Hoe keukens worden gemaakt in Amerika. In de Verenigde Staten verliezen meubelwinkels met meerdere merken terrein. Combinatie met diverse interieurstijlen

16.11.2018

2. Chad Turney - internationale expert en hoofd van een meubelbedrijf uit de VS

3. Een openhartig gesprek over de nabije toekomst van de meubelmarkt

3.1. Online verkoop en virtual reality

3.2. Kopers in de VS en Rusland:

3.3. Hoe het winkelsysteem in de VS werkt

3.4. Video-interview met Chad Turney

Wie denkt dat de Amerikaanse meubelmarkt zich in kasomstandigheden heeft ontwikkeld, heeft het mis.

Meer recentelijk, in het midden van de jaren 2000, raasde een golf van faillissementen van meubelbedrijven over de Verenigde Staten. Wat is volgens jou de reden? Dat klopt, in de groei van de export van Chinese meubels - zo ongebreideld dat er op staatsniveau beperkende maatregelen moesten worden genomen. Bovendien hadden de ingevoerde antidumpingrechten geen noemenswaardige invloed op de positie van de Amerikaanse meubelindustrie, aangezien zij slechts van toepassing waren op enkele Chinese exporterende ondernemingen.

Herinnert u zich ook de crisis van 2008 die het bedrijf ernstig lamlegde? Het was niet alleen in Rusland, het startpunt was bovendien de val van de Amerikaanse hypotheek- en aandelenmarkten.

VS en Rusland - wat is het verschil?

De manier waarop de Amerikaanse markt weer stabiel werd en zich verder begon te ontwikkelen, is te vergelijken met hoe Baron Munchausen zichzelf uit het moeras trok. De constante zoektocht naar nieuwe verkoopformules, nieuwe managementsystemen, nieuwe manieren om klanten aan te trekken, heeft ertoe geleid dat volgens experts de Amerikaanse meubelmarkt de komende jaren met 6,14% zal groeien.

Het is duidelijk dat zelfs vóór de crisis van 2008 de Russische meubelmarkt nog lang niet zo ontwikkeld was als de Amerikaanse. Sinds de ineenstorting van de USSR had hij te weinig tijd om zich te ontwikkelen. Plus de sancties van de afgelopen jaren, die extra problemen met zich meebrachten. Dat wil zeggen, we vertrekken van een bewust lager punt. Wat kunnen we zeggen als, volgens statistieken, de Verenigde Staten nu 14% van de wereldmeubelmarkt innemen en Rusland slechts 1%.

Maar dit betekent helemaal niet dat alles slecht met ons is en daarom heeft het geen zin om iets te doen. Integendeel, door het grote werkterrein en de "versheid" van de markt openen zich meer ontwikkelingsperspectieven voor Russische meubelmakers. Waar de meubelindustrie in de Verenigde Staten vandaag op gebaseerd is, zal over 3-5 jaar relevant zijn.

Op dit moment heb je een unieke kans om erachter te komen wat Amerikaanse zakenmensen doen, geschikte ideeën te spotten, deze aan te passen aan je bedrijf en concurrenten in te halen.

Chad Turney - internationale expert en hoofd van een meubelbedrijf uit de VS

Chad Turney vertelde me over hoe Amerikaanse bedrijven werken. Hij werkt al 25 jaar in de meubelbranche en kent zowel de detailhandel als de groothandel goed. Zoals Chad zelf zegt, is hij sinds zijn geboorte in verband gebracht met de meubelindustrie. Veel van zijn familieleden zijn op de een of andere manier verbonden met deze tak van productie. Hij woont in de meubelhoofdstad van de wereld - de stad Hight Point, North Carolina. De eerste baan die hij kreeg na de universiteit was de verkoop van meubels in de detailhandel. Het meubelvak is voor hem niet zomaar een vak, maar een echte passie. Het is niet verrassend dat de merken die hij promootte al snel uitstekende resultaten behaalden.

Sinds 2013 is Chad Turney President en CEO van CMT Home. Het is een wereldwijd meubelontwikkelingsbedrijf dat detailhandel, wereldwijde groothandel, verzekeringen, verlengde garanties en andere diensten omvat die de meubelindustrie helpen groeien.

Hij kent de Russische meubelmarkt uit de eerste hand. Chad werkt al vier jaar nauw samen met AP Home, dus hij kent de eigenaardigheden van de markt zelf, en de mentaliteit van onze ondernemers, en het consumentengedrag. Zelfs nu komt hij meerdere keren per jaar naar Rusland, omdat hij adviesprojecten uitvoert met onze bedrijven. De informatie die hij geeft is echt van toepassing in onze voorwaarden.

Een openhartig gesprek over de nabije toekomst van de meubelmarkt

Tsjaad en ik bespraken verschillende belangrijke kwesties die betrekking hebben op de onmiddellijke toekomst van de meubelmarkt in Rusland.

Online verkoop en virtual reality

Het eerste waar we het absoluut over eens waren... belang die steeds mondialer worden. Ze zijn niet meer weg te denken. Ze worden steeds belangrijker en lopen qua ontwikkelingsniveau voor op andere verkoopformules. Dienovereenkomstig beginnen ze de consumptiegewoonten te beïnvloeden. Klanten raken eraan gewend om vanuit huis te kopen en zien verschillende opties om tegelijkertijd op één plek te kopen - op een computerscherm.

Ontwikkelen virtual reality-technologieën. Een persoon kan een kleine winkel binnengaan en de terminal gebruiken om een ​​enorm assortiment te zien. Er zijn 'augmented reality'-toepassingen die helpen om te zien hoe het meubel van de consument eruit komt te zien - tegen de achtergrond van de muren, in combinatie met andere interieurartikelen.

Zo betrekt het meubelbedrijf klanten in interactie met goederen, vormt het hun activiteit en stimuleert het de verkoop. Het blijkt dat een persoon thuis gedetailleerd professioneel advies krijgt, zonder naar een echte winkel te gaan.

Maar in winkels worden al moderne technologieën gebruikt. Ik heb onlangs een video gemaakt over "IKEA Augmented Reality". Kijk eens (dempen opheffen in de rechter benedenhoek van de speler):

Kopers in de VS en Rusland:

Het tweede waar ik het al jaren over heb, is dat mensen een hekel hebben aan complexiteit. Ze willen geen tijd en middelen besteden aan het kiezen van de beste optie uit honderden mogelijke opties. Zij zijn een handig product rechtstreeks bij hen thuis willen ontvangen, en niet willen nadenken over de levering en installatie ervan. Daarom zijn universele matrassen, die op rollen zijn verpakt, zo populair geworden in de VS en Duitsland. In de VS begon bijna elke fabriek dergelijke compacte matrassen te produceren, omdat ze ook gunstig zijn voor fabrikanten - er zijn minder transportkosten en meer verkopen vanwege betaalbare prijzen en gemak.

Tsjaad adviseert om actief interactieve technologieën te ontwikkelen, te introduceren. De klant moet alles op een smartphone kunnen doen: het product bekijken, advies krijgen, de aankoop betalen. Luister naar jonge kopers - dit is jouw toekomst.

Volgens Tsjaad denken mensen in Rusland minder vaak dan Amerikanen dat ze nieuw meubilair nodig hebben. De consumptiecultus heerst in de VS, Amerikanen kopen graag. Russen zijn conservatiever, ze sparen liever geld voor een regenachtige dag. Er is echter iets gemeen: ze willen allebei niet lang wachten, en tegelijkertijd willen ze hun eigen "stijl", hun eigen ontwerpchips. Het is vaak niet wat ze in de winkel zien, dus je moet kleine aanpassingen kunnen maken aan de basismodellen. Dit kan alleen worden gegeven door lokale producenten. Daarom verplaatsen veel Amerikaanse merken hun productie van Azië terug naar de VS.

Hoe het winkelsysteem in de VS werkt

Er is geen enkel retailsysteem in de VS. Er zijn ketens, grote en kleine winkels, en elk bouwt op zijn eigen manier een verkoopsysteem op. Chad Turney zal de deelnemers vertellen over de meest effectieve benaderingen , die zal worden gehouden als onderdeel van de Big Professional Furniture Conference in Moskou.

Retail breidt de lijst met diensten uit. Ashley-winkels begonnen bijvoorbeeld aan te bieden meubelreiniging. Zo bouwen bedrijven langdurige relaties op met hun klanten. Zeer belangrijke dienst verlengde garantie. Kortom, fabrikanten stellen een garantie van één jaar in, verkopers verhogen deze tot 3 jaar, maar voor een bepaalde prijs.

Amerikaanse winkels bieden vaak productbescherming. Als iemand een hete mok zet en het aanrecht verpest of wiebelt op een stoel en een been breekt, zullen ze het meubilair repareren of veranderen. De koper krijgt zo een gevoel van veiligheid, hij voelt de zorg van de verkoper.

Voor de detailhandel is dit een mooie bijverdienste zonder kosten, omdat de koper zich twee jaar na de aankoop waarschijnlijk niet meer herinnert waar hij deze specifieke tafel heeft gekocht en dat hij een beschermingsservice of een verlengde garantie heeft afgegeven.

In juli deelde ik ideeën over een veelbelovende verkoopformule en ideeën voor het ontwerpen van een expositie en het navigeren door de winkel. gezien? Zo niet, neem dan een kijkje.

Video-interview met Chad Turney

Chad is over het algemeen een zeer interessante gesprekspartner en een geweldige professional. In zijn video-interviews geeft hij nog meer interessante en nuttige informatie over de ontwikkelingsmogelijkheden voor de Russische meubelmarkt.

Bekijk deze video's om ervoor te zorgen dat u de kenmerken van succesvolle Amerikaanse meubelbedrijven die een doorbraak voor uw bedrijf kunnen betekenen, niet mist:

Deel 1

Deel 2

Deel 3

De belangrijkste informatie voor meubelmakers in 2 dagen

CMT Home is gespecialiseerd in het helpen van meubelbedrijven. Chad Turney en zijn medewerkers duiken diep in de business van de klant en zoeken naar de beste manieren om zich te ontwikkelen, in elk geval passend. De beslissingen zijn gebaseerd op de ervaring van Chad zelf en al die bedrijven waarmee hij heeft samengewerkt. Zoals u zich kunt voorstellen, zijn er in de afgelopen 25 jaar veel bewezen strategieën geweest die gegarandeerd leiden tot verbeterd management, verhoogde marketingefficiëntie en verhoogde verkoop.

Wat is het verschil tussen de Amerikaanse markt en de Russische markt in veel zaken die van belang zijn voor eigenaren en managers van meubelbedrijven;
- welke verkoopformules nu populair zijn in de VS en waarom;
- welke distributiekanalen worden gebruikt door Amerikaanse fabrikanten;
- wat moeten Russische fabrikanten doen om het concurrentievermogen van hun producten te vergroten;
- welke tools om klanten aan te trekken beter werken dan andere;
- hoe een klein meubelbedrijf de reuzen kan weerstaan;
- hoe vorm je een verkoopafdeling - hoeveel mensen moeten erin zitten en welke processen moeten erin worden ingericht;
- hoe de efficiëntie van de detailhandel te bereiken, beginnend bij de keuze van de locatie en eindigend met de methoden voor de boekhouding en evaluatie van indicatoren.

Chad Turney heeft plezier zal delen deze en vele anderen kennis met jou. En ook zal deskundige meningen en aanbevelingen geven voor degenen die ze nodig hebben. Dat wil zeggen, u kunt persoonlijk vragen wat u voor u moet doen en werkadvies krijgen. Je hoeft ze alleen maar te nemen en te doen waar anderen pas over een paar jaar toe komen (als ze niet eerder sluiten).

Het toonaangevende Amerikaanse weekblad Furniture Today deed opnieuw een onderzoek naar de retailmarkt voor meubels en huishoudelijke artikelen in de Verenigde Staten. De experts van de publicatie kwamen tot de conclusie dat traditionele meubelwinkels nog steeds het grootste volume meubels en matrassen op de Amerikaanse markt verkopen. Niet alle traditionele winkelformules vertoonden echter een positieve verkoopdynamiek.

Tijdens het onderzoek analyseerden experts van Furniture Today de structuur van de Amerikaanse meubelhandel en vergeleken verkoopgegevens voor 2008 en 2010. Het bleek dat in 2010 de traditionele verkooppunten 53% van alle verkopen voor hun rekening namen, wat 9% lager is dan in 2008, toen het vorige onderzoek werd uitgevoerd. Door percentages om te rekenen naar Amerikaanse dollars, meldt Furniture Today dat traditionele meubelwinkels een omzet van $ 41,6 miljard genereerden, een daling van 20% ten opzichte van $ 52 miljard in 2008. Tegelijkertijd daalde de meubelverkoop op de Amerikaanse markt als geheel van 2008 tot 2010 met slechts 6,4 %.

Welke formaten nemen Amerikanen op in de categorie "traditionele" detailhandel?

Ten eerste multi-brand stores, waaronder winkelketens, waar meubelen de belangrijkste productcategorie zijn (voorbeelden: Rooms To Go, Nebraska Furniture Mart, R.C. Willey, Star Furniture, Jordan’s Furniture, American Signature, Raymour & Flanigan, Havertys). Het was deze eerste categorie die de meeste omzet verloor: in de verslagperiode daalde het aandeel van 50% naar 40%.

Ten tweede, merkpunten. Ze worden gedomineerd door de producten van één fabrikant, terwijl de winkel eigendom kan zijn van zowel de fabriek zelf als van een onafhankelijke dealer of franchisenemer (Ashley Furniture HomeStores, Ethan Allen, La-Z-Boy Furniture Galleries, Select Comfort, enz.) . Het aandeel van de verkoop via dergelijke monobrandwinkels is niet veranderd - 7%.

Ten derde zijn de zogenaamde lifestyle-winkels hypermarkten die meubels en huishoudelijke artikelen verkopen, en daarnaast kunnen allerlei accessoires, kleine elektrische apparaten, kruidenierswaren, kleding, sieraden, producten voor persoonlijke verzorging, enz. aanwezig zijn in de productmatrix (bijv. IKEA, Pottery Barn, Pier 1 Imports, Cost Plus World Market, Crate&Barrel, Restoration Hardware, Bed Bath&Beyond). Lifestyle-winkels hebben het meest geprofiteerd van de recessie: in de verslagperiode steeg hun aandeel op de Amerikaanse markt van 5% naar 6%.

Twee andere kanalen die zich de afgelopen jaren met succes hebben ontwikkeld, zijn directe verkoop aan consumenten via internet, postcatalogi, televisie of thuis ($ 7,1 miljard aan verkochte meubels, een marktaandeel van 9%, wat 2% hoger is dan in 2008 ), evenals de verkoop via professionele ontwerpers (het aandeel van dit kanaal steeg van 6% naar 8%).

Over minder belangrijke verkoopkanalen voor meubelen en huishoudelijke artikelen op de Amerikaanse markt gesproken: men kan de groei opmerken van discountwarenhuizen waar meubelen op gelijke voet met andere producten en producten worden verkocht (Wal-Mart, Target, Big Lots, Kmart , TJ Maxx / Marshalls, HomeGoods , Tuesday Morning, Dollar General, Family Dollar, Fred Meyer, Meijer, Kohl's, Ross Stores, Stein Mart, enz.) - zij zorgden voor 7% van alle verkopen vergeleken met 6% in 2008. Het aandeel van conventionele warenhuizen zoals Macy's, Bloomingdale's, JCPenney, Sears, Neiman-Marcus, Belk en kantoorboekhandels veranderde niet - elk 3%. Ongeveer 1% werd toegevoegd door de verkoop van gebruikte meubels via veilingen en commissiewinkels (3%), meubelverhuurwinkels (5%), verkoop via gesloten clubs (4%), evenals de categorie "overige" - cadeauwinkels, goederen voor kinderen, elektronica, textiel, enz. (5%).

De top 100 van grootste meubelwinkels in de VS, samengesteld door Furniture Today, was in 2010 goed voor 30% van alle verkopen - 2% minder dan in 2008 en 4% minder dan in 2005.

Meubels Vandaag speciaal voor MB

Lees ook 02 december 2019 meubel weerstand voorzijde

Bedrijven die het businessmodel 'meubels per abonnement' nastreven, plukken de vruchten van millennialsucces.

11 november 2019 Trouwen - kijk naar beide

Vietnam is een land waar bestellingen voor meubelen die eerder in China zijn geplaatst tegenwoordig massaal worden overgedragen. Journalisten van een toonaangevend vakblad in de Verenigde Staten brachten een bezoek aan twaalf grote Vietnamese fabrieken. Nieuwe klanten en partners blijken niet overal met open armen te worden ontvangen.

23 oktober 2019 presidentieel rapport

Het tijdschrift Furniture Business staat nog twee jaar aan het hoofd van de International Alliance of Furniture Publishing.

23 oktober 2019 Lifehacks voor exporteurs

Nikita Semyonov, vice-president van Topol Group of Companies, deelt zijn ervaring met meubelmakers die de exportrichting net onder de knie hebben.

04 oktober 2019 Kondig de volledige lijst aan, alstublieft

De definitieve lijst van congres- en tentoonstellingsevenementen van het houtindustriecomplex van de Russische Federatie voor de komende twee jaar is opgesteld met de steun van het Russische exportcentrum. De inschrijving voor deelname aan goedgekeurde projecten is geopend.

04 oktober 2019 Naar de beloning!

De leiders van de Russische meubel- en interieurmarkt zijn uitgenodigd om te nomineren voor de Furniture Leadership Awards. Aanvragen worden geaccepteerd tot 15 november. De prestigieuze vakprijs wordt uitgereikt aan meubelbedrijven, visionaire ondernemers en topmanagers die uitblinken in management en marketing in de meubel- en aanverwante markten.

Amerikaanse interieurs zijn altijd gebaseerd geweest op de klassieke stijl van Engeland en de Oude Wereld, maar hun onderscheidende kenmerk is het verlangen naar meer praktischheid en minder pretentie geworden. Het resultaat was dat de keuken in Amerikaanse stijl zowel mooi als superfunctioneel bleek te zijn.

• In dit materiaal leert u hoe u een Amerikaans keukenontwerp kunt maken uit 20 basiselementen, en kunt u ideeën voor opstelling opdoen uit 60 fotovoorbeelden van interieurs van kleine en grote keukens .

20 elementaire keukenelementen in Amerikaanse stijl

Alle meubels en apparaten in een typische Amerikaanse keuken zijn opgesteld rond de omtrek van de kamer in een L-, U- of C-vorm, en een eiland of eetgroep bevindt zich in het midden. Een dergelijke groepering van items is handig omdat u hiermee de ruimte voor vrije beweging kunt maximaliseren en de gootsteen, koelkast en fornuis kunt rangschikken volgens het "werkdriehoek" -principe.

2. Groot eiland

Het is onmogelijk om het ontwerp van een Amerikaanse keuken voor te stellen zonder een enorm eiland in het midden. Soms zijn dit meerdere eilanden tegelijk, als de afmetingen van de ruimte dit toelaten. Het eiland is een multifunctionele werkbank, voorzien van meerdere planken voor opslag, evenals een kookplaat, spoelbak, wijnkast en/of toog.

• Het eiland moet de vorm van de kamer of werkruimte volgen.
• Doorgangen rond het eiland moeten minimaal 90 cm zijn, idealiter 120 cm, maar niet meer. Daarom kan het niet worden geplaatst op kleine keuken .
• Als jouw de keuken heeft een oppervlakte van 18-21 m². m, kies dan een klein eiland dat niet groter is dan 90 × 120 cm. Welnu, als het tegelijkertijd mobiel is, dan kun je het indien nodig naar een andere plaats verplaatsen.

• Een compactere vervanging voor het eiland is het schiereiland, dat zich onderscheidt doordat een van de uiteinden in de keukenset is ingebouwd of tegen de muur rust.

3. De gootsteen bij het raam plaatsen

Bij keukens in Amerikaanse stijl wordt de gootsteen onder het raam geplaatst. Dit is ten eerste erg handig, omdat natuurlijk licht de gootsteen goed verlicht, en ten tweede is het een lust voor het oog. Helaas is in een stadsappartement de overdracht van een gootsteen niet altijd mogelijk, omdat een aanzienlijke verlenging van de communicatie hoogst ongewenst is.

4. Hout in decoratie en meubels

Hout is het meest populaire materiaal in de Amerikaanse keuken. Overal worden houten meubels gebruikt. Het kan bijvoorbeeld een keukenset zijn met houten (meestal gefineerde) gevels, een aanrecht, tafels en stoelen, een dressoir. Houten balken sieren vaak de plafonds van de Amerikaanse keuken-eetkamer, en panelen worden gebruikt om de muren te versieren.

De houten vloer is ook een integraal onderdeel van de Amerikaanse stijl in het interieur.

5. Keukengevels met panelen

De keuken in de stijl van Amerikaanse klassiekers heeft altijd paneelgevels, maar niet te elegant, maar beknopt. Glanzende massieve gevels zijn alleen typisch voor keukens in de stijl van een Amerikaans retrocafé.

Trouwens, Amerikanen zijn niet bang om hun keuken meerdere keren opnieuw te schilderen.

6. Veel opbergruimte

Elke Amerikaanse keuken heeft veel kasten en planken van alle soorten, en de suites erin lopen door tot aan het plafond. Amerikanen gebruiken aparte kasten om borden en kopjes, verschillende gebruiksvoorwerpen, vakantieservice, textiel, kookboeken en kleine huishoudelijke apparaten op te bergen.

Open planken "verlichten" het interieur, maar bemoeilijken het schoonmaken - stof hoopt zich zeer snel op

Soms bevindt zich naast de keuken een aparte pantry voor het opbergen van etenswaren en boodschappen (zie fotoslider).

7. Plattegrond openen

Kenmerkend voor de Amerikaanse keuken is de associatie met de eetkamer, woonkamer en vaak de hal of gang. Enerzijds vergroot deze techniek de ruimte en kan de kok communiceren met de rest van de bewoners van het huis of met gasten. Aan de andere kant zijn er ook genoeg nadelen van een open plan. Dus bijvoorbeeld een slordige keuken, waar ze net gehaast hebben gekookt, zal het comfort van de woonkamer of de eetkamer aan de voorkant schenden. Andere nadelen: het binnendringen van geuren uit de keuken in de woonkamer, waardoor al het textiel uiteindelijk naar eten begint te ruiken, evenals geluid uit de keuken, bijvoorbeeld van een werkende afzuigkap, wat vaak de vakantiegangers in de woonkamer hindert Kamer.

8. Zonering van het pand

De keuken in Amerikaanse stijl is altijd duidelijk ingedeeld in zones, bijvoorbeeld werk-, eet- en barruimtes. Als visuele of fysieke afscheiding kunnen de volgende zaken fungeren: meubels (bijvoorbeeld een toog, een eiland, een schiereiland, een tafel, enz.), een scheidingswand, een plafondbalk, grote potplanten, tapijten en vloerkleden, lampen.

Een voorbeeld van het in zones onderverdelen van een keuken-eetkamer door middel van een scheidingswand

9. Ruime en gezellige eethoek

Ongeacht de grootte van het gezin, de eettafel in de keuken in Amerikaanse stijl moet ruim (voor 6-8 personen of zelfs meer) en massief zijn. De tafel wordt aangevuld met eenvoudige houten / metalen stoelen of meer sierlijke gestoffeerde semi-stoelen. De tafel zelf is versierd met een pad en een centrale decoratie, bijvoorbeeld een vaas met bloemen, een fruitschaal, een vormsnoei, een snoepschaal en ander decor.

10. Solide werkbladen

Om het werkgebied te bedekken, wordt een enkel monolithisch tafelblad gebruikt. Het kan worden gemaakt van natuursteen of kunststeen, natuurlijk hout en zelfs beton. Maar MDF of spaanplaat, populair in ons land en Europa, is niet erg geliefd in Amerika.

11. Neutrale kleuren

• De meest voorkomende opties voor het schilderen van muren zijn witte, beige en lichtgrijze tinten.
• Keukenfronten zijn meestal wit, maar ook lichtgrijs en olijftinten zijn populair.
• De vloer is bijna altijd bruin of donkerbruin (hout), waardoor de Amerikaanse keuken een spectaculair contrast krijgt van donkere en lichte tinten.

Zie de volgende fotoslider voor voorbeelden van gekleurde keukens in de stijl van Amerikaanse klassiekers.

12. Tegel "zwijn" of klein mozaïek in een schort

Rechthoekige keramische tegels "zwijn" ("metro") zijn het meest typerend voor tegenover het werkgebied. Meestal is het wit of lichtgrijs.

Andere geschikte decoropties zijn onder meer kleine vierkante tegels, kleine mozaïektegels, gevormde tegels, visgraattegels en aanrechtblad of houten lambrisering in bijpassende kleur.

13. Overvloed aan textiel

Een Amerikaans keukeninterieur is ondenkbaar zonder katoen of linnen textiel:

• Smalle vloerkleden in het werkgedeelte en een groot tapijt in het eetgedeelte;
• Bureautextiel - paden of servetten voor borden;
• Servetten in het assortiment van het interieur;
• bar of hoofdstoelen bekleed met stof.

14. Huishoudelijke apparaten

In de Verenigde Staten is het gebruikelijk om de keuken uit te rusten met de nieuwste huishoudelijke apparaten. Hier is de minimale set apparaten en gadgets die in elke keuken nuttig zullen zijn:

• Grote koelkast Naast elkaar;
• Koffiezetapparaat of koffiezetapparaat- een onmisbare assistent in elke Amerikaanse keuken.
• Stationaire blender, waarin het handig is om verse sappen te koken;
• Voedsel verwerker;

15. Grote ingebouwde of koepelvormige afzuigkap

Een ingebouwde of gewelfde afzuigkap is een essentieel kenmerk van de Amerikaanse keuken, omdat deze, zoals gezegd, bijna altijd wordt gecombineerd met de woonkamer. Vaak zijn de kap en de hele ruimte eromheen elegant versierd - de koepel heeft een snijwerk of een boog, soms worden grote klokken of ander decor aan de gevel gehangen, en het schort onder de kap is meestal anders ontworpen dan de rest van het werk Oppervlakte. Op deze plek wordt de tegel bijvoorbeeld gevouwen tot een mozaïek of wordt een afbeelding / paneel achter de plaat geplaatst.

16. Klassieke lampen in elk van de zones

Het creëren van uniforme verlichting met meerdere armaturen in plaats van een enkele centrale kroonluchter is een keukenontwerpprincipe dat echt de moeite waard is om nota van te nemen.

• Het werkgebied wordt verlicht met meubelverlichting of wandkandelaars.
• Het eiland en/of toog wordt verlicht door een grote kroonluchter of twee of drie hangers.
• Het eetgedeelte wordt verlicht door een of twee elegante kroonluchters die direct boven de tafel op een hoogte van 70 cm van het tafelblad hangen.

17. Een bar hebben

Veel Amerikaanse huizen hebben een bar of dressoir met alcoholische dranken, wijnglazen en glazen, vaak een wijnkast, of op zijn minst een bakkerij en een drankenkar. Hieronder vindt u een selectie van ideeën voor het inrichten van een grote en kleine bar in Amerikaanse stijl.

Bijna elke keuken heeft een hoofd- en extra eethoek in de buurt van het werkgebied. Snel ontbijt en snacks worden geserveerd aan de bar, of achter het eiland/schiereiland met zitje, of aan een salontafel met een hoekbank.

19. Dingen met geschiedenis

Amerikanen waarderen zoiets als de geest van een plaats of de geest van dingen die beschermd en gewaardeerd moeten worden. Daarom zie je in hun keukens vaak dingen met geschiedenis, of het nu een vaas is die op een rommelmarkt is gevonden, een familiestuk of een oude kast die net opnieuw is geverfd. Om dezelfde reden hebben huiseigenaren, wanneer ze een interieur helemaal opnieuw plannen, geen haast om de afwerkingen radicaal te herontwikkelen of volledig bij te werken.

20. Wastafels van keramiek of steen

Wil je je keuken op Amerikaanse wijze inrichten, kies dan voor een spoelbak in wit keramiek of kunst-/natuursteen. Het is beter om te kiezen voor een klassieke mixer met twee kleppen.

Keuken met keramische spoelbak

We zullen het hebben over 15 karakteristieke kenmerken waarmee u een keukeninterieur in Amerikaanse stijl kunt creëren: deskundig advies, kleine maar belangrijke nuances en natuurlijk foto's! Zullen we beginnen?

1. De keuken en woonkamer combineren

Als je hierop hebt gelet, is het je waarschijnlijk opgevallen dat de kamers daar groot zijn, inclusief de keuken.

Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de indeling van Amerikaanse appartementen, waar de keuken vaak wordt gecombineerd met de woonkamer en eetkamer.

In onze realiteit is het mogelijk om vergelijkbare ontwerpprojecten in een studio-appartement of in een privéwoning uit te voeren, aangezien typische keukenappartementen vaak niet te groot zijn.

Voordat je begint met plannen, moet je ervoor zorgen dat je voldoende ruimte hebt - klassieke Amerikaanse stijl heeft veel ruimte en licht nodig.

We zullen afzonderlijk over kunstmatige verlichting praten, maar natuurlijke verlichting zou ook voldoende moeten zijn - idealiter heeft u een kamer met twee of meer ramen nodig.

Belangrijke nuance: Naast het feit dat de keuken-eetkamer met de woonkamer niet in elk huis haalbaar is, moet je ook zorgen (of zelfs meer dan één). Houd hier rekening mee bij het budgetteren.

2. Keukeneiland

In de Amerikaanse stijl kun je niet zonder - het is niet typisch om meubels uitsluitend langs de muren te plaatsen. Hier is het beter om het midden te bezetten en is het kookeiland de beste keuze.

Het is niet voor niets dat Amerikanen zo dol zijn op dit meubel: het is niet alleen mooi, maar ook functioneel. Kijk zelf maar:

• De kwestie van zonering is meer dan eens genoemd - zelfs direct in de keuken, soms moet je het ene segment van het andere scheiden.
• Extra werkoppervlak.
• In een keuken met een eiland is het niet nodig om een ​​aparte eettafel aan te schaffen. Dit geldt vooral voor een keuken-woonkamer zonder een eetkamer in Amerikaanse stijl.

Er is nog een belangrijk punt:: Heb je er ooit op gelet dat er in de meeste Amerikaanse huizen in de keuken een speciale voorraadkast is voor keukenapparatuur en extra gebruiksvoorwerpen die niet elke dag worden gebruikt?

Met een keukeneiland kun je het zonder doen - het belangrijkste is om geen monolithisch model te bestellen, maar met ingebouwde planken.

3. Verdeel het gebied

Als de Amerikanen de neiging hebben om alles zoveel mogelijk in één kamer te combineren, waarom kunnen ze dan geen chaos creëren?

Het draait allemaal om de juiste indeling in zones - ondanks de afwezigheid van muren, mengen ze niet vanwege de competente opstelling van meubels, het gebruik van kleurovergangen en decor.

Bijvoorbeeld een toog. We praten er meer in detail over in de overeenkomstige paragraaf van onze recensie, maar het gaat ook perfect om met deze functie, waardoor de keuken wordt geïsoleerd van de woon-eetkamer.

Voor hetzelfde doel kunnen een eettafel, bloempotten of verschillende structurele elementen worden gebruikt.

4. Muren en vloeren - de basis van de fundering

Eenvoud en natuurlijkheid met hoge kwaliteit is de hoeksteen van Amerikaans design. Laat pretentie en complexe texturen over aan barokke stijlen en.

Geen wonder dat in dit land de nu populaire werd geboren - let op de soorten afwerkingen die daar worden gebruikt. Dit is natuurlijk maar één branche, maar het geeft wel een idee waar je op moet letten.

Dit geldt echter alleen voor reparaties. En hoe zit het met de situatie?

5. Praktisch meubilair

Als je naar Amerikaanse films kijkt, lijkt het alsof zelfs een gezin met een gemiddeld inkomen in luxe appartementen woont.

Hierbij gelden twee basisregels: hoogwaardige natuurlijke materialen (of een goede imitatie daarvan) en elegantie. De meest eenvoudige en functionele silhouetten zijn wat je nodig hebt.

Er is nog een nuance: het hangt allemaal af van de stijl die je kiest. Denk niet dat Amerikaans design eentonig is - het hangt allemaal af van de richting.

Wil je retro? Koop gelakte banken en kasten met een glanzend blad. Als je van klassiekers houdt, kies dan voor stoffen bekleding en natuurlijk hout.

5. Let op gevels

Het meest populaire type gevel is panelen. Maar in tegenstelling tot onze breedtegraden, waar ze ze vaak proberen te versieren met krulpennen of schilderijen, geven Amerikanen de voorkeur aan een eenvoudige stijl - een eenvoudige boom in lichte kleuren.

Dit geldt voor andere meubels - hoe eenvoudiger, hoe beter. Functioneel, praktisch en mooi.

6. Nu over de kleur:

Hier is het moeilijk om een ​​eenduidige reeks tinten te onderscheiden: het hangt allemaal af van wat u als resultaat wilt krijgen.

Hou je van interieurs uit goede klassieke films over kerst? Dan zijn bruine, beige, groenachtige tinten meer geschikt voor u - degene die als natuurlijk worden beschouwd. Vermijd flitsende kleuren, probeer de keuken elegant en ingetogen te maken.

Er is een mening dat Amerikanen meestal witte meubelgevels maken - dit is niet zo. De schaduw kan van alles zijn, zelfs koffie - het is belangrijk dat het natuurlijk is.

Een ander ding is als je een ongewoon interieur plant in de stijl van een Amerikaans café. Dit is waar ze van pas komen - heldere, sappige tonen zijn precies wat je nodig hebt.

Maar ook hier zijn er nuances: het belangrijkste is om het niet te overdrijven. Een hoofdtoon moet worden benadrukt door een discrete achtergrond. Anders wordt de keuken te kleurrijk. Dit is geen Amerikaans design meer, maar kitsch - waarom heb je dit nodig?

7. Wat zit er achter de deur?

Als je goed kijkt naar de foto's van Amerikaanse keukens, zie je twee details:

• Er is geen opstapeling van borden, bestek en andere keukengerei;
• Veel kasten en planken.

Dit is geen toeval. Een van de basisprincipes van dit interieur is dat alles wat verborgen kan worden, verborgen moet zijn. De bovenstaande items zijn alleen zichtbaar als ze niet alleen worden gebruikt voor het beoogde doel, maar ook als decoratie.

Al het andere - verberg je! In grote Amerikaanse huizen wordt soms een aparte pantry speciaal voor deze doeleinden toegewezen.

Houd er rekening mee dat dit niet onze mezzanines zijn - geen ladders, alles moet zo gemakkelijk mogelijk zijn. Meestal is er een aparte hoek in de keuken onder ingesloten - zodat alles wat je nodig hebt bij de hand is.

8. Laat er licht zijn!

Hierboven schreven we al dat zo'n keuken veel ruimte en licht nodig heeft. En als de eerste duidelijk is, moet de tweede apart worden gezegd - vooral als je besluit om het in Amerikaanse stijl te laten decoreren.

Ten eerste is het natuurlijk licht - hoe meer ramen, hoe beter. Toegegeven, het is nog steeds geen goed idee om van de muren een solide aquarium te maken.

Ten tweede, zorgvuldig doordacht kunstmatig. Hier beginnen de moeilijkheden. Geen enorme kroonluchters en zware staande lampen.

Als u een gezellige hoek in het recreatiegebied wilt creëren met een open haard, een warm tapijt en banken, kunt u daar een elegante kroonluchter plaatsen - niet meer.

Voor de rest van de ruimte raden we aan om spots te kiezen. Ten eerste passen ze perfect in het concept van het Amerikaanse interieur - niets overbodigs waar het niet nodig is. Ten tweede is het handig om er bedrading voor zoneverlichting onder te maken.

Een alternatief kunnen hanglampen zijn met de eenvoudigst mogelijke lampenkappen - maar dit vereist een bepaalde hoogte van de wanden.

Handige oplossing: Plaats naast verlichting aan het plafond ook spots boven functioneel belangrijke plekken. Het kan een fornuis zijn, een gootsteen, een werkblad - alles waar vaak goed licht nodig is.

9. Gezellige schemering

Hoe zit het met het verduisteren van de kamer indien nodig? Geen gordijnen of gordijnen in de keuken! Jaloezieën, rolgordijnen of vouwgordijnen. In feite zit hier logica in - dunne stof in de keuken is gemakkelijk te bevlekken of te beschadigen. Deze beslissing wordt dus niet alleen gedicteerd door stijl, maar ook door praktische overwegingen.

Let op de textuur: glanzende of bedrukte opties passen niet in het interieur.

De beste opties zijn verticale houten jaloezieën of bamboe rekken. Als je in een privéhuis woont, raden we je ten zeerste aan om aan luiken te denken - dan is de Amerikaanse stijl compleet.

10. Thuissalon

We hebben de bar al genoemd. Een bijna onmisbaar element voor een studio-appartement met een Amerikaanse keuken.

Het is toegestaan ​​om het zowel als een extra kast voor keukengerei te gebruiken, als als een afscheider van twee zones en, natuurlijk, voor het beoogde doel.

Bovendien is de originele toog al een interieurdecoratie. Als wij jou waren, zouden we deze combinatie van stijl en bruikbaarheid niet verwaarlozen.

En aangezien we al over esthetiek zijn begonnen, gaan we soepel over naar decor.

11. Decoratieve elementen

Laten we teruggaan naar de bioscoop. Merk op hoe hun keukens zijn ingericht. Aan de ene kant lijkt het erop dat er praktisch geen decor is - je zult geen verzameling beeldjes vinden, een overvloed aan schilderijen ...

Aan de andere kant kan niet worden gezegd dat Amerikanen fans zijn. Alleen sieraden moeten ook functioneel zijn. Heldere potten met kruiden, ongewone gerechten, motiverende inscripties - dit alles is niet alleen esthetisch aantrekkelijk, maar speelt ook een zekere praktische rol.

Soms werkt een lamp ook in deze hoedanigheid - op een breed houten frame met gloeilampen aan dunne kettingen kun je lichte pannen en potten, klein keukengerei ophangen. Zowel mooi als praktisch - precies wat je nodig hebt!

Helemaal in het thema zal groen zijn. En dit zijn niet per se decoratieve bloemen - mini-moestuinen op vensterbanken zijn de laatste tijd een trend geworden. En de mode voor hen is ontstaan ​​in Amerika. Persoonlijk raden wij aan: dit is niet alleen een versiering, maar ook natuurlijke kruiden of groenten op je tafel!

12. Technologisch tijdperk

Het moet er trouwens veel zijn: de liefde van Amerikanen voor technische innovaties is bij iedereen bekend. Daarom, als je al lang een soort apparaat wilde kopen, ontzeg jezelf dit dan niet: een tosti-ijzer, een elektrische grill ... Dit alles past perfect in het bedachte concept.

Let op sanitair: brede en diepe spoelbakken, waarin alle schalen gemakkelijk kunnen worden ingeklapt na het bereiden van een feestelijk diner - dat is wat je nodig hebt. Het is beter om natuurlijke materialen te kiezen - roestvrij staal is hier niet helemaal geschikt.

13. Eetkamer - het centrum van het huis

Zelfs als je een klein gezin hebt, is een ruime en comfortabele eethoek een must.

De enige verwennerij is de mogelijkheid om zo een keukeneiland of een toog te gebruiken.

Maar idealiter zou het een mooie eettafel moeten zijn met een massief blad in het eetgedeelte.

14. Ontbijtplek

Het eiland, de brede tafelbladen van de suites, het eetgedeelte... Amerikanen vinden dat dit niet genoeg is.

Het zou een goede vorm zijn om een ​​andere plek te regelen om te ontspannen - voor ontbijt of lunch. Je kunt er een toog of een kleine salontafel voor aanpassen.

15. Koninkrijk van textiel

Let op hoeveel stofelementen Amerikanen in het interieur gebruiken. Dit is gemakkelijk uit te leggen, zelfs in termen van geschiedenis - ze zijn nog steeds trots op hun katoenproducten.

Kies daarom voor natuurlijke stoffen voor bekleding en accessoires. Tafelkleden, servetten zijn niet overbodig - geen papier!

Natuurlijk is dit op het eerste gezicht niet erg handig voor degenen die gewend zijn aan papieren zakdoeken - maar het helpt om een ​​echte Amerikaanse sfeer te creëren.

16. Bonus voor het creëren van sfeer

Amerika kenmerkt zich door de aanwezigheid van diverse bonussen en extra opties. We hebben besloten dat als we deze traditie niet gebruiken, het artikel niet compleet zal zijn.

Weet je nog hoe feesten worden gevierd in de VS? De overvloed aan thematische accessoires kan de keuken van een zone tot een feestelijke zone maken. Negeer ze niet - dit zal je niet alleen helpen om variatie toe te voegen, maar ook om een ​​echte Amerikaanse stijl in de keuken te behouden, ongeacht het seizoen.

Er zijn geen kleinigheden in deze stijl. Zelfs plastic keukengerei kan een rol spelen - bijvoorbeeld rode kopjes die iedereen kent van tv-programma's.

We trekken conclusies: de kosten voor het creëren van een Amerikaans interieur in de keuken zullen aanzienlijk zijn. Voornamelijk door de kwaliteit van de materialen en de behoefte aan een groot oppervlak. Maar als u een kans waagt, zal het resultaat u vele jaren plezieren: deze stijl is niet van toepassing op degenen die snel voorbijgaan.

Anya en ik zijn als toerist al meerdere keren in Amerika geweest, genoten van landschapsinrichting en interieurs, en hoopten stiekem dat het vroeg of laat net zo mooi zou zijn op onze straten en in onze huizen (dit is een subjectief oordeel: ja, wij geloven die we minder mooi hebben, maar daar kan je anders over denken). Nu zijn we hier weer en vanaf de eerste dagen hebben we de aangrenzende tuinen en interieurs van huizen nauwkeurig onderzocht. Vandaag zullen we het hebben over handige items en interieurelementen die je misschien handig vindt en in je huis hebt. Waar we het over gaan hebben, is niet per se in elk Amerikaans huis te vinden, maar het is daar gemeengoed.

Keuken

boerderij gootsteen

Diepe spoelbak

Bedenk hoe vaak je water over jezelf hebt gegoten terwijl je een grote braadpan, pan of het vullen van een bloemenvaas probeerde schoon te maken. Amerikaanse granaten zijn drie keer zo diep en drie keer zo breed. Daar kunt u na het feest alle gerechten tegelijk plaatsen, zonder ze op alle vrije oppervlakken te plaatsen.

Tegelijkertijd is het niet erg handig om keramische gerechten te wassen, maar er zijn vaatwassers voor. En je zult er niemand mee verrassen.

Afvalverwijdering

bijl
in de gootsteen

Dit artikel had alleen maar omwille van dit ding geschreven kunnen zijn. We merkten het bij ons eerste bezoek en vroegen zelfs de prijs in Moskou: een jaar geleden kostten ze ongeveer 15-20 duizend, en we zullen het zeker in ons huis halen.

De betekenis van de molen is dat 60% van het huishoudelijk afval niet in de emmer kan worden gegooid, maar in de gootsteen kan worden gehakt en door de afvoer kan worden weggespoeld. Restjes van borden, aardappelschillen, 's avonds vergeten garnalen, zelfs kippenbotten worden vermalen tot poeder en doen je bijna vergeten dat een vuilniszak kan lekken. Niet erg geschikt voor landhuizen met septic tanks, maar toch ontzettend handig.

Pantry kast

Pantry voor keukenapparatuur

Dit is natuurlijk zeldzaam. Maar die mensen die buiten de stad wonen en reparaties gaan uitvoeren - luister goed. Zelfs als je een grote mooie keuken maakt, bederven alle mixers, broodroosters, blenders en andere multicookers die op werkoppervlakken worden geplaatst, ten eerste het interieur, en ten tweede nemen ze veel ruimte in beslag en ben je gedwongen om een ​​nog grotere te bouwen keuken.

Maar als je 6-7 meter afrast (we hebben gewaarschuwd dat dit niet voor iedereen geschikt is), dan kun je een kleine kamer zonder deur maken waar je alle apparatuur kunt plaatsen en opslag kunt regelen voor ingeblikt voedsel, pasta, ontbijtgranen en zelfs zet een vriezer (die, eerlijk gezegd, niet zo vaak nodig is). Hierdoor heeft u toegang tot alle apparatuur, deze hoeft u niet van de entresol te halen. En de opslagruimte in de keuken kan klein worden gemaakt door de ruimte te herverdelen ten gunste van ruimte voor werkoppervlakken.

Vaker zijn er natuurlijk eilanden in het midden van de keuken (kookeiland). Ze beginnen stilaan hun intrede te doen in ons interieur.

Douche

Twee douchekoppen in één cabine

Twee douches in één cabine

Geef toe, je probeerde samen te douchen aan het begin van een relatie, maar raakte al snel gedesillusioneerd door het idee, want terwijl de een zich opwarmt en de shampoo afwast, heeft de ander het koud, toch? Dus je kunt gewoon twee zielen op verschillende muren plaatsen, en het probleem is opgelost. Soms zelfs niet op verschillende: slechts één pijp splitst zich in twee doppen, en hier is het - harmonie in het gezinsleven.

douchebank

Bankje onder de douche

Net als bij de twee buien dachten we in eerste instantie aan de bank dat dit een vreemde beslissing was. Ze lezen niet voor het slapengaan. Maar na een minuut realiseerden we ons dat het ontzettend handig is als je de neiging hebt om je benen te scheren, over je hielen te wrijven of je nagels te knippen. Banken zijn apart, gemaakt van teak of lariks, en kunnen deel uitmaken van de muur, gemaakt van dezelfde tegels. Dit zijn geen banken, zoals in hamams, maar richels 35x35.

Slaapkamer

beddengoed

Deken gemaakt van laken en plaid

Extra gemak is hier niet, alleen een opgemaakt bed ziet er mooier uit als je een laken gebruikt in plaats van een dekbedovertrek, een sprei erop legt zodat ze allebei niet bij de kussens komen. Maar ze leggen kussens in drie of vier lagen, niet alleen voor schoonheid, maar om overdag in kleding op het ene kussen te liggen en op andere schone te slapen. Het advies is uiteraard alleen geschikt voor hoogwaardige bedden. En we willen allemaal dat u de kans krijgt om niet op opklapbedden te slapen.

Niet identieke nachtkastjes

Verschillende nachtkastjes

Deze paragraaf kun je beter niet lezen als je helemaal tevreden bent met je leven en er niets aan wilt veranderen. Toen we zo'n paar voor het eerst zagen, stopten we en hingen we eerlijk op: aan de ene kant, wie zei dat de nachtkastjes hetzelfde moeten zijn? Aan de andere kant, waarom zou je ze anders maken?

Maar als we met deze kennis leven, kunnen we niet langer rustig naar de gebruikelijke combinatie kijken, waar alles in dezelfde stijl is en de nachtkastjes op elkaar lijken, als twee linkerschoenen.
En nu kan jij dat ook niet.

Woonkamer

Inbouwkasten

Ingebouwde kasten of planken

Alleen in Amerikaanse appartementen - en dan in goedkope - zijn er vrijstaande kasten. Een inbouwkast is zowel goedkoper als ziet er beter uit. In de bouw- of reparatiefase maak je gewoon extra gipsplaten wanden en hang je er deuren aan, en je kunt bij ons al in verschillende winkels opbergsystemen kopen.

We willen de fans van "kasten niet tot aan het plafond" niet van streek maken, maar het uiterlijk van een kast met een plafondplint is veel beter.

spotverlichting

Dimbare inbouwspots

We hebben er al verschillende keren over geschreven, maar we vinden het nuttig om te herhalen. De meeste Russische huizen zijn gebouwd in de jaren vijftig en zeventig en zijn sindsdien alleen maar herbouwd. De plafonds zijn vrij laag. Dit is vooral voelbaar in kamers groter dan 20 meter, waar de kroonluchter de kamer gewoon blokkeert.

Daarom moet je lokaal licht gebruiken (tafellampen, staande lampen) en om ze te helpen - schijnwerpers die er niet direct onder schijnen, maar op boekenplanken of posters. Niet dat we hier Amerika hebben ontdekt, maar de verscheidenheid aan kroonluchters in Russische winkels overtreft nog steeds honderden keren het aanbod aan spots.

kleine dingen

Feest dingen

Feest benodigdheden

Amerikanen zijn eraan gewend om niet alleen hun families te feliciteren, maar ook hun buren met het behalen van hun schooldiploma, het krijgen van kinderen en het verhuizen. Je weet waarschijnlijk wel van het versieren van huizen voor Halloween en Onafhankelijkheidsdag, maar je hebt nauwelijks gehoord van het versieren van huizen voor City Day.

Supermarkten hebben voor elke gelegenheid grote afdelingen met ballonnen, vlaggen en kransen aan de deur. Als gevolg hiervan blijken de vakanties erg grootschalig te zijn, geen stadsbudget is voldoende om het in te richten zoals de burgers dat zelf doen.

Daarnaast vindt u vaak grote drankdispensers, hele ijskommen (waarin bier- of frisdrankblikjes kunnen), 36-packs hotdogs en, natuurlijk, BBQ-grills op de keukentafel. Want zelfs voor een half uur het huis verlaten en met niemand vrienden maken, is een echte uitdaging!

ijs maker

IJsmaker in de koelkast

We merkten zelf niet hoe we alles met ijs begonnen te drinken.
Hierdoor zijn zowel sappen als dranken minder geconcentreerd van smaak. Daarnaast zeggen ze dat Amerikanen verkouden worden en hierdoor minder vaak ziek worden.