Verbul have/has și verbul have got/has got tradus în rusă ca având sau posedă. Adesea, aceste verbe sunt folosite interschimbabil. Dar există cazuri în care înlocuirea „nuanței” și a aspectului gramatical pur și simplu nu este posibilă. Tocmai astfel de cazuri le vom lua în considerare în acest articol și vom înțelege pe deplin problema utilizării verbul a avea a primit și a primit.

În ce cazuri se înlocuiesc reciproc?

1. Când despre care vorbim despre ceva ce aparține cuiva.

Am (am) o carte interesantă.Am o carte interesantă.

El are (are) o muncă. Are o treabă.

Ea are (are) mulți bani.Are o grămadă de bani.

2. Când descriem aspectul.

Ea are (are) ochi albaștri. Are ochi albaștri.

Am (am) corp subțire. Am un corp subțire.

3. Când conversația este despre relații și familie.

Avem (avem) o familie prietenoasă.Avem o familie prietenoasă.

Am (am) o soră. Am o soră.

4. Când a apărut subiectul bolilor.

Are (are) o durere de spate. Îl doare spatele.

Am (am) o durere de dinți.Mă dor dinții.

În ce cazuri puteți folosi doar have/has?

Când acțiunea are loc în Present Continuous. Verbul have got/has got nu poate fi folosit la acest timp.

Înot acum. Înot acum.

Ei se uită la televizor în acest moment.Momentan se uita la televizor.

Folosirea unui verb la timpul trecut

La timpul trecut, verbele have/has, have got/has got sunt înlocuite cu verbul had.

El are (are) un măr. Are un măr. La timpul prezent.

Avea un măr. Avea un măr. La timpul trecut.

Cum se scriu abrevierile verbelor în afirmare și negație?

Verbele au/are nu au contracții. Have got/Has got, dimpotrivă, sunt foarte des folosite în formă prescurtată. În tabelul de mai jos puteți vedea abrevierile lor în detaliu.

Declaraţie			Propoziție negativă
eu noi tu ei	au	au primit am	eu noi tu ei	nu au nu au	nu au primit nu am
el ea ea	are	are are	el ea ea	nu are nu are	nu are nu are

Întrebări și răspunsuri cu verbe have/has, have got/has got

Ține minte regula de aur: dacă întrebarea începe cu have/has, atunci got este necesar, dacă got nu este folosit, atunci întrebarea începe cu verbul auxiliar do, does.

Ai o carte? Ai o carte? Este greșit să spui asta.

Ai o carte? Ai o carte? Corect!

Do aveți o carte? Ai o carte? Corect!

au				au primit
Do	eu noi tu ei	au?	Da, o iau Nu, eu nu	au	eu noi tu ei	ai?	Da, am Nu, nu am
Face	el ea ea		Da, ea are Nu, ea nu	Are	el ea ea		Da, ea are Nu, ea nu are

Deoarece, conform curriculum-ului școlar, am studiat în mod tradițional versiunea britanică a englezei, aceasta este încă de o importanță capitală. Pe de altă parte, limbajul internetului este mai americanizat, așa că ar trebui să acordăm atenție acestui lucru.

Verbele to have și have got se comportă diferit în anumite circumstanțe, iar primul dintre ele este folosit mai des în engleza americană. Pentru a evita orice confuzie, să privim opțiunile dintr-o perspectivă britanică.

Verbul a avea

Verbul a avea înseamnă posesia a ceva și este folosit în principal atunci când subliniază regularitatea de a deține ceva, de a folosi ceva sau de a efectua o procedură.

De obicei are mașini scumpe. De obicei are mașini scumpe.

Uneori beau cafea într-o cafenea. Uneori beau cafea într-o cafenea.

Am o vacanță vara. Am o vacanță vara.

În prezent există trei forme ale verbului a avea - având, avea și are, iar ultima dintre ele este folosită numai cu persoana a treia singular a substantivelor.

A avea este un participiu prezent sau Participul IÎn plus, verbul a avea este neregulat și la trecutul simplu are forma had. El are, de asemenea, aceeași formă a participiului trecut ( Participul II).

Luăm cina acum. Acum luăm prânzul.

Verbul have got

Există doar două forme ale verbului have got - have got și has got, deoarece nu este folosit la timpul trecut. Exemple:

Nepotul meu are o broască țestoasă. Nepoții mei au o broască țestoasă.

John nu are nici un frați. John nu are surori sau frați.

Ai un marker pentru o tablă albă. Ai un marker pentru tablă albă?

Verbul have got este folosit în sensul de a vorbi despre posesia unui obiect sau a unei calități „aici și acum”. Dacă un frate rămâne frate, atunci s-ar putea să nu ai un stilou astăzi sau mâine. Iată exemple de întrebări și răspunsuri scurte:

Ai o cumnata?? Da, am. Ai o soră vitregă? Da, am.

Ai o foaie de hârtie? Nu, nu am o bucată de hârtie?

Puteți folosi aceste propoziții cu verbul a avea și verbul auxiliar do.

Ai vreo cumnata? Da, o iau.

Ai o foaie de hârtie? Nu? Eu nu.

Aceste propoziții sunt traduse exact în același mod.

De asemenea verbul a avea în engleză poate avea rolul de auxiliar prin analogie cu verbele modale. Exemple:

Ea este răcită. Ea este răcită.

Are răceală? Ea este răcită?

Ea nu este răcită. Ea nu este răcită.

Pe de altă parte, tocmai în rolul unui verb modal „provoacă confuzie” în rândurile cursanților de limba engleză. Exemplu:

Pat trebuie să se întoarcă la Moscova. Pat trebuie să se întoarcă la Moscova.

Conform logicii verbelor modale, se sugerează următoarea propoziție interogativă:

Are Pat de plecat...

dar, de fapt, doar următoarea opțiune este posibilă aici:

Pat trebuie să se întoarcă la Moscova?

Respectiv:

Pat nu trebuie să se întoarcă la Moscova.

Forma corectă a verbului a avea depinde de timpul în care este folosit și de persoana la timpul prezent. Iată exemple de toate formele:

Are un câine. Avea un câine. Ei iau micul dejun.

Pentru a reține mai bine utilizarea verbului have got și alte forme ale acestui dintre cele mai populare verbe din engleză, va fi util să completați tabelul:

Declaraţie	Întrebare	Negare

Când lucrați cu tabelul, utilizați toate formele de cuvinte. Ține minte asta have got este folosit numai la timpul prezent.

Mai întâi luați propoziții din text și apoi folosiți posibilitățile motoarele de căutare. De asemenea, învață să lucrezi cu diferite tipuri dicționare.

Verbul a avea unul dintre cele mai frecvent utilizate verbe în limba engleză, are forme separate pentru persoana I și a III-a singular - auŞi are, la plural are o singură formă pentru toate persoanele – au. Verb a avea, în engleză, poate fi folosit ca . Poate fi folosit și în expresii pentru a desemna acțiune. Mai multe despre .

Verbul a avea ca verb auxiliar

1. Verbul a avea folosit pentru a forma toate grupurile de timp în combinație cu Participul II. Verb a avea poartă semnificația unei acțiuni finalizate.

Exemple: eu au citit o multime de carti. – Am citit multe cărți.
eu fusese profesor de câțiva ani. – Am fost profesor de câțiva ani.

Verbul a avea ca verb semantic

2. Verbul a avea corespunde verbului rusesc a avea, a poseda, adică verbul este tradus, ceea ce înseamnă că are sens. Pentru a exprima forma interogativă și negativă, se folosește.

Exemple: eu au multe rochii frumoase. – Eu (are) o mulțime de rochii frumoase.
El are o mașină scumpă. - El (are) o mașină scumpă.
eu nu au multe rochii frumoase. – Nu am multe rochii frumoase.
Do tu au o masina scumpa? – Ai o mașină scumpă?

Verbul a avea ca verb modal

3. Verbul a avea folosit în combinație cu un infinitiv cu o particulă la pentru a exprima necesitatea de a efectua o actiune datorita unor circumstante. Formele negative și interogative se formează folosind verbul a face. În rusă la timpul prezent verb Trebuie să tradus ca trebuie, trebuie, trebuie, trebuie.

Exemple: Sora mea este mică și eu Trebuie să ajuta-o cu sarcina ei de acasă. – Sora mea este mică și trebuie să o ajut cu temele.
De ce tu Trebuie să să-ți ajuți sora cu sarcina de acasă? -De ce trebuie să-ți ajuți sora cu temele?

4. B vorbire colocvialăîn loc de Trebuie să uneori se folosește construcția have got to. De asemenea, în vorbire orală se folosește o formă prescurtată a verbului have ='ve

Exemple: eu trebuie sună-o înapoi. =I trebuie sună-o înapoi. - Trebuie să o sun înapoi.

Verbul " a avea" (a deține) în engleză este folosit în situații destul de diferite și poate fi tradus în rusă în moduri diferite. În acest articol veți afla principalele situații în care este folosit acest verb. Veți afla și despre verbul " au primit„, care înseamnă și „a deține”.

Verbul a avea

• A avea este un verb principal folosit pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura, de exemplu, calitatea unui lucru în raport cu altul:

eu au o pisica. → U am pisică.
eu au mult timp liber în aceste zile. → Acum la eu (sunt) mult timp liber.

Dmitri are o soră în Franţa. → La Dmitry Există soră în Franța.

El are trei cărți de Hemingway. → El are/U el o are trei cărți de Hemingway.
Ea are păr blond → Ea are păr blond.

• Verbul " a avea" este, de asemenea, folosit pentru a desemna un număr mare de acțiuni, iată câteva dintre ele (principalul este să înțelegeți semnificația, să nu vă speriați și să vă gândiți „cum să traduceți asta”):

face baie, spală, duș etc. → face baie (întinde în ea), spăla rufe, face duș (sub apă curgătoare) etc.
a lua → micul dejun, prânzul, cina.

distrează-te → distrează-te, „distrează-te”.
a avea timp la dispoziție → a avea timp pentru ceva.

au întrebări → au o întrebare.
a face o petrecere → a organiza o petrecere.

faceți o plimbare, plimbare, plimbare etc. → faceți o plimbare, mergeți în drumeție, călare pe cal etc.
ai o discuție, ceartă, ceartă etc. → discuta, lupta, afirma...

Exemple:

eu de obicei ia micul dejun la ora şapte. → De obicei, eu Eu iau micul dejun la ora şapte.

Anna este făcând o baie momentan (timp). → Anna acum face o baie.

• Folosit ca . Poate fi identificat cu ușurință prin designul său” Trebuie să". Aici exprimă o cerință de a efectua o acțiune de rutină (dar nu întotdeauna). Este adesea folosit de vorbitorii nativi ca o acțiune care poartă responsabilitate, datorie .

Acest formular" au„ are, de asemenea, un sens similar cu verbe modale "necesitate" - când vorbesc despre responsabilități, vorbitorii nativi preferă să o folosească (de exemplu: trebuie să vorbesc cu Peter. Este important)."

Verbul " necesitate" folosit atunci când vor să vorbească despre foarte serios pentru vorbitor(sau dacă sunt considerate a fi astfel) îndatoriri (de exemplu: trebuie să-mi hrănesc familia).

Câteva exemple:

Ei Trebuie să munciți din greu sâmbăta (rutină pentru ei). → Sâmbăta ei ar trebui munci din greu.
eu Trebuie să returnează cărțile la biblioteca școlii. → eu necesitate returnează cărțile la biblioteca școlii.

eu necesitate fi bogat (foarte important pentru vorbitor). → eu necesitate fii bogat.
eu necesitate să-mi apăr patria. → eu necesitate apără-ți patria.

Verbul have got

• Verbul „au luat” este mai mult caracteristic englezei britanice. De asemenea, servește pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura. De exemplu:

El are niște prieteni din Londra. → El are câțiva prieteni în Londra

Anna are trei surori → Anna are trei surori.

eu au primit o mașină nouă. → am masina noua.

Americanii folosesc uneori și „ au primit"dar mai des" primit"sau doar" (a) avea„(considerați-l un analog/sinonim – este mai ușor).

eu avut o copie a acelei cărți. (). → am avut o copie a acelei cărți.

eu au primit o copie a acelei cărți. (). → am o copie a acelei cărți.

• Penultima diferență semnificativă este reducerea. Verbul " au„ nu are abrevieri, de exemplu, nu poți spune „Am o bicicletă roșie” doar „Eu au o bicicletă roșie". Și iată " au primit„dimpotrivă, are contracții (în afirmare și negație):

eu avem o bicicletă roșie (I au primit o bicicletă roșie). → am bicicleta rosie.

Ea nu are un câine (ea nu are un câine). → Ea are nici un câine.

• Iar ultima diferență principală, unde apare adesea confuzia, este construcțiile negative și interogative ale acestor două verbe.

Puteți înțelege aceste diferențe în imaginea de mai jos. O sa spun doar ca " au primit„ nu are nevoie de ajutor (în acest caz, „do”, deoarece permiteți-mi să vă reamintesc că „have got” este folosit în Present Simple)

Pentru a înțelege ce formă a verbului au pus într-o propoziție specifică, trebuie să te uiți la subiect:

• Dacă subiectul este la persoana a 3-a singular, atunci substitutul are.
• În toate celelalte cazuri înlocuim avem.

În practică, subiectul poate fi un pronume sau un substantiv. Dacă aveți un pronume ca subiect, atunci trebuie să știți că are se scrie numai cu pronumele el (tradus ca „el”), ea (ea), it (it). Have este folosit cu toate celelalte pronume. Pentru claritate, iată un tabel detaliat:

eu	au...	am...
Tu	au...	Aveți...
El	are...	El are...
Ea	are...	Ea are...
Ea	are...	Are...
Noi	au...	Avem...
Ei	au...	Ei au...

Au, are - regula pentru alegerea celui potrivit

formele verbului a avea.

Dacă subiectul propoziției dvs. este un substantiv, atunci scrieți are pentru singular și have pentru plural. De exemplu:

Femeia asta are păr negru
Femeia asta are părul negru. (Singular)

Mulţi oameni au păr negru
Mulți oameni au părul negru. (Plural).

Vă rugăm să rețineți că un substantiv poate fi precedat de un număr arbitrar de adjective, acest lucru nu afectează alegerea formei verbului (au sau are):

Această femeie tânără și drăguță are păr negru
Această tânără femeie drăguță are părul negru.

Am adăugat adjectivele „tânăr și drăguț”, dar din moment ce numărul este încă singular, după femeie mai există. Regula spune: după cuvintele el, ea, it sau un substantiv singular pe care trebuie să-l folosești are, în caz contrar - au. Regula și tabelul de mai sus spun clar că după femeie se scrie are, nu au.

Cum se construiesc întrebările și negațiile?

Un tabel similar pentru propozițiile negative:

Șablon de expresie			Traducere
eu	nu	au...	nu am...
Tu	nu	au...	Nu ai...
el	nu	au...	El nu are...
ea	nu	au...	Ea nu are...
ea	nu	au...	Nu are...
noi	nu	au...	Nu avem...
ei	nu	au...	Ei nu au...

Exemple:

Oare ea au un portofel din piele?
Are un portofel din piele?

facem noi au o banana coapta?
Avem o banană coaptă?

Eu nu au pantofi albaștri
Nu am pantofi albaștri.

Timpul trecut

Verb la trecut au nu se schimba in chipuri. Are o singură formă de had, care este folosită la toate persoanele. De exemplu:

eu avut o păpușă frumoasă.
Am avut o păpușă frumoasă.

Ea avut pixuri colorate.
Avea markere colorate.

Să rezumam. La întrebarea „Când se scrie have, și când are?”, răspunsul scurt este: are se scrie atunci când există un pronume el, ea, it sau un substantiv singular. Have este scris în alte cazuri. Puteți citi mai multe despre verbul have și semnificațiile sale în articol