zavisi od individualne karakteristike rad glasnih žica), pauze (prekidi zvuka). Svaki element intonacije označen je posebnim ikonama: na primjer, /, //, /// – pauze različite dužine, (kratke, srednje duge, duge), logički naglasak, pojačan logički naglasak, ^ – podizanje glasa, v – snižavanje glasa. Općenito, intonacija je skup prozodijskih karakteristika rečenice, tona, melodije govora, jačine, tempa govora i njegovih pojedinačnih segmenata, ritma i fonacijskih karakteristika. Zajedno sa naglaskom, intonacija čini prozodijski sistem jezika.
intonacija
melodija
Komponente
naglasak
1. Artemov V.A. Spektralna analiza zvukove i intonaciju govora. – M.: Izdavačka kuća Moskovskog državnog univerziteta, 1969.
2. Bernstein S.I. Intonacija (zvučno sredstvo jezika) // Velika sovjetska enciklopedija. – M., 1972.
3. Bonk N.A., Kotiy G.A., Lukyanova N.A. Udžbenik engleskog jezika, prvi dio / N.A. Bonk, G.A. Kotiy, N.A. Lukjanova. – M.: MP “FIRM ART”, 1992. – 637 str.
4. Dubovsky Yu.A. Analiza intonacije usmenog teksta i njegovih komponenti. – Minsk: Viša škola, 1978. – 137 str.
5. Intonacija, njene funkcije i komponente [ Elektronski resurs] http://metropolys.ru/artic/17/02/b-0122-05010.html (pristupljeno 16.12.2013.).
6. Kodzasov S.V., Krivnova O.F. Opća fonetika. – M.: RSUH, 2001. – 592 str.
7. Nikolaeva T.M. Lingvistika: Favoriti. – M.: Jezici slovenske kulture, 2013.
8. Torsueva I.G. Intonacija // Lingvistic enciklopedijski rječnik/ ed. V.N. Yartseva. – M.: Sovjetska enciklopedija, 1990.
9. Sokolova M.A. Teorijska fonetika engleskog jezika: udžbenik za studente visokog obrazovanja obrazovne institucije. / M.A. Sokolova, K.P. Gintovt, I.S. Tikhonova i drugi – 3. izd., stereotip. – M.: Humanitarno-izdavački centar VLADOS, 2004. – 286 str.
10. Lingvistika. Veliki enciklopedijski rečnik / gl. ed. V.N. Yartseva. – 2. izd. – M.: Velika ruska enciklopedija, 1998. – 685 str.
Intonacija (latinski intonatio "glasan izgovor") je jedinstvo međusobno povezanih komponenti: melodije, intenziteta, trajanja, tempa govora i tembra izgovora. Zajedno sa naglaskom, intonacija čini prozodijski sistem jezika. Za razliku od segmentnih fonetskih jedinica (fonema) i njihovih diferencijalnih obilježja, koje nemaju svoj sadržajni plan, sve intonacijske jedinice su bilateralne, odnosno važno su sredstvo formiranja iskaza i izražavanja njegovog značenja.
Postoje dvije vrste intonacionih sredstava (intonema):
frazni akcenti - stavljaju se uglavnom na naglašene slogove riječi; njihov glavni simptom je promjena tona. Oni obavljaju najvažnije funkcije intonacije: smjer kretanja tona označava svrhu izgovora ili ilokucije (na primjer, na ruskom je indikator opšte pitanje služi kao uzlazni pokret tona), mjesto fraznog naglaska je na „fokusu“ iskaza (element rečenice koji najviše zanima govornika: usp. „Vanya je došao u utorak?“ i „Vanya je došao u utorak ?”);
integralne (neakcentne) karakteristike - pokrivaju grupe riječi ili cijele rečenice.
Funkcije intonacije:
- Semantički: izražavanje svrhe iskaza, njegove „komunikacijske organizacije“, razlikovanje dijelova iskaza prema semantičkoj važnosti, podjela na temu i remu.
- Ekspresivno: izražavanje emocija govornika, uticanje na emocije slušaoca. Ostvaruje se integralnim sredstvima, zbog čega su ova karakteristična za dijaloški i umjetnički govor.
- Sintaktička: sintaksička komponenta rečenice se često formira kao jedna intonaciona grupa sa zajedničkim integralnim karakteristikama i jednim fraznim akcentom.
- Eufonijski: promicanje eufonije dijela govora, posebno njegove podjele na fragmente srazmjerne u vremenu zvuka, naizmjeničnim jakim i slabim naglaskom.
Ruska lingvistika je do sredine 20. stoljeća uglavnom proučavala ulogu intonacije u razlikovanju tipova iskaza. 1940-1950-ih godina. povećao se interes za odnos između intonacije i sintakse. Šezdesetih godina E.A. Bryzgunova je predložila opis intonacije na ruskom jeziku koristeći koncept intonacijske strukture. Osnova za klasifikaciju konstrukcija je priroda tona na naglašenim i susjednim slogovima, koji se zajedno nazivaju središtem konstrukcije.
Što se tiče metodologije proučavanja intonacijskih procesa, u ovom kontekstu možemo reći da se za utvrđivanje inventara intonacijskih sredstava određenog jezika, kao i za određivanje sistema fonema, može koristiti metoda poređenja minimalnih parova, kao i identifikacija uslova određenih opcijama položaja (na primjer, položaj u odnosu na napon). Svaki izgovor od pauze do pauze, bez obzira na dužinu, fonetski je oblikovan kao cjelina. Ovaj dizajn se naziva intonacija izjave ili rečenice. Tradicionalno u lingvistici, intonacija se smatra akustičnim faktorom i karakteriše se kao ritmičko-melodičko oblikovanje govora, tj. fonetski organizira govor, dajući mu ekspresivnu i emocionalnu boju, i sredstvo je za izražavanje različitih sintaksičkih značenja i kategorija.
Intonacija se razlikuje od jezika do jezika. Prilikom percipiranja govora na stranom jeziku (čak i sa prilično dobro znanje jezik), suptilne nijanse značenja koje se prenose nepoznatim intonacijskim sredstvima često izmiču slušaocu. Poznato je koliko je teško npr. uhvatiti šalu ili ironiju na stranom jeziku ili izraziti različite nijanse iznenađenje, iritacija, prezir, povjerenje, nepovjerenje, koji se u većini slučajeva prenose samo intonacijom. Poznato je i da je strancima najteže naučiti intonaciju. Ljudi koji savršeno izgovaraju pojedine riječi stranog jezika često prave greške u intonaciji, posebno kada izgovaraju velike dijelove govora. Možemo reći da intonacija predstavlja najkarakterističniju fonetsku osobinu datog jezika. Najčešća funkcija intonacije je komunikativna. Budući da se intonacijski sistem jezika odlikuje većom pokretljivošću u odnosu na gramatički sistem, stoga intonacija ima više mogućnosti da direktno ispuni ciljeve komunikacije. Uska veza koja postoji između intonacije i značenja rečenice čini je jednim od najvažnijih faktora komunikacije. Intonacija je ta koja govori da li je izjava potpuna ili nedovršena, da li sadrži pitanje, odgovor itd.
Intonacija, u kombinaciji sa odgovarajućom gramatičkom strukturom rečenice i njenim leksičkim sastavom, važno je sredstvo za izražavanje značenja iskaza. Najviše proučavane komponente intonacije su melodija i naglasak. Tako, na primjer, u engleskom jeziku postoje dvije glavne govorne melodije, dva tona: silazni i uzlazni. Silazni ton izražava potpunost iskaza, kategoričnost. Stoga se potvrdne rečenice izgovaraju opadajućim tonom. Padajući ton u engleskom se koristi u imperativnim i deklarativnim rečenicama. Međutim, pad tona na engleskom ima neobičan karakter: oštriji je i dublji nego u ruskom. Melodika je usko povezana s fraznim stresom. Na pitanje nastavnika: "Koje slovo je napisano na tabli?" - učenik može odgovoriti na različite načine: “Slovo “a” je napisano na tabli”, “Slovo “a” ili jednostavno “a”. Semantička potpunost svakog od ovih odgovora određena je činjenicom da će svi biti uokvireni odgovarajućom intonacijom.
Postoji nekoliko mišljenja o intonaciji. Uska definicija intonacije pripada stranim fonetičarima - Danielu Johnu, O'Conneru i drugima: intonacija - je varijacija visine glasa. Ovi fonetičari smatraju da je to samo melodija iskaza, iako je visina osnovnog tona glasa zaista vrlo važna u intonaciji.
Tačka gledišta naših domaćih fonetičara, kao što su Artemov V.A., Torsuev G.P., Vasiliev V.A., je sledeća: intonacija je složeno jedinstvo govorne melodije, rečeničnog naglaska, tempa, ritma i boje glasa, što omogućava govorniku da izrazi svoje misli. , emocije i stavove prema sadržaju iskaza. Akustički intonacija je složena kombinacija različite osnovne frekvencije, intenziteta i trajanja.
V.A. Artemov smatra da je glavna funkcija intonacije izražavanje osjećaja volje, bez čijih elemenata nije zamisliva životna komunikacija. Sintaksa gotovo da nema sredstava za kodiranje modalne emocionalno-voljne funkcije. Ovu ulogu igraju vokabular i intonacija.
Artemov deli sintaksičko značenje intonaciju na dvije vrste:
1) podela rečenica na sintagme koje odgovaraju njenom razumevanju od strane govornika, u zavisnosti od komunikacijske situacije;
2) sintaksičko povezivanje delova rečenice - logički planovi i logički modalitet mišljenja izražen u frazi (intonacija uzročno-posledične uslovne veze, intonacija izvesnosti, neizvesnosti, suprotnosti, poređenja, uvodne misli i sl.).
Nesigurnost u tumačenju pojma “funkcija” dovela je do pojave sistema za klasifikaciju funkcija i intonacije koji su principijelno heterogeni i kontradiktorni po sadržaju. Razni autori razlikuju emocionalnu i intelektualnu, verbalnu i vokalnu, logičku, emfatičku i emfatičku, emocionalnu, emfatičku i fiziološku i druge funkcije.
L.R. Zinder je dao tumačenje pojma "jezička funkcija" - funkciju datog jezičkog sredstva treba smatrati "njegovom predviđenom svrhom za prenošenje odgovarajuće jezičke kategorije". U skladu s ovim tumačenjem, mogu se razlikovati sljedeće funkcije intonacije:
1) funkcija podjele na sintagme;
2) funkcija veze između sintagmi;
3) funkcija razlikovanja komunikativnih tipova (situacija);
4) funkcija akcentovanja elemenata sintagme;
5) funkcija izražavanja emocionalnih značenja;
6) funkcija prenošenja modalnih odnosa.
Otkriva se sistematičnost intonacijskih funkcija koje se razmatraju, njihova relativna nezavisnost i međusobna povezanost:
1) prema sposobnosti za formiranje posebnih jedinica;
2) po inventaru i kvantitativnom iskazu istih fonetska sredstva, koji se pretežno koriste u realizaciji ovog funkcionalnog opterećenja intonacije.
Rašireno je uvjerenje da je intonacija subjektivna stvar, da različiti umjetnici različito čitaju isti tekst i da razlika u čitanju može biti vrlo značajna. Međutim, različita čitanja nikako nisu ravnodušna prema razumijevanju teksta. Različita intonacija istog teksta posljedica je različitog razumijevanja istog od strane različitih čitalaca. Ista rečenica može se izgovoriti različitom intonacijom. I svaki put će biti malo drugačije.
U intonaciji treba razlikovati dva aspekta: jedan, koji se može nazvati komunikativnim, jer intonacija govori da li je iskaz potpun ili nedovršen, da li sadrži pitanje, odgovor itd. Druga, koja bi se mogla nazvati emocionalnom, je da intonacija sadrži određenu emociju, koja uvijek odražava emocionalno stanje govornika, a ponekad i njegovu namjeru (međutim, ne uvijek ostvarenu) da na određeni način utiče na slušaoca. Potonje se misli kada se govori o "naglasku", emocionalno ekspresivnom isticanje dijela iskaza kroz intonaciju.
Ako imamo na umu svrsishodnost intonacije, onda možemo govoriti kao N.S. Trubetskoy, o njegovim funkcijama, ali njegova klasifikacija funkcija izgleda neuvjerljivo. N.S. Trubetskoy predlaže razlikovati tri funkcije zvučnog izražavanja govora: eksplikativnu, koja se poklapa s onim što se gore naziva komunikativnom, apelativnu, koja služi da utječe na slušatelja i ekspresivnu, koja omogućava identifikaciju ličnosti govornika, njegovu pripadnost određenom društvene grupe itd. Teško je dozvoljeno smatrati tri funkcije koje je Trubetskoy razlikovao kao fenomene istog reda. Kada, na primjer, spustimo glas pred kraj rečenice, možemo reći da je to učinjeno upravo zato da bismo pokazali da je završavamo. Kada kažemo "s ljubavlju" ili "ljutito", želimo da pokažemo slušaocu naš odnos prema njemu u vezi sa sadržajem izjave. Kada naš govor sadrži znakove po kojima možemo utvrditi da li je normativan ili nenormativan, ili saznati ko tačno govori, to nije zato što to želimo da saopštimo našim sagovornicima. Dakle, ako ne govorimo o aspektima, već o funkcijama, onda se odraz govornikovog emocionalnog stanja mora isključiti iz ekspresivne funkcije.
Emocionalni aspekt intonacije nije nužno povezan sa semantičkim sadržajem iskaza. Bilo da rečenica: „Petrov se vratio“ sa radošću ili sa žaljenjem, ostaće poruka o istoj činjenici objektivne stvarnosti, drugim rečima, imaće isto denotativno značenje. Ovo neće uticati na sintaksičku strukturu rečenice. Stoga je emocionalni aspekt donedavno bio praktički isključen iz lingvistike, a pitanje njegovog značenja, sa lingvističke tačke gledišta, njegove jezičke funkcije i danas ostaje teorijski neistraženo.
U svom komunikacijskom aspektu, intonacija ima sljedeća značenja:
1. Intonacija je sredstvo za podjelu govora na rečenice. To je posebno važno u čitanju, koje u naše vrijeme, zahvaljujući razvoju radija i televizije, igra ogromnu ulogu. To posebno implicira važnost veze između znakova interpunkcije u pisanju i intonacije, koju je detaljno proučavao T.M. Nikolaeva.
2. Intonacija je uključena u razlikovanje komunikativnih tipova rečenica, ponekad je jedino sredstvo za takozvano opšte pitanje (up.: Petar ide kući. Ide li Petar kući?). Isto se može reći i o stvarnoj podjeli kazne. Dakle, ovisno o logičkom naglasku riječi Petar ili riječi dom, jedan ili drugi će označavati novu stvar (rhema). Shodno tome, u prvom slučaju rečenica će značiti da Petar, a ne bilo ko drugi, ide kući, a u drugom - da ide kući, a ne negdje drugdje.
3. Samo intonacija vrši podjelu na sintagme, koja je određena značenjem i povezana je s izražavanjem jednog ili drugog člana rečenice. Ako, na primjer, u rečenici: “Zabavljao sam ga pjesmama moga brata” stavimo granicu prve sintame iza riječi -him-, onda će to biti direktni objekt; ako ga stavite iza riječi -stihovi-, onda će direktni objekt biti -moj brate-.
4. Intonacija označava da li je dati segment govora konačna ili nefinita sintagma (up.: “Vraća se kući” i “Vraća se kući kad dođe veče”).
Navedeni primjeri su dovoljni da pokažu različite funkcije intonacije koje su povezane sa značenjem i sintaksičkom strukturom rečenice. Treba napomenuti da intonacija kao takva samo posredno izražava sintaksičku ulogu određene riječi ili sintagme. Dakle, u posljednjem primjeru iz intonacije saznajemo samo da prva rečenica ne završava iskaz, ali iz nje ne možemo suditi da je glavna: intonacija prvog dijela će ostati nepromijenjena u svojim glavnim karakteristikama ako podređena rečenica je na prvom mjestu.
Broj takvih intonacijskih jedinica u različitim jezicima, naravno, možda se ne podudaraju, ali za isti jezik postavljaju različiti autori drugačiji broj njihov. Dakle, A.M. Peshkovsky može nabrojati više od 20 takvih jedinica na ruskom jeziku. E.A. Bryzgunova razlikuje samo 7 osnovnih intonacijskih struktura. Općenito, možemo reći da pitanje intonacijskih jedinica ostaje teoretski nerazvijeno, te stoga ne postoje jasni kriteriji za njihovo razlikovanje. Vezano za autonomiju intonacije je i pitanje da li su konture intonacije znaci. N.S. Trubetskoy je, pozitivno odgovorio na ovo pitanje, napisao: „... sredstva za razlikovanje fraza... su fundamentalno drugačija... od svih... sredstava za podjelu riječi. Ova fundamentalna razlika je u tome što fonemi i prozodijske karakteristike za razlikovanje riječi nikada nisu sami po sebi jezički znakovi: oni predstavljaju samo dio jezičkog znaka... Naprotiv, sredstva za razlikovanje fraze su nezavisni znakovi: „upozoravajuća“ intonacija znači da rečenica još nije završen, spuštanje padeža znači da ovaj segment govora nije povezan ni s prethodnim, ni s narednim, itd.”
Sumirajući gore navedeno, možemo reći da se intonacija sastoji od nekoliko komponenti:
2) intenzitet (dinamička komponenta);
3) trajanje ili tempo (vreme, vremenska komponenta);
5) tembar.
Sve komponente intonacije, osim pauze, nužno su prisutne u iskazu, jer se nijedan njegov element ne može izgovoriti bez neke vrste visine itd. Dakle, sve komponente intonacije usko su u interakciji jedna s drugom. Međutim, moguće je, prvo, uspostaviti određenu njihovu hijerarhiju, a drugo, postoje podaci koji ukazuju na nekakvu podjelu funkcija među njima.
Recenzenti:
Kuklin A.N., doktor filoloških nauka, profesor Katedre za marinski jezik, Institut za ugrofinske studije, Federalna državna budžetska obrazovna ustanova visokog stručnog obrazovanja "Mari" Državni univerzitet", Yoshkar-Ola;
Kudryavtseva R.A., doktor filologije, vanredni profesor Odsjeka za ugrofinsku književnost i folklor, direktor Instituta za ugrofinske studije, Mari State University, Yoshkar-Ola.
Rad je primljen od strane urednika 15.07.2014.
Bibliografska veza
Pronnikova N.V. O PITANJU O FUNKCIJAMA INTONACIJE // Osnovna istraživanja. – 2014. – br. 9-5. – P. 1131-1135;URL: http://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=35030 (datum pristupa: 16.07.2019.). Predstavljamo Vam časopise koje izdaje izdavačka kuća "Akademija prirodnih nauka"
Postoji nekoliko mišljenja o tome šta je intonacija i još uvijek postoji problem određivanja intonacije. Uska definicija intonacije pripada brojnim stranim fonetičarima, kao što su Daniel Jones, O'Conner, itd.: intonacija- je varijacije visine glasa. Ovi fonetičari smatraju da je to samo melodija iskaza, iako je visina osnovnog tona glasa zaista vrlo važna u intonaciji.
Tačka gledišta sovjetskih fonetičara, kao što su V.A. Artemov, G.P. Torsuev, V.A. Vasiliev je sljedeća: intonacija- je složeno jedinstvo govorne melodije, rečeničnog naglaska, tempa, ritma i boje glasa, koje omogućava govorniku da izrazi svoje misli, emocije i stavove prema sadržaju iskaza. Akustički intonacija je složena kombinacija različite osnovne frekvencije, intenziteta i trajanja. Perceptivno je to kompleks govorne melodije, glasnoće, tempa i tembra.
Većina istraživača vjeruje da je glavna funkcija intonacije da prenese emocionalni i modalni stav govornika prema onome što se saopštava. A kada kažu da je rečenica izgovorena "bez ikakve intonacije", to u prvom slučaju znači da je izgovorena monotonom intonacijom, a u drugom - da intonacija nije bila dovoljno izražajna.
V.A. Artemov smatra da je glavna funkcija intonacije izražavanje osjećaja volje, bez čijih elemenata se ne može zamisliti životna komunikacija. Sintaksa gotovo da nema sredstava za kodiranje modalne emocionalno-voljne funkcije. Ovu ulogu igraju vokabular i intonacija.
Artemov sintaktičko značenje intonacije dijeli na dva tipa:
- 1. dijeljenje rečenica na sintagme koje odgovaraju njenom razumijevanju od strane govornika, ovisno o situaciji komunikacije.
- 2. sintaksičko povezivanje dijelova rečenice - logički planovi i logički modalitet mišljenja izražen u frazi (intonacija uzročno-posledične kondicionalne veze, intonacija izvjesnosti, neizvjesnosti, suprotnosti, poređenja, uvodne misli i sl.)
Nesigurnost u tumačenju pojma “funkcija” dovela je do pojave sistema za klasifikaciju funkcija i intonacije koji su principijelno heterogeni i kontradiktorni po sadržaju. Razni autori razlikuju emocionalne i intelektualne, verbalne i vokalne, logičke, emfatičke i emfatičke, emocionalne, emfatičke i fiziološke itd. funkcije.
Zinder L.R. dao je tumačenje pojma “jezička funkcija” - funkciju datog jezičkog sredstva treba smatrati “njegovom predviđenom svrhom za prenošenje odgovarajuće jezičke kategorije”. U skladu s ovim tumačenjem, mogu se razlikovati sljedeće funkcije intonacije:
- 1. funkcija podjele na sintagme
- 2. funkcija veze između sintagmi
- 3. funkcija razlikovanja komunikativnih tipova (po situaciji)
- 4. funkcija akcentovanja elemenata sintagme
- 5. funkcija izražavanja emocionalnih značenja
- 6. funkcija prenošenja modalnih odnosa
Otkriva se sistematičnost intonacijskih funkcija koje se razmatraju, njihova relativna nezavisnost i međusobna povezanost:
- 1. svojom sposobnošću da formiraju posebne jedinice
- 2. inventarizacijom i kvantitativnim izražavanjem onih fonetskih sredstava koja se prvenstveno koriste u realizaciji datog funkcionalnog opterećenja intonacije.
Postoje dva aspekta koje treba razlikovati u intonaciji: jedan koji se može nazvati komunikativna, jer intonacija govori da li je izjava potpuna ili nedovršena, da li sadrži pitanje, odgovor itd. Primjer o kojem smo ranije govorili može poslužiti da ilustruje ovaj aspekt. Još jedan koji bi se mogao nazvati emocionalno, je da intonacija sadrži određenu emociju, koja uvijek odražava emocionalno stanje govornika, a ponekad i njegovu namjeru (međutim, ne uvijek ostvarenu od njega) da na određeni način utiče na slušaoca. Na ovo drugo se misli kada se govori o „naglasku“.
Ako imamo na umu svrsishodnost intonacije, onda možemo govoriti, kao što to čini Trubetskoy, o njenim funkcijama, ali njegova klasifikacija funkcija izgleda neuvjerljivo. Trubetskoy predlaže razlikovati tri funkcije zvučnog izražavanja govora: eksplikativnu, koja se poklapa s onim što se gore naziva komunikativnom, apelativnu, koja služi da utječe na slušatelja i ekspresivnu, koja omogućava identifikaciju ličnosti govornika, njegovu pripadnost određenom društvene grupe itd. Teško je dozvoljeno smatrati tri funkcije koje je Trubetskoy razlikovao kao fenomene istog reda. Kada, na primjer, spustimo glas pred kraj rečenice, možemo reći da je to učinjeno upravo zato da bismo pokazali da je završavamo. Kada kažemo "s ljubavlju" ili "ljutito", želimo da pokažemo slušaocu naš odnos prema njemu u vezi sa sadržajem izjave. Kada naš govor sadrži znakove po kojima možemo utvrditi da li je normativan ili nenormativan, ili saznati ko tačno govori, to nije zato što to želimo da saopštimo našim sagovornicima. Dakle, ako ne govorimo o aspektima, već o funkcijama, onda se odraz emocionalnog stanja govornika mora isključiti iz ekspresivne funkcije.
Emocionalni aspekt intonacije nije nužno povezan sa semantičkim sadržajem iskaza. Hoće li biti izgovorena rečenica Petrov se vratio sa radošću ili sa žaljenjem ostaće poruka o istoj činjenici objektivne stvarnosti, drugim rečima, imaće isto denotativno značenje. Ovo neće uticati na sintaksičku strukturu rečenice. Stoga je emocionalni aspekt donedavno bio praktički isključen iz lingvistike, a pitanje njegovog značenja, sa lingvističke tačke gledišta, njegove jezičke funkcije i danas ostaje teorijski neistraženo.
Istovremeno, emocija iskaza nesumnjivo je povezana s njegovim modalitetom, kategorijom koja se u modernoj lingvistici daje veliki značaj. I zaista, svaki čin komunikacije odražava ne samo ono o čemu se radi mi pričamo o tome(denotativni aspekt), ali i odnos prema poruci od strane govornika (konotativni aspekt).
Neka istraživanja ukazuju da su oblici izražavanja emocija, koji imaju psihofiziološku osnovu, u tom smislu univerzalni. Uz to, postoje činjenice koje pokazuju da se intonacija razlikuje od jezika do jezika. Kada slušamo govor stranog jezika (čak i sa prilično dobrim poznavanjem odgovarajućeg jezika), često nam izmiču suptilne nijanse značenja koje se prenose intonacijom koja su nam nepoznata. Poznato je koliko je teško, na primjer, uhvatiti šalu ili ironiju na stranom jeziku ili izraziti različite nijanse iznenađenja, iritacije, prezira, povjerenja, nepovjerenja itd. itd., koji se u većini slučajeva prenose samo intonacijom. Poznato je i da je strancima najteže naučiti intonaciju. Osobe koje savršeno izgovaraju pojedine riječi stranog jezika često prave greške u intonaciji, posebno kada su u pitanju duži dijelovi govora. Možemo reći da intonacija predstavlja najkarakterističniju fonetsku osobinu datog jezika.
Dakle, isključenje emocija iz predmeta proučavanja lingvistike ne može se opravdati. Nedavno je proučavanje emocija počelo privlačiti pažnju istraživača, uglavnom u fonetskom smislu: određeni broj eksperimentalnih fonetskih radova posvećen je intonaciji emocija. Značajna prepreka ovakvom istraživanju je nedostatak stroge i konzistentne klasifikacije emocija.
U svom komunikacijskom aspektu, intonacija ima sljedeća značenja
- 1. Intonacija je sredstvo za podjelu govora na rečenice. To je posebno važno u čitanju, koje u naše vrijeme, zahvaljujući razvoju radija i televizije, igra ogromnu ulogu. To posebno implicira važnost veze između znakova interpunkcije u pisanju i intonacije, koju je detaljno proučavala Nikolaeva.
- 2. Intonacija je uključena u razlikovanje komunikativnih tipova rečenica, ponekad je jedino sredstvo za takozvano opšte pitanje (up.: Peter ide kući. Ide li Peter kući?). 3. Isto se može reći i za stvarnu podjelu kazne. Dakle, ovisno o logičkom naglasku riječi Peter ili riječi Dom, prema tome, jedan ili drugi od njih će označavati novu ( rhema) šta se izvještava o ovome ( tema).Shodno tome, u prvom slučaju rečenica će značiti da Petar, a ne bilo ko drugi, ide kući, a u drugom - da ide kući, a ne negdje drugdje. 4. Samo intonacija vrši podjelu na sintagme, što je određeno značenjem i povezano je s izrazom jednog ili drugog člana rečenice. Ako, na primjer, u rečenici: Zabavljao sam ga bratovim pjesmama stavi granicu prvog sintisajzera iza riječi - njegov-, onda će to biti direktni objekt; ako ga stavite iza riječi - u stihovima-, tada će direktna dopuna biti - moj brat- . 5. Intonacija označava da li je dati segment govora konačna ili nefinita sintagma (usp.: Dolazi kući I Dolazi kući kada dođe veče).
Navedeni primjeri su dovoljni da pokažu različite funkcije intonacije koje su povezane sa značenjem i sintaksičkom strukturom rečenice. Treba napomenuti da intonacija kao takva samo posredno izražava sintaksičku ulogu određene riječi ili sintagme. Dakle, u posljednjem primjeru iz intonacije saznajemo samo da prva rečenica ne završava iskaz, ali da je glavna ne može se suditi iz toga: intonacija prvog dijela će ostati nepromijenjena u svojim glavnim karakteristikama ako podređena rečenica je na prvom mjestu.
Iz priznavanja autonomije intonacije proizilazi da jezici moraju imati poznat skup intonacijskih obrazaca ili, drugim riječima, intonacija mora biti diskretna u paradigmatskom smislu. Ovo gledište je trenutno dominantno. Ne postoji jedinstven termin za označavanje intonacione jedinice, kao što ne postoji ni opšteprihvaćena definicija iste. Naziva se i intonacijskom konturom, i intonacijskom konstrukcijom, i intonemom: među američkim deskriptivistima naziva se u nekim slučajevima fonemom tona, u drugima - fonemom završetka.
Broj takvih intonacijskih jedinica u različitim jezicima, naravno, možda se ne podudara, ali za isti jezik različiti autori utvrđuju njihov broj. Dakle, Peshkovsky može nabrojati više od 20 takvih jedinica u ruskom jeziku. Bryzgunova razlikuje samo 7 osnovnih intonacijskih struktura. Općenito, možemo reći da pitanje intonacijskih jedinica ostaje teoretski nerazvijeno, te stoga ne postoje jasni kriteriji za njihovo razlikovanje.
Vezano za autonomiju intonacije je i pitanje da li su konture intonacije znaci. Trubetskoy je, odgovarajući na ovo pitanje, napisao:
"... sredstva za razlikovanje fraza... su fundamentalno različita... onda sva... sredstva za podjelu riječi. Ova fundamentalna razlika je u tome što fonemi i prozodijske karakteristike za razlikovanje riječi nikada nisu same po sebi<языковыми знаками>: predstavljaju samo<часть языкового знака>... Naprotiv, sredstva za razlikovanje fraze su nezavisni znakovi: „upozoravajuća“ intonacija stoji za da kazna još nije završena, malim slovima stoji za da ovaj segment govora nije povezan ni sa prethodnim ni sa narednim itd.
Sljedeća razmatranja mogu se citirati u odnosu na ovdje izraženo gledište. Prvo, činjenica da se jedna ili druga intonacijska jedinica ili čak sve one mogu povezati s određenim značenjem, sama po sebi nije dokaz takve prirode. Fonema, kojoj Trubetskoy suprotstavlja intonacijsku jedinicu u tom pogledu, također se može povezati sa značenjem. Ščerba je ovo čak smatrala znakom fonema. Da bismo to dokazali, dovoljno je prisjetiti se monofonemskih riječi kao što su Rusi a, u, s, k, i tako dalje. Drugo, čini se da nema razloga sumnjati da se ista kontura intonacije može koristiti za formuliranje narativne rečenice na ruskom - Peter ide kući- i upitno - Kada će Peter otići kući?- Generalno, mora se reći da ako je princip istinit kompenzacija, kompenzacija onda iz toga proizilazi neminovnost takve situacije. Međutim, usklađenost s ovim principom još uvijek mora biti eksperimentalno testirana na brojnim jezicima. Dakle, ostaje nerazjašnjeno pitanje da li su intonaciona sredstva jezički znakovi, ili predstavljaju samo plan za izražavanje takvog znaka.
Intonacija se sastoji od nekoliko komponenti: 1) frekvencije osnovnog tona glasa (visina ili melodijska komponenta); 2) intenzitet (dinamička komponenta); 3) trajanje ili tempo (vreme, vremenska komponenta); 4) pauze; 5) tembar. Sve komponente intonacije, osim pauze, nužno su prisutne u iskazu, jer se nijedan njegov element ne može izgovoriti bez neke vrste visine itd. Dakle, sve komponente intonacije usko su u interakciji jedna s drugom. Međutim, moguće je, prvo, uspostaviti određenu njihovu hijerarhiju, a drugo, postoje podaci koji ukazuju na nekakvu podjelu funkcija među njima.