রাশিয়ান ইতিহাস সম্পর্কে যে পাঠ্যগুলি প্রায়শই বলে, সেখানে পরিমাপের একক রয়েছে যা এখন ব্যবহারের বাইরে। তাদের মধ্যে একটি মাইলফলক। এমনকি যারা নির্দিষ্ট সংখ্যা না জেনে versts-এ কী পরিমাপ করা হয়েছিল সে সম্পর্কে ধারণা রাখেন তাদের জন্য, দূরত্বটি দুর্দান্ত কিনা, যা বলা হচ্ছে তা কতদূর এবং রূপক লোক অভিব্যক্তিগুলি কীভাবে বোঝা যায় তা কল্পনা করা খুব সহজ নয়। এই শব্দের সাথে, যা এটিকে প্রত্যক্ষ অর্থে ব্যবহার করে এবং এখন ব্যবহৃত হয়। এবং তাই আমি তাদের অংশগ্রহণকারীদের কাছাকাছি অবস্থান থেকে দীর্ঘস্থায়ী ইভেন্টগুলি মূল্যায়ন করতে, কী ঝুঁকিতে রয়েছে তা কল্পনা করতে চাই।
দৈর্ঘ্য একটি পরিমাপ হিসাবে Verst
Verst দৈর্ঘ্যের একটি পুরানো রাশিয়ান পরিমাপ। এখন এটি ব্যবহার করা হয় না, এটি পরিমাপের মেট্রিক সিস্টেম প্রবর্তনের আগে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা ইউএসএসআর-এ 1924 সালে ঘটেছিল।
verstটি দূরত্ব নির্ণয় করতে ব্যবহৃত হত, প্রধানত যখন পথের দৈর্ঘ্য নির্দেশ করে। এই কারণেই এই ধরনের একটি verst একটি ভ্রমণ মাইল বলা হয়. আধুনিক ইউনিটে, এই ধরনের একটি verst পাঁচশ sazhens সমান।
ট্র্যাকের পাশাপাশি একটি সীমানা ছিল, যা জমির প্লটের ক্ষেত্রফল পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হত। সীমানাটি ছিল ভ্রমণের সীমানার দ্বিগুণ বড় এবং এক হাজার সাজেনের সমান ছিল।
মেট্রিক সিস্টেমের দৈর্ঘ্যের পরিমাপের সাথে সম্পর্কিত
আধুনিক বিশ্বের বেশিরভাগ দেশে, ব্যবস্থার মেট্রিক সিস্টেম গৃহীত হয়েছে। এটিতে দীর্ঘ দূরত্বের পরিমাপের সবচেয়ে পরিচিত এবং সাধারণ একক হল কিলোমিটার।
এটা মনে রাখা এবং কল্পনা করা সহজ যে এক কিলোমিটারে কত মাইল - একটি verst এক কিলোমিটার এবং 66.8 মিটারের সমান। সীমানা verst, যথাক্রমে, দ্বিগুণ মান হবে - 2.1336 কিলোমিটার।
কদাচিৎ, দীর্ঘ দূরত্বগুলি ছোট এককে পরিমাপ করা হয়, তবে যদি এটি নির্ধারণ করা প্রয়োজন হয় যে কত মিটার এবং সেন্টিমিটার একটি verst এ আছে, এটি কঠিন হবে না। প্রয়োজনীয় চূড়ান্ত ফলাফলের উপর নির্ভর করে কিলোমিটারের সাথে এর সম্পর্ক জানা এবং মানটিকে 1000 বা 100000 দ্বারা ভাগ করা যথেষ্ট।
তাহলে একটি verst কত মিটার? একটি ট্রাভেল ভারস্টের জন্য এই মান হল 1066.8। পরিমাপের সীমানা এককের সাথে সম্পর্কিত, এটি হবে 2133.6 মিটার।
সেন্টিমিটারে রূপান্তর করার সময়, কিলোমিটারে একটি verst-এর সাংখ্যিক মানকে 100000 দ্বারা গুণ করতে হবে - আপনি ট্র্যাকের জন্য 106680 সেন্টিমিটার এবং সীমানা ভার্স্টের জন্য 213360 পাবেন৷
পুরানো রাশিয়ান ইউনিট মধ্যে verst
verst ইতিহাসে একাধিকবার তার প্রকৃত দৈর্ঘ্য পরিবর্তন করেছে। এটি ওঠানামা করেছে - 500 থেকে 1000 ফ্যাথম পর্যন্ত। যাইহোক, একটি ভ্রমন পর্বের জন্য, সময়কাল এবং ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে, পাঁচশ সজেনের পরিচয় বিরাজ করে এবং সীমানা অবিলম্বে নিজেকে এক হাজারের সমান হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে।
প্রাথমিকভাবে, সাজেন 2 মিটার 16 সেন্টিমিটার বা তিনটি আর্শিনের সমান ছিল, যার প্রতিটি 72 সেন্টিমিটার বা 16 ইঞ্চির সমান ছিল। পিটার I-এর সময়, পুরো রাশিয়ান ব্যবস্থার পরিমার্জনা সংশোধিত হয়েছিল, এবং স্বাভাবিক এককগুলি ইংরেজির গুণিতকগুলির পরিপ্রেক্ষিতে প্রকাশ করা হয়েছিল। তারপরে সাজেনের পরিমাণগত বিষয়বস্তুও পরিবর্তিত হয়েছে - এটি 2 মিটার এবং 13.36 সেন্টিমিটারের সমান হয়ে গেছে।
Solovetskaya verst
শ্বেত সাগরের একই নামের দ্বীপগুলিতে নির্মিত সোলোভেটস্কি মঠ, অনেক তথ্যের জন্য পরিচিত এবং এটি কেবল রাশিয়ান নয়, এটি ইউনেস্কো দ্বারা সুরক্ষিত একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যও।
এর নাম দৈর্ঘ্যের একটি অনন্য পরিমাপের সাথে যুক্ত, যা এই আশ্চর্যজনক জায়গায় উপস্থিত হয়েছিল। Solovetsky verst 1 কিলোমিটার এবং 84 মিটারের সমান - এই সংখ্যাগুলি মঠের দেয়ালের দৈর্ঘ্য প্রকাশ করে। Solovetsky versts মধ্যে, দূরত্ব পরিমাপ করা হয়েছিল মঠের উঠানের অবস্থানের দ্বীপগুলিতে।
পরিমাপের Verst এবং ইংরেজি একক
যারা ইংরেজি সিস্টেম পছন্দ করেন (এখন যুক্তরাজ্যের তুলনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশি ব্যবহৃত হয়), তাদের জন্য অবিলম্বে পুরানো সংস্করণটিকে পরিচিত ইউনিটে রূপান্তর করা আরও সুবিধাজনক। দূরত্বের দৈর্ঘ্য নির্ধারণের জন্য এখন সবচেয়ে সাধারণ ইম্পেরিয়াল পরিমাপ হল মাইল।
এক মাইলে কত versts? এই মান গণনা করা সহজ. প্রধান জিনিস হল একটি মাইল এবং একটি কিলোমিটারের অনুপাত, সেইসাথে একটি কিলোমিটার এবং একটি verst এর অনুপাত জানা।
একটি মাইল 0.6214 কিমি। verst হিসাবে, এর মান হল 1.0668।
একটি verst সমান হবে 0.6214 গুণ 1.0668 এবং সমান 0.6629 মাইল।
আর কি একটা verst বলা হত
একটি ভার্স্টকে কেবল দৈর্ঘ্যের পরিমাপই বলা হত না, বরং ওয়েমার্কও বলা হত, যা এই ইউনিটের সমান পথের একটি অংশকে মনোনীত করতে ব্যবহৃত হয় - রাস্তার পাশে একটি স্তম্ভ।
কালো এবং সাদা রঙে আঁকা, স্ট্রাইপে প্রয়োগ করা হয়েছে, কাঠের খুঁটি যা দূরত্ব চিহ্নিত versts নির্দেশ করে, যেমন পরবর্তী সময়ে কিলোমিটার, এবং আজ পর্যন্ত কিলোমিটার খুঁটি চিহ্নিত করা হয়েছে। তাদের উপর লেখা সংখ্যাগুলি মূল রেফারেন্স পয়েন্ট থেকে দূরত্বের সাথে মিলে যায় - "শূন্য কিলোমিটার", প্রায়ই সেটেলমেন্টের প্রধান পোস্ট অফিসে সেট করা হয়।
মাইল খুঁটি, বা versts, জাতীয় গুরুত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাস্তায় স্থাপন করা হয়েছিল, প্রায়ই খুঁটি হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
এমনকি এর আগেও, একটি ভার্সটকে চূড়ার দৈর্ঘ্য বলা হত, যা কৃষক ক্ষেত চাষ করার সময় রেখেছিল। এই verst-এ কত কিলোমিটার - এই ক্ষেত্রে কোন ব্যাপার না, সংখ্যাসূচক অভিব্যক্তি গুরুত্বপূর্ণ নয়, প্রধান জিনিস হল যে furrow সমান হতে হবে এবং সমগ্র ক্ষেত্রের একটি এক্সটেনশন থাকতে হবে। এই কারণেই "verst" শব্দটি একটি দীর্ঘ সরল রেখার সাথে যুক্ত ছিল।
"verst" শব্দ দিয়ে অভিব্যক্তি সেট করুন
প্রাক্তন সময়ের উত্তরাধিকার হিসাবে, যখন "verst" শব্দটি দৈনন্দিন জীবনে ক্রমাগত ব্যবহৃত হত, আধুনিক রাশিয়ান ভাষা উত্তরাধিকারসূত্রে বিভিন্ন শব্দার্থিক অর্থের অসংখ্য স্থিতিশীল অভিব্যক্তি পেয়েছিল।
"Kolomenskaya verst" শব্দগুচ্ছটি খুব লম্বা একজন ব্যক্তির সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়। গ্রীষ্মকালীন রাজকীয় প্রাসাদটি একবার মস্কোর কাছে কোলোমেনস্কয়েতে অবস্থিত ছিল। খুব চওড়া, ভাল এবং সমতল রাস্তাটি মাইল চিহ্নিত অস্বাভাবিকভাবে বড় লাল পোস্ট দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। এই ঘটনাটি এমন একটি কৌতুকপূর্ণ বক্তব্যের জন্ম দিয়েছে।
"জেলির সাত মাইল স্লার্প করার জন্য" - অভিব্যক্তির একটি রূপ, যা একটি দীর্ঘ এবং অপরিহার্যভাবে অকেজো রাস্তা নির্দেশ করে। পটভূমি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে নিজের খাবার নিজে রান্না করতে চায় না এবং এর জন্য অর্থ পেতে চায় না, তবে খাওয়ার জন্য দূরের আত্মীয়দের কাছে যেতে পছন্দ করে। দীর্ঘ যাত্রায় এত বেশি সময় এবং পরিশ্রম লেগেছিল যে যা খাওয়া হয়েছিল তা কেবল ফিরতি ভ্রমণের জন্য যথেষ্ট ছিল এবং ক্ষুধা আবার ফিরে এসেছিল।
"একটি পাগল কুকুরের জন্য - সাত মাইল একটি চক্কর নয়" - অভিব্যক্তিটি এমন একটি পরিস্থিতিকে নির্দেশ করে যেখানে একজনের নিজস্ব দৃষ্টিশক্তি একজনকে একটি কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি প্রচেষ্টা ব্যয় করে।
"স্বর্গ থেকে সাত মাইল এবং সবকিছুই বন" - একটি দীর্ঘ অলঙ্কৃত বক্তৃতা বা দীর্ঘ, কঠিন রাস্তা সম্পর্কে একটি কৌতুকপূর্ণ, বিদ্রূপাত্মক বিবৃতি।
"এক মাইল দূরে দেখুন / দৃশ্যমান" - লক্ষ্য করা বা দূর থেকে লক্ষ্য করা সম্পর্কে।
আধুনিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত শব্দের আত্মীয়
"verst" শব্দের অনেকগুলি একক-মূল রূপ রয়েছে, যার ব্যবহার আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় ব্যাপক।
"ওয়ার্কবেঞ্চ" শব্দটি হস্তনির্মিত কাঠ বা ধাতব পণ্যগুলির সাথে নির্দিষ্ট কাজ করার জন্য ডিজাইন করা একটি টেবিলকে বোঝায় - আগে এর প্রধান অংশটি একটি সোজা লম্বা বোর্ড ছিল।
"ডিজাইন" - এখন এটি একটি সেট, মুদ্রিত বা ভার্চুয়াল প্রকাশনা বা নথিগুলির উপাদান অংশগুলিকে একত্রিত করে৷ পূর্বে, এই শব্দটি ফ্যাব্রিকের টুকরো সমানভাবে সেলাই করার ক্ষমতাকে বোঝায়।
"পিয়ার" - সমান, আধুনিক বক্তৃতায় বয়সের সাথে সম্পর্কিত।
এটি ঐতিহাসিকভাবে সম্পর্কিত শব্দগুলির সম্পূর্ণ তালিকা নয় (এখন তাদের গঠন ভিন্ন হতে পারে), তবে উপরের পদগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
পরিমাপের ইউনিট মিটার বা কিলোমিটার তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রায় 18 শতক পর্যন্ত, অন্যান্য পদ রাশিয়ায় পরিচালিত হয়েছিল। আজ, "ভার্সট" এমন একটি শব্দ যা শুধুমাত্র ঐতিহাসিক সাহিত্য, ইতিহাস এবং লোককাহিনীতে পাওয়া যায়। অতএব, বেশিরভাগ লোকই জানেন না যে 1 ভারস্টে কত কিলোমিটার রয়েছে, তবে এই শব্দের অর্থ কী।
ইতিহাসের রেফারেন্স
একটি verst, বা একটি ক্ষেত্র, যেমন এটি আগে বলা হত, দীর্ঘ দূরত্ব পরিমাপের জন্য একটি ইউনিট।শব্দটি মূলত লাঙল চাষের সময় একটি প্রমিত ফুরোর দৈর্ঘ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। যাইহোক, পরে দৈর্ঘ্যের পরিমাপ অন্যান্য এলাকায় পরিমাপের জন্য রুট নেয়। রাস্তার সাথে শব্দটি বিশেষভাবে দৃঢ়ভাবে বেড়েছে।
প্রতিটি সড়কে বিশেষ ডোরাকাটা খুঁটি বসানো হয়েছে। গ্রাম এবং শহরের মধ্যে পথের দৈর্ঘ্য চিহ্নিত করার জন্য তাদের সমান দূরত্বে স্থাপন করা হয়েছিল, তাই সময়ের সাথে সাথে তারা versts নামেও পরিচিত হয়ে ওঠে। একটি সীমানা verst হিসাবে যেমন একটি জিনিস ছিল, যা 2 সাধারণ সমান ছিল.
Verst: এটা কত?
যদিও শব্দটি দীর্ঘকাল ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, বিভিন্ন সময়ে এর অর্থ বিভিন্ন দূরত্ব। কিন্তু সব ক্ষেত্রে, একটি sazhen একটি দর কষাকষি চিপ ছিল.
- একাদশ শতাব্দীর ইতিহাসে এটি নির্দেশিত হয়েছিল যে মাঠে 750 টি সাজেন ছিল।
- 1649 সালে, রাশিয়ান জার আলেক্সি মিখাইলোভিচ একটি verst এর আকার 1,000 সাজেন নির্ধারণ করেছিলেন।
- এমনকি পরে, 18 শতকের শুরুর দিকে, এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে একটি verst ছিল 500 sazhens, এবং একটি ভ্রমণ বা সীমানা ছিল 1,000 sazhens।
500 সাজেনের এই মানটি আমাদের সময়ে নেমে এসেছে, অতএব, এই পরিমাণ থেকে গণনা করা হয় কত কিলোমিটার মাঠে রয়েছে। যদিও ঐতিহাসিক সাহিত্যে অন্যান্য পরিসংখ্যান পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ, ব্রোকহাউস অভিধানে একটি ভার্সট 656 সাজেনের সমান, এবং ইউরন তার সংস্করণে 875 সাজেনে এটি অনুবাদ করেছিলেন।
মাইলেজ
একটি verst 1 কিমি 67 মিটারের সমান, তাই যদি আপনাকে ঐতিহাসিক রেকর্ড অনুযায়ী দ্রুত দূরত্ব গণনা করতে হয় এবং আপনাকে দ্রুত বের করতে হয় কত কিমি একটি verst, আপনি মোটামুটিভাবে এটিকে এক কিলোমিটারের সমান করতে পারেন।
আরও সঠিক গণনার জন্য, আপনি সূত্রটি ব্যবহার করতে পারেন:
- 500 x 213.36 মি = 1066.8 মি।
যেখানে 500 হল একটি verst-এ sazhens সংখ্যা, 213.36 m হল একটি sazhen এর দৈর্ঘ্য। এর মানে হল আধুনিক পরিমাপের পদ্ধতিতে একটি দৈর্ঘ্য 1.067 কিমি বা 1066.8 মিটারের সমান।
ক্ষেত্রটিকে কীভাবে অন্য মাত্রায় অনুবাদ করবেন
মিটার এবং কিলোমিটার একটি একক মেট্রিক সিস্টেমের অন্তর্গত, তবে সমস্ত দেশে তারা পরিমাপের প্রধান এবং জনপ্রিয় উপায় নয়। কীভাবে মাইল বা ফুটকে ভার্সটে রূপান্তর করা যায় বা তাদের মধ্যে কত গজ আছে তা খুঁজে বের করার কাজটি সহজ করার জন্য, ক্যালকুলেটর সিস্টেম ব্যবহার করুন:
এখানে আপনি বিভিন্ন দেশ থেকে অন্যান্য অপ্রচলিত পরিমাপ ইউনিট খুঁজে পেতে পারেন।
রাশিয়ায় দৈর্ঘ্যের পরিমাপগুলি অস্থির মান ছিল, তাই, মিটার এবং কিলোমিটার দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করে, লোকেরা দৈর্ঘ্যের একটি সাধারণ বোঝার কাছে এসেছিল। এমনকি দৈর্ঘ্যের একটি পুরানো পরিমাপের জন্যও, আজ 1067 মিটারের সম্মত মানটি আনুমানিক সাধারণ ধারণা পাওয়ার জন্য গৃহীত হয়।
মহিলা সারি, আদেশ, লাইন, সরল রেখা, একটি skunk মধ্যে বিন্যাস, হংস. একটি থ্রেডে, সরাসরি আদেশ, একটি মাইল দূরে ড্রাইভ. | একটি সমান, একটি বন্ধু, একটি দম্পতি, একটি দম্পতি, একটি বেকিং শীট কি; কি স্যুট, স্যুট, স্যুট, স্যুট। সে এক মাইল দূরে নয়, এক মাইল দূরে নয়, তোমার কাছে এক মাইলও দূরে নয়... ডাহলের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
s; pl versts, versts; আমরা হব. 1. দৈর্ঘ্যের একটি পুরানো রাশিয়ান পরিমাপ, 500 সাজেন বা 1.06 কিলোমিটারের সমান (মেট্রিক সিস্টেম প্রবর্তনের আগে ব্যবহৃত)। versts মধ্যে দূরত্ব গণনা. এখান থেকে দুই মাইল দূরে থাকে। এক মাইল হেঁটেছি (প্রায় এত) ... বিশ্বকোষীয় অভিধান
একটি দম্পতি দেখুন, লম্বা এক মাইল দূরে, এক মাইল দূরে দাঁড়ানো, এক মাইল দূরে দাঁড়ানো, পঞ্চাশ (সাত, একশ) versts (যাও) জেলি খাও (চুমুক), এক মাইল দূরে ... রাশিয়ান প্রতিশব্দ এবং অভিব্যক্তির অভিধান অর্থ অধীন এড এন. আব্রামোভা, এম.: রাশিয়ান অভিধান, 1999। ... ... সমার্থক অভিধান
একটি verst হল দূরত্বের একটি রাশিয়ান একক, যা পাঁচশো সাজেন বা এক হাজার পাঁচশো আরশিনের সমান (যা বর্তমান 1,066.8 মিটারের সাথে মিলে যায়, 18 শতকের সংস্কারের আগে, 1,066.781 মিটার)। একাদশ থেকে সাহিত্য সূত্রে উল্লিখিত ... উইকিপিডিয়া
versts, versts, wines. verst এবং verst, pl. versts, versts, versts, versts, স্ত্রী. দৈর্ঘ্যের রাশিয়ান পরিমাপ, মেট্রিক পরিমাপ প্রবর্তনের আগে ব্যবহৃত, 500 সাজেনের সমান, 1 1/15 কিলোমিটারের একটু বেশি। || মাইলফলক (অপ্রচলিত)। "একটি অভূতপূর্ব মাইল দূরে আছে ... ... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
VERSTA, s, pl. versts, versts, versts, স্ত্রী. 1. দৈর্ঘ্যের পুরানো রাশিয়ান পরিমাপ, 1.06 কিমি সমান। versts মধ্যে গণনা (কিন্তু: তিনি দুই versts বাস)। আমি প্রায় এক মাইল হেঁটেছি (অর্থাৎ প্রায় এক মাইল)। এক মাইল বা এক মাইল কেউ দেখতে n. (বাইরে)। সাত মাইল থেকে... Ozhegov এর ব্যাখ্যামূলক অভিধান
দৈর্ঘ্যের রাশিয়ান পরিমাপ, 500 সাজেন (1.0668 কিমি) এর সমান। বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত সেখানে একটি সীমানা ছিল (1000 সাজেন; 2.1336 কিমি), জরিপ এবং বসতিগুলির মধ্যে দূরত্ব নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত হয় ... বড় বিশ্বকোষীয় অভিধান
Ukr. verstva, অন্যান্য রাশিয়ান। বয়স পরিবর্তন; জোড়া সমকক্ষ ব্যক্তি; দৈর্ঘ্য পরিমাপ, শিল্প. মহিমা vrsta ἡλικία (Supr.), Bolg. vrst বয়স, Serbohorv. vrsta সারি, দেখুন, স্লোভেনীয়। vrsta সারি; লাইন দর্শন বয়স, চেক vrstva স্তর, slvts. vrstva, পোলিশ। ওয়ারসওয়া…… ম্যাক্স ফাসমার দ্বারা রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান
একটি মাইল, s, একটি মাইল, একটি মাইল; pl versts, versts, versts; versts মধ্যে গণনা; কিন্তু: পাঁচ মাইল... রাশিয়ান শব্দ স্ট্রেস
verst- VERSTA, s, wines. verst এবং verst, many versts, versts, w পুরাতন রাশিয়ান দৈর্ঘ্যের পরিমাপ, 500 sazhens বা 1.06 কিলোমিটারের সমান। 20 শতক পর্যন্ত, একটি সীমানা ছিল (1000 সাজেন: 2.1336 কিমি), যা জরিপ এবং দূরত্ব নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত হত ... রাশিয়ান বিশেষ্যের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
বই
- 2টি বইয়ের রাশিয়ান পরিমাপের সেট, ইউ. ইয়াকুটিন। রাশিয়ান পরিমাপ। এতে, অপ্রত্যাশিত দিকগুলির সাথে, রাশিয়ান সংস্কৃতি, শিল্পের অতল গভীরতা এবং বিপুল সম্পদ উভয়ই, রাশিয়ান আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক বিশ্বদর্শনের সর্বজনীন মহত্ত্ব হাইলাইট করা হয়েছে ...
- পবিত্র ট্রিনিটি আলেকজান্ডার নেভস্কি লাভরা। সেন্টের আইকন পেইন্টিং এবং পুনরুদ্ধার কর্মশালা। দামেস্কের জন, . আমরা আপনার নজরে এনেছি অ্যালবাম "হোলি ট্রিনিটি আলেকজান্ডার নেভস্কি লাভরা। আইকন-রিস্টোরেশন ওয়ার্কশপ অফ সেন্ট জন অফ দামেস্ক"...
আজ, আমরা সহজেই একটি শাসক, টেপ পরিমাপ এবং এমনকি একটি লেজার দিয়ে দূরত্ব গণনা করি। একটি একক পরিমাপ সিস্টেম আপনাকে একটি একক গাণিতিক ভাষায় বিশ্বে যোগাযোগ করতে দেয়। সবাই জানে মিটার বা কিলোমিটার কী, তবে রাশিয়ায় দৈর্ঘ্যের কী পরিমাপ ব্যবহৃত হয়েছিল? রাশিয়ান লেখকদের কাজে, "verst" শব্দটি প্রায়শই পাওয়া যায়। আধুনিক পরিমাপ ব্যবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে এই কতটুকু? প্রস্তাবিত নিবন্ধটি এই প্রশ্নের উত্তরে নিবেদিত।
যন্ত্রের অনুপস্থিতিতে, শরীরের অংশগুলি ব্যবহার করে পরিমাপ নেওয়া হয়েছিল। প্রশ্নের উত্তর দিতে: একটি verst কত, আপনি অন্যান্য ব্যবস্থা সঙ্গে পরিচিত হতে হবে.
একটি আঙ্গুলের ফ্যালানক্সের দৈর্ঘ্য (সূচক) একটি শীর্ষ (4.4 সেমি) এর সাথে মিলে যায়।
আপনার হাতের তালু ব্যবহার করে, আপনি ছোট এবং বড় উভয়ই একটি স্প্যান পরিমাপ করতে পারেন। নীচের ছবিটি দেখায় কিভাবে এটি ঘটেছে. ছোট স্প্যানটি ছিল প্রায় 18 সেমি, এবং বড় স্প্যানটি 23টি।
রাশিয়ায় 16 শতক থেকে, কনুই পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত হয়। তারা কনুই থেকে ক্লেঞ্চড মুষ্টির দূরত্বকে বলে। যদি পরিমাপটি একটি প্রসারিত তালু দিয়ে তৈরি করা হয়, তবে তারা মধ্যম আঙুলের শেষ পর্যন্ত গণনা করত। অতএব, দৈর্ঘ্য ধ্রুবক ছিল না: 46 থেকে 38 সেমি পর্যন্ত।
আরশিন হল একটি প্রসারিত বাহুর দৈর্ঘ্য, যা ছিল 71 সেন্টিমিটার। এবং বিভ্রান্তি এড়াতে, ধাতব টিপস সহ একটি কাঠের শাসক তৈরি করা হয়েছিল। তার সাথে রাষ্ট্রীয় আরশিনের মতো আচরণ করা হয়েছিল।
দৈর্ঘ্যের সর্বাধিক ব্যবহৃত পরিমাপগুলির মধ্যে একটি ছিল সাজেন (ক্রিয়াপদ "স্কুইজ" থেকে)। তিনি তার বাহুগুলির স্প্যান ব্যবহার করেছিলেন এবং গণনা করেছিলেন যে একজন ব্যক্তি তাদের সাহায্যে কতদূর পৌঁছাতে পারে। বিভিন্ন দিকে ছড়িয়ে থাকা বাহুগুলির মধ্যে দূরত্ব ছিল 213 সেন্টিমিটারেরও বেশি।
কিন্তু পথটি একটি verst এর সাহায্যে গণনা করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, এটি "ক্ষেত্র" বলা হত। নতুন নাম কোথা থেকে এসেছে?
ধারণার উৎপত্তি
"verst" শব্দটির উপস্থিতির দুটি সংস্করণ রয়েছে:
- ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে এটি ক্রিয়াপদ "ঘুমানো" থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এবং এটি চরটির দৈর্ঘ্যের সমান যা কৃষক লাঙ্গল ঘুরানোর আগে ক্লান্ত না হয়ে পার হতে পারে।
- এমন একটি ধারণাও রয়েছে যে ধারণাটি "ভারভস্টা" এর উপর ভিত্তি করে, যেখানে কথোপকথনের প্রক্রিয়ায় "v" শব্দটি ধীরে ধীরে হ্রাস করা হয়েছিল। এটি "দড়ি", "দড়ি" ধারণার কাছাকাছি - স্থানের একটি মাত্রা। আজ অবধি, আমরা ব্যবহার করি, উদাহরণস্বরূপ, "ক্যাচ আপ" ক্রিয়া। এর অর্থ হারানো সময়ের সাথে তাড়াহুড়ো করা। "সেটিং আপ" হল, এবং "লেইং আউট" মানে দৈর্ঘ্য পরিমাপ করা।
কিন্তু তারপরও, একটি verst কত? এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আসুন তারা কি দেখুন.
মাইল ভ্রমণ
দৈর্ঘ্যের নামকৃত পরিমাপটি 11 শতকের ঐতিহাসিক উত্সগুলিতে উল্লেখ করা হয়েছে। একই সময়ে, বিভিন্ন অর্থ সবসময় verst অধীনে বোঝা যায়. এতে কতগুলি ফ্যাথম অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং তাদের দৈর্ঘ্য কত ছিল তার উপর সবকিছু নির্ভর করে। আজ আমরা 18 শতকের সংস্কার দ্বারা নির্ধারিত পরিসংখ্যান দ্বারা পরিচালিত।
বোঝার জন্য, একটি verst - আসুন 1649 এর ক্যাথেড্রাল কোডে ফিরে আসি। সেখানে, তাদের সংখ্যা 500 নম্বর দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল। কিন্তু কীভাবে এটিকে মিটার এবং কিলোমিটারে অনুবাদ করবেন? যেহেতু সাজেনের আকার নিজেই ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছিল, পিটার I-এর সংস্কারের পরে ডেটা, যখন এটি 213.36 সেমি ছিল, ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়। এবং একটি verst-এ কত মিটার গণনা করার জন্য, এটিকে গুণ করা প্রয়োজন। সাজেনের আকার 500 দ্বারা মিটারে প্রকাশ করা হয়েছে:
- 2.1336 মি × 500 = 1066.8 মি
এখন ডেটাকে কিলোমিটারে রূপান্তর করা যাক:
- 1066.8 মি = 1.0688 কিমি
সীমানা verst
18 শতক পর্যন্ত, রাশিয়ায় একটি সীমানা সীমানাও ছিল, যা একটি সংকীর্ণ স্ট্রিপকে একটি দখলকে অন্যটি থেকে আলাদা করতে এবং বসতিগুলির মধ্যে দূরত্ব নির্ধারণ করতে দেয়। এর নাম "মেজা" শব্দ থেকে এসেছে - জমির প্লটগুলির মধ্যে সীমানা। নাম দেওয়া verst 1000 sazhens অন্তর্ভুক্ত.
এবং একটি verst এ কত কিলোমিটার আছে এই সময় নির্ধারণ করার জন্য, আপনাকে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি সম্পাদন করতে হবে:
- 2.1336 মি × 1000 = 2133.6 মি = 2.1336 কিমি
বর্গক্ষেত্র
এলাকা পরিমাপ করার জন্য, একটি sazhen এবং একটি verst উভয়েরই সূচকগুলি বর্গক্ষেত্র ছিল। তারা কি সমান? একটি বর্গাকার সাজেন হল 4552 m², এবং একটি বর্গক্ষেত্র হল 1,138,062.24 m²।
"কলোমনার ভার্সট"
উল্লেখ সবাই শুনেছেন কিন্তু এই অভিব্যক্তি কোথা থেকে এল? পুরানো দিনে, বিশেষ খুঁটিগুলি সাধারণত রাস্তার পাশে স্থাপন করা হত, যাকে, যাইহোক, versts বলা হত। এবং জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের সময় সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল রুট বরাবর রুট: মস্কো - কোলোমেনস্কয়। এই রাস্তার ধারে বিশালাকার পিলারগুলো দাঁড়িয়ে আছে। তারপর থেকে, এটি খুব লম্বা মানুষ "Kolomenskaya verst" ডাকার প্রথা হয়ে উঠেছে।
, বেলারুশ। এক ভার্সট পাঁচশ সজেন বা 1,066.781 মিটারের সমান (যা বিংশ শতাব্দীর শুরুতে 3,500 ইংরেজি ফুটের সাথে মিলে যায়, যা বর্তমানের তুলনায় কিছুটা ছোট)।
1. Muscovy উপর
একটি verst এর আকার বারবার পরিবর্তিত হয় এতে অন্তর্ভুক্ত sazhens সংখ্যা এবং sazhen এর আকারের উপর নির্ভর করে। Brockhaus এবং Efron এর অভিধান উল্লেখ করেছে "পুরাতন রাশিয়ান ভার্সট" 656 ফ্যাথম এবং অন্যটি 875 ফ্যাথমে; আরো প্রাচীন metrological dovinik জানেন "একটি পুরানো সংস্করণ ... তার সময়ের 700 সাজেন [en] এ, এবং এমনকি 1000 এরও বেশি পুরানো"(উভয় সূত্রই একই জিনিসের কথা বলে, শুধুমাত্র ব্রকহাউস-এফরন সবকিছুকে পরবর্তী 48-ক্রিমের ফ্যাথমে অনুবাদ করে)। মুসকোভিতে, বছরের শেষ নাগাদ, 1,000 সাজেনের একটি বর্স্ট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। একই সময়ে, 18 শতকে, 500টি সাজেনের একটি ভ্রমণ পর্ব ব্যবহার করা শুরু হয়।
2. versts (1,066.781 m) কে কিলোমিটারে রূপান্তরের জন্য টেবিল
versts এর দশ - বাম কলামে, versts এর একক - উপরের লাইনে, ফলাফল - চৌরাস্তায়।
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0,000 | 1,067 | 2,134 | 3,200 | 4,267 | 5,334 | 6,401 | 7,467 | 8,534 | 9,601 |
| 10 | 10,668 | 11,735 | 12,801 | 13,868 | 14,935 | 16,002 | 17,068 | 18,135 | 19,202 | 20,269 |
| 20 | 21,336 | 22,402 | 23,469 | 24,536 | 25,603 | 26,670 | 27,736 | 28,803 | 29,870 | 30,937 |
| 30 | 32,003 | 33,070 | 34,137 | 35,204 | 36,271 | 37,337 | 38,404 | 39,471 | 40,538 | 41,604 |
| 40 | 42,671 | 43,738 | 44,805 | 45,872 | 46,938 | 48,005 | 49,072 | 50,139 | 51,205 | 52,272 |
| 50 | 53,339 | 54,406 | 55,473 | 56,539 | 57,606 | 58,673 | 59,740 | 60,807 | 61,873 | 62,940 |
| 60 | 64,007 | 65,074 | 66,140 | 67,207 | 68,274 | 69,341 | 70,408 | 71,474 | 72,541 | 73,608 |
| 70 | 74,675 | 75,741 | 76,808 | 77,875 | 78,942 | 80,009 | 81,075 | 82,142 | 83,209 | 84,276 |
| 80 | 85,342 | 86,409 | 87,476 | 88,543 | 89,610 | 90,676 | 91,743 | 92,810 | 93,877 | 94,944 |
| 90 | 96,010 | 97,077 | 98,144 | 99,211 | 100,277 | 101,344 | 102,411 | 103,478 | 104,545 | 105,611 |
| 100 | 106,678 | 107,745 | 108,812 | 109,878 | 110,945 | 112,012 | 113,079 | 114,146 | 115,212 | 116,279 |
আরো দেখুন
সাহিত্য
- ছোট বিশ্বকোষীয় অভিধান। ভলিউম I, না. 1. সেন্ট পিটার্সবার্গ: Brockhaus-Efron এর সংস্করণ, 1907 (2য় সংস্করণ, সংশোধিত এবং পরিপূরক)।
- Ѳ. আই. পেত্রুশেভস্কি। সাধারণ পরিমাপবিদ্যা। পার্ট I. সেন্ট পিটার্সবার্গ: এডুয়ার্ড ট্রুডের প্রিন্টিং হাউসে, 1849।