Zijn stevige gang en vrolijke uitstraling. Plan van het hoofd van Bel

Michail Lermontov

Held van onze tijd

In elk boek is het voorwoord het eerste en tegelijkertijd het laatste; het dient ofwel als verklaring voor het doel van het essay, ofwel als rechtvaardiging en reactie op critici. Maar meestal geven lezers niets om het morele doel of de aanvallen van het tijdschrift, en daarom lezen ze de voorwoorden niet. Het is jammer dat dit zo is, vooral voor ons. Ons publiek is nog zo jong en eenvoudig van geest dat het een fabel niet begrijpt als het aan het eind geen morele les vindt. Ze raadt de grap niet, voelt de ironie niet; ze is gewoon slecht opgevoed. Ze weet nog steeds niet dat in een fatsoenlijke samenleving en in een fatsoenlijk boek duidelijk misbruik niet kan plaatsvinden; dat het moderne onderwijs een scherper wapen heeft uitgevonden, bijna onzichtbaar en toch dodelijk, dat, onder het mom van vleierij, een onweerstaanbare en zekere klap uitdeelt. Ons publiek is als een provinciaal die, nadat hij een gesprek heeft afgeluisterd tussen twee diplomaten van vijandige rechtbanken, ervan overtuigd blijft dat elk van hen zijn regering misleidt ten gunste van wederzijdse tedere vriendschap.

Dit boek heeft onlangs de ongelukkige goedgelovigheid van sommige lezers en zelfs tijdschriften ervaren wat betreft de letterlijke betekenis van woorden. Anderen waren vreselijk beledigd, en niet voor de grap, dat ze zo'n immoreel persoon als de Held van Onze Tijd als voorbeeld kregen; anderen merkten heel subtiel op dat de schrijver zijn portret en portretten van zijn vrienden schilderde... Een oude en zielige grap! Maar blijkbaar is Rus zo gecreëerd dat alles erin wordt vernieuwd, behalve zulke absurditeiten. De meest magische sprookjes kunnen nauwelijks ontsnappen aan het verwijt van poging tot persoonlijke belediging!

De Held van Onze Tijd, geachte heren, is zeker een portret, maar niet van één persoon: het is een portret dat bestaat uit de ondeugden van onze hele generatie, in hun volle ontwikkeling. Je zult me ​​​​nog een keer vertellen dat een persoon niet zo slecht kan zijn, maar ik zal je vertellen dat als je gelooft in de mogelijkheid van het bestaan ​​​​van alle tragische en romantische schurken, waarom geloof je dan niet in de realiteit van Pechorin? Als je ficties hebt bewonderd die veel verschrikkelijker en lelijker zijn, waarom kent dit personage, zelfs als fictie, geen genade in jou? Is het omdat er meer waarheid in zit dan je zou willen?

Wilt u zeggen dat de moraal hier niet van profiteert? Sorry. Heel wat mensen kregen snoep te eten; Dit heeft hun maag bedorven: ze hebben bittere medicijnen en bijtende waarheden nodig. Maar denk hierna niet dat de auteur van dit boek ooit de trotse droom heeft gehad een corrector van menselijke ondeugden te worden. God behoede hem voor zulke onwetendheid! Hij vond het gewoon leuk om de moderne mens te tekenen zoals hij hem begrijpt, en tot zijn en jouw ongeluk ontmoette hij elkaar te vaak. Het zal ook zo zijn dat de ziekte geïndiceerd is, maar God weet hoe hij deze moet genezen!

Deel één

Ik reisde met de trein vanuit Tiflis. De gehele bagage van mijn karretje bestond uit één klein koffertje, dat voor de helft gevuld was met reisnotities over Georgië. De meeste ervan gingen, gelukkig voor jou, verloren, maar de koffer met de rest bleef, gelukkig voor mij, intact.

De zon begon zich al achter de besneeuwde bergkam te verbergen toen ik de Koishauri-vallei binnenkwam. De Ossetische taxichauffeur reed onvermoeibaar met zijn paarden om de berg Koishauri te beklimmen voordat de avond viel, en zong uit volle borst liedjes. Deze vallei is een prachtige plek! Aan alle kanten zijn er ontoegankelijke bergen, roodachtige rotsen, behangen met groene klimop en bekroond met bosjes platanen, gele kliffen, bezaaid met geulen, en daar, hoog, hoog, een gouden rand van sneeuw, en onder Aragva, een andere naamloze omarming. rivier, die luidruchtig uit een zwarte kloof vol duisternis barst, strekt zich uit als een zilveren draad en glinstert als een slang met zijn schubben.

Nadat we de voet van de Koishauri-berg hadden naderd, stopten we bij de dukhan. Er was een luidruchtige menigte van ongeveer twintig Georgiërs en bergbeklimmers; vlakbij stopte een kamelenkaravaan voor de nacht. Ik moest ossen huren om mijn kar deze verdomde berg op te trekken, omdat het al herfst was en er ijs lag - en deze berg is ongeveer drie kilometer lang.

Er is niets te doen, ik heb zes stieren en verschillende Osseten ingehuurd. Een van hen zette mijn koffer op zijn schouders, de anderen begonnen de stieren bijna met één kreet te helpen.

Achter mijn kar sleepten vier ossen een andere voort alsof er niets was gebeurd, ondanks het feit dat deze tot de rand volgeladen was. Deze omstandigheid verraste mij. Haar eigenaar volgde haar, rokend uit een kleine Kabardische pijp afgezet met zilver. Hij droeg een officiersjas zonder epauletten en een ruige Circassiaanse hoed. Hij leek ongeveer vijftig jaar oud te zijn; uit zijn donkere huidskleur bleek dat hij al lang bekend was met de Transkaukasische zon, en zijn voortijdig grijze snor paste niet bij zijn stevige gang en opgewekte uiterlijk. Ik kwam naar hem toe en maakte een buiging: hij gaf stilletjes mijn boog terug en blies een enorme rookwolk uit.

– Wij zijn medereizigers, zo lijkt het?

Hij maakte opnieuw een stille buiging.

– Je gaat waarschijnlijk naar Stavropol?

- Ja, dat klopt... met overheidsartikelen.

'Vertel me alsjeblieft, waarom trekken vier stieren gekscherend jouw zware kar voort, maar zes runderen kunnen de mijne, leeg, nauwelijks verplaatsen met de hulp van deze Osseten?'

Hij glimlachte sluw en keek me veelbetekenend aan.

– Je bent onlangs in de Kaukasus geweest, toch?

‘Een jaar,’ antwoordde ik.

Hij glimlachte voor de tweede keer.

- En dan?

- Ja, meneer! Deze Aziaten zijn verschrikkelijke beesten! Denk je dat ze helpen door te schreeuwen? Wie weet in godsnaam wat ze schreeuwen? Stieren begrijpen ze; Zet er minstens twintig in, en als ze op hun eigen manier schreeuwen, zullen de stieren niet bewegen... Vreselijke schurken! Wat ga je van ze afpakken?.. Ze houden ervan om geld aan te nemen van voorbijgangers... De oplichters zijn verwend! Je zult zien, ze brengen je ook kosten in rekening voor wodka. Ik ken ze al, ze zullen me niet bedriegen!

- En nu jij?..

– Nu word ik beschouwd als lid van het derde liniebataljon. En jij, durf ik dat te vragen?

Ik vertelde het hem.

Daar eindigde het gesprek en liepen we zwijgend naast elkaar verder. We vonden sneeuw op de top van de berg. De zon ging onder en de nacht volgde zonder onderbreking op de dag, zoals gewoonlijk in het zuiden gebeurt; maar dankzij de eb van de sneeuw konden we de weg gemakkelijk onderscheiden, die nog steeds bergopwaarts ging, hoewel niet meer zo steil. Ik gaf opdracht mijn koffer in de kar te leggen, de ossen te vervangen door paarden en laatste keer keek terug naar de vallei; maar een dikke mist, die in golven uit de kloven aanstormde, bedekte het volledig, van daaruit bereikte geen enkel geluid onze oren. De Osseten omsingelden me luidruchtig en eisten wodka; maar de stafkapitein schreeuwde zo dreigend tegen hen dat ze onmiddellijk vluchtten.

- Zulke mensen zijn tenslotte! - zei hij, - en hij weet niet hoe hij brood in het Russisch moet noemen, maar hij leerde: "Agent, geef me wat wodka!" Ik denk dat de Tataren beter zijn: ze drinken tenminste niet...

Er was nog een kilometer te gaan naar het station. Het was overal stil, zo stil dat je zijn vlucht kon volgen door het zoemen van een mug. Links was een diepe kloof; achter hem en voor ons waren de donkerblauwe toppen van de bergen, vol rimpels en bedekt met lagen sneeuw, getekend op de bleke horizon, die nog steeds de laatste gloed van de dageraad behield. Op donkere hemel de sterren begonnen te flikkeren, en vreemd genoeg leek het mij dat het veel hoger was dan hier in het noorden. Aan weerszijden van de weg staken kale, zwarte stenen uit; hier en daar staken struiken onder de sneeuw vandaan, maar geen enkel droog blad bewoog, en het was leuk om hiertussen te horen dode slaap de natuur, het snuiven van een vermoeide posttrojka en het ongelijke rinkelen van een Russische bel.

- Morgen wordt het mooi weer! - zei ik. De stafkapitein antwoordde geen woord en wees met zijn vinger naar mij hoge berg, die recht tegenover ons oprijst.

- Wat is dit? – vroeg ik.

- Goede berg.

- Nou, wat dan?

- Kijk hoe het rookt.

En inderdaad, Mount Gud rookte; Lichte wolkenwolken kropen langs de zijkanten en bovenop lag een zwarte wolk, zo zwart dat het een vlek in de donkere lucht leek.

We konden het poststation en de daken van de omliggende saklyas al onderscheiden. en gastvrije lichten flitsten voor ons, toen de vochtige, koude wind rook, de kloof begon te zoemen en er een lichte regen begon te vallen. Ik had nauwelijks tijd om mijn mantel aan te trekken toen het begon te sneeuwen. Vol ontzag keek ik naar de stafkapitein...

“Dat was het niet, meneer,” antwoordde de Ossetische taxichauffeur, “maar er hangt heel veel.”

Omdat er op het station geen ruimte was voor reizigers, kregen we een overnachting in een rokerige hut. Ik nodigde mijn metgezel uit om samen een glas thee te drinken, omdat ik een gietijzeren theepot bij me had - mijn enige vreugde tijdens het reizen door de Kaukasus.

De hut zat aan één kant vast aan de rots; drie gladde, natte treden leidden naar haar deur. Ik tastte op de tast naar binnen en kwam een ​​koe tegen (de stal voor deze mensen vervangt die van de lakei). Ik wist niet waar ik heen moest: hier blaatten schapen, daar mopperde een hond. Gelukkig flitste een zwak licht naar de zijkant en hielp me een andere opening, zoals een deur, te vinden. Hier opende zich een nogal interessant beeld: een brede hut, waarvan het dak op twee roetige pilaren rustte, zat vol met mensen. In het midden knetterde een licht, uitgespreid op de grond, en de rook, teruggedreven door de wind uit het gat in het dak, verspreidde zich rond zo'n dikke sluier dat ik lange tijd niet rond kon kijken; twee oude vrouwen, veel kinderen en een magere Georgiër, allemaal in lompen, zaten bij het vuur. Er was niets te doen, we schuilden bij het vuur, staken onze pijpen aan en al snel siste de ketel uitnodigend.

- Zielige mensen! - Zei ik tegen de stafkapitein, wijzend naar onze vuile gastheren, die ons zwijgend aankeken in een soort verbijsterde toestand.

- Stomme mensen! - antwoordde hij. -Wil je het geloven? Ze weten niet hoe ze iets moeten doen, ze zijn niet in staat tot enige opleiding! In ieder geval onze Kabardianen of Tsjetsjenen, ook al zijn het rovers, naakt, maar met wanhopige hoofden, en deze hebben geen behoefte aan wapens: je zult bij niemand een fatsoenlijke dolk zien. Echt Osseten!

– Hoe lang bent u al in Tsjetsjenië?

- Ja, ik heb daar tien jaar met een compagnie in het fort gestaan, aan de Kamenny Ford - weet je?

- Ik hoorde het.

- Nou, vader, we zijn deze boeven beu; Godzijdank is het tegenwoordig vrediger; en soms, als je honderd passen achter de wal loopt, zit er al ergens een ruige duivel die op wacht staat: als je een beetje aarzelt, zul je zien - óf een lasso in de nek, óf een kogel in de rug het hoofd. Goed gedaan!..

- Oh, thee, heb je veel avonturen beleefd? - zei ik, aangespoord door nieuwsgierigheid.

- Hoe het niet moet gebeuren! Het gebeurde...

Toen begon hij zijn linkersnor te plukken, liet zijn hoofd hangen en dacht na. Ik wilde heel graag een verhaal uit hem halen - een verlangen dat alle mensen die reizen en schrijven gemeen hebben. Ondertussen was de thee rijp; Ik haalde twee reisbrillen uit mijn koffer, schonk er één in en zette er één voor hem neer. Hij nam een ​​slok en zei alsof hij tegen zichzelf zei: “Ja, het is gebeurd!” Deze uitroep gaf mij grote hoop. Ik weet dat oude blanken graag praten en verhalen vertellen; dat lukt zo zelden: een ander staat vijf jaar lang ergens op een afgelegen plek bij een bedrijf, en vijf jaar lang zegt niemand 'hallo' tegen hem (omdat de sergeant-majoor zegt: 'Ik wens je een goede gezondheid'). En er zou iets zijn om over te praten: er zijn overal wilde, nieuwsgierige mensen; Elke dag is er gevaar, er zijn prachtige gevallen, en hier kun je niet anders dan spijt hebben dat we zo weinig registreren.

- Wil je wat rum toevoegen? - Ik zei tegen mijn gesprekspartner: - Ik heb een witte uit Tiflis; het is nu koud.

- Nee, dank je, ik drink niet.

- Wat is er aan de hand?

- Ja, ja. Ik heb mezelf een spreuk gegeven. Toen ik nog tweede luitenant was, waren we een keer met elkaar aan het spelen, en 's nachts ging er alarm; Dus gingen we vooraan naar buiten, aangeschoten, en we hadden het al door, toen Alexey Petrovich erachter kwam: God verhoede, wat werd hij boos! Ik ging bijna naar de rechter. Het is waar: soms leef je een heel jaar en zie je niemand, en wat dacht je van wodka – een verloren man!

Toen ik dit hoorde, verloor ik bijna de hoop.

'Ja, zelfs de Circassians,' vervolgde hij, 'zodra de buza's dronken worden op een bruiloft of op een begrafenis, begint het snijden.' Ik droeg ooit mijn benen weg, en ik was ook op bezoek bij Prins Mirnov.

- Hoe is dit gebeurd?

- Hier (hij vulde zijn pijp, nam een ​​trekje en begon te vertellen), zie je, ik stond toen met een gezelschap in het fort achter de Terek - deze is bijna vijf jaar oud. Eens, in de herfst, arriveerde er een transport met proviand; Er zat een officier in het transport, een jongeman van een jaar of vijfentwintig. Hij kwam in volledig uniform naar mij toe en kondigde aan dat hij het bevel kreeg om in mijn fort te blijven. Hij was zo mager en wit, zijn uniform was zo nieuw dat ik meteen vermoedde dat hij onlangs in de Kaukasus was aangekomen. ‘Ben je, toch’, vroeg ik hem, ‘hierheen overgebracht vanuit Rusland?’ ‘Precies, meneer de stafkapitein,’ antwoordde hij. Ik nam hem bij de hand en zei: “Heel blij, heel blij. Je zult je een beetje vervelen... nou ja, jij en ik zullen als vrienden leven... Ja, alsjeblieft, noem me gewoon Maksim Maksimych, en alsjeblieft, waar is dit voor? volledige vorm? kom altijd naar mij toe met een pet op.” Hij kreeg een appartement en vestigde zich in het fort.

-Hoe heette hij? - Ik vroeg het aan Maxim Maksimych.

– Zijn naam was... Grigory Alexandrovitsj Pechorin. Hij was een aardige vent, dat durf ik je te verzekeren; gewoon een beetje vreemd. Immers, bijvoorbeeld in de regen, in de kou, de hele dag jagen; iedereen zal het koud en moe hebben, maar niets voor hem. En een andere keer zit hij in zijn kamer, ruikt de wind en verzekert hem dat hij verkouden is; het luik klopt, hij huivert en wordt bleek; en met mij ging hij één op één op wilde zwijnen jagen; Het gebeurde dat je urenlang geen woord hoorde, maar soms, zodra hij begon te praten, barstte je maag uit van het lachen... Ja, meneer, hij was heel vreemd, en dat moet hij wel hebben gedaan. rijk man geweest: hoeveel verschillende dure dingen had hij!...

- Hoe lang heeft hij bij jou gewoond? – vroeg ik opnieuw.

- Ja, ongeveer een jaar. Nou ja, dit jaar is voor mij onvergetelijk; Hij heeft mij problemen bezorgd, dus denk eraan! Er zijn tenslotte mensen die het in hun aard geschreven hebben dat er allerlei buitengewone dingen met hen zouden moeten gebeuren!

- Ongebruikelijk? – riep ik nieuwsgierig uit, terwijl ik thee voor hem inschonk.

- Maar ik zal het je vertellen. Ongeveer zes werst van het fort woonde een vreedzame prins. Zijn zoontje, een jongen van een jaar of vijftien, had de gewoonte om ons te bezoeken: elke dag gebeurde het, nu eens dit, nu eens dat; en zeker, Grigory Alexandrovich en ik hebben hem verwend. En wat een misdadiger was hij, behendig in wat je maar wilde: of hij nu in volle galop zijn hoed optilde of met een geweer schoot. Er was één nadeel aan hem: hij was vreselijk hongerig naar geld. Eens beloofde Grigory Alexandrovich hem voor de lol een goudstuk te geven als hij de beste geit uit de kudde van zijn vader zou stelen; en wat denk jij? de volgende nacht sleepte hij hem bij de horens. En het gebeurde dat we besloten hem te plagen, zodat zijn ogen bloeddoorlopen zouden worden, en nu de dolk. "Hé, Azamat, schiet je hoofd er niet af", zei ik tegen hem, je hoofd zal beschadigd raken!

Eens kwam de oude prins zelf ons uitnodigen voor de bruiloft: hij gaf zijn oudste dochter ten huwelijk, en we waren kunaki met hem: dus weet je, je kunt niet weigeren, ook al is hij een Tataar. Laten we gaan. In het dorp begroetten veel honden ons met luid geblaf. De vrouwen die ons zagen, verstopten zich; degenen die we persoonlijk konden zien, waren verre van mooi. ‘Ik had een veel betere mening over Circassiaanse vrouwen,’ vertelde Grigory Alexandrovich me. "Wachten!" – antwoordde ik grijnzend. Ik had mijn eigen ding aan mijn hoofd.

Er hadden zich al veel mensen verzameld in de hut van de prins. Aziaten hebben de gewoonte om iedereen die ze tegenkomen uit te nodigen voor een bruiloft. We werden met alle eer ontvangen en naar de kunatskaya gebracht. Ik vergat echter niet op te merken waar onze paarden waren geplaatst, weet je, voor een onvoorziene gebeurtenis.

– Hoe vieren zij hun bruiloft? – Ik vroeg het aan de stafkapitein.

- Ja, meestal. Eerst zal de mullah hen iets uit de Koran voorlezen; daarna geven ze geschenken aan de jongeren en al hun familieleden, eten en drinken ze buza; dan begint het paardrijden, en er is altijd wel een of andere ragamuffin, vettig, op een smerig kreupel paard, kapot, clowns in het rond, en maakt het eerlijke gezelschap aan het lachen; dan, als het donker wordt, begint de bal in de kunatskaya, zoals we zeggen. De arme oude man tokkelt op een driesnarige... Ik ben vergeten hoe het bij hen klinkt, nou ja, zoals onze balalaika. Meisjes en jonge jongens staan ​​in twee rijen tegenover elkaar, klappen in de handen en zingen. Dus een meisje en een man komen naar het midden en beginnen gedichten voor elkaar voor te dragen met een zingende stem, wat er ook gebeurt, en de rest doet in koor mee. Pechorin en ik zaten op ereplaats, en toen kwam de jongste dochter van de eigenaar, een meisje van een jaar of zestien, naar hem toe en zong voor hem... hoe zal ik het zeggen?.. als een compliment.

'En wat zong ze, weet je dat niet meer?'

- Ja, het lijkt zo: “Onze jonge ruiters zijn slank, zeggen ze, en hun kaftans zijn bekleed met zilver, maar de jonge Russische officier is slanker dan zij, en de vlecht om hem heen is van goud. Hij is als een populier tussen hen; gewoon niet groeien, niet bloeien in onze tuin.” Pechorin stond op, boog voor haar, legde zijn hand op zijn voorhoofd en hart, en vroeg me haar te antwoorden. Ik ken hun taal goed en vertaalde zijn antwoord.

Toen ze ons verliet, fluisterde ik tegen Grigory Alexandrovich: "Nou, hoe is het?" - "Lief! - antwoordde hij. "Hoe heet ze?" ‘Haar naam is Beloy,’ antwoordde ik.

En inderdaad, ze was mooi: lang, mager, ogen zwart, zoals die van een berggems, en keek in onze ziel. Pechorin wendde bedachtzaam zijn ogen niet van haar af, en ze keek hem vaak van onder haar wenkbrauwen aan. Alleen Pechorin was niet de enige die de mooie prinses bewonderde: vanuit de hoek van de kamer keken twee andere ogen haar bewegingloos en vurig aan. Ik begon beter te kijken en herkende mijn oude bekende Kazbich. Weet je, hij was niet bepaald vredig, niet bepaald niet-vreedzaam. Er was veel argwaan over hem, hoewel hij niet in een grap werd gezien. Hij bracht schapen naar ons fort en verkocht ze goedkoop, maar hij onderhandelde nooit: wat hij ook vroeg, ga je gang, wat hij ook slachtte, hij wilde niet toegeven. Ze zeiden over hem dat hij graag met abreks naar de Kuban reisde, en om de waarheid te zeggen, hij had het meest roversgezicht: klein, droog, breedgeschouderd ... En hij was zo slim, zo slim als een duivel ! De beshmet is altijd gescheurd, in stukken, en het wapen is van zilver. En zijn paard was beroemd in heel Kabarda - en inderdaad, het is onmogelijk om iets beters uit te vinden dan dit paard. Geen wonder dat alle ruiters jaloers op hem waren en hem meer dan eens probeerden te stelen, maar dat mislukte. Hoe ik nu naar dit paard kijk: pikzwart, benen als touwtjes, en ogen niet slechter dan die van Bela; en wat een kracht! rij minstens vijftig mijl; en als ze eenmaal getraind is, is ze als een hond die achter haar baasje aan rent, ze kende zelfs zijn stem! Soms heeft hij haar nooit vastgebonden. Zo'n roofpaard!..

Die avond was Kazbich somberder dan ooit, en het viel mij op dat hij maliënkolder onder zijn beshmet droeg. ‘Het is niet voor niets dat hij deze maliënkolder draagt,’ dacht ik, ‘hij is vast iets van plan.’

Het werd benauwd in de hut en ik ging de lucht in om me op te frissen. De nacht viel al op de bergen en de mist begon door de kloven te dwalen.

Ik nam het in mijn hoofd om onder de schuur te draaien waar onze paarden stonden, om te zien of ze eten hadden, en bovendien kan voorzichtigheid nooit kwaad: ik had een mooi paard, en meer dan één Kabardiaan keek er ontroerend naar en zei: “Yakshi de, kijk.” Yakshi!

Ik loop langs het hek en plotseling hoor ik stemmen; Eén stem herkende ik onmiddellijk: het was de hark Azamat, de zoon van onze meester; de ander sprak minder vaak en stiller. ‘Waar hebben ze het hier over? – Ik dacht: “Gaat het niet om mijn paard?” Dus ging ik bij het hek zitten en begon te luisteren, in een poging geen enkel woord te missen. Soms overstemde het geluid van liedjes en het gebabbel van stemmen die uit de saklya vlogen het gesprek dat voor mij interessant was.

- Leuk paard heb je! - zei Azamat, - als ik de eigenaar van het huis was en een kudde van driehonderd merries had, zou ik de helft geven voor je paard, Kazbich!

"A! Kazbich! – Ik dacht en herinnerde me de maliënkolder.

“Ja,” antwoordde Kazbich na een korte stilte, “zo’n exemplaar zul je in heel Kabarda niet vinden.” Eens, - het was voorbij de Terek, - ging ik met abreks mee om Russische kuddes af te weren; We hadden geen geluk en verspreidden ons in alle richtingen. Vier Kozakken renden achter mij aan; Ik hoorde al de kreten van de ongelovigen achter mij, en voor mij was een dicht bos. Ik ging op het zadel liggen, vertrouwde mezelf toe aan Allah en voor het eerst in mijn leven beledigde ik mijn paard met een zweepslag. Als een vogel dook hij tussen de takken; scherpe stekels ze scheurden mijn kleren, droge iepentakken sloegen me in mijn gezicht. Mijn paard sprong over boomstronken en scheurde met zijn borst door struiken. Het zou beter voor mij zijn geweest om hem aan de rand van het bos achter te laten en me te voet in het bos te verstoppen, maar het was jammer om afscheid van hem te nemen, en de profeet beloonde mij. Verschillende kogels gierden over mijn hoofd; Ik kon de afgestegen Kozakken al in de voetsporen horen rennen... Plotseling was er een diepe sleur voor me; mijn paard werd nadenkend - en sprong. Zijn achterhoeven braken af ​​van de overkant en hij hing aan zijn voorpoten; Ik liet de teugels vallen en vloog het ravijn in; dit heeft mijn paard gered: hij sprong eruit. De Kozakken zagen dit allemaal, maar niemand kwam naar beneden om mij te zoeken: ze dachten waarschijnlijk dat ik zelfmoord had gepleegd, en ik hoorde hoe ze zich haastten om mijn paard te vangen. Mijn hart bloedde; Ik kroop door het dikke gras langs het ravijn, - ik zag: het bos eindigde, verschillende Kozakken reden eruit de open plek op, en toen sprong mijn Karagöz er recht op af; iedereen snelde schreeuwend achter hem aan; Ze achtervolgden hem heel lang, vooral een of twee keer gooiden ze bijna een lasso om zijn nek; Ik beefde, sloeg mijn ogen neer en begon te bidden. Even later til ik ze op en zie: mijn Karagöz vliegt, zijn staart wappert, vrij als de wind, en de ongelovigen, ver achter elkaar, strekken zich uit over de steppe op uitgeputte paarden. Walah! het is de waarheid, de echte waarheid! Ik zat tot laat in de nacht in mijn ravijn. Wat denk je plotseling, Azamat? in het donker hoor ik een paard langs de oever van het ravijn rennen, snuivend, hinnikend en met zijn hoeven op de grond slaand; Ik herkende de stem van mijn Karagez; Hij was het, mijn kameraad!.. Sindsdien zijn we niet meer gescheiden.

En je kon hem zijn hand over de gladde hals van zijn paard horen wrijven en het verschillende tedere namen geven.

‘Als ik een kudde van duizend merries had,’ zei Azamat, ‘zou ik je alles geven voor je Karagez.’

‘Luister, Kazbich,’ zei Azamat, hem strelend, ‘jij aardig persoon, je bent een dappere ruiter, en mijn vader is bang voor de Russen en laat me de bergen niet in; geef mij je paard, en ik zal alles doen wat je wilt, ik zal voor je van je vader zijn beste geweer of sabel stelen, wat je maar wilt - en zijn sabel is een echte kalebas: leg het mes in je hand, het zal in je hand blijven steken je lichaam; en maliënkolder is zoals die van jou, het maakt niet uit.

Kazbich zweeg.

'De eerste keer dat ik je paard zag,' vervolgde Azamat, toen hij onder je ronddraaide en sprong, zijn neusgaten wijd open, en vuurstenen spatten onder zijn hoeven vandaan vlogen, gebeurde er iets onbegrijpelijks in mijn ziel, en sindsdien walgde ik van alles : Ik keek met minachting naar de beste paarden van mijn vader, ik schaamde me om erop te verschijnen, en melancholie maakte bezit van mij; en verlangend zat ik hele dagen op de klif, en elke minuut verscheen jouw zwarte paard met zijn slanke gang, met zijn gladde, rechte, pijlachtige rand in mijn gedachten; hij keek me met zijn levendige ogen in de ogen, alsof hij een woord wilde zeggen. Ik ga dood, Kazbich, als je het niet aan mij verkoopt! – zei Azamat met trillende stem.

De structuur van de roman heeft zijn eigen bijzonderheid: chronologische volgorde onderdelen erin zijn kapot. Eerst geeft Lermontov een idee van de held in de woorden van Maxim Maksimych en onthult dan pas innerlijke wereld Pechorin, die pagina's uit zijn dagboek publiceert.

Voorwoord

In een kort voorwoord bij de roman probeert Lermontov de lezer uit te leggen dat het boek een portret schetst van een hele generatie, en niet slechts één persoon. De samenleving heeft veel ondeugden geabsorbeerd. De schrijver ziet het als zijn taak om ze te onthullen. Lermontov heeft echter geen recepten voor de omgang met de samenleving.

DEEL EEN

Ik. Bela

Het verhaal in dit hoofdstuk komt namens de auteur, die op de weg van Tiflis naar Stavropol de stafkapitein Maxim Maksimych van middelbare leeftijd ontmoet. Uit zijn verhaal leert de lezer over de hoofdpersoon van het werk: Grigory Alexandrovich Pechorin. Dit is een jonge officier die onlangs in de Kaukasus is aangekomen. Maxim Maksimych diende slechts een jaar bij Pechorin, maar deze keer was gevuld met veel evenementen. Grotendeels dankzij Gregory.

Op een dag werden Maxim Maksimych en Pechorin uitgenodigd voor een bruiloft met een plaatselijke prins, met wie de stafkapitein bevriend was. Het was op deze bruiloft dat de fatale kennismaking van de jonge officier met de mooie Bela, de jongste dochter van de prins, plaatsvond.

Toevallig hoort Maxim Maksimych een gesprek tussen de zoon van prins Azamat en een van de gasten - Kazbich, die bekend staat om zijn durf en moed. En het prachtige paard van Kazbich wekt de afgunst van veel bergbeklimmers. Azamat biedt geld aan voor het mooie paard en stemt er zelfs mee in om in ruil daarvoor zijn zus te ontvoeren. Maar Kazbich weigert.

Maxim Maksimych brengt de inhoud van het afgeluisterde gesprek over aan Pechorin, en de jonge officier besluit Bela zelf te ontvoeren. Pechorin onderhandelt met Azamat om hem zijn zus te brengen in ruil voor het paard Kazbich. Nadat ze hebben gewacht tot de oude prins vertrok, nemen Azamat en Grigory Bela mee. Pechorin houdt zich aan zijn woord en helpt Azamat het paard te stelen. Kazbich is wanhopig.

Aanvankelijk ontwijkt de jonge bergvrouw, opgesloten bij Pechorin, de jonge officier en krijgt ze heimwee. Grigory daarentegen probeert met alle middelen zijn geliefde te plezieren: hij geeft haar dure geschenken, behandelt haar heel vriendelijk en studeert zelfs de taal van de hooglanders om zonder problemen met Bela te kunnen praten. Hij huurt ook een plaatselijke vrouw in die het meisje Russisch leert.

Vaak is Maxim Maksimych er getuige van hoe Pechorin Bela probeert op te vrolijken en haar vertelt over zijn liefde, maar alles tevergeefs. Gregory wijkt echter niet af van zijn bedoelingen. Hij wedde zelfs met Maxim Maksimych dat hij binnen een week de wederzijdse liefde van het meisje zou bereiken.

Pechorin komt naar Bela om afscheid te nemen. Hij vertelt haar dat hij heeft besloten de dood in de strijd te zoeken, omdat ze niet van hem kan houden. Zo'n bekentenis raakte Bela tot in het diepst van haar ziel, en met tranen werpt ze zichzelf op Pechorins nek.

Het geluk van de jonge schoonheid duurt echter niet lang. Al snel wordt Bela Pechorin beu. Hij verdwijnt tijdens de jacht en wijdt elke dag alles aan het meisje minder aandacht. Bela lijdt enorm onder de onverschilligheid van de jonge officier.

Tegelijkertijd heeft Kazbich het moeilijk met de ontvoering van zijn geliefde paard. Hij vermoordt Bela's vader, in de overtuiging dat Azamat met zijn medeweten handelde. Nadat hij het moment heeft vastgelegd waarop Pechorin en Maxim Maksimych vertrokken om te jagen, neemt Kazbich Bela mee. De agenten zetten de achtervolging in en Pechorin slaagt erin het paard van Kazbich te verwonden. De wraakzuchtige Kazbich ziet dat er geen ontkomen aan de achtervolging mogelijk is en brengt Bela een dodelijke wond toe. Na twee dagen van kwelling sterft het meisje. Pechorin maakt zich grote zorgen over de dood van Bela, maar uiterlijk lijkt hij kalm. Al snel wordt hij overgeplaatst naar een ander regiment.

II. Maxim Maksimych

De auteur vervolgt zijn reis met Maxim Maksimych. In een van hotels langs de weg Ze ontdekken dat Pechorin, die naar Perzië reist, daar verblijft. Maxim Maksimych is erg blij. Hij stuurt een dienaar naar Pechorin om zijn aankomst aan te kondigen. De oudere officier is er zeker van dat zijn vriend zich naar de bijeenkomst zal haasten. Pechorin verschijnt echter nooit. Maxim Maksimych wacht de hele avond en de hele ochtend tevergeefs op hem.

Eindelijk komt de jonge officier op bezoek. Maxim Maksimych snelt met grote vreugde naar zijn oude vriend, maar wordt geconfronteerd met een nogal onverschillige houding ten opzichte van zichzelf. Beledigd door zo'n bijeenkomst besluit de stafkapitein het dagboek van Pechorin weg te gooien. Maar de auteur neemt het notitieboekje voor zichzelf.

Pechorins dagboek

Voorwoord

Nadat hij heeft vernomen dat Pechorin onderweg vanuit Perzië stierf, besluit de auteur het dagboek te publiceren. Vervolgens werd de roman geschreven als 'Pechorin's Journal', waarin het karakter van de hoofdpersoon wordt onthuld. Pechorin beschrijft in zijn dagboek zijn reis naar de Kaukasus en de gebeurtenissen die daar plaatsvonden tijdens zijn militaire dienst.

Ik. Taman

Op weg naar de Kaukasus pauzeert Pechorin even in Taman. Hij stopt bij een kleine hut aan de kust, waar een dove oude vrouw en een blinde jongen wonen.

Pechorin ziet een meisje naast de hut dat zich heel vreemd gedraagt: ze spreekt in raadsels, zingt en danst de hele tijd. 'S Nachts ziet Gregory dit meisje en een blinde jongen wachten op een boot aan de kust. Het wordt gerund door een man genaamd Yanko. Met de hulp van jonge mensen vervoert en verbergt hij de mysterieuze lading.

'S Morgens probeert Pechorin van de jongen en het meisje te achterhalen wat ze van de boot hebben gelost, maar hij leert niets van hen. Dan dreigt hij de commandant alles te vertellen.

Een vreemd meisje nodigt een jonge officier uit voor een date. 'S Nachts lokt ze Pechorin in een boot en probeert hem te verdrinken. Dit plan is heel goed haalbaar, omdat Pechorin niet kan zwemmen. In de strijd om zijn leven slaagt Gregory erin het meisje in zee te gooien.

Aan de kust vindt Pechorin de plaats waar hij gisteravond de boot zag. Het meisje en de blinde man zijn er al. De boot met de smokkelaar Janko verschijnt weer. Hij neemt het meisje mee en verlaat deze plaatsen, uit angst dat Pechorin zijn dreigement zal vervullen en de commandant zal informeren. Yanko geeft de blinde jongen een paar munten en laat hem aan zijn lot over. Hij huilt bitter en lang.

Bij thuiskomst ontdekt Pechorin dat een blinde jongen hem heeft beroofd. De volgende ochtend verlaat Gregory Taman.

DEEL TWEE

II. Prinses Maria

Dit is het centrale deel van het werk, waarin het karakter van de hoofdpersoon het meest volledig onthuld wordt. Pechorin arriveert in Pyatigorsk en ontmoet zijn vriend cadet Grushnitsky, die daar herstelt nadat hij gewond is geraakt. Grushnitsky is verliefd op prinses Mary, die met haar moeder naar de wateren kwam. Maar Mary heeft geen haast om een ​​nieuwe kennis te maken.

Pechorin raakte bevriend met Dr. Werner en ze brachten veel tijd samen door. De dokter vertelt de officier over de prinses en prinses, dat ze geïnteresseerd waren in Pechorin en Grushnitsky.

Grigory begint uit verveling het spel met als doel het hart van de prinses te winnen. Tegelijkertijd ontmoet hij zijn oude geliefde Vera, wier echtgenoot een familielid is van de prinses. Pechorin vertelt haar dat hij alleen voor de show voor de prinses zal zorgen.

Bij het bal redt Pechorin Mary van de avances van een dronken man. Nadat ze hiervan heeft vernomen, nodigt de prinses Gregory uit in haar huis. Tijdens het bezoek maakt Pechorin de prinses echter opnieuw boos met zijn minachtende houding. Voor Mary is dit des te beledigender, omdat ze de avances van de cadet beu is.

Al snel wordt Grushnitsky gepromoveerd tot officier, hij is blij. Maar Pechorin beweert dat de prinses teleurgesteld zal zijn door dit nieuws. Ze geloofde tenslotte dat Grushnitsky werd gedegradeerd voor een duel, maar het blijkt dat hij gewoon heel jong was en voor het eerst officiersepauletten ontving.

Vera begint jaloers te worden op Pechorin tegenover de prinses.

Grushnitsky verschijnt voor het eerst op het bal in een officiersuniform. Hij verwacht een enthousiaste ontvangst, maar iedereen, en vooral de prinses, is enorm teleurgesteld. Grushnitsky is niet langer interessant, aangezien hij een van de vele officieren op vakantie blijkt te zijn. Hij is beledigd en geeft Pechorin de schuld van alles. Grushnitsky verzamelt ontevreden mensen om zich heen scherpe tong zijn voormalige vriend en Mary's buitensporige trots.

Pechorin hoort het gesprek van Grushnitsky met zijn vrienden en ontdekt dat ze hem een ​​lesje willen leren: hem bang maken met een uitdaging voor een duel. Pistolen moeten worden gelost.

De prinses probeert zichzelf aan Pechorin uit te leggen en bekent haar liefde aan hem. Gregory doet in reactie daarop het meisje pijn met zijn woorden en zegt dat hij niet van haar houdt.

Pechorins geheime relatie met Vera gaat door, die zelfs besluit Gregory bij haar thuis uit te nodigen tijdens het vertrek van haar man. Pechorin keert terug van Vera en wordt bijna betrapt door de bewakers en Grushnitsky, die op hem wacht in het huis van de prinses. De volgende dag beschuldigt Grushnitsky Pechorin publiekelijk ervan de nacht bij Mary door te brengen. Pechorin daagt de dader uit voor een duel en vraagt ​​Dr. Werner om een ​​tweede te zijn. De dokter ontdekt dat Grushnitsky's vrienden van plan zijn alleen zijn pistool te laden.

Voordat het duel begint, staat Pechorin erop dat het duel plaatsvindt op de rand van een klif. Daar zal zelfs een kleine wond dodelijk zijn. Bovendien vereist hij het werpen van loten, die zullen bepalen wie als eerste zal schieten. Het lot valt op Grushnitsky. Met een geladen pistool in zijn handen tegen het ‘lege’ wapen van Pechorin, staat Grushnitsky voor een keuze: hij moet het duel weigeren of een moordenaar worden. De keuze is gemaakt: Grushnitsky schiet en verwondt Pechorin in zijn been. Grigory nodigt Grushnitsky nogmaals uit om zich te verontschuldigen voor de laster, maar hij weigert opnieuw. Dan laat Grigory zien dat zijn pistool niet geladen is en een patroon nodig heeft. Er beginnen zich gebeurtenissen te ontwikkelen tegen Grushnitsky, die Pechorin doodt met een goed gericht schot.

Thuis vindt Gregory een briefje van Vera, waarin ze meldt dat haar man alles heeft ontdekt en haar de stad uit brengt. De minnaar rent achter hem aan, maar drijft alleen het paard.

Pechorin komt naar Mary toe om afscheid te nemen en legt haar uit dat alles een grap was. Hij verdient alleen de minachting van het meisje, aangezien hij haar voortdurend voor de gek hield. De prinses corrigeert Gregory en zegt dat ze hem haat.

III. Fatalist

Het laatste deel van de roman is een van de meest intense en veelbewogen. Pechorin vertelt hoe hij twee weken leefde in een Kozakkendorp waar een infanteriebataljon gelegerd was. Elke avond kwamen de agenten bijeen om te praten en te kaarten. Op een dag ging het gesprek over de vraag of er sprake is van predestinatie, een onvermijdelijk lot, of dat iemand zijn eigen lot in de hand heeft.

Een gepassioneerde gokker, luitenant Vulich, beweert dat het lot van een persoon bepaald is. Pechorin biedt een weddenschap aan om zijn punt te bewijzen: predestinatie bestaat niet. Vulich accepteert de weddenschap. Hij pakt een Circassian-pistool van de muur. Pechorin zegt plotseling: "Je gaat vandaag dood." Ondanks zo'n sombere profetie weigert Vulich de weddenschap niet. Hij vraagt ​​Pechorin om een ​​kaart in de lucht te gooien en legt een pistool tegen zijn voorhoofd. Zodra de kaart de tafel raakt, haalt Vulich de trekker over. Mislukt!

Alle aanwezigen besluiten dat het pistool niet geladen was. Dan schiet Vulich zijn pet op een spijker en breekt deze, waarmee hij de weddenschap wint.

Op weg naar huis denkt Pechorin veel na over wat er is gebeurd. Plotseling stuit hij in de duisternis op een varken dat met een sabel is gedood. De Kozakken die dichterbij kwamen, zeiden dat ze wisten wie het had gedaan. Later blijkt dat een dronken Kozak Vulich met een sabel heeft doodgehakt toen de luitenant naar huis terugkeerde. De moordenaar van Vulich sloot zichzelf op in een leegstaand huis aan de rand van het dorp. Veel mensen verzamelen zich op deze plek, maar niemand durft binnen te komen en de moordenaar te vangen.

Ik reisde met de trein vanuit Tiflis. Ik huurde maar liefst zes stieren en verschillende Osseten in om over de berg te trekken. En achter mijn kar sleepten vier ossen een andere voort alsof er niets was gebeurd, ondanks het feit dat deze tot de bovenkant geladen was. Haar eigenaar volgde haar, rokend uit een kleine Kabardische pijp afgezet met zilver. Hij droeg een officiersjas zonder epauletten en een ruige Circassiaanse hoed. Hij leek ongeveer vijftig jaar oud te zijn; uit zijn donkere huidskleur bleek dat hij al lang bekend was met de Transkaukasische zon, en zijn voortijdig grijze snor paste niet bij zijn stevige gang en opgewekte uiterlijk.

Hij vertelde me dat Aziaten verschrikkelijke beesten zijn en mij bedriegen. Het is duidelijk dat ik, in tegenstelling tot hem, nieuw ben in de Kaukasus. Hij was het niet met mij eens over het weer en voorspelde een storm. Later rook er daadwerkelijk een vochtige, koude wind en begon er een lichte regen te vallen.

We schuilden bij het vuur in een hut vol mensen. Hij, Maxim Maksimych, begon me te vertellen dat toen er eenmaal een officier bij hen arriveerde, een jonge man van ongeveer vijfentwintig:

- Dun, wit, gloednieuw uniform. Zijn naam was Grigory Alexandrovitsj Pechorin. Aardige kerel, alleen een beetje vreemd. In de kou, de hele dag jagen. En een andere keer zit hij in zijn kamer en verzekert hij dat hij verkouden is; Soms was hij urenlang stil, maar de manier waarop hij sprak deed je maag barsten van het lachen... Hij was een jaar bij ons. Hij veroorzaakte problemen, er zijn mensen met wie buitengewone dingen gebeuren!

Er woonde een prins in de buurt. Zijn zoontje, ongeveer vijftien jaar oud, Azamat, had een vreselijke honger naar geld. Eén keer nodigt de prins ons uit voor een bruiloft. Wij gingen. Op de bruiloft benaderde de jongste dochter van de eigenaar, Bela, een meisje van een jaar of zestien, Pechorin en ze vonden elkaar leuk. Ze was mooi: lange, dunne, zwarte ogen die in onze ziel keken.

Kazbich was ook op de bruiloft. Hij had het meest roversgezicht: klein, droog, breedgeschouderd... En hij was zo behendig als een duivel! En zijn paard was beroemd in heel Kabarda.

Ik ging naar buiten om me op te frissen en plotseling hoorde ik stemmen: Azamat smeekte Kazbich om hem een ​​paard te verkopen. En hij bood zelfs aan zijn zus hiervoor te ontvoeren! Maar Kazbich weigerde en er ontstond een gevecht. Kazbich ontsnapte, we gingen naar het fort. En tevergeefs vertelde ik Pechorin over hun gesprek.

Later begon Pechorin het paard van Kazbich onder Azamat voortdurend te prijzen. En toen nodigde hij hem uit om een ​​paard voor zijn zus te kopen. Azamat stemde toe en bracht zijn zus de volgende dag vastgebonden. Toen Kazbich proviand bracht, stal Pechorin zijn paard en overhandigde het aan Azamat, die verdween en zijn verdere lot is onbekend.

Kazbich huilde de hele nacht toen hij hoorde dat Azamat zijn paard had weggenomen.

Toen ik hoorde wat er was gebeurd, ging ik naar Pechorin om dit waardeloze bedrijf te stoppen. Maar hij weigerde en zei dat Kazbich nog steeds een overvaller was - heb geen medelijden met hem, en het meisje zou bij hem beter af zijn dan in een wild dorp. Ik zweeg; er was niets bijzonders om te verbergen.

Grigory Alexandrovich gaf haar elke dag iets: de eerste dagen duwde ze stilletjes en trots de cadeautjes weg. Hij vocht lange tijd met haar, dus besloot hij tot een laatste redmiddel: hij zei dat ze vrij was, en dat hij schuldig was en als straf de dood zou gaan zoeken. Dit deed Bela's hart smelten, ze gaf toe dat ze hem meteen leuk vond.

Later hoorden we dat Kazbich haar vader vermoordde voor het paard.

De nacht eindigde, we vertrokken; we moesten nog eens vijf mijl afdalen over ijzige rotsen en modderige sneeuw om het station van Kobi te bereiken. De paarden waren uitgeput, wij hadden het koud. De storm kwam opnieuw en je moest je wenden tot een schamele schuilplaats bestaande uit twee saklya's.

Ik wilde de rest van het verhaal weten. Maxim Maksimovich vervolgde:

– Ze was een aardig meisje, deze Bela! Ze was als een dochter voor mij. Vier maanden lang ging alles zo goed mogelijk. Maar Grigory Alexandrovich begon steeds vaker te verdwijnen tijdens de jacht. Dit maakte Bela verdrietig en ik besloot haar te troosten door haar uit te nodigen voor een wandeling.

Opeens zien we in de verte iemand galopperen, en we herkenden Kazbich. Een kwartier later keerde Pechorin terug van de jacht; Bela wierp zich in zijn nek. Pechorin dacht erover na. 'Ja', antwoordde hij, 'Bela, van nu af aan mag je niet meer naar de wallen gaan.'

's Avonds had ik een lange uitleg met hem: ik was geïrriteerd dat hij zich had verwisseld voor dit arme meisje. Hij antwoordde: “Ik heb een ongelukkig karakter; Zelf ben ik niet minder ongelukkig. In mijn vroege jeugd begon ik enorm te genieten van alle geneugten, en natuurlijk walgde ik van die geneugten. Al snel was ik de samenleving beu; Ik werd verliefd op wereldlijke schoonheden en werd geliefd, maar mijn hart bleef leeg... Ik begon te studeren - ik was ook de wetenschap beu; Dat zag ik het meest gelukkige mensen- onwetenden. Ik verveelde me... Al snel brachten ze me over naar de Kaukasus: dit is de gelukkigste tijd van mijn leven. Maar ik begon ook aan het gevaar te wennen. Toen ik Bela zag, dacht ik dat ze een engel was... Ik vergiste me opnieuw: ik zou mijn leven voor haar geven, maar ik verveel me met haar... Ik heb nog maar één optie: reizen.'

Kazbich verscheen niet meer. Eens nam Pechorin me mee op jacht. Op de terugweg horen we een schot... We kijken: een ruiter vliegt hals over kop en houdt iets wits op het zadel. Pechorin schoot en de kogel brak het achterbeen van het paard. Kazbich sprong eraf, en toen zagen we dat hij Bela in zijn armen hield... Ik schoot... Toen de rook optrok, lag een gewond paard op de grond en Bela lag ernaast; en Kazbich, gewond aan de schouder, rende weg. Bela lag roerloos en het bloed stroomde in stromen uit de wond op haar rug... Ze was bewusteloos.

Hoe is dit gebeurd? Ze verliet het fort. Kazbich kroop naar boven, krabde haar en trok.

We brachten de gewonde vrouw naar Pechorin. Bela leefde nog twee dagen en leed lang. Rond tien uur 's avonds kwam ze tot bezinning. - "Ik ga dood!" - zei ze. Wat wilde ze niet sterven! Tegen de ochtend ging het delirium voorbij en begon ze te treuren dat ze geen christen was en dat een andere vrouw Pechorins vriendin in de hemel zou zijn. Maar ze weigerde zich te laten dopen.

Er is weer een nacht aangebroken. Ze had vreselijke pijn en kreunde. Vóór de ochtend begon ze de melancholie van de dood te voelen, begon rond te rennen, sloeg het verband eraf en het bloed stroomde weer. Toen de wond werd verbonden, kalmeerde ze een minuutje en begon Pechorin te vragen haar te kussen. Ze sloeg haar trillende armen stevig om zijn nek, alsof ze in deze kus haar ziel aan hem wilde overbrengen... Nee, ze deed er goed aan om te sterven: nou, wat zou er met haar zijn gebeurd als Grigory Alexandrovich haar had verlaten? En dit zou gebeuren...

De halve volgende dag was ze stil, stil en gehoorzaam. In de middag begon ze dorst te krijgen. Zodra ze het water dronk, voelde ze zich beter en drie minuten later stierf ze. De volgende dag, vroeg in de ochtend, begroeven we haar achter het fort. Pechorins gezicht drukte niets bijzonders uit en ik voelde me geïrriteerd: als ik in zijn plaats was geweest, zou ik zijn gestorven van verdriet. Pechorin was lange tijd onwel en viel af. Drie maanden later vertrok hij naar Georgië.

M.Yu. Lermontov werkte van 1838 tot 1840 aan de roman 'Een held van onze tijd'. Lezers lazen met bijzondere belangstelling de eerste delen van de roman, die werden gepubliceerd in het tijdschrift Otechestvennye zapiski. Lermontov zag de enorme populariteit van deze werken en besloot ze te combineren tot één grote roman.

Helden van het werk

Pechorin Grigory Alexandrovitsj - hoofdpersoon Romana, Russische officier keizerlijk leger, de persoon is te verheven, knap, slim, maar behoorlijk egoïstisch.

Maria (prinses Ligovskaja) - een nobel meisje, ter wille van wie Pechorin er alles aan deed om haar verliefd op hem te laten worden. Mary is genereus, slim en arrogant.

Bela - dochter van een Circassiaanse prins. Ze werd op verraderlijke wijze ontvoerd door haar eigen broer Azamat en wordt na verloop van tijd de minnaar van Pechorin. Het meisje is openhartig, slim, mooi en puur. Kazbich, die verliefd op haar was, doodde het meisje met een dolk.

Maxim Maksimych - officier van het tsaristische leger. Een eerlijk en moedig man, goede vriend Pechorina.

Azamat — Circassiaanse prins, een opvliegend en hebzuchtig man, Bela's broer.

Groesjnitski - een jonge cadet, een ambitieuze en trotse man. Hij werd gedood door Pechorin in een duel.

Kazbich - een jonge Circassian die van Bela hield, maar besloot het meisje te vermoorden.

Werner- een intelligente en goed opgeleide arts, een kennis van Pechorin.

Vertrouwen - ex-geliefde Grigory Alexandrovitsj.

Vulich — een officier, een gepassioneerde en jonge man, een kennis van Pechorin.

Verteller - Ik ontmoette per ongeluk Maxim Maksimovich en schreef het hele verhaal over Pechorin in detail op.

Zeer korte samenvatting

De roman "Held van onze tijd" vertelt over Pechorin, slim, egoïstisch en rijk jonge man. De man was te koud tegenover alle mensen, hij had geen echte vrienden, familieleden, familieleden of minnaar.

Grigory Pechorin brak de harten van andere mensen met zijn gedrag en houding. Het moeilijke lot van de held verandert zijn leven in een marteling, waarin hij geen betekenis kan vinden. Het innerlijke zelf van Pechorin schaadt niet alleen de man zelf, maar ook iedereen om hem heen.

De inhoud van Lermontovs roman A Hero of Our Time, kort per hoofdstuk

1. Bela

Het verhaal in dit hoofdstuk wordt verteld namens de auteur; onderweg van Tiflis naar Stavropol ontmoet hij Maxim Maksimych. In dit verhaal leert de lezer veel nuttige informatie over de held zelf - Grigory Alexandrovich Pechorin. Maxim Maksimych diende samen met Grigory Pechorin slechts een jaar, gevuld met veel evenementen.

Op een dag worden Pechorin en Maxim Maksimych uitgenodigd voor een bruiloft met een prins die bevriend was met de stafkapitein (Maksimych). Dankzij deze bruiloft ontmoet de jonge officier de charmante Bela, de jongste dochter van de prins.

Maxim Maksimych hoort per ongeluk een gesprek tussen Kazbich en de zoon van prins Azamat. De tweede biedt de gast aan om zijn paard voor veel geld los te kopen of zelfs zijn zus te ontvoeren, maar Kazbich accepteert het aanbod van de zoon van de prins niet.

De stafkapitein vertelt alles wat hij aan Pechorin heeft gehoord, en hij biedt Azamat zelf aan om Bela te ontvoeren in ruil voor het paard Kazbich. Grigory en Azamat wachtten tot de oude prins vertrok, en samen namen ze Bela mee. Pechorin kwam zijn belofte na en helpt de zoon van de prins het paard te stelen. Kazbich is op dit moment verdrietig.

Grigory probeert het meisje een plezier te doen, dus geeft hij haar dure cadeaus, gedraagt ​​zich heel aanhankelijk en bestudeert zelfs speciaal de taal van de hooglanders, zodat hij geen problemen heeft met de communicatie met het meisje. In eerste instantie ontwijkt Bela de jonge officier en mist ze haar huis erg. Pechorin huurt ook een lokale vrouw in die het jonge meisje helpt Russisch te leren.

Maxim Maksimych kon zelfs zien hoe Pechorin Bela probeerde op te vrolijken; hij vertelde haar over zijn liefde, maar ze antwoordde niet. Op een dag komt Pechorin naar Bela om afscheid te nemen. De jonge officier besloot de dood in de strijd te zoeken, omdat ze niet van hem wil houden. Deze bekentenis raakte Bela erg, dus wierp ze zich met tranen in de nek van de man.

Het meisje was nog steeds niet blij. Na een tijdje wordt Pechorin haar beu, hij gaat vaak op jacht en besteedt steeds minder aandacht aan Bela.

Kazbich besluit zijn paard te wreken. Eerst vermoordt hij Bela's vader, in de overtuiging dat hij Azamat een dergelijke daad heeft laten plegen. Dan neemt Kazbich Bela mee, Pechorin haalde Kazbich bijna in en kon zelfs zijn paard verwonden. De wraakzuchtige Kazbich realiseert zich dat hij niet aan de achtervolging zal kunnen ontsnappen, hij brengt Bela een dodelijke wond toe.

Het meisje stierf twee dagen later, Pechorin maakt zich zorgen deze gebeurtenis Maar uiterlijk lijkt hij behoorlijk kalm.

2. Maxim Maksimych

Na enige tijd ontmoeten de verteller van de roman en Maxim Maksimych elkaar opnieuw, nu in Vladikavkaz. Pechorin gedraagt ​​zich erg koel en gesloten tegenover Maxim Maksimych, hij neemt vrij snel afscheid van hem en vertrekt naar Perzië. Een dergelijk isolement en kilheid beledigde Maxim Maksimych, om deze reden besluit hij de dagboeken van Pechorin aan de verteller van de roman te geven om er vanaf te komen.

"Pechorins dagboek"

Voorwoord bij "Pechorins dagboek"

Na enige tijd leert de verteller dat Grigory Pechorin stierf op de weg van Perzië naar Rusland. De verteller besluit zijn interessante dagboeken te publiceren - "Pechorin's Journal". Deze aantekeningen bestaan ​​uit drie hoofdstukken: “Taman”, “Prinses Mary” en “Fatalist”.

3. Taman

Pechorin komt naar Taman voor werk. Een man verblijft in arme mensenverblijven. In het huis wonen een blinde jongen en een “ondine” meisje; later blijken het smokkelaars te zijn. 'S Nachts lossen ze een boot met goederen uit, die hun wordt ter beschikking gesteld door hun handlanger Janko.

Pechorin vertelt het meisje dat hij alles weet. Aantrekkelijk meisje lokt een man mee op een date en probeert hem te verdrinken. Pechorin weet te ontsnappen en het meisje en Yanko zwemmen weg naar een andere plaats om niet gepakt te worden. De blinde jongen was op dat moment aan de kust en huilde; diezelfde nacht werd Pechorin beroofd en hij nam aan dat het die jongen was die het had gedaan. De man besluit niet over deze kwestie te praten en verlaat Taman.

4. Prinses Mary

In dit deel wordt het karakter van de hoofdpersoon volledig onthuld. Pechorin arriveert in Pyatigorsk en ontmoet Grushnitsky, die een behandeling ondergaat nadat hij gewond is geraakt. Grushnitsky werd verliefd op prinses Mary, die met haar moeder naar de wateren kwam. Maar Mary gaat nog geen sterke relatie met de cadet opbouwen.

Pechorin raakte bevriend met Dr. Werner, ze communiceren vaak en hij ontdekt dat de prinses en prinses geïnteresseerd waren in Pechorin en Grushnitsky.

Op het bal redt Pechorin Mary van een dronken man, de prinses leert over deze daad en nodigt Gregory uit bij haar thuis. Maar de afwijzende houding van Pechorin maakt de prinses boos en de verkering van de cadet verveelt haar.

Na enige tijd werd Grushnitsky gepromoveerd tot officier en hij was erg blij. Vera ervaart ondertussen een gevoel van Pechorins jaloezie jegens de prinses.

Grushnitsky verschijnt op het bal in een nieuw officiersuniform; hij verwachtte dat iedereen verrast zou zijn, maar alles gebeurde precies het tegenovergestelde. Grushnitsky was niet langer interessant omdat hij een van de vele officieren op vakantie bleek te zijn. De man is beledigd en geeft Pechorin de schuld van alles.

Pechorin hoort Grushnitsky's gesprek met zijn kameraden en leert dat ze Grigory een lesje gaan leren - om hem bang te maken met een uitdaging voor een duel. Pistolen mogen echter niet worden geladen.

Op dit moment onthult de prinses haar diepe gevoelens aan Pechorin, maar Grigory beweert dat hij niet van het meisje houdt en daardoor haar hart pijn doet.

Pechorins geheime relatie met Vera gaat door, ze nodigt Gregory zelfs bij haar thuis uit als haar man weg is. Pechorin keert terug van Vera en wordt praktisch gepakt door de bewakers en Grushnitsky. De volgende dag beschuldigt Grushnitsky, in het bijzijn van alle mensen, Pechorin ervan 's nachts bij Maria te zijn. Uit dergelijke woorden daagt Gregory de dader uit voor een duel en vraagt ​​​​hij de trouwe dokter Werner om een ​​tweede te zijn. Doc ontdekt dat Grushnitsky's vrienden besloten alleen zijn pistool te laden.

Totdat het duel begint, staat Pechorin erop dat het duel plaatsvindt op de rand van een klif. Op deze plek kan zelfs een lichte verwonding fataal zijn. Grushnitsky en Pechorin werpen het lot, waaruit blijkt dat de cadet als eerste moet schieten. Grushnitsky houdt een geladen pistool in zijn handen tegen Grigory’s ‘lege’ wapen en moet het doen moeilijke keuze- schiet en dood Pechorin of verlaat het duel. De cadet maakt zijn keuze en schiet Pechorin in zijn been. Grigory nodigt Grushnitsky nogmaals uit om zich te verontschuldigen voor de laster en het gevecht te staken. Op dit moment laat Grushnitsky iedereen zien dat het pistool van Pechorin niet geladen is en vraagt ​​om een ​​patroon. Pechorin doodt Grushnitsky met een nauwkeurig schot.

Bij thuiskomst vindt Grigory een briefje van Vera, waarin staat dat haar man alles heeft ontdekt en dat ze de stad hebben verlaten. De minnaar haast zich om het meisje terug te brengen, maar drijft alleen het paard.

Pechorin komt naar Maria om afscheid te nemen en legt de prinses uit dat alles een grap was. Hij lachte haar uit, en er was niets ernstigs; de man verdient alleen de minachting van het meisje. Mary zegt dat ze Pechorin haat en schopt hem het huis uit.

5. Fatalistisch

Het meest intense deel van de roman, druk interessante evenementen. Pechorin zegt dat hij ongeveer twee weken in een Kozakkendorp woonde waar een infanteriebataljon was gevestigd. Daar zaten 's avonds de agenten te praten verschillende onderwerpen. Op een dag kwam het gesprek op het lot van de mens terecht. Een gepassioneerde gokker, luitenant Vulich, zei dat het lot van een persoon al is bepaald. Pechorin biedt de luitenant een weddenschap aan en beweert dat predestinatie niet bestaat. Vulich accepteert de weddenschap. Hij pakt het Circassian-pistool van de muur en Grigory zegt de volgende zin: "Je gaat vandaag dood." Ondanks deze vreselijke profetie weigert Vulich de weddenschap niet; hij vraagt ​​Gregory om een ​​kaart in de lucht te gooien, en hij legt een pistool tegen zijn voorhoofd. Wanneer de kaart de tafel raakt, haalt Vulich de trekker over en plotseling mislukt het!

Iedereen die in de buurt was, besluit dat het pistool niet geladen was, maar Vulich schiet op de dop die aan een spijker hing en doorboort, waardoor hij de weddenschap kon winnen.

Op weg naar huis denkt Pechorin lang na over wat er is gebeurd. Plotseling ziet hij een varken gedood met een sabel in de duisternis. De Kozakken komen naar hem toe en zeggen dat ze weten wie het heeft gedaan. Na enige tijd blijkt dat een dronken Kozak Vulich met een sabel heeft gedood. De moordenaar zit in een leeg huis en veel mensen hebben zich om hem heen verzameld, maar niemand durft naar binnen te gaan.

Pechorin besluit, net als Vulich, binnen te komen en zijn eigen lot te testen. Op zijn verzoek leidt de esaul de dronken Kozak af door te communiceren, en drie andere Kozakken staan ​​op de veranda en staan ​​klaar om bij een signaal de deur open te slaan. Gregory scheurt het luik open, hij breekt het raam uit en springt het huis binnen. De Kozak schiet op Pechorin, maar scheurt alleen de epaulette van zijn uniform. De moordenaar kan geen schijf op de vloer vinden en de rest van de Kozakken slaan op commando de deur open en binden de slechterik vast.

Grigory vertelt dit verhaal met bijzondere belangstelling aan Maxim Maksimych en wil zijn mening weten. Hij zegt dat Circassiaanse pistolen nogal eens mislukken. En het feit dat Vulich zijn moordenaar 's nachts ontmoette, was blijkbaar zijn lot.

Voorwoord

In elk boek is het voorwoord het eerste en tegelijkertijd het laatste;

het dient ofwel als verklaring voor het doel van het essay, ofwel als rechtvaardiging en reactie op critici. Maar meestal geven lezers niets om het morele doel of de aanvallen van het tijdschrift, en daarom lezen ze de voorwoorden niet. Het is jammer dat dit zo is, vooral voor ons. Ons publiek is nog zo jong en eenvoudig van geest dat het een fabel niet begrijpt als het aan het eind geen morele les vindt. Ze raadt de grap niet, voelt de ironie niet; ze is gewoon slecht opgevoed. Ze weet nog niet dat in een fatsoenlijke samenleving en in een fatsoenlijk boek duidelijk misbruik niet kan plaatsvinden;

De Held van Onze Tijd, geachte heren, is zeker een portret, maar niet van één persoon: het is een portret dat bestaat uit de ondeugden van onze hele generatie, in hun volle ontwikkeling. Je zult me ​​​​nog een keer vertellen dat een persoon niet zo slecht kan zijn, maar ik zal je vertellen dat als je gelooft in de mogelijkheid van het bestaan ​​​​van alle tragische en romantische schurken, waarom geloof je dan niet in de realiteit van Pechorin? Als je ficties hebt bewonderd die veel verschrikkelijker en lelijker zijn, waarom kent dit personage, zelfs als fictie, geen genade in jou? Is het omdat er meer waarheid in zit dan je zou willen?

Wilt u zeggen dat de moraal hier niet van profiteert? Sorry. Heel wat mensen kregen snoep te eten; Dit heeft hun maag bedorven: ze hebben bittere medicijnen en bijtende waarheden nodig. Maar denk hierna niet dat de auteur van dit boek ooit de trotse droom heeft gehad een corrector van menselijke ondeugden te worden. God behoede hem voor zulke onwetendheid! Hij vond het gewoon leuk om de moderne mens te tekenen zoals hij hem begrijpt, en tot zijn en jouw ongeluk ontmoette hij elkaar te vaak. Het zal ook zo zijn dat de ziekte geïndiceerd is, maar God weet hoe hij deze moet genezen!

Deel één

- Dat klopt... met overheidsartikelen.

'Vertel me alsjeblieft, waarom trekken vier stieren gekscherend jouw zware kar voort, maar zes runderen kunnen de mijne, leeg, nauwelijks verplaatsen met de hulp van deze Osseten?'

Hij glimlachte sluw en keek me veelbetekenend aan.

– Je bent onlangs in de Kaukasus geweest, toch?

‘Een jaar,’ antwoordde ik.

Hij glimlachte voor de tweede keer.

- En dan?

- Ja, meneer! Deze Aziaten zijn verschrikkelijke beesten! Denk je dat ze helpen door te schreeuwen? Wie weet in godsnaam wat ze schreeuwen? Stieren begrijpen ze; Zet er minstens twintig in, en als ze op hun eigen manier schreeuwen, zullen de stieren niet bewegen... Vreselijke schurken! Wat ga je van ze afpakken?.. Ze houden ervan om geld aan te nemen van voorbijgangers... De oplichters zijn verwend! Je zult zien, ze brengen je ook kosten in rekening voor wodka. Ik ken ze al, ze zullen me niet bedriegen!

– Hoe lang dien je hier al?

Hoe is dit gebeurd?

Hier (hij vulde zijn pijp, nam een ​​trekje en begon te praten), zie je, ik stond toen met een gezelschap in het fort achter de Terek - dit is binnenkort vijf jaar oud.

Eens, in de herfst, arriveerde er een transport met proviand; Er zat een officier in het transport, een jongeman van een jaar of vijfentwintig. Hij kwam in volledig uniform naar mij toe en kondigde aan dat hij het bevel kreeg om in mijn fort te blijven. Hij was zo mager en wit, zijn uniform was zo nieuw dat ik meteen vermoedde dat hij onlangs in de Kaukasus was aangekomen. ‘Ben je, toch’, vroeg ik hem, ‘hierheen overgebracht vanuit Rusland?’ ‘Precies, meneer de stafkapitein,’ antwoordde hij. Ik pakte hem bij de hand en zei: “Heel blij, heel blij. Je zult je een beetje vervelen... nou ja, jij en ik zullen als vrienden leven... Ja, alsjeblieft, noem me maar Maxim Maksimych, en. alsjeblieft - Waarom dit volledige uniform? Kom altijd naar mij toe met een pet op.' Hij kreeg een appartement en vestigde zich in het fort.

Wat was zijn naam? - Ik vroeg het aan Maxim Maksimych.

Zijn naam was... Grigory Alexandrovitsj Pechorin. Hij was een aardige vent, dat durf ik je te verzekeren; gewoon een beetje vreemd. Immers, bijvoorbeeld in de regen, in de kou, de hele dag jagen; iedereen zal het koud en moe hebben, maar niets voor hem. En een andere keer zit hij in zijn kamer, ruikt de wind en verzekert hem dat hij verkouden is; het luik klopt, hij huivert en wordt bleek; en met mij ging hij één op één op wilde zwijnen jagen;

Het gebeurde dat je urenlang geen woord hoorde, maar soms, zodra hij begon te praten, barstte je maag uit van het lachen... Ja meneer, hij was heel vreemd, en dat moet ook zo zijn geweest. een rijke man: hoeveel verschillende dure dingen had hij!

Hoe lang heeft hij bij jou gewoond? - Ik vroeg het opnieuw.

Maar ik zal het je vertellen. Ongeveer zes werst van het fort woonde een vreedzame prins.

Zijn zoontje, een jongen van een jaar of vijftien, had de gewoonte om ons te bezoeken: elke dag gebeurde het, nu eens dit, nu eens dat; en zeker, Grigory Alexandrovich en ik hebben hem verwend. En wat een misdadiger was hij, behendig in wat je maar wilt: of hij nu in volle galop zijn hoed optilt of met een geweer schiet. Er was één nadeel aan hem: hij was vreselijk hongerig naar geld. Eens beloofde Grigory Alexandrovich hem voor de lol een goudstuk te geven als hij de beste geit uit de kudde van zijn vader zou stelen; en wat denk jij? de volgende nacht sleepte hij hem bij de horens. En het gebeurde dat we besloten hem te plagen, zodat zijn ogen bloeddoorlopen zouden worden, en nu de dolk. "Hé, Azamat, schiet je hoofd er niet af", zei ik tegen hem, je hoofd zal beschadigd raken!

Eens kwam de oude prins zelf ons uitnodigen voor de bruiloft: hij gaf zijn oudste dochter ten huwelijk, en we waren kunaki met hem: dus weet je, je kunt niet weigeren, ook al is hij een Tataar. Laten we gaan. In het dorp begroetten veel honden ons met luid geblaf. De vrouwen die ons zagen, verstopten zich; degenen die we persoonlijk konden zien, waren verre van mooi. ‘Ik had een veel betere mening over Circassiaanse vrouwen,’ vertelde Grigory Alexandrovich me. "Wachten!" - antwoordde ik grijnzend. Ik had mijn eigen ding aan mijn hoofd.

Er hadden zich al veel mensen verzameld in de hut van de prins. Aziaten hebben de gewoonte om iedereen die ze tegenkomen uit te nodigen voor een bruiloft. We werden met alle eer ontvangen en naar de kunatskaya gebracht. Ik vergat echter niet op te merken waar onze paarden waren geplaatst, weet je, voor een onvoorziene gebeurtenis.

Hoe vieren zij hun bruiloft? - Ik vroeg het aan de stafkapitein.

Ja, meestal. Eerst zal de mullah hen iets uit de Koran voorlezen; daarna geven ze geschenken aan de jongeren en al hun familieleden, eten en drinken ze buza; dan begint het paardrijden, en er is altijd wel een of andere ragamuffin, vettig, op een smerig kreupel paard, kapot, clowns in het rond, en maakt het eerlijke gezelschap aan het lachen; dan, als het donker wordt, begint de bal in de kunatskaya, zoals we zeggen. De arme oude man tokkelt op een driesnarige... Ik ben vergeten hoe ze het zeggen, nou ja, zoals onze balalaika. Meisjes en jonge jongens staan ​​in twee rijen tegenover elkaar, klappen in de handen en zingen. Dus een meisje en een man komen naar het midden en beginnen gedichten voor elkaar voor te dragen met een zingende stem, wat er ook gebeurt, en de rest doet in koor mee. Pechorin en ik zaten op een ereplaats, en toen kwam de jongste dochter van de eigenaar, een meisje van een jaar of zestien, naar hem toe en zong voor hem... hoe zal ik het zeggen?... als een compliment.

Ja, het lijkt zo: “Onze jonge ruiters zijn slank, zeggen ze, en hun kaftans zijn bekleed met zilver, maar de jonge Russische officier is slanker dan zij, en de vlecht om hem heen is van goud. Hij is als een populier tussen hen in ; hij zal alleen niet groeien, hij zal niet bloeien in onze tuin." Pechorin stond op, boog voor haar, legde zijn hand op zijn voorhoofd en hart, en vroeg me haar te antwoorden. Ik ken hun taal goed en vertaalde zijn antwoord.

Toen ze ons verliet, fluisterde ik tegen Grigory Alexandrovich: "Nou, hoe is het?" - “Mooi!” antwoordde hij. “Hoe heet ze?” ‘Haar naam is Beloy,’ antwoordde ik.

En inderdaad, ze was mooi: lang, mager, ogen zwart, zoals die van een berggems, en keek in onze ziel. Pechorin wendde bedachtzaam zijn ogen niet van haar af, en ze keek hem vaak van onder haar wenkbrauwen aan. Alleen Pechorin was niet de enige die de mooie prinses bewonderde: vanuit de hoek van de kamer keken twee andere ogen haar bewegingloos en vurig aan. Ik begon beter te kijken en herkende mijn oude bekende Kazbich. Weet je, hij was niet bepaald vredig, niet bepaald niet-vreedzaam. Er was veel argwaan over hem, hoewel hij niet in een grap werd gezien. Hij bracht schapen naar ons fort en verkocht ze goedkoop, maar hij onderhandelde nooit: wat hij ook vroeg, ga je gang, wat hij ook slachtte, hij wilde niet toegeven. Ze zeiden over hem dat hij graag met abreks naar de Kuban reisde, en om de waarheid te zeggen, hij had het meest roversgezicht: klein, droog, breedgeschouderd ... En hij was zo slim, zo slim als een duivel ! De beshmet is altijd gescheurd, in stukken, en het wapen is van zilver. En zijn paard was beroemd in heel Kabarda - en inderdaad, het is onmogelijk om iets beters uit te vinden dan dit paard. Geen wonder dat alle ruiters jaloers op hem waren en hem meer dan eens probeerden te stelen, maar dat mislukte. Hoe ik nu naar dit paard kijk: pikzwart, benen als touwtjes, en ogen niet slechter dan die van Bela; en wat een kracht! rij minstens vijftig mijl; en toen ze eenmaal getraind was, kende ze zelfs zijn stem, zoals een hond achter zijn baas aan rent!

Soms heeft hij haar nooit vastgebonden. Zo'n roofpaard!..

Die avond was Kazbich somberder dan ooit, en het viel mij op dat hij maliënkolder onder zijn beshmet droeg. ‘Het is niet voor niets dat hij deze maliënkolder draagt,’ dacht ik, ‘hij is vast iets van plan.’

Het werd benauwd in de hut en ik ging de lucht in om me op te frissen. De nacht viel al op de bergen en de mist begon door de kloven te dwalen.

Ik loop langs het hek en plotseling hoor ik stemmen; Eén stem herkende ik onmiddellijk: het was de hark Azamat, de zoon van onze meester; de ander sprak minder vaak en stiller. “Waar hebben ze het hier over?”, dacht ik, “gaat het over mijn paard?” Dus ging ik bij het hek zitten en begon te luisteren, in een poging geen enkel woord te missen. Soms overstemde het geluid van liedjes en het gebabbel van stemmen die uit de saklya vlogen het gesprek dat voor mij interessant was.

Leuk paard heb je! - zei Azamat, - als ik de eigenaar van het huis was en een kudde van driehonderd merries had, zou ik de helft geven voor je paard, Kazbich!

"Ah! Kazbich!" - Ik dacht en herinnerde me de maliënkolder.

Ja,’ antwoordde Kazbich na een korte stilte, ‘zo’n exemplaar zul je in heel Kabarda niet vinden.’ Eens, - het was voorbij de Terek, - ging ik met abreks mee om Russische kuddes af te weren; We hadden geen geluk en verspreidden ons in alle richtingen. Vier Kozakken renden achter mij aan; Ik hoorde al de kreten van de ongelovigen achter mij, en voor mij was een dicht bos. Ik ging op het zadel liggen, vertrouwde mezelf toe aan Allah en voor het eerst in mijn leven beledigde ik mijn paard met een zweepslag. Als een vogel dook hij tussen de takken; scherpe doornen scheurden mijn kleren, droge iepentakken sloegen me in mijn gezicht. Mijn paard sprong over boomstronken en scheurde met zijn borst door struiken. Het zou beter voor mij zijn geweest om hem aan de rand van het bos achter te laten en me te voet in het bos te verstoppen, maar het was jammer om afscheid van hem te nemen, en de profeet beloonde mij. Verschillende kogels gierden over mijn hoofd; Ik kon de afgestegen Kozakken al in de voetsporen horen rennen... Plotseling was er een diepe sleur voor me; mijn paard werd nadenkend en sprong. Zijn achterhoeven braken af ​​van de overkant en hij hing aan zijn voorpoten; Ik liet de teugels vallen en vloog het ravijn in; dit heeft mijn paard gered: hij sprong eruit. De Kozakken zagen dit allemaal, maar niemand kwam naar beneden om mij te zoeken: ze dachten waarschijnlijk dat ik zelfmoord had gepleegd, en ik hoorde hoe ze zich haastten om mijn paard te vangen. Mijn hart bloedde; Ik kroop door het dikke gras langs het ravijn, - ik keek: het bos eindigde, verschillende Kozakken reden eruit de open plek op, en toen sprong mijn Karagyoz recht op hen af; iedereen snelde schreeuwend achter hem aan; Ze achtervolgden hem heel lang, vooral een of twee keer gooiden ze bijna een lasso om zijn nek; Ik beefde, sloeg mijn ogen neer en begon te bidden. Even later hef ik ze op - en ik zie: mijn Karagyoz vliegt, zijn staart fladdert, vrij als de wind, en de ongelovigen, ver achter elkaar, strekken zich uit over de steppe op uitgeputte paarden. Walah! het is de waarheid, de echte waarheid! Ik zat tot laat in de nacht in mijn ravijn. Wat denk je plotseling, Azamat? in het donker hoor ik een paard langs de oever van het ravijn rennen, snuivend, hinnikend en met zijn hoeven op de grond slaand; Ik herkende de stem van mijn Karagöz; Hij was het, mijn kameraad!.. Sindsdien zijn we niet meer gescheiden.

En je kon hem zijn hand over de gladde hals van zijn paard horen wrijven en het verschillende tedere namen geven.

‘Als ik een kudde van duizend merries had,’ zei Azamat, ‘zou ik je alles geven voor je Karagez.’

Er zijn veel schoonheden in onze dorpen,
De sterren schijnen in de duisternis van hun ogen.
Het is zoet om van ze te houden, een benijdenswaardig lot;
Maar een dappere wil is leuker.
Goud zal vier vrouwen kopen
Een onstuimig paard heeft geen prijs:
Hij zal niet achterblijven bij de wervelwind in de steppe,
Hij zal niet veranderen, hij zal niet bedriegen.

Tevergeefs smeekte Azamat hem om in te stemmen, en huilde, vleide hem en vloekte; Ten slotte onderbrak Kazbich hem ongeduldig:

Ga weg, jij gekke jongen! Waar moet je mijn paard berijden? In de eerste drie stappen zal hij je van de grond gooien, en je zult je achterhoofd tegen de rotsen slaan.

Mij? - Azamat schreeuwde van woede en het ijzer van de kinderdolk klonk tegen de maliënkolder. Sterke hand duwde hem weg en hij raakte het hek zodat het hek schudde. "Dit wordt leuk!" - Dacht ik, rende de stal binnen, beteugelde onze paarden en leidde ze naar de achtertuin. Twee minuten later was er een vreselijk rumoer in de hut. Dit is wat er gebeurde: Azamat kwam binnen met een gescheurde beshmet en zei dat Kazbich hem wilde vermoorden. Iedereen sprong eruit, pakte hun wapens - en het plezier begon! Schreeuwen, lawaai, schoten; alleen Kazbich zat al te paard en draaide als een demon tussen de menigte langs de straat, zwaaiend met zijn sabel.

Het is een slechte zaak om een ​​kater te hebben op het feest van iemand anders,’ zei ik tegen Grigory Alexandrovich, terwijl ik hem bij de hand pakte, ‘zou het niet beter zijn als we snel wegkwamen?’

Wacht even, hoe eindigt het?

Ja, het zal zeker slecht aflopen; Bij deze Aziaten is het allemaal zo: de spanningen lopen op en er volgt een bloedbad! - We stapten te paard en reden naar huis.

Hoe zit het met Kazbich? - Ik vroeg het ongeduldig aan de stafkapitein.

Wat zijn deze mensen aan het doen! - antwoordde hij terwijl hij zijn glas thee leegdronk, - hij glipte weg!

En niet gewond? - vroeg ik.

En God weet het! Leef, rovers! Ik heb anderen bijvoorbeeld in actie gezien: ze zijn allemaal als een zeef met bajonetten gestoken, maar ze zwaaien nog steeds met een sabel. - De stafkapitein vervolgde na enige stilte en stampte met zijn voet op de grond:

Eén ding zal ik mezelf nooit vergeven: de duivel trok me, toen ik bij het fort was aangekomen, om aan Grigory Alexandrovich alles te vertellen wat ik hoorde terwijl ik achter het hek zat; hij lachte - zo sluw! - en ik heb zelf iets bedacht.

Wat is het? Vertel het me alsjeblieft.

Nou, er is niets aan te doen! Ik begon te praten, dus ik moet doorgaan.

Vier dagen later arriveert Azamat bij het fort. Zoals gewoonlijk ging hij naar Grigory Alexandrovich, die hem altijd lekkernijen gaf. Ik was hier.

Zie je, ik kwam er pas later achter: Grigory Alexandrovich plaagde hem zo erg dat hij bijna in het water viel. Zodra hij hem vertelt:

Ik zie, Azamat, dat je dit paard erg leuk vond; en je moet haar niet als je achterhoofd zien! Nou, vertel me eens, wat zou je geven aan de persoon die het aan jou gaf?

‘Wat hij maar wil,’ antwoordde Azamat.

In dat geval zal ik het voor je halen, alleen op voorwaarde... Zweer dat je het zult nakomen...

Ik zweer... Jij zweert ook!

Prima! Ik zweer dat jij het paard zult bezitten; alleen voor hem moet je mij je zus Bela geven: Karagyoz zal je kalym zijn. Ik hoop dat het koopje winstgevend voor je is.

Azamat zweeg.

Wil je dat niet? Nou ja, zoals je wilt! Ik dacht dat je een man was, maar je bent nog een kind: het is te vroeg om te paardrijden...

Azamat bloosde.

En mijn vader? - zei hij.

Gaat hij nooit weg?

Is het waar...

Mee eens zijn?..

Daar ben ik het mee eens,' fluisterde Azamat doodsbleek. - Wanneer?

De eerste keer dat Kazbich hier komt; hij beloofde een tiental schapen te drijven: de rest is mijn zaak. Kijk, Azamat!

Dus hebben ze deze zaak opgelost... om de waarheid te zeggen: het was geen goede zaak! Ik vertelde dit later aan Pechorin, maar alleen hij antwoordde mij dat de wilde Circassiaanse vrouw gelukkig zou moeten zijn, met zo'n lieve echtgenoot als hij, omdat hij naar hun mening nog steeds haar echtgenoot is, en dat Kazbich een overvaller is die behoefte heeft aan gestraft worden. Oordeel zelf, hoe kon ik hiertegen antwoorden? Maar op dat moment wist ik niets van hun samenzwering. Op een dag arriveerde Kazbich en vroeg of hij schapen en honing nodig had; Ik zei dat hij het de volgende dag moest brengen.

Azamat! - zei Grigory Alexandrovich, - morgen ligt Karagyoz in mijn handen; Als Bela er vanavond niet is, zul je het paard niet zien...

Prima! - zei Azamat en galoppeerde het dorp in. 'S Avonds bewapende Grigory Alexandrovich zich en verliet het fort: ik weet niet hoe ze deze zaak hebben aangepakt, alleen' s nachts keerden ze allebei terug, en de schildwacht zag dat er een vrouw over het zadel van Azamat lag, haar handen en voeten waren vastgebonden. en haar hoofd was gehuld in een sluier.

En het paard? - Ik vroeg het aan de stafkapitein.

Nu, nu. De volgende dag arriveerde Kazbich vroeg in de ochtend en bracht een tiental schapen te koop. Nadat hij zijn paard aan het hek had vastgebonden, kwam hij naar mij toe; Ik trakteerde hem op thee, want ook al was hij een overvaller, hij was nog steeds mijn kunak.

We begonnen over dit en dat te praten: plotseling zag ik dat Kazbich huiverde, zijn gezicht veranderde - en hij ging naar het raam; maar het raam keek helaas uit op de achtertuin.

Wat is er mis met jou? - vroeg ik.

Mijn paard!.. paard!.. - zei hij, trillend over zijn hele lichaam.

En ja hoor, ik hoorde het gekletter van hoeven: "Het is waarschijnlijk een Kozak die is gearriveerd..."

"Aha, dat is wat!" antwoordde hij, "maar het waren altijd beruchte dronkaards!"

Ik herinnerde me onwillekeurig een dame uit Moskou die beweerde dat Byron niets meer was dan een dronkaard. De opmerking van de stafkapitein was echter meer vergeeflijk: om zich te onthouden van wijn probeerde hij zichzelf er natuurlijk van te overtuigen dat alle tegenslagen in de wereld voortkomen uit dronkenschap.

Ondertussen vervolgde hij zijn verhaal als volgt:

– Kazbich verscheen niet meer. Ik weet gewoon niet waarom, ik kon de gedachte niet uit mijn hoofd krijgen dat hij niet voor niets kwam en iets slechts van plan was.

Op een dag haalt Pechorin mij over om met hem op wilde zwijnen te gaan jagen; Ik heb lang geprotesteerd: nou, wat een wonder was dat wilde zwijn voor mij! Toch sleepte hij mij met zich mee. We namen ongeveer vijf soldaten mee en vertrokken vroeg in de ochtend. Tot tien uur schoten ze door het riet en door het bos - er was geen dier. "Hé, moeten we niet teruggaan?" Ik zei: "Waarom koppig zijn? Het is duidelijk zo'n ongelukkige dag!"

Alleen Grigory Alexandrovich wilde, ondanks de hitte en vermoeidheid, niet terugkeren zonder buit, dat is het soort man dat hij was: wat hij ook denkt, geef het hem; Blijkbaar werd hij als kind verwend door zijn moeder... Eindelijk, rond de middag, vonden ze het verdomde zwijn: poef! pow!... dat was niet het geval: hij ging het riet in... wat een ellendige dag! Dus gingen we, na een beetje uitgerust te hebben, naar huis.

We reden zwijgend zij aan zij, lieten de teugels los en waren bijna bij het fort: alleen de struiken blokkeerden het voor ons. Plotseling klonk er een schot... We keken elkaar aan: we werden getroffen door hetzelfde vermoeden... We galoppeerden hals over kop in de richting van het schot - we keken: op de wal hadden de soldaten zich op een hoop verzameld en wezen naar het veld , en daar vloog een ruiter hals over kop en hield iets wits op het zadel . Grigory Aleksandrovich gilde niet erger dan welke Tsjetsjeen dan ook; pistool uit de koffer - en daar; Ik sta achter hem.

Ik kijk: Pechorin schiet terwijl hij galoppeert... 'Niet schieten!' Deze jonge mensen! raakt altijd ongepast opgewonden... Maar het schot klonk en de kogel brak het achterbeen van het paard: ze maakte onbezonnen nog tien sprongen, struikelde en viel op haar knieën; Kazbich sprong naar beneden en toen zagen we dat hij een vrouw in een sluier in zijn armen hield... Het was Bela... arme Bela! Hij riep op zijn eigen manier iets naar ons en hief een dolk over haar heen... Je hoefde niet te aarzelen: ik schoot op mijn beurt willekeurig; Het is waar dat de kogel hem in de schouder trof, want plotseling liet hij zijn hand zakken... Toen de rook optrok, lag een gewond paard op de grond en Bela lag ernaast; en Kazbich gooide zijn geweer en klom als een kat door de struiken de klif op; Ik wilde het daar weghalen - maar er was geen kant-en-klare lading! We sprongen van onze paarden en renden naar Bela. Arm ding, ze lag roerloos, en het bloed stroomde in stromen uit de wond... Zo'n slechterik; zelfs als hij me in mijn hart zou slaan - nou ja, het zij zo, het zou allemaal in één keer eindigen, anders zou het in de rug zijn... de meest roofzuchtige klap! Ze was bewusteloos. We scheurden de sluier en verbonden de wond zo strak mogelijk; tevergeefs kuste Pechorin haar koude lippen - niets kon haar tot bezinning brengen.

Pechorin zat te paard; Ik pakte haar van de grond en plaatste haar op de een of andere manier op het zadel; hij pakte haar met zijn hand en we reden terug. Na enkele minuten stilte zei Grigory Alexandrovich tegen mij: "Luister, Maxim Maksimych, we zullen haar op deze manier niet levend brengen." - "Is het waar!" - zei ik, en we lieten de paarden op volle snelheid rennen. Een menigte mensen wachtte op ons bij de poorten van het fort; We droegen de gewonde vrouw voorzichtig naar Pechorin en lieten een dokter komen. Hoewel hij dronken was, kwam hij: hij onderzocht de wond en kondigde aan dat het zo was meer dan een dag kan niet leven; alleen hij had het mis...

– Ben je hersteld? – vroeg ik de stafkapitein, terwijl ik zijn hand pakte en me onwillekeurig verheugde.

“Nee,” antwoordde hij, “maar de dokter vergiste zich door te zeggen dat ze nog twee dagen leefde.”

- Leg me eens uit hoe Kazbich haar heeft ontvoerd?

– Hier is hoe: ondanks het verbod van Pechorin verliet ze het fort naar de rivier. Het was, weet je, erg heet; ze ging op een steen zitten en doopte haar voeten in het water.

Dus kroop Kazbich naar boven, krabde haar, bedekte haar mond en sleepte haar de bosjes in, en daar sprong hij op zijn paard, en de tractie! Ondertussen slaagde ze erin te schreeuwen, de schildwachten werden gealarmeerd, ontslagen, maar misten, en toen kwamen we op tijd aan.

- In hemelsnaam, deze Circassians zijn een bekend dievenvolk: ze kunnen niet anders dan alles stelen wat slecht is; er is niets anders nodig, maar hij zal alles stelen... Ik vraag je om ze hiervoor te vergeven! En bovendien vond hij haar al heel lang leuk.

– En Bela stierf?

– Overleden; Ze heeft er gewoon een hele tijd last van gehad, en zij en ik waren al behoorlijk uitgeput.

Omstreeks tien uur 's avonds kwam ze tot bezinning; we zaten bij het bed; Zodra ze haar ogen opende, begon ze Pechorin te bellen. 'Ik ben hier, naast jou, mijn janechka (dat is, naar onze mening, schat)', antwoordde hij en pakte haar hand. "Ik ga dood!" - zei ze. We begonnen haar te troosten door te zeggen dat de dokter beloofde haar zonder mankeren te genezen; ze schudde haar hoofd en draaide zich naar de muur: ze wilde niet dood!..

'S Nachts begon ze te ijlen; haar hoofd brandde, een koortsachtige rilling liep soms door haar hele lichaam; ze sprak onsamenhangend over haar vader, broer: ze wilde naar de bergen, naar huis... Daarna sprak ze ook over Pechorin, gaf hem verschillende tedere namen of verweet hem dat hij niet langer van zijn kleine meisje hield...

Hij luisterde zwijgend naar haar, met zijn hoofd in zijn handen; maar de hele tijd merkte ik geen enkele traan op zijn wimpers: of hij echt niet kon huilen, of dat hij zichzelf beheerste, weet ik niet; Wat mij betreft, ik heb nog nooit iets zieligers gezien dan dit.

Er kwam weer een nacht; we sloten onze ogen niet, verlieten haar bed niet. Ze leed vreselijk, kreunde en zodra de pijn begon af te nemen, probeerde ze Grigory Alexandrovich te verzekeren dat het beter met haar ging, haalde hem over om naar bed te gaan, kuste zijn hand en liet de hare niet los. Vóór de ochtend begon ze de melancholie van de dood te voelen, begon rond te rennen, sloeg het verband eraf en het bloed stroomde weer. Toen de wond werd verbonden, kalmeerde ze een minuutje en begon Pechorin te vragen haar te kussen. Hij knielde naast het bed neer, tilde haar hoofd van het kussen en drukte zijn lippen tegen haar koude lippen; ze sloeg haar trillende armen stevig om zijn nek, alsof ze in deze kus haar ziel aan hem wilde overbrengen... Nee, ze deed er goed aan om te sterven: nou, wat zou er met haar zijn gebeurd als Grigory Alexandrovich haar had verlaten? En dit zou vroeg of laat gebeuren...

De halve volgende dag was ze stil, stil en gehoorzaam, hoezeer onze dokter haar ook kwelde met kompressen en drankjes. 'Om genade,' zei ik tegen hem, 'je hebt zelf gezegd dat ze zeker zou sterven, dus waarom zijn al je medicijnen hier?' 'Toch is het beter, Maxim Maksimych,' antwoordde hij, 'zodat mijn geweten gerust is. ” Goed geweten!

In de middag begon ze dorst te krijgen. We deden de ramen open, maar buiten was het warmer dan in de kamer; Ze legden ijs bij het bed - niets hielp. Ik wist dat deze ondraaglijke dorst een teken was dat het einde naderde, en ik vertelde dit aan Pechorin. “Water, water!..” zei ze met schorre stem terwijl ze opstond uit bed.

Hij werd bleek als een laken, pakte een glas, schonk het in en overhandigde het aan haar. Ik sloot mijn ogen met mijn handen en begon een gebed voor te lezen, ik weet niet meer welk... Ja, vader, ik heb veel mensen zien sterven in ziekenhuizen en op het slagveld, maar dit is niet hetzelfde, niet helemaal niet!... Toch moet ik toegeven: dit is wat mij verdrietig maakt: voordat ze stierf, dacht ze nooit aan mij; maar het lijkt erop dat ik van haar hield als een vader... nou ja, God zal haar vergeven!.. En zeg echt: wat ben ik dat ik herinnerd moet worden vóór mijn dood?

Zodra ze het water dronk, voelde ze zich beter en drie minuten later stierf ze. Ze hielden een spiegel aan hun lippen - soepel!.. Ik nam Pechorin de kamer uit en we gingen naar de wallen; Lange tijd liepen we zij aan zij heen en weer, zonder een woord te zeggen, met onze handen op onze rug gebogen; zijn gezicht drukte niets bijzonders uit, en ik voelde me geïrriteerd: als ik in zijn plaats was geweest, zou ik zijn gestorven van verdriet. Uiteindelijk ging hij op de grond zitten, in de schaduw, en begon met een stok iets in het zand te tekenen. Ik, weet je, meer uit fatsoen, wilde hem troosten, ik begon te praten; hij hief zijn hoofd op en lachte... Een koude rilling liep door mijn huid van dit lachen... Ik ging een kist bestellen.

Eerlijk gezegd deed ik dit deels voor de lol. Ik had een stuk thermisch laminaat, ik bekleedde de kist ermee en versierde hem met Circassiaanse zilveren vlecht, die Grigory Alexandrovich voor haar kocht.

De volgende dag, vroeg in de ochtend, begroeven we haar achter het fort, bij de rivier, vlakbij de plaats waar ze voor het laatst zat; Er groeiden nu witte acacia- en vlierbessenstruiken rond haar graf. Ik wilde een kruis oprichten, maar weet je, het is lastig: ze was tenslotte geen christen...

- Hoe zit het met Pechorin? – vroeg ik.

- Pechorin was lange tijd onwel, viel af, het arme ding; alleen vanaf dat moment hebben we het nooit meer over Bel gehad: ik zag dat het onaangenaam voor hem zou zijn, dus waarom?

Drie maanden later werd hij bij haar regiment ingedeeld en vertrok naar Georgië. We hebben elkaar sindsdien niet meer ontmoet, maar ik herinner me dat iemand me onlangs vertelde dat hij naar Rusland was teruggekeerd, maar dat stond niet in de orders van het korps. Het nieuws bereikt onze broer echter te laat.

Hier lanceerde hij een lang proefschrift over hoe onplezierig het was om het nieuws een jaar later te vernemen - waarschijnlijk om de droevige herinneringen te overstemmen.

Ik onderbrak hem niet en luisterde niet.

Een uur later deed zich de gelegenheid voor om te gaan; de sneeuwstorm nam af, de lucht klaarde op en we vertrokken. Onderweg begon ik onwillekeurig weer over Bel en Pechorin te praten.

‘Heb je niet gehoord wat er met Kazbich is gebeurd?’ – vroeg ik. - Met Kazbich? Oh, echt, ik weet het niet... Dat hoorde ik rechts flank van de Shapsugs[

In Kobe namen we afscheid van Maxim Maksimych; Ik ging per post en hij kon me vanwege de zware bagage niet volgen. We hadden niet de hoop elkaar ooit nog eens te ontmoeten, maar dat is wel gebeurd, en als je wilt, zal ik je vertellen: het is een heel verhaal... Geef echter toe dat Maxim Maksimych een man is die respect verdient? geef dit toe, dan word ik volledig beloond omdat je verhaal misschien te lang is.