Enciclopedia eroilor de basm: „Călătoria săgeții albastre”. Călătoria Săgeții Albastre

Gianni Rodari

Călătoria Săgeții Albastre

Călătoria Săgeții Albastre
Gianni Rodari

Celebrul basm al celebrului scriitor italian Gianni Rodari „Călătoria săgeții albastre” este despre aventurile unui tren de jucărie.

Să mergem cu indieni, cowboy, păpuși, păpuși, un general curajos și alte jucării într-o călătorie pe Săgeata Albastră, făcând fapte bune și nobile.

Gianni Rodari

Călătoria Săgeții Albastre

Gianni Rodari La freccia azzurra

Prima parte

Signora cinci minute până la baroneasă

Zâna era o bătrână, foarte bine crescută și nobilă, aproape o baroneasă.

„Ei mă cheamă”, mormăia ea uneori pentru sine, „doar Zână, iar eu nu protestez: la urma urmei, trebuie să ai clemență față de ignoranți”. Dar sunt aproape o baroneasă; oamenii cumsecade știu asta.

— Da, signoră baroneasă, a încuviinţat servitoarea.

„Nu sunt 100% baroneasă, dar nu sunt prea departe de ea.” Și diferența este aproape invizibilă. Nu-i aşa?

- Invizibil, Signora Baronesa. Și oamenii cumsecade nu observă asta...

Era doar prima dimineață a noului an. Toată noaptea Zâna și servitoarea ei au călătorit pe acoperișuri, livrând cadouri. Rochiile lor erau acoperite cu zăpadă și țurțuri.

„Aprindeți aragazul”, a spus Zâna, „trebuie să vă uscați hainele”. Și pune mătura la locul ei: acum un an întreg nu trebuie să te gândești să zbori de la acoperiș la acoperiș și chiar și cu un astfel de vânt de nord.

Servitoarea puse mătura înapoi, mormăind:

- Drăguț lucru mic - zbor pe o mătură! Acesta este în vremea noastră când au fost inventate avioanele! Deja am racit din cauza asta.

„Pregătește-mi un pahar cu infuzie de flori”, ordonă Zâna, punându-și ochelarii și așezându-se pe scaunul vechi de piele care stătea în fața biroului.

— Chiar acum, baroneasă, spuse servitoarea.

Zâna o privi aprobator.

„E puțin leneșă”, se gândi Zâna, „dar cunoaște regulile”. bunele maniereși știe să se comporte cu doamna cercului meu. Îi voi promite că va crește salariile. De fapt, desigur, nu îi voi da o creștere și oricum nu sunt suficienți bani.”

Trebuie spus că Zâna, cu toată noblețea ei, era destul de zgârcită. De două ori pe an îi promise bătrânei servitoare o creștere a salariului, dar se limitează doar la promisiuni. Servitoarea se săturase de mult să nu asculte doar cuvinte, voia să audă clinchetul monedelor. Odată a avut chiar curajul să-i spună baronesei despre asta. Dar Zâna era foarte indignată.

– Monede și monede! – spuse ea oftând. – Oamenii ignoranți se gândesc doar la bani. Și cât de rău este că nu doar gândești, ci și vorbești despre asta! Aparent, a te învăța bunele maniere este ca și cum ai hrăni un măgar cu zahăr.

Zâna a oftat și s-a îngropat în cărțile ei.

- Deci, hai să aducem echilibrul. Lucrurile nu stau bine anul acesta, nu sunt suficienți bani. Desigur, toată lumea își dorește cadouri bune de la Zână, iar când vine vorba de a le plăti, încep să se târguiască. Toată lumea încearcă să împrumute bani, promițându-i că îi va plăti mai târziu, de parcă Zâna ar fi un fel de producător de cârnați. Cu toate acestea, astăzi nu este nimic de plâns în mod deosebit: toate jucăriile care erau în magazin s-au epuizat, iar acum va trebui să aducem altele noi din depozit.

Ea a închis cartea și a început să imprime scrisorile găsite în cutia ei poștală.

- Ştiam eu! – a vorbit ea. „Risc să fac pneumonie livrându-mi bunurile și nu, mulțumesc!” Acesta nu a vrut o sabie de lemn - dă-i un pistol! Știe că arma costă cu o mie de lire în plus? Altul, imaginați-vă, a vrut să ia un avion! Tatăl său este portar pentru secretarul de curier al unui angajat de la loterie și nu avea decât trei sute de lire să cumpere un cadou. Ce aș putea să-i dau pentru asemenea bănuți?

Zâna a aruncat scrisorile înapoi în cutie. Și-a scos ochelarii și a strigat:

- Teresa, bulionul este gata?

- Gata, gata, Signora Baronesa.

Iar bătrâna servitoare i-a întins baronesei un pahar aburind.

– Ai turnat un strop de rom aici?

- Două linguri întregi!

– Mi-ar fi suficient unul... Acum înțeleg de ce sticla este aproape goală. Gândește-te, noi l-am cumpărat acum patru ani!

Sorbind din băutura clocotită cu înghițituri mici și reușind să nu se ardă, așa cum pot face doar bătrânii bătrâni, Zâna a rătăcit prin micul ei împărăție, verificând cu atenție fiecare colț al bucătăriei, al magazinului și al micului ei. scara de lemn, care ducea la etajul doi, unde era un dormitor.

Ce trist arăta magazinul cu perdele trase, vitrine și dulapuri goale, pline de cutii fără jucării și grămezi de hârtie de împachetat!

„Pregătește cheile de la depozit și o lumânare”, a spus Zâna, „trebuie să aducem jucării noi”.

- Dar, signoră baroneasă, vreţi să lucraţi şi astăzi, în ziua vacanţei dumneavoastră? Chiar crezi că va veni cineva la cumpărături astăzi? La urma urmei, Revelionul, Noaptea Zânelor, a trecut deja...

– Da, dar au mai rămas doar trei sute șaizeci și cinci de zile până la ajunul Anului Nou viitor.

Trebuie să vă spun că magazinul lui Fairy a rămas deschis pe tot parcursul anului și vitrinele lui erau mereu luminate.

Astfel, copiii au avut timp suficient să se îndrăgostească de cutare sau cutare jucărie, iar părinții au avut timp să-și facă calcule pentru a o putea comanda.

În plus, există și zile de naștere, iar toată lumea știe că copiii consideră aceste zile foarte potrivite pentru a primi cadouri.

Acum înțelegi ce face Zâna de la 1 ianuarie până la următorul An Nou? Ea stă în spatele ferestrei și se uită la trecători. Se uită cu deosebită atenție la fețele copiilor. Ea înțelege imediat dacă le place sau nu noua jucărie, iar dacă nu le place, o scoate din vitrină și o înlocuiește cu alta.

O, domnilor, acum ceva a trecut peste mine! Așa era când eram mic. Cine știe dacă Zâna are acum acest magazin cu o vitrină plină de trenuri de jucărie, păpuși, câini cârpe, pistoale, pistoale, figurine indiene și păpuși?

Îmi amintesc, acest magazin de zâne. Câte ore am petrecut la această vitrină, numărând jucăriile! A durat mult să le număr și nu am reușit niciodată să număr până la capăt pentru că a trebuit să iau laptele cumpărat acasă.

Celebrul basm al celebrului scriitor italian Gianni Rodari „Călătoria săgeții albastre” este despre aventurile unui tren de jucărie. Să mergem cu indieni, cowboy, păpuși, păpuși, un general curajos și alte jucării într-o călătorie pe Săgeata Albastră, făcând fapte bune și nobile.

* * *

Fragmentul introductiv dat al cărții Călătoria săgeții albastre (Gianni Rodari, 1954) oferit de partenerul nostru de carte - compania litri.

Gianni Rodari La freccia azzurra

Prima parte

Signora cinci minute până la baroneasă

Zâna era o bătrână, foarte bine crescută și nobilă, aproape o baroneasă.

„Ei mă sună”, mormăia ea uneori pentru sine, „doar Zână, iar eu nu protestez: la urma urmei, trebuie să ai clemență față de ignoranți”. Dar sunt aproape o baroneasă; oamenii cumsecade știu asta.

— Da, signoră baroneasă, aprobă servitoarea.

„Nu sunt 100% baroneasă, dar nu sunt prea departe de ea.” Și diferența este aproape invizibilă. Nu-i aşa?

- Invizibil, Signora Baronesa. Și oamenii cumsecade nu observă asta...

Era doar prima dimineață a noului an. Toată noaptea Zâna și servitoarea ei au călătorit pe acoperișuri, livrând cadouri. Rochiile lor erau acoperite cu zăpadă și țurțuri.

Servitoarea puse mătura înapoi, mormăind:

- Drăguț lucru mic - zbor pe o mătură! Acesta este în vremea noastră când au fost inventate avioanele! Deja am racit din cauza asta.

„Pregătește-mi un pahar cu infuzie de flori”, ordonă Zâna, punându-și ochelarii și așezându-se pe scaunul vechi de piele care stătea în fața biroului.

— Chiar acum, baroneasă, spuse servitoarea.

Zâna o privi aprobator.

„Este puțin leneșă”, se gândi Zâna, „dar cunoaște regulile bunelor maniere și știe să se comporte cu doamna cercului meu. Îi voi promite să-i măresc salariul. De fapt, desigur, nu îi voi da o creștere și oricum nu sunt suficienți bani.”

Zâna a oftat și s-a îngropat în cărțile ei.

- Deci, să aducem echilibrul. Lucrurile nu stau bine anul acesta, nu sunt suficienți bani. Desigur, toată lumea își dorește cadouri bune de la Zână, iar când vine vorba de a le plăti, încep să se târguiască. Toată lumea încearcă să împrumute bani, promițându-i că îi va plăti mai târziu, de parcă Zâna ar fi un fel de producător de cârnați. Cu toate acestea, astăzi nu este nimic de plâns în mod deosebit: toate jucăriile care erau în magazin s-au epuizat, iar acum va trebui să aducem altele noi din depozit.

Ea a închis cartea și a început să imprime scrisorile găsite în cutia ei poștală.

Zâna a aruncat scrisorile înapoi în cutie. Și-a scos ochelarii și a strigat:

- Teresa, bulionul este gata?

- Gata, gata, Signora Baronesa.

Iar bătrâna servitoare i-a întins baronesei un pahar aburind.

– Ai turnat un strop de rom aici?

- Două linguri întregi!

– Mi-ar fi suficient unul... Acum înțeleg de ce sticla este aproape goală. Gândește-te, noi l-am cumpărat acum patru ani!

Sorbind din băutura clocotită cu înghițituri mici și reușind să nu se ardă, așa cum pot face doar bătrânii domni, Zâna a rătăcit prin micul ei regat, verificând cu atenție fiecare colț al bucătăriei, magazinul și scara mică de lemn care ducea la etajul doi, unde era un dormitor.

Ce trist arăta magazinul cu perdele trase, vitrine și dulapuri goale, pline de cutii fără jucării și grămezi de hârtie de împachetat!

„Pregătește cheile de la depozit și o lumânare”, a spus Zâna, „trebuie să aducem jucării noi”.

– Da, dar mai sunt doar trei sute șaizeci și cinci de zile până la ajunul Anului Nou viitor.

Trebuie să vă spun că magazinul lui Fairy a rămas deschis pe tot parcursul anului și vitrinele lui erau mereu luminate.

Astfel, copiii au avut timp suficient să se îndrăgostească de cutare sau cutare jucărie, iar părinții au avut timp să-și facă calcule pentru a o putea comanda.

În plus, există și zile de naștere, iar toată lumea știe că copiii consideră aceste zile foarte potrivite pentru a primi cadouri.

Vitrina se umple

Depozitul era la subsol, care era situat chiar sub magazin. Zâna și servitoarea ei au trebuit să urce și să coboare scările de douăzeci de ori pentru a umple dulapurile și vitrinele cu jucării noi.

Deja la a treia călătorie, Teresa era obosită.

„Signora,” spuse ea, oprindu-se în mijlocul scărilor cu o grămadă mare de păpuși în mâini, „domnă baroneasă, inima îmi bate”.

„Asta e bine, draga mea, asta e foarte bine”, a răspuns Zâna, „ar fi mai rău dacă nu ar mai bate”.

— Mă dor picioarele, signoră baroneasă.

„Lăsați-i în bucătărie, lăsați-i să se odihnească, mai ales că nu puteți duce nimic cu picioarele.”

- Signora baroneasă, nu am suficient aer...

„Nu ți-am furat-o, draga mea, am destule ale mele.”

Și într-adevăr, părea că Zâna nu obosește niciodată. În ciuda vârstei înaintate, a sărit pe trepte de parcă ar dansa, de parcă ar fi fost ascunse izvoare sub călcâiele ei. În același timp, ea a continuat să numere.

„Acești indieni îmi aduc un venit de două sute de lire fiecare”. Chiar și, poate, trei sute de lire. În zilele noastre indienii sunt foarte la modă. Nu crezi că acest tren electric este doar un miracol?! Îi voi numi Blue Arrow și jur că mă voi lăsa de tranzacționare dacă mâine sute de ochi de copil nu-l vor devora de dimineata pana seara.

Într-adevăr, a fost un tren minunat: cu două bariere, cu o stație și Șeful Gării Principale, cu Șoferul și Șeful Trenului purtând ochelari. După ce a stat în depozit atâtea luni, trenul electric a fost complet acoperit de praf, dar Zâna l-a șters bine cu o cârpă, iar vopseaua albastră scânteia ca apa unui lac alpin: întreg trenul, inclusiv șeful de gară. , Managerul de tren și șoferul, a fost vopsit cu vopsea albastră.

Când Zâna a șters praful de pe ochii Șoferului, el s-a uitat în jur și a exclamat:

— În sfârșit văd! Simt că am fost îngropat într-o peșteră luni de zile. Deci când plecăm? Sunt gata.

— Calmează-te, calmează-te, îl întrerupse directorul de tren, ștergându-și ochelarii cu o batistă. - Trenul nu se va mișca fără ordinul meu.

„Numără dungile de pe bereta ta”, a spus o a treia voce, „și vei vedea cine este cel mai mare aici”.

Maestrul de tren și-a numărat dungile. Avea patru. Apoi a numărat dungile șefului de stație – cinci. Directorul de tren a oftat, și-a ascuns ochelarii și a tăcut. Șeful Gării a mers înainte și înapoi pe fereastra de afișare, fluturând bagheta care este folosită pentru a semnala plecarea. Un regiment de pușcași de tablă cu o fanfară și un colonel s-au aliniat în piața din fața gării. O întreagă baterie de artilerie condusă de general era situată puțin în lateral.

În spatele gării se întindea o câmpie verde și dealuri împrăștiate. Pe câmpia din jurul șefului, al cărui nume era Pană de Argint, indienii și-au așezat tabăra. În vârful muntelui, cowboy-ii călare își țineau lassos-ul gata.

Un avion suspendat de tavan se legăna deasupra acoperișului stației: Pilotul se aplecă din cabina de pilotaj și se uită în jos. Trebuie să vă spun că acest Pilot a fost făcut în așa fel încât să nu se poată ridica în picioare: nu avea picioare. Era pilotul așezat.

Lângă avion atârna o cușcă roșie cu un Canar, al cărui nume era Yellow Canary. Când cușca a fost ușor legănată, Canarul a cântat.

În vitrină mai erau păpuși, un urs galben, un câine cârpă pe nume Button, vopsele, un „Set de construcție”, un mic teatru cu trei păpuși și o barcă rapidă cu două catarge. Căpitanul se plimba nervos pe podul căpitanului al vasului cu pânze. Din distracție, doar jumătate din barbă i-a fost lipită de el, așa că și-a ascuns cu grijă jumătatea fără barbă a feței pentru a nu arăta ca un ciudat.

Căpitanul de stație și căpitanul cu jumătate de barbă s-au prefăcut că nu se observă unul pe celălalt, dar poate că unul dintre ei plănuia deja să-l provoace pe celălalt la un duel pentru a decide problema înaltului comandă în vitrina.

Păpușile erau împărțite în două grupe: unii oftau pentru Căpitanul Gării, alții aruncau priviri blânde către Căpitanul cu jumătate de barbă, iar o singură păpușă neagră cu ochii mai albi decât laptele privea doar către Pilotul Șezut și nimănui altcineva.

Cât despre câinele cârpă, acesta dădea bucuros din coadă și sărea de bucurie. Dar nu le-a putut da aceste semne de atenție tuturor trei și nu a vrut să aleagă pe nimeni, ca să nu-i jignească pe ceilalți doi. Prin urmare, a stat liniștit și nemișcat și părea puțin prost. Numele lui era scris cu litere roșii pe guler: „Buton”. Poate s-a numit așa pentru că era mic, ca un nasture.

Dar apoi a avut loc un eveniment care a făcut imediat să uite atât gelozia, cât și rivalitatea. Tocmai în acel moment, Zâna a ridicat perdeaua - și soarele s-a revărsat în fereastră într-o cascadă aurie, provocând o frică teribilă în toată lumea, pentru că nimeni nu o mai văzuse până acum.

– O sută de mii de balene surde! – lătră Căpitanul pe jumătate. - Ce s-a întâmplat?

- Ajutor! Ajutor! – țipăiră păpușile, ascunzându-se una în spatele celeilalte.

Generalul a ordonat să întoarcă imediat armele spre inamic pentru a fi gata să respingă orice atac. Doar Pena de Argint a rămas netulburată. Își scoase pipa lungă din gură, ceea ce făcea doar în cazuri excepționale și spuse:

- Nu vă fie frică, jucării. Acest Mare Spirit- Soarele, prietenul tuturor. Uite ce vesela era toata piata, bucurandu-se de sosirea lui.

Toată lumea s-a uitat la vitrina. Piața chiar strălucea sub razele soarelui. Jeturile fântânilor păreau aprinse. Căldura blândă pătrunde prin sticla prăfuită în magazinul Zânei.

- Mii de balene beate! – mormăi din nou Căpitanul. - Sunt un lup de mare, nu un lup de soare!

Păpușile, vorbind fericite, au început imediat să facă plajă. Totuși, într-un colț al vitrinei razele solare nu a putut intra. Umbra a căzut direct asupra Mașinistului și acesta a devenit foarte supărat:

„Trebuia să se întâmple că eu am ajuns în umbră!”

S-a uitat pe fereastră, iar ochii săi ageri, obișnuiți să se uite la șine ore în șir în timpul călătoriilor lungi, au întâlnit o pereche de ochi uriași, larg deschiși, ai unui copil.

S-ar putea privi în acei ochi, așa cum privim într-o casă când nu există perdele la ferestre. Și, uitându-se în ele, Mașinistul văzu o mare tristețe copilărească.

„Cudat”, gândi Mașinistul Săgeții Albastre. – Am auzit mereu că copiii sunt oameni veseli. Tot ce știu este că râd și se joacă de dimineața până seara. Și acesta mi se pare trist, ca un bătrân. Ce sa întâmplat cu el?

Băiatul trist s-a uitat lung la vitrina. Ochii i s-au umplut de lacrimi. Din când în când, lacrimile se rostogoleau pe obraz și dispăreau pe buze. Toți cei din fereastră și-au ținut respirația: nimeni nu văzuse vreodată ochi din care să curgă apă, iar acest lucru i-a surprins pe toată lumea.

- O mie de balene şchioape! - a exclamat Căpitanul. - Voi înregistra acest eveniment în jurnalul navei!

În cele din urmă, băiatul s-a șters la ochi cu mâneca jachetei, a mers până la ușa magazinului, a apucat mânerul și a împins ușa. Se auzi un sunet surd al unui clopoțel, care părea să se plângă, chemând ajutor.

Căpitanul pe jumătate cu barbă este entuziasmat

— Doamnă baroneasă, cineva a intrat în magazin, spuse servitoarea.

Zâna, care își pieptăna părul în camera ei, a coborât repede scările, ținând agrafe în gură și ținându-și părul în timp ce mergea.

„Oricine ar fi, de ce nu închide ușa?” - mormăi ea. „Nu am auzit soneria, dar am simțit imediat un curent de aer.

De dragul demnității, și-a pus ochelarii și a intrat în magazin cu pași mici și încetișori, așa cum ar trebui să meargă o adevărată signoră, mai ales dacă este aproape baroană. Dar, văzând în fața ei un băiat prost îmbrăcat care își mototolește bereta albastră în mâini, și-a dat seama că ceremoniile nu erau necesare.

- Păi? Ce s-a întâmplat? - Cu toată înfățișarea ei, Zâna părea că vrea să spună: „Vorbește repede, nu am timp”.

„Eu... Signora...” șopti băiatul.

Toți cei de la fereastră au înghețat, dar nu s-a auzit nimic.

-Ce a spus? – șopti directorul de tren.

- Shh! – ordonă șeful de stație. - Nu face zgomot!

- Baiatul meu! - exclamă Zâna, care simțea că începe să-și piardă răbdarea, ca ori de câte ori trebuia să vorbească cu oameni care nu-și cunoșteau titlurile nobiliare. – Dragul meu băiat, am foarte puțin timp. Grăbește-te sau lasă-mă în pace, sau mai bine, scrie-mi o scrisoare bună.

— Dar, signora, ți-am scris deja, șopti băiatul în grabă, de teamă să nu-și piardă curajul.

- O, așa e! Când?

- Acum vreo lună.

- Acum să vedem. Cum te numești?

– Monty Francesco.

-Quardicciolo...

- Hm... Monty, Monty... Aici, Francesco Monti. Într-adevăr, acum douăzeci și trei de zile mi-ai cerut cadou un tren electric. De ce doar trenul? Ai putea să-mi ceri un avion sau o navă sau chiar mai bine - un întreg flota aeriana!

– Dar îmi place trenul, Signora Fairy.

- O, băiatul meu drag, îți place trenul?! Știi că la două zile după scrisoarea ta, mama ta a venit aici...

- Da, eu am fost cel care i-am cerut să vină. Am întrebat-o astfel: du-te la Zână, i-am scris deja totul și e atât de bună încât nu ne va refuza.

— Nu sunt nici bun, nici rău. Lucrez, dar nu pot lucra gratis. Mama ta nu avea bani să plătească trenul. Voia să-și păstreze vechiul ceas în schimbul trenului. Dar nu le pot vedea, aceste ceasuri! Pentru că fac timpul să se miște mai repede. De asemenea, i-am reamintit că mai trebuie să mă plătească pentru calul pe care l-a împrumutat anul trecut. Și pentru top luat acum doi ani. Știai despre asta?

Nu, băiatul nu știa asta. Mamele își împărtășesc rar necazurile cu copiii lor.

„De aceea nu ai primit nimic anul acesta.” Înțelegi? Nu crezi că am dreptate?

— Da, signora, ai dreptate, mormăi Francesco. — Credeam că mi-ai uitat adresa.

– Nu, dimpotrivă, îmi amintesc foarte bine de el. Vezi tu, aici am scris-o. Și într-una din aceste zile o voi trimite pe secretara mea la tine să ia bani pentru jucăriile de anul trecut.

Bătrâna servitoare care le asculta conversația, auzind că se numește secretară, aproape a leșinat și a fost nevoită să bea un pahar cu apă ca să-și tragă sufletul.

– Ce onoare pentru mine, signoră baroneasă! – i-a spus ea amantei când a plecat băiatul.

- Bine, bine! – mormăi Zâna nepoliticos. - Între timp, atârnă pe ușă un semn: „Închis până mâine” pentru a nu mai veni alți vizitatori enervanti.

- Poate ar trebui să coborâm perdeaua?

- Da, poate coborî. Văd că nu va exista tranzacții bune astăzi.

Servitoarea a alergat să urmeze ordinele. Francesco stătea încă în fața magazinului, cu nasul îngropat în vitrină, și aștepta, fără să știe ce. Cortina aproape că l-a lovit în cap când a coborât. Francesco și-a îngropat nasul perdea prăfuită si a izbucnit in lacrimi.

În fereastră, aceste suspine au produs un efect extraordinar. Una după alta, păpușile au început și ele să plângă și să plângă atât de mult, încât Căpitanul nu a mai suportat și a înjurat:

- Ce fel de maimuţe! Deja am învățat să plângem! „A scuipat pe punte și a rânjit: „O mie de balene oblice!” Plânge peste tren! Da, nu mi-aș schimba barca cu pânze pentru toate trenurile tuturor căi ferate pace.

Marele Șef Penă de Argint și-a scos pipa din gură, ceea ce trebuia să facă de fiecare dată când voia să spună ceva și a spus:

- Căpitanul Halfbeard nu spune adevărul. Este foarte încântat de bietul copil alb.

- Ce - eu? Explicați-mi, vă rog, ce înseamnă „emotionat”?

- Asta înseamnă că o parte a feței plânge, iar cealaltă îi este rușine de asta.

Căpitanul a ales să nu se întoarcă, deoarece jumătatea fără barbă a feței lui plângea de fapt.

- Taci, bătrâne cocoș! - a strigat el. „Sau cobor și te smulg ca pe curcanul de Crăciun!”

Și multă vreme a continuat să scoată blesteme, atât de înflorite încât generalul, hotărând că războiul era pe cale să înceapă, a ordonat să fie încărcate tunurile. Dar Pana de Argint a luat pipa în gură și a tăcut, apoi chiar a ațipit dulce. Apropo, dormea mereu cu pipa în gură.

Șeful stației nu știe ce să facă

A doua zi Francesco s-a întors, iar ochii lui triști au fost din nou ațintiți asupra lui Săgeată Albastră. A venit și în a doua zi și în a treia. Uneori se oprea la vitrină doar câteva minute și apoi, fără să se uite înapoi, fugea. Uneori stăteam în fața vitrinei ore lungi. Nasul îi era lipit de sticlă, iar fruntea lui maro deschis îi atârna pe frunte. Se uită cu afecțiune la celelalte jucării, dar era clar că inima lui aparținea minunatului tren.

Căpitanul de stație, directorul de tren și șoferul au fost foarte mândri de asta și s-au uitat în jur cu o privire importantă, dar nimeni nu a fost jignit de ei pentru asta.

Toți locuitorii vitrinei erau îndrăgostiți de Francesco lor. Au venit și alți copii și s-au uitat îndelung la jucării, dar locuitorii vitrinei cu greu le-au observat. Dacă Francesco nu apărea în ora obisnuita, Șeful Gării se plimba nervos înainte și înapoi de-a lungul șinelor, aruncând priviri neliniştite către ceas. Căpitanul a înjurat. Pilotul așezat s-a aplecat din avion, riscând să cadă, iar Pena de Argint a uitat să fumeze, așa că pipa i se stingea în fiecare minut și a cheltuit cutii întregi de chibrituri ca să o aprindă din nou.

Și așa mai departe toate zilele, toate lunile, tot anul.

Zâna primea în fiecare zi teancuri întregi de scrisori, pe care le citea cu atenție, făcând note și calcule. Dar erau atât de multe scrisori încât a durat o jumătate de zi doar pentru a deschide plicurile, iar în fereastră și-au dat seama că Boxing Day se apropie - Anul Nou.

Sărmanul Francesco! Pe zi ce trece chipul lui devenea din ce în ce mai trist. Trebuia făcut ceva pentru el. Toată lumea aștepta ca șeful Stației Blue Arrow să ofere ceva, dați-vă o idee. Dar doar s-a scos și și-a pus bereta cu cinci dungi sau s-a uitat la degetele cizmelor, de parcă le-ar fi văzut pentru prima dată.

Ideea de buton

Bietul Buton. Nimeni nu i-a acordat vreodată atenție, pentru că, în primul rând, era greu de înțeles ce rasă era, iar în al doilea rând, tăcea ca un pește tot timpul. Button era timid și îi era frică să deschidă gura. Dacă îi venea vreun gând în cap, se gândi mult înainte de a le spune prietenilor săi. Dar cu cine ar putea vorbi? Păpușile erau domni prea eleganți pentru a fi atenți la un câine aparținând Dumnezeu știe ce rasă. Soldații de plumb nu au refuzat să vorbească cu el, dar ofițerii, desigur, nu le-au permis să facă acest lucru. În general, toată lumea avea vreun motiv să nu observe câinele cârpă, iar el a fost obligat să tacă. Și știi ce a rezultat din asta? A uitat cum să latre...

Așa că de data aceasta, când a deschis gura ca să le explice ideea lui genială, s-a auzit un sunet atât de ciudat – la jumătatea distanței dintre mieunatul unei pisici și răjitul unui măgar – încât toată vitrina a izbucnit în râs.

Numai Silver Feather nu râdea, pentru că pieile roșii nu râd niciodată. Iar când ceilalți au terminat de râs, a scos pipa din gură și a zis:

- Domnilor, ascultați tot ce spune Button. Câinele vorbește întotdeauna puțin și gândește mult. Cine gândește mult, spune un lucru înțelept.

Auzind complimentul, Button s-a înroșit de la cap până la coadă, și-a dres glasul și în cele din urmă și-a explicat ideea.

- Băiatul ăsta... Francesco... Crezi că va primi vreun cadou de la Zână anul acesta?

„Nu cred”, a răspuns șeful de stație. „Mama lui nu mai vine aici și nu mai scrie scrisori – eu sunt mereu cu ochii pe corespondență.”

„Ei bine”, a continuat Button, „de asemenea, mi se pare că Francesco nu va primi nimic”. Dar să-ți spun adevărul, nu aș vrea să merg la niciun alt băiat.

„Și eu”, au spus cele trei Păpuși, care au vorbit toți la unison.

„Ce vei spune”, a continuat câinele, „dacă îi facem o surpriză?”

- Ha ha ha, surpriză! – au râs păpușile. - Care?

„Taci”, a ordonat căpitanul, „femeile ar trebui să tacă mereu”.

„Îmi cer scuze”, a strigat Pilotul Șezut, „nu faceți atâta zgomot, altfel nu veți auzi nimic mai sus!” Lasă Butonul să vorbească.

„Îi știm numele”, a spus Button când s-a restabilit tăcerea. - Îi știm adresa. De ce nu mergem cu toții la el?

- La care? – a întrebat una dintre păpuși.

- Lui Francesco.

Pentru o clipă s-a lăsat tăcerea, apoi s-a derulat o discuție plină de viață: fiecare și-a strigat pe al lui, neascultând ce spuneau alții.

- Dar asta e o revoltă! – exclamă generalul. „Nu am cum să îmi permit așa ceva.” Vă sugerez să respectați ordinele mele!

- Și mergi unde ne duce Zâna? Atunci Francesco nu va primi nimic nici anul acesta, pentru că numele lui este scris în cartea datoriilor...

- O mie de balene!...

— Cu toate acestea, interveni șeful stației, știm adresa, dar nu știm drumul.

„M-am gândit la asta”, șopti Button timid, „Îmi pot găsi drumul prin instinct.”

Acum era necesar să nu discutăm, ci să luăm o decizie. Toată lumea se uită spre generalul de artilerie.

De ceva vreme, generalul, scărpinându-și bărbia, a mers în fața celor cinci tunuri ale sale aliniate în formație de luptă, apoi a spus:

- Bine. Voi acoperi mișcarea cu trupele mele. Sincer, nici nu prea îmi place să fiu sub comanda bătrânei Zâne...

- Ura! – au strigat artileriştii.

Orchestra pușcașilor a început să joace un marș care putea învia morții, iar Inginerul a pornit fluierul locomotivei și a sunat până când toată lumea era aproape surdă. Călătoria era programată pentru următorul Revelion. La miezul nopții, Zâna trebuia să vină la magazin, ca de obicei, să-și umple coșul cu jucării... Dar vitrina ar fi goală.

– Imaginează-ți ce fel de față va avea! – rânji Căpitanul, scuipând pe puntea bărcii cu pânze.

Și în seara următoare...

Călătoria Săgeții Albastre Gianni Rodari

(Fără evaluări încă)

Titlu: Călătoria săgeții albastre

Despre cartea „Călătoria săgeții albastre” de Gianni Rodari

Basmul scriitorului italian pentru copii Gianni Rodari „Călătoria săgeții albastre” a încălzit cu căldura sa milioane de inimi de copii și adulți. Aceasta este o poveste bună și complet sinceră, care este potrivită pentru a le spune copiilor de Anul Nou și de Crăciun. Cartea este despre cum se întâmplă miracolele, chiar dacă nu te aștepți la ele, atunci când ești complet disperat. Despre existența iubirii, a înțelegerii reciproce și a respectului. Și, de asemenea, despre bunătatea de care fiecare dintre noi este capabil.

Gianni Rodari este un jurnalist celebru și autor al multor povești pentru copii. El și-a câștigat faima ca autor care știe nu numai să captiveze un copil, ci și să adauge accentele socialiste semnificative unui basm. Fiecare poveste poartă magie, care este strâns împletită cu adevăruri pentru adulți care nu sunt accesibile tuturor. Povestea „Călătoria săgeții albastre” le arată copiilor ce să facă și ce să nu facă. Așează categoriile de bine și rău la locul lor.

Povestea descrisă de autoare în basmul „Călătoria săgeții albastre” are loc în ajunul Crăciunului, când toată lumea se așteaptă la miracole, se adună în jurul aceleiași mese și se felicită. Copiii își așteaptă cadourile. Dar nu toți părinții își permit să le cumpere. Personajele principale sunt jucării care au trăit un an întreg în vitrina unei anumite doamne pe nume Fairy. Într-o zi, au observat un băiețel de cealaltă parte a paharului - Francesco Monti, care era foarte interesat de un mic tren de jucărie.

Dar băiatul provenea dintr-o familie foarte săracă, iar mama lui îi datora deja proprietarului magazinului pentru vârf și cal, care au fost luate anul trecut și anul trecut. Prin urmare, de Crăciun, Francesco a rămas fără cadou. Jucăriile erau atât de pline de simpatie pentru copil, încât au decis să evadeze din magazin și să i-l ofere singuri. Sărind de pe scaune, păpușile, urșii, mașinile și câinii au pornit într-o călătorie. Imediat după aceasta, Zâna descoperă pierderea, ajungând la concluzia că magazinul a fost jefuit.

Jucăriile îl caută pe băiat, Zâna pleacă în căutarea păpușilor, iar Francesco cade în mâinile unor tâlhari adevărați care chiar vor să jefuiască magazinul. Gianni Rodari creează răsturnări de situație incitante în care personajele vin în ajutor unul celuilalt, oferindu-le bucurii și cadouri. Cineva își găsește un prieten și cineva înțelege că cel mai important lucru este atitudine bună la oameni. Basmul „Călătoria săgeții albastre” trezește cele mai calde sentimente atât ale cititorilor tineri, cât și ale adulților.

Pe site-ul nostru despre cărți puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau citit carte online„Călătoria săgeții albastre” de Gianni Rodari în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Cumpăra versiunea completă poți de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători există o secțiune separată cu sfaturi utileși recomandări, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descarcă gratuit cartea „Călătoria săgeții albastre” de Gianni Rodari

(Fragment)

În format fb2: Descărcați
În format rtf: Descărcați
În format epub: Descărcați
În format TXT:

Gianni Rodari La freccia azzurra

* * *

Prima parte

Capitolul I
Signora cinci minute până la baroneasă

Zâna era o bătrână, foarte bine crescută și nobilă, aproape o baroneasă.

— Da, signoră baroneasă, aprobă servitoarea.

„Nu sunt 100% baroneasă, dar nu sunt prea departe de ea.” Și diferența este aproape invizibilă. Nu-i aşa?

- Invizibil, Signora Baronesa. Și oamenii cumsecade nu observă asta...

Era doar prima dimineață a noului an. Toată noaptea Zâna și servitoarea ei au călătorit pe acoperișuri, livrând cadouri. Rochiile lor erau acoperite cu zăpadă și țurțuri.

Servitoarea puse mătura înapoi, mormăind:

- Drăguț lucru mic - zbor pe o mătură! Acesta este în vremea noastră când au fost inventate avioanele! Deja am racit din cauza asta.

„Pregătește-mi un pahar cu infuzie de flori”, ordonă Zâna, punându-și ochelarii și așezându-se pe scaunul vechi de piele care stătea în fața biroului.

— Chiar acum, baroneasă, spuse servitoarea.

Zâna o privi aprobator.

Zâna a oftat și s-a îngropat în cărțile ei.

Ea a închis cartea și a început să imprime scrisorile găsite în cutia ei poștală.

Ce aș putea să-i dau pentru asemenea bănuți?

Zâna a aruncat scrisorile înapoi în cutie. Și-a scos ochelarii și a strigat:

- Teresa, bulionul este gata?

- Gata, gata, Signora Baronesa.

Iar bătrâna servitoare i-a întins baronesei un pahar aburind.

– Ai turnat un strop de rom aici?

- Două linguri întregi!

– Mi-ar fi suficient unul... Acum înțeleg de ce sticla este aproape goală. Gândește-te, noi l-am cumpărat acum patru ani!

Ce trist arăta magazinul cu perdele trase, vitrine și dulapuri goale, pline de cutii fără jucării și grămezi de hârtie de împachetat!

„Pregătește cheile de la depozit și o lumânare”, a spus Zâna, „trebuie să aducem jucării noi”.

– Da, dar mai sunt doar trei sute șaizeci și cinci de zile până la ajunul Anului Nou viitor.

Trebuie să vă spun că magazinul lui Fairy a rămas deschis pe tot parcursul anului și vitrinele lui erau mereu luminate.

Astfel, copiii au avut timp suficient să se îndrăgostească de cutare sau cutare jucărie, iar părinții au avut timp să-și facă calcule pentru a o putea comanda.

În plus, există și zile de naștere, iar toată lumea știe că copiii consideră aceste zile foarte potrivite pentru a primi cadouri.

Capitolul II
Vitrina se umple

Deja la a treia călătorie, Teresa era obosită.

„Signora,” spuse ea, oprindu-se în mijlocul scărilor cu o grămadă mare de păpuși în mâini, „domnă baroneasă, inima îmi bate”.

„Asta e bine, draga mea, asta e foarte bine”, a răspuns Zâna, „ar fi mai rău dacă nu ar mai bate”.

— Mă dor picioarele, signoră baroneasă.

„Lăsați-i în bucătărie, lăsați-i să se odihnească, mai ales că nu puteți duce nimic cu picioarele.”

- Signora baroneasă, nu am suficient aer...

„Nu ți-am furat-o, draga mea, am destule ale mele.”

„Acești indieni îmi aduc un venit de două sute de lire fiecare”. Chiar și, poate, trei sute de lire. În zilele noastre indienii sunt foarte la modă. Nu crezi că acest tren electric este doar un miracol?! Îi voi numi Săgeată Albastră și jur că mă voi lăsa de comerț dacă de mâine nu-l devorează de dimineață până seara sute de ochi de copil.

Când Zâna a șters praful de pe ochii Șoferului, el s-a uitat în jur și a exclamat:

— În sfârșit văd! Simt că am fost îngropat într-o peșteră luni de zile. Deci când plecăm? Sunt gata.

— Calmează-te, calmează-te, îl întrerupse directorul de tren, ștergându-și ochelarii cu o batistă. - Trenul nu se va mișca fără ordinul meu.

„Numără dungile de pe bereta ta”, a spus o a treia voce, „și vei vedea cine este cel mai mare aici”.

Lângă avion atârna o cușcă roșie cu un Canar, al cărui nume era Yellow Canary. Când cușca a fost ușor legănată, Canarul a cântat.

– O sută de mii de balene surde! – lătră Căpitanul pe jumătate. - Ce s-a întâmplat?

- Ajutor! Ajutor! – țipăiră păpușile, ascunzându-se una în spatele celeilalte.

- Nu vă fie frică, jucării. Acesta este Marele Spirit - Soarele, prietenul tuturor. Uite ce vesela era toata piata, bucurandu-se de sosirea lui.

Toată lumea s-a uitat la vitrina. Piața chiar strălucea sub razele soarelui. Jeturile fântânilor păreau aprinse. Căldura blândă pătrunde prin sticla prăfuită în magazinul Zânei.

- Mii de balene beate! – mormăi din nou Căpitanul. - Sunt un lup de mare, nu un lup de soare!

Păpușile, vorbind fericite, au început imediat să facă plajă. Cu toate acestea, razele soarelui nu au putut pătrunde într-un colț al vitrinei. Umbra a căzut direct asupra Mașinistului și acesta a devenit foarte supărat:

„Trebuia să se întâmple că eu am ajuns în umbră!”

S-a uitat pe fereastră, iar ochii săi ageri, obișnuiți să se uite la șine ore în șir în timpul călătoriilor lungi, au întâlnit o pereche de ochi uriași, larg deschiși, ai unui copil.

S-ar putea privi în acei ochi, așa cum privim într-o casă când nu există perdele la ferestre. Și, uitându-se în ele, Mașinistul văzu o mare tristețe copilărească.

- O mie de balene şchioape! - a exclamat Căpitanul. - Voi înregistra acest eveniment în jurnalul navei!

Capitolul III
Căpitanul pe jumătate cu barbă este entuziasmat