Alfabetul punjabi. Semnificația cuvântului punjabi în dicționarul enciclopedic lingvistic. Lista țărilor din lume în ordinea descrescătoare a numărului de vorbitori de punjabi

Punjabi sau estul Punjabi (pañjābī; V. Panj. ਪੰਜਾਬੀ, W. Panj. پنجابی; în literatura în limba rusă se găsesc denumirile punjabi, limba punjabi, limba punjabi) - limba punjabi și jats. Aparține limbilor indo-ariane ale familiei de limbi indo-europene. Una dintre limbile oficiale ale Indiei.

Distribuția și numărul de transportatori

Distribuit în partea de est a Pakistanului, precum și în nord-vestul și alte regiuni ale Indiei (în principal în statul Punjab, precum și în statele vecine Haryana și Himachal Pradesh). Există aproximativ 28-29 de milioane de vorbitori nativi în India. Cele mai mari orașe vorbitoare de punjabi sunt Amritsar, Chandigarh, Jalandhar, Patiala.

În Pakistan, conform recensământului din 2008, punjabi este vorbit de aproximativ 76 de milioane de oameni. În special, punjabi este vorbit de 86% dintre locuitorii din Lahore și 71% dintre locuitorii din Islamabad.

În plus, vorbitori de punjabi expatriați locuiesc în afara Indiei și Pakistanului.

Estimările numărului total de vorbitori de punjabi fluctuează, după cum au recunoscut unii cercetători limbi independente Siraiki, Dogri și Pothokhari (Universitatea din Punjab Patiala).

Punjabi este limba oficială a statului Punjab.

Dialectele

Punjabi se încadrează într-un număr de dialecte standard.

Dialectul Maji (mājhī) este baza punjabi-ului literar. Subdialectele Majhi includ Amritsari (regiunea Amritsar), Lahauri (districtele Lahore, Sialkot, Shakargarh și parțial în Gujranwala), Gurdaspuri.

Dialectul doabi (dōābī) cu subdialectele Jallandari, Hoshiarpuri și Kapurthali.

Dialectul Malvai sau Malvai (mālwāī; Firozpur, Ludhiana, Tawa, regiunea Dhanaula).

În plus, Yu A. Smirnov identifică dialectele de tranziție (între limbile punjabi și punjabi occidentale), care în clasificarea tradițională sunt considerate împreună cu cele standard.

Dialectul Pawadi sau Puadi (pōwādhī; zona Banjara, Sarhind, Evam, Rajpura, Kharara, Rupara, Kurali).

Dialectul Ratha (rāṭhī).

Dialectul Bhattiani (bhaṭṭiānī; districtul Firozpur).

Fonetică

Are patru tonuri: neted, ascendent, faringian descendent și pur descendent, care joacă un rol semantic și gramatical. Tonurile nu sunt native ale limbii și nu sunt caracteristice altor limbi ariene; au apărut dintr-o regândire a pronunției vocalelor în combinație cu diverse consoane. Limba punjabi este flexivă și analitică.

Gramatică

Trăsături gramaticale: sistem de caz dezvoltat, schimbarea unor adjective după gen numai în funcție de predicat, prezența circumstanțelor subiective, indirect-obiectale și relaționale. Cel mai vechi monument din Punjabi este o serie de lucrări din cartea sfântă a sikhilor „Adigranth” (sau „Granth Sahib”) din secolele XII-XVII.

Scris

Inițial, limba punjabi folosea o scriere specială Lakhda. În secolul al XVI-lea au apărut tip nou litere - Gurmukhi, destinat inițial pentru scopuri de cult al sikhilor. Gurmukhi are un caracter denotator de ton și litere silabice și este comun în India. În Pakistan - scrisoarea Shahmukha.

Cărți

Rabinovici I.S., Serebryakov I.D. — Dicționar punjabi-rus — 1961 () ()

Grupul de nord-vest

Scris: Codurile de limbă GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vezi și: Proiect: Lingvistică

punjabi sau punjabi de est (pañjābī; v.-panj.ਪੰਜਾਬੀ, z.-panj. پنجابی ; în literatura în limba rusă există nume punjabi, limba punjabi, limba punjabi ascultă)) este limba punjabi și jats. Aparține limbilor indo-ariane ale familiei de limbi indo-europene. Una dintre limbile oficiale ale Indiei.

Distribuția și numărul de transportatori

În plus, vorbitori de punjabi expatriați locuiesc în afara Indiei și Pakistanului.

Estimările numărului total de vorbitori de punjabi fluctuează, deoarece unii cercetători includ limbile independente recunoscute Siraiki, Dogri și Pothokhari (Universitatea Punjabi Patiala).

Lista țărilor din lume în ordinea descrescătoare a numărului de vorbitori de punjabi

Loc	O tara	Numărul de medii
1	Pakistan Pakistan	76,335,300
2	India India	29,109,672
3	Marea Britanie Marea Britanie	2,300,000
4	Canada Canada	1,100,000
5	EAU EAU	720,000
6	SUA SUA	640,000
7	Arabia Saudită Arabia Saudită	620,000
8	Hong Kong Hong Kong	260,000
9	Malaezia Malaezia	185,000
10	Africa de Sud Africa de Sud	140,000
11	Myanmar Myanmar	120,000
12	Franța Franța	90,000
13	Italia Italia	80,000
14	Thailanda Thailanda	75,000
15	Japonia Japonia	75,000
16	Mauritius Mauritius	70,000
17	Singapore, Singapore	70,000
18	Oman Oman	68,000
19	Libia Libia	65,000
20	Bahrain Bahrain	60,000
21	Kenya Kenya	55,000
22	Australia Australia	50,000
23	Tanzania Tanzania	45,000
24	Kuweit Kuweit	40,000
25	Germania Germania	35,000

stare

Punjabi este limba oficială a statului Punjab.

Dialectele

Punjabi se încadrează într-un număr de dialecte standard.

Dialect maji (mājhī) stă la baza punjabi-ului literar. Subdialectele Maji includ amritsari(zona Amritsar), lakhauri(Districtele Lahore, Sialkot, Shakargarh și parțial pe teritoriul Gujranwala), Gurdaspuri.
Dialect doabi (dōābī) cu subdialecte jallandari, HoshiarpuriȘi kapurthali.
Dialect malwai sau Malvai (mālwāī;zona Firozpur, Ludhiana, Tawa, Dhanauly).

În plus, Yu A. Smirnov identifică dialectele de tranziție (între limbile punjabi și punjabi occidentale), care în clasificarea tradițională sunt considerate împreună cu cele standard.

Scris

Limba punjabi a folosit inițial o scriere specială numită Lakhndha. În secolul al XVI-lea, a apărut un nou tip de scriere - Gurmukhi, destinată inițial scopurilor de cult ale sikhilor. Gurmukhi are un caracter silabic care denotă ton și litere și este comun în India. În Pakistan, scenariul Shahmukha.

Caracteristici lingvistice

Fonetică

Vocalele

	Inainte de.	Neaccentuat inainte de.	Mediu	Spate nedirecțional	Spate
Top.	ī /iː/				ū /u/
Mijloc de sus.	ē /eː/	eu /ɪ/		tu /ʊ/	ō /oː/
Mediu			a /ə/
Mijloc-jos	e /ɛː/				o /ɔː/
Inferior			ā /aː/

Consoane

	Labial		Labiodental	Dentare		Alveolar		Retroflex		Postveolar,/ Palatal		Velar		Glotal
Exploziv	p /p/ ph /pʰ/	b /b/		t /t̪/ al /t̪ʰ/	d /d̪/			ṭ /ʈ/ ṭh /ʈʰ/	ḍ /ɖ/			k /k/ kh /kʰ/	g /g/
africani										c /tʃ/ ch /tʃʰ/	j /dʒ/
Nazale	m /m/					n /n/		ṇ /ɳ/		ñ /ɲ/		ṅ /ŋ/
Fricative			f/f/			s /s/	Z Z/			ś /ʃ/		x /x/	ġ /ɣ/	h /h/
O singură lovitură						r /ɾ/		ṛ /ɽ/
Aproximant			v /ʋ/							y /j/
Aproximanți laterali						ll/		ḷ /ɭ/

Morfologie

Sintaxă

Ordinea standard a cuvintelor în punjabi este subiect-obiect-verb. Postpozițiile sunt folosite pentru a exprima relațiile dintre cuvinte.

Scrieți o recenzie despre articolul „Punjabi”

Note

Literatură

Smirnov Yu.A. Gramatica punjabi. - M.: Nauka, GRVL, 1976. - 479 p.
Smirnov Yu.A. limba lendi. - M.: Nauka, GRVL, 1970. - 195 p.
Smirnov Yu A., Descoperirea celui de-al patrulea ton în limba punjabi și caracterul faringian al unui alt ton cunoscut, „Uch. zap. Stat institut relatii Internationale", 1971, c. 7.
Gill N. S., Gleason N. A. O gramatică de referință a punjabi. - Hartford, 1963.
Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. - Chandigarth, 1964.
Smirnov U. A. Propoziţiile compuse Probleme principale. - Chandigarh, 1966.
Smirnov U. A. Punjabi Kosh. v. 1-4. - Patiala, 1955-67.

Legături

(în punjabi)

Dicționare

Software

Diverse

Un fragment care caracterizează punjabi

Contesa, cu o raceala pe care fiul ei nu o vazuse niciodata, i-a raspuns ca este major, ca printul Andrei se casatoreste fara acordul tatalui sau si ca poate face la fel, dar ca nu va recunoaste niciodata pe acest intrigant ca fiind fiica ei. .
Explozit de cuvântul intrigant, Nikolai, ridicând vocea, i-a spus mamei sale că nu s-a gândit niciodată că ea îl va forța să-și vândă sentimentele și că, dacă este așa, atunci el ultima data spune... Dar n-a avut timp să rostească acel cuvânt hotărâtor, pe care, judecând după expresia feței, mama lui îl aștepta cu groază și care, poate, avea să rămână pentru totdeauna o amintire crudă între ei. Nu a avut timp să termine, pentru că Natasha, cu o față palidă și serioasă, a intrat în cameră de la ușa în care stătuse cu urechea.
- Nikolinka, spui prostii, taci, taci! Îți spun, taci!.. – aproape a strigat ea pentru a-i îneca vocea.
„Mamă, draga mea, asta nu este deloc pentru că... sărmana mea dragă”, s-a întors ea către mamă, care, simțindu-se pe punctul de a se rupe, și-a privit cu groază fiul, dar, din cauza încăpățânării și entuziasmului pentru lupta, nu voia și nu putea renunța.
„Nikolinka, îți voi explica, pleci - ascultă, mamă dragă”, i-a spus ea mamei ei.
Cuvintele ei erau lipsite de sens; dar au atins rezultatul la care ea se străduia.
Contesa, plângând puternic, și-a ascuns fața în pieptul fiicei sale, iar Nikolai s-a ridicat, l-a prins de cap și a părăsit camera.
Natasha a abordat problema reconcilierii și a adus-o până în punctul în care Nikolai a primit o promisiune de la mama sa că Sonya nu va fi asuprită și el însuși a promis că nu va face nimic în secret de la părinții săi.
Cu intenția fermă, după ce și-a aranjat treburile în regiment, să-și dea demisia, să vină să se căsătorească cu Sonya, Nikolai, trist și serios, în dezacord cu familia lui, dar, după cum i se părea, îndrăgostit pasional, a plecat la regiment în începutul lunii ianuarie.
După plecarea lui Nikolai, casa soților Rostovi a devenit mai tristă ca niciodată. Contesa s-a îmbolnăvit de tulburări mintale.
Sonya era tristă atât din cauza despărțirii de Nikolai, cât și mai mult din cauza tonului ostil cu care contesa nu a putut să nu o trateze. Contele era mai mult ca niciodată preocupat de starea proastă a lucrurilor, care necesitau niște măsuri drastice. A fost necesar să se vândă o casă la Moscova și o casă lângă Moscova, iar pentru a vinde casa a fost necesar să mergi la Moscova. Dar starea de sănătate a contesei a forțat-o să-și amâne plecarea de la o zi la alta.
Natasha, care îndurase cu ușurință și chiar vesel prima despărțire de logodnicul ei, acum devenea din ce în ce mai entuziasmată și nerăbdătoare. Gândul că este așa, degeaba, pierdut pentru nimeni cel mai bun timp, pe care l-ar fi folosit pentru a-l iubi, o chinuia necruțător. Majoritatea scrisorilor lui au înfuriat-o. Era jignitor pentru ea să creadă că, în timp ce ea trăia doar cu gândul la el, el a trăit o viață adevărată, a văzut locuri noi, oameni noi care erau interesanți pentru el. Cu cât scrisorile lui erau mai distractive, cu atât ea era mai enervantă. Scrisorile ei către el nu numai că nu i-au adus nicio mângâiere, dar păreau o datorie plictisitoare și falsă. Nu știa să scrie, pentru că nu putea înțelege posibilitatea de a exprima cu adevărat în scris nici măcar o miime parte din ceea ce era obișnuită să exprime cu vocea, zâmbetul și privirea ei. I-a scris litere clasice monotone, seci, cărora ea însăși nu le-a atribuit niciun sens și în care, potrivit lui Brouillons, contesa și-a corectat greșelile de ortografie.
Starea de sănătate a contesei nu se ameliora; dar nu mai era posibilă amânarea călătoriei la Moscova. A fost necesar să se facă o zestre, a fost nevoie să se vândă casa și, mai mult, prințul Andrei era așteptat mai întâi la Moscova, unde a locuit prințul Nikolai Andreich în acea iarnă, iar Natașa era sigură că a sosit deja.
Contesa a rămas în sat, iar contele, luând cu el pe Sonya și Natasha, a plecat la Moscova la sfârșitul lunii ianuarie.

Pierre, după potrivirea prințului Andrei și Natasha, fără niciun motiv evident, a simțit brusc imposibilitatea de a-și continua viața anterioară. Oricât de ferm a fost convins de adevărurile dezvăluite de binefăcătorul său, oricât de bucuros a fost în acea primă perioadă de infatuare. munca internă auto-îmbunătățire, căreia s-a dedicat cu atâta fervoare, după logodna prințului Andrei cu Natasha și după moartea lui Iosif Alekseevici, despre care a primit vești aproape în același timp, tot farmecul acestei vieți anterioare a dispărut brusc pentru el. A rămas un singur schelet al vieții: casa lui cu soția sa genială, care acum se bucura de favorurile unei persoane importante, cunoașterea întregului Sankt Petersburg și serviciul cu formalități plictisitoare. Și această viață anterioară i s-a prezentat brusc lui Pierre cu o urâciune neașteptată. A încetat să-și scrie jurnalul, a evitat compania fraților săi, a început să meargă din nou la club, a început să bea mult din nou, a devenit din nou aproape de companiile singure și a început să ducă o astfel de viață, încât Contesa Elena Vasilievna a considerat că este necesar să o facă. o mustrare severă la adresa lui. Pierre, simțind că are dreptate și pentru a nu-și compromite soția, a plecat la Moscova.
La Moscova, de îndată ce a intrat în casa lui imensă cu prințese ofilite și ofilite, cu curți uriașe, de îndată ce a văzut - conducând prin oraș - această Capelă Iverskaya cu nenumărate lumini de lumânări în fața veșmintelor de aur, această Piață a Kremlinului cu necălcate. zăpadă, acești șoferi de taxi și baracile lui Sivtsev Vrazhka, au văzut bătrâni din Moscova care nu voiau nimic și își trăiau încet viața, au văzut bătrâne, doamne din Moscova, baluri din Moscova și clubul englezesc din Moscova - se simțea ca acasă, într-o liniște. refugiu. La Moscova se simțea calm, cald, familiar și murdar, ca și cum ar purta un halat vechi.
Societatea din Moscova, toată lumea, de la bătrâne la copii, l-a acceptat pe Pierre ca oaspete mult așteptat, al cărui loc era întotdeauna gata și neocupat. Pentru societatea din Moscova, Pierre a fost cel mai dulce, mai amabil, mai deștept, vesel, generos excentric, distrat și sincer, rus, domn de modă veche. Portofelul lui era mereu gol, pentru că era deschis tuturor.
Spectacole benefice, tablouri proaste, statui, societăți de binefacere, țigani, școli, mese cu abonament, petreci, francmasoni, biserici, cărți - nimeni și nimic nu a fost refuzat, iar dacă nu pentru cei doi prieteni ai săi, care au împrumutat mulți bani de la el și l-a luat sub custodia lor, ar da totul. Nu exista prânz sau seară la club fără el. De îndată ce s-a prăbușit la loc pe canapea, după două sticle de Margot, oamenii l-au înconjurat și au urmat conversații, certuri și glume. Acolo unde s-au certat, a făcut pace cu unul dintre zâmbetele lui amabile și, de altfel, o glumă. Lojile masonice erau plictisitoare și letargice fără el.
Când, după o singură cină, el, cu un zâmbet amabil și dulce, se predă cererilor companie distractivă, s-a ridicat pentru a merge cu ei, s-au auzit strigăte de bucurie, solemne, printre tineri. La baluri dansa dacă nu era niciun domn disponibil. Fetele și domnișoarele îl iubeau pentru că, fără a curta pe nimeni, era la fel de amabil cu toată lumea, mai ales după cină. „Il est charmant, il n"a pas de sehe,” [El este foarte drăguț, dar nu are gen], au spus despre el.
Pierre era acel camerlan bun la pensie care își trăia zilele la Moscova, dintre care erau sute.
Cât de îngrozit ar fi fost dacă în urmă cu șapte ani, când tocmai sosise din străinătate, cineva i-ar fi spus că nu trebuie să caute nimic sau să inventeze nimic, că drumul i-a fost rupt de mult, hotărât din veșnicie, și că, indiferent cum s-ar întoarce, el va fi ceea ce toți ceilalți în poziția lui au fost. Nu-i venea să creadă! Nu a vrut din tot sufletul să întemeieze o republică în Rusia, să fie Napoleon însuși, să fie filosof, să fie tactician, să-l învingă pe Napoleon? Nu a văzut el oportunitatea și dorința pasională de a regenera rasa umană vicioasă și de a se aduce cel mai înalt grad perfecţiune? Nu a înființat el școli și spitale și nu și-a eliberat țăranii?
Și în loc de toate acestea, iată-l, un soț bogat soție infidelă, un camerlan pensionar căruia îi place să mănânce, să bea și să ceartă cu ușurință guvernul atunci când este descheiat, membru al Clubului englez din Moscova și membru îndrăgit al societății moscovite. Multă vreme nu a putut să se împace cu ideea că era același camerlan pensionar din Moscova al cărui tip l-a disprețuit atât de profund acum șapte ani.
Uneori se consola cu gânduri că acesta era singurul mod în care ducea această viață; dar apoi a fost îngrozit de un alt gând, că până acum, câți oameni intraseră deja, ca el, cu toți dinții și părul lor, în această viață și în acest club, și rămăseseră fără un dinte și păr.
În momentele de mândrie, când se gândea la poziţia lui, i se părea că este cu totul diferit, deosebit de acei camerlani pensionari pe care îi dispreţuise înainte, că sunt vulgari şi proşti, fericiţi şi liniștiți de poziția lor, „și chiar acum sunt încă nemulțumit „Încă vreau să fac ceva pentru umanitate”, își spunea el în momente de mândrie. „Sau poate că toți acei camarazi ai mei, la fel ca mine, s-au luptat, au căutat ceva nou, propriul lor drum în viață și, la fel ca mine, prin forța situației, a societății, a rasei, a acea forță elementară împotriva căreia se află. nu este un om puternic, au fost aduși în același loc cu mine”, își spunea el în momente de modestie și, după ce a locuit ceva timp la Moscova, nu a mai disprețuit, ci a început să iubească, să respecte și să se milă, de asemenea. ca el însuși, camarazii lui de soartă.

Categorie: ramură indo-iraniană grup indo-arian grup nord-vestic Scris: Codurile de limbă GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vezi și: Proiect: Lingvistică

Distribuția și numărul de transportatori

În plus, vorbitori de punjabi expatriați locuiesc în afara Indiei și Pakistanului.

Estimările numărului total de vorbitori de punjabi fluctuează, deoarece unii cercetători includ limbile independente recunoscute Siraiki, Dogri și Pothokhari (Universitatea Punjabi Patiala).

Lista țărilor din lume în ordinea descrescătoare a numărului de vorbitori de punjabi

Loc	O tara	Numărul de medii
1	Pakistan 22x20px Pakistan	76,335,300
2	India 22x20px India	29,109,672
3	Marea Britanie 22x20px Marea Britanie	2,300,000 Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]]
4	Canada 22x20px Canada	1,100,000[[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]]
5	Emiratele Arabe Unite 22x20px Emiratele Arabe Unite	720,000
6	STATELE UNITE ALE AMERICII 22x20px STATELE UNITE ALE AMERICII	640,000
7	Arabia Saudită22x20px Arabia Saudită	620,000
8	Hong Kong 22x20px Hong Kong	260,000[[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]]
9	Malaezia 22x20px Malaezia	185,000
10	Africa de Sud 22x20px Africa de Sud	140,000[[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]][[K:Wikipedia:Articole fără surse (țara: Eroare Lua: callParserFunction: funcția „#property” nu a fost găsită. )]]
11	Myanmar 22x20px Myanmar	120,000
12	Franţa 22x20px Franţa	90,000
13	Italia 22x20px Italia	80,000
14	Tailanda 22x20px Tailanda	75,000
15	Japonia 22x20px Japonia	75,000
16	Mauritius 22x20px Mauritius	70,000
17	Singapore 22x20px Singapore	70,000
18	Oman 22x20px Oman	68,000
19	Libia 22x20px Libia	65,000
20	Bahrain 22x20px Bahrain	60,000
21	Kenya 22x20px Kenya	55,000
22	Australia 22x20px Australia	50,000
23	Tanzania 22x20px Tanzania	45,000
24	Kuweit 22x20px Kuweit	40,000
25	Germania 22x20px Germania	35,000

stare

Punjabi este limba oficială a statului Punjab.

Dialectele

Punjabi se încadrează într-un număr de dialecte standard.

Dialect maji (mājhī) stă la baza punjabi-ului literar. Subdialectele Maji includ amritsari(zona Amritsar), lakhauri(Districtele Lahore, Sialkot, Shakargarh și parțial pe teritoriul Gujranwala), Gurdaspuri.
Dialect doabi (dōābī) cu subdialecte jallandari, HoshiarpuriȘi kapurthali.
Dialect malwai sau Malvai (mālwāī;zona Firozpur, Ludhiana, Tawa, Dhanauly).

În plus, Yu A. Smirnov identifică dialectele de tranziție (între limbile punjabi și punjabi occidentale), care în clasificarea tradițională sunt considerate împreună cu cele standard.

Scris

Caracteristici lingvistice

Fonetică

Vocalele

	Inainte de.	Neaccentuat inainte de.	Mediu	Spate nedirecțional	Spate
Top.	ī /iː/				ū /u/
Mijloc de sus.	ē /eː/	eu /ɪ/		tu /ʊ/	ō /oː/
Mediu			a /ə/
Mijloc-jos	e /ɛː/				o /ɔː/
Inferior			ā /aː/

Consoane

	Labial		Labiodental	Dentare		Alveolar		Retroflex		Postveolar,/ Palatal		Velar		Glotal
Exploziv	p /p/ ph /pʰ/	b /b/		t /t̪/ al /t̪ʰ/	d /d̪/			ṭ /ʈ/ ṭh /ʈʰ/	ḍ /ɖ/			k /k/ kh /kʰ/	g /g/
africani										c /tʃ/ ch /tʃʰ/	j /dʒ/
Nazale	m /m/					n /n/		ṇ /ɳ/		ñ /ɲ/		ṅ /ŋ/
Fricative			f/f/			s /s/	Z Z/			ś /ʃ/		x /x/	ġ /ɣ/	h /h/
O singură lovitură						r /ɾ/		ṛ /ɽ/
Aproximant			v /ʋ/							y /j/
Aproximanți laterali						ll/		ḷ /ɭ/

Morfologie

Sintaxă

Ordinea standard a cuvintelor în punjabi este subiect-obiect-verb. Postpozițiile sunt folosite pentru a exprima relațiile dintre cuvinte.

Scrieți o recenzie despre articolul „Punjabi”

Note

Literatură

Smirnov Yu.A. Gramatica punjabi. - M.: Nauka, GRVL, 1976. - 479 p.
Smirnov Yu.A. limba lendi. - M.: Nauka, GRVL, 1970. - 195 p.
Smirnov Yu A., Descoperirea celui de-al patrulea ton în limba punjabi și caracterul faringian al unui alt ton cunoscut, „Uch. zap. Stat Institutul de Relații Internaționale”, 1971, c. 7.
Gill N. S., Gleason N. A. O gramatică de referință a punjabi. - Hartford, 1963.
Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. - Chandigarth, 1964.
Smirnov U. A. Propoziţiile compuse Probleme principale. - Chandigarh, 1966.
Smirnov U. A. Punjabi Kosh. v. 1-4. - Patiala, 1955-67.

Legături

(în punjabi)

Dicționare

Software

Diverse

Un fragment care caracterizează punjabi

Sincer să fiu, mi-a trecut prin minte același gând, dar nu am avut timp să-l exprim din simplul motiv că, ducând trei copii în spatele lui, a apărut Luminary... Copiii se speriau de moarte de ceva și, tremurând ca frunze de toamnă, strânse timid la Luminar, temându-se să se îndepărteze chiar și cu un pas de el. Dar curiozitatea copiilor le-a învins în curând teama și, aruncând o privire din spatele lat al protectorului lor, s-au uitat surprinși la neobișnuitul nostru trio... În ceea ce ne privește, noi, după ce am uitat chiar să salutăm, ne-am uitat probabil la copii cu și mai mare curiozitate, încercând să-și dea seama de unde ar fi putut veni în „planul astral inferior” și ce s-a întâmplat exact aici...
– Bună, dragilor... N-ar fi trebuit să vii aici. Ceva rău se întâmplă aici...” îl salută cu afecțiune Luminarul.
„Ei bine, cu greu ne-am putea aștepta la ceva bun aici...” a comentat Stella cu un zâmbet trist. - Cum s-a întâmplat că ai plecat?!... La urma urmei, orice om „rău” ar fi putut să vină aici în acest timp și să preia toate astea...
„Ei bine, atunci ai fi dat totul înapoi...” a răspuns simplu Svetilo.
În acest moment ne-am uitat amândoi la el surprinși - acesta era cel mai potrivit cuvânt care putea fi folosit atunci când sunăm acest proces. Dar cum a putut Luminarul să-l cunoască?! Nu a înțeles nimic despre asta!.. Sau a înțeles, dar nu a spus nimic despre asta?...
„În acest timp, a zburat multă apă pe sub pod, dragilor...”, parcă ne-ar răspunde gândurilor, a spus el calm. „Încerc să supraviețuiesc aici și, cu ajutorul tău, încep să înțeleg ceva.” Și când aduc pe cineva, nu pot fi singurul care se bucură de o asemenea frumusețe, când chiar în spatele zidului, astfel de micuți tremură de groază teribilă... Toate acestea nu sunt pentru mine dacă nu mă pot abține...
M-am uitat la Stella - părea foarte mândră și, bineînțeles, avea dreptate. Nu degeaba a creat această lume minunată pentru el - Luminarul a meritat cu adevărat. Dar el însuși, ca un copil mare, nu înțelegea deloc acest lucru. Inima lui era pur și simplu prea mare și bună și nu voia să accepte ajutor dacă nu putea să-l împartă cu altcineva...
- Cum au ajuns aici? – a întrebat Stella, arătând spre copiii speriați.
- Oh, e o poveste lungă. I-am vizitat din când în când, veneau la tatăl și mama de la ultimul „etaj”... Uneori îi duceam la mine pentru a-i proteja de rău. Erau mici și nu înțelegeau cât de periculos este. Mama și tata erau aici și li s-a părut că totul este în regulă... Dar mereu mi-a fost teamă că își vor da seama de pericol când era deja prea târziu... Așa că tocmai aceeași „târzie” s-a întâmplat...
„Ce au făcut părinții lor și i-au adus aici?” Și de ce au „plecat” toți în același timp? Au murit sau ce? – Nu m-am putut opri, compasiune Stella.
– Pentru a-și salva bebelușii, părinții lor au fost nevoiți să omoare alți oameni... Au plătit pentru asta postum. Ca noi toți... Dar acum nu mai sunt aici... Nu mai sunt nicăieri... - șopti Luminary foarte trist.
- Cum - nu nicăieri? Ce s-a întâmplat? Au reușit să moară și aici?! Cum s-a întâmplat asta?... – Stella a fost surprinsă.
Luminarul dădu din cap.
- Ei au fost uciși de un bărbat, dacă „acesta” poate fi numit bărbat... Este un monstru... Încerc să-l găsesc... să-l distrug.
Ne-am uitat imediat la Maria la unison. Din nou a fost un om groaznic și din nou el a ucis... Se pare că a fost același care a ucis-o pe Decan.
„Această fată, numele ei este Maria, și-a pierdut singura protecție, prietena ei, care a fost ucisă și de un „bărbat”. Cred că este același. Cum îl putem găsi? Ştii?
„Va veni el însuși...” a răspuns Soarele în liniște și a arătat spre copiii care stăteau lângă el. - O să vină după ei... Le-a lăsat din greşeală, l-am oprit.
Stella și cu mine ne-a târât pielea de găină mare, mare și înțepătoare pe spate...
Părea de rău augur... Și încă nu eram suficient de mari pentru a distruge pe cineva atât de ușor și nici măcar nu știam dacă putem... Totul este foarte simplu în cărți - eroii buni înving monștrii... Dar în realitate totul este mult mai complicat. Și chiar dacă ești sigur că acesta este rău, pentru a-l învinge, ai nevoie de mult curaj... Noi am știut să facem binele, ceea ce nici nu știe toată lumea să facă... Dar cum să luăm viața cuiva. , chiar și cel mai rău, nici Stella, nici eu nu trebuia să învățăm încă... Și fără să încercăm asta, nu puteam fi absolut siguri că același „curaj” nu ne va dezamăgi în momentul cel mai necesar.
Nici nu am observat că în tot acest timp Luminarul ne urmărea foarte serios. Și, desigur, fețele noastre confuze îi spuneau despre toate „ezitările” și „temerile” mai bine decât oricare, chiar și despre cea mai lungă confesiune...
– Ai dreptate, dragilor – numai proștilor nu le este frică să omoare... sau monștri... Și persoana normala nu te vei obisnui niciodata cu ea... mai ales daca nu ai incercat-o pana acum. Dar nu trebuie să încerci. Nu o voi permite... Pentru că chiar dacă tu, apărând cu dreptate pe cineva, te răzbuni, îți va arde sufletele... Și nu vei mai fi niciodată la fel... Crede-mă.
Dintr-o dată, chiar în spatele zidului, s-a auzit un râs îngrozitor, înfiorând sufletul cu sălbăticia lui... Copiii au țipat și toți au căzut la podea deodată. Stella a încercat febril să închidă peștera cu protecția ei, dar, se pare că din cauza entuziasmului puternic, nimic nu a funcționat pentru ea... Maria stătea nemișcată, albă ca moartea și era limpede că starea de șoc pe care o trăise recent îi revenea. .
„Este el...” șopti fata îngrozită. - L-a ucis pe Dean... Și ne va ucide pe toți...
- Ei bine, vom vedea despre asta mai târziu. – spuse Luminarul deliberat, foarte încrezător. - Nu am văzut așa ceva! Stai acolo, fata Maria.
Râsetul a continuat. Și brusc mi-am dat seama foarte clar că o persoană nu poate râde așa! Chiar și cel mai „astral inferior”... Ceva nu era în regulă în toate astea, ceva nu se adaugă... Era mai degrabă o farsă. La un fel de performanță falsă, cu un final foarte înfricoșător, mortal... Și apoi în sfârșit „a venit la mine” - nu era persoana la care arăta!!! Era doar o față umană, dar interiorul era înfricoșător, extraterestru... Și, nu era așa, am decis să încerc să lupt cu ea. Dar dacă aș fi știut rezultatul, probabil că nu aș fi încercat niciodată...
Copiii și Maria s-au ascuns într-o nișă adâncă, care nu era accesibilă de lumina soarelui. Stella și cu mine am stat înăuntru, încercând să ne ținem cumva de apărarea care se rupea constant din anumite motive. Și Lumina, încercând să mențină calmul de fier, a întâlnit acest monstru necunoscut la intrarea în peșteră și, după cum am înțeles, nu avea de gând să-l lase să intre. Dintr-o dată inima m-a durut puternic, ca în așteptarea unei mari nenorociri...
O flacără albastră strălucitoare a aprins - am gâfâit cu toții la unison... Ce un minut în urmă a fost Luminarul, într-un singur moment scurt, s-a transformat în „nimic”, fără să înceapă măcar să reziste... Sclipind într-o ceață albastră transparentă, s-a dus în eternitatea îndepărtată, fără a lăsa măcar o urmă în această lume...
Nu am avut timp să ne speriăm când, imediat după incident, un bărbat înfiorător a apărut în pasaj. Era foarte înalt și surprinzător de... chipeș. Dar toată frumusețea lui a fost stricată de expresia ticăloasă a cruzimii și a morții de pe chipul lui rafinat și mai era în el și un fel de „degenerare” terifiantă, dacă poți defini cumva asta... Și apoi, mi-am amintit brusc de cuvintele Mariei. despre „filmul ei de groază” „ Dina. Avea perfectă dreptate - frumusețea poate fi surprinzător de înfricoșătoare... dar „înfricoșătoarea” bună poate fi iubită profund și puternic...
Bărbatul înfiorător a râs sălbatic din nou...
Râsul lui a răsunat dureros în creierul meu, săpat în el cu mii dintre cele mai fine ace, iar corpul meu amorțit s-a slăbit, devenind treptat aproape „de lemn”, ca sub o puternică influență străină... Sunetul râsului nebun, ca un artificii, s-a prăbușit în milioane de nuanțe necunoscute, chiar acolo fragmente ascuțite care se întorc înapoi în creier. Și apoi am înțeles în sfârșit - a fost într-adevăr ceva ca o „hipnoză” puternică, care, cu sunetul său neobișnuit, a crescut constant frica, făcându-ne să ne fie frică de această persoană.
- Și ce, cât ai de gând să râzi?! Sau ți-e frică să vorbești? Altfel ne-am săturat să te ascultăm, totul este o prostie! – pe neașteptate pentru mine, am strigat eu nepoliticos.
Habar n-aveam ce m-a cuprins și de unde am prins dintr-o dată atât de mult curaj?! Pentru că deja îmi învârtea capul de frică, iar picioarele îmi cedau, de parcă aveam să adorm chiar acum, pe podeaua aceleiași peșteri... Dar nu degeaba se spune că uneori oamenii sunt capabil să îndeplinească isprăvi din frică... Iată-mă, probabil că deja îmi era atât de „exorbitant” de frică încât am reușit cumva să uit de aceeași frică... Din fericire, omul înfricoșător nu a observat nimic - se pare că era dezamăgit de faptul că am îndrăznit brusc să-i vorbesc atât de neclar. Și am continuat, simțind că trebuie să rup rapid această „conspirație” cu orice preț...

PUNJABI

(Punjabi, limba punjabi) este una dintre limbile indiene (indo-ariane). Oficial limba indiană statul Punjab, comun și în provincia cu același nume din Pakistan. Numărul total de difuzoare aprox. 70 de milioane de oameni, inclusiv în India - aprox. 20 de milioane de oameni, în Pakistan - aprox. 50 de milioane de oameni P. propriu-zis (sau P. de est), în care se disting dialectele lui Majhi (la baza limbii lit. a lui P.) și Dogri acum separat, sunt adiacente Punjab-ului de Vest, limbi și dialecte (peste 10 milioane de vorbitori ), în lingvistică. lucrări acceptate colectiv ca limbă specială Lahnda (Lendi); Acest concept nu a prins rădăcini în viața de zi cu zi, iar acum în Pakistan, împreună cu P., se disting limbile Siraiki și Hindko. Ca structură, P. este aproape de hindi și urdu, iar Siraiki este aproape de sindhi. Cea mai importantă diferență structurală a lui P. este semnificația sa. tonuri, a căror apariție a fost însoțită de pierderea aspirațiilor vocale. Lit. creativitatea în Pakistan datează din secolele al XII-lea și al XIII-lea, dar a atins o dezvoltare notabilă abia odată cu răspândirea sikhismului (începutul secolului al XVI-lea). Modern aprins. P., format spre final. secolul al 19-lea în India, influențată de hindi, în Pakistan - urdu. Pentru P. în India se foloseşte unul special. scrierea Gurmukhi, creată de sikh în secolul al XVI-lea, în Pakistan - scrierea urdu (vezi scrierea indiană). . Tolstaya N.I.. Limba punjabi, M., 1960; Smirnov Yu A., Limba lui Lendi, M., 1970; de el, Gramatica limbii punjabi, M., 1976; Gill H. S.. G 1 e a-s o n H. A., A reference grammar of Punjabi, Patiala, 1969; Shackle S., Limba Siraiki din Pakistanul Central, L., 1976. Punjab. -Rusă Dicţionar, M.. 1961; Anufriev F.F., ruso-Punjab. Dicţionar, M., 1979; PanjabI Kos, Jild 1-4, Patiala. 1955-71. G. A. Zograf.

Dicționar enciclopedic lingvistic. 2012

Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este PUNJABI în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

PUNJABI
Limba (Punjabi) a punjabilor, aparține grupului indian familie indo-europeană limbi. Limba oficială a Indiei Punjab. Scrierea în India pe baza...
PUNJABI
limba punjabi. Distribuit în partea de est a Pakistanului, în nord-vestul și în alte regiuni ale Indiei (în principal în statul Punjab), un ...
PUNJABI în Marea Rusă dicţionar enciclopedic:
PANJABI (Punjabi), limba punjabilor, aparține Ind. grup indo-european familii de limbi. Oficial limba ind. PC. Punjab. Scrisoare în India către...
PUNJABI în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
PUNJABI în Dicționarul lui Lopatin al limbii ruse:
PUNJABI în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
Punjabi, unism. și uncl., m...
PUNJABI în dicționarul de ortografie:
Panj`abi, unism. și uncl., m...
PUNJABI în Modern dicţionar explicativ, TSB:
(Punjabi), limba punjabilor, aparține grupului indian al familiei de limbi indo-europene. Limba oficială a Indiei Punjab. Scrisoare în India către...
CHATRIK DHANIRAM în Marele Dicționar Enciclopedic:
(1876-1954) poet indian. A scris în punjabi. Colecții „Sandalwood Grove” (1932), „ Lume noua„(1945), „Abode of the Sufi” (1950) sunt marcate de trăsăturile...
FAIZ AHMAD FAIZ în Marele Dicționar Enciclopedic:
(1911-84) poet pakistanez. A scris în urdu și punjabi. Colecții „Sad Patterns” (1941), „Hands of the Wind” (1952), „Prison Poems” (1957), „Valea Sinaiului”...
PUNJABI în Marele Dicționar Enciclopedic:
(Punjabi) din Pakistan (provincia Punjab, 81 milioane de oameni, 1992) și India (statul Punjab, 8,9 milioane de oameni). Numar total aprox. ...
INDIAN în Marele Dicționar Enciclopedic:
grupa LIMBURI (INDO-ARIANE). limbi înrudite, datând din vechea limbă indiană. Ele aparțin familiei de limbi indo-europene. Împreună cu limbile dardice și iraniană...
GURBAKHS SINGH în Marele Dicționar Enciclopedic:
(1895-1977) scriitor indian. Povești în punjabi din viața populară („Patriot”, „Eternally Burning...
LIMBILE LUMII în mare Enciclopedia sovietică, TSB:
lumea, limbile popoarelor care locuiesc (și locuiau anterior) globul. Numărul total de Yam - de la 2500 la 5000 (numărul exact...
LITERATURA HINDI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
literatura, una dintre literaturile Indiei. Dezvoltat în limba hindi și dialectele acesteia. Etapa timpurie (sfârșitul mileniului I d.Hr.) este reprezentată de...
FAIZ AHMAD în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Faiz, Ahmad Faiz (n. 13.2.1911, Sialkot), poet, critic pakistanez, figura publica. Scrie în urdu și punjabi. A studiat în colegii din Sialkot...
LIMBA PUNJABI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
limba, limba punjabilor, aparține ramurii indo-ariane a familiei de limbi indo-europene; vezi punjabi...
LITERATURA PUNJABI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
literatura, literatura punjabi, literatura punjabilor care locuiesc în statul Punjab din India și o mare zonă a Pakistanului. Originile sale folclorice sunt adânci...
PUNJABI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Punjabi, principala populație a regiunii geografice și istorice Punjab (acum teritoriul statelor Punjab și Haryana din India și provincia Punjab din ...
PAKISTAN în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Republica Islamică Pakistan. 1. Informații generale P. este un stat din Asia de Sud, în nord-vest. subcontinentul sud-asiatic. Spre sud-vest Granițele cu…
LENDY în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Seraiki, Multani, Western Punjabi, Jhatka, o limbă vorbită în principal în partea de vest a West Punjab și în regiunea Bahawalpur (Pakistan). Se refera...
KASHMIRI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
oameni, principala populație a statului Jammu și Kashmir din India. Ei trăiesc în principal în Valea Kashmirului, de-a lungul râului. Jhelum. Numărul este de aproximativ 2,5...

Clasificare
limba punjabi
Nume de sine:	ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
Țări:
Regiuni:
Statut oficial:
Numărul total de media:
Evaluare:
Categorie:
Ramura indo-iraniană Grupul indo-arian Subgrupul central
Scris:
Codurile de limbă
ISO 639-1:
ISO 639-2:
ISO 639-3:	pan, pnb, pmu, lah
Vezi și: Proiect: Lingvistică

punjabi(Punjabi) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) este limba punjabilor. Aparține limbilor indo-ariane ale familiei de limbi indo-europene.

Distribuit în partea de est a Pakistanului, precum și în nord-vestul și alte regiuni ale Indiei (în principal în statul Punjab), una dintre limbile oficiale ale Indiei. În Pakistan, aproximativ 80 de milioane de oameni vorbesc punjabi, în ciuda faptului că limba oficială a țării este urdu. În India, punjabi este limba oficială a statului Punjab, deși este vorbită și în statele vecine Haryana și Himachal Pradesh. În plus, aproximativ un sfert din populația din New Delhi folosește punjabi în Viata de zi cu zi. Astfel, în India există aproximativ 50 de milioane de vorbitori de punjabi.

Dialectele

Este împărțit în dialecte - Maji, Doabi, Malvai, Povadi, Rathi și Bhatiani.

Fonetică

Gramatică

Scris

Inițial, limba punjabi folosea o scriere specială numită Lahnda. În secolul al XVI-lea, a apărut un nou tip de scriere - Gurmukhi, destinată inițial scopurilor de cult ale sikhilor. Gurmukhi are un caracter denotator de ton și litere silabice și este comun în India. În Pakistan - scriere urdu.

Literatură

Smirnov Yu A., Descoperirea celui de-al patrulea ton în limba punjabi și caracterul faringian al unui alt ton cunoscut, „Uch. zap. Stat Institutul de Relații Internaționale”, 1971, c. 7;
Gill N. S. și Gleason N. A., A reference grammar of Panjabi, Hartford, 1963;.
Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth, ;
Smirnov U. A., The composite sentence Main problems, Chandigarh, ; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1-4, , 1955-67.