«Иногда сны мудрее, чем пробуждение».
(Черный Олень Хехака Сапа, оглала)
«У каждого есть песня. Бог дает песню каждому из нас. Вот откуда мы знаем кто мы. Наши песни говорят нам кто мы».
(Чарли Найт, юта)
«К тебе вернется только то, что ты отдал».
(Джон (Огонь) Хромой Олень, роузбад лакота)
(Дон Талайесва, хопи)
(Фулс Кроу, лакота)
«Чтобы сказать правду, не требуется много слов».
(Вождь Джозеф, нез перс)
«Веди простую жизнь, потому что чем больше приобретаешь, тем сложнее она становится».
(Джо Койхис, стокбридж-манси)
«Все взаимосвязано. Что бы ни случилось с землей, случится с детьми земли».
(Вождь Сиэттл, суквамиш и дувамиш)
«...Мудрость приходит только когда ты перестаешь искать ее и начинаешь искренне жить так, как Создатель предназначил для тебя».
(Лелайя Фишер, хох)
«Если ты обеспокоен, пойди и сядь у реки. И текущая вода унесет твое беспокойство прочь».
(Джо Койхис, стокбридж-манси)
«Никому не нравится, когда его критикуют, но критика может быть чем-то вроде ветра в пустыне, который обрушиваясь на нежные стебли, заставляет их глубже пускать корни для безопасности».
(Полингайси Куойавайма, хопи)
«Не бойся плакать. Это освободит твой ум от печальных мыслей».
(Дон Талайесва, хопи)
(Татанга Мани (Идущий Бизон), стоуни)
«Самая важная вещь, которую ты можешь сделать в течение дня - это помолиться».
(Джо Койхис, стокбридж-манси)
(Уоллес Черный Олень, лакота)
«Времена меняются, а принципы нет. Времена меняются, а земли нет. Времена меняются, а наша культура и наш язык остаются прежними. Вот что тебе нужно беречь. Дело не в том, как ты одеваешься - дело в твоем сердце».
(Орен Лайонс, онондага)
«Честь народа лежит в следах мокасин женщины. Идите хорошей дорогой... Будьте исполнительны, уважительны, мягки и скромны, мои дочери... Будьте сильны теплом, сильны сердцем земли. Ни один народ не падет до тех пор, пока его женщины не станут слабы, пока их не перестанут уважать, или пока они не будут лежать мертвыми на земле. Будьте сильны и пойте о силе Великой Силы внутри вас, вокруг вас».
(Деревенский Мудрец, сиу)
«Чем умнее человек, тем больше он нуждается в Боге, чтобы Тот защитил его от мысли, что он знает все».
(Джордж Вэбб, пима)
«Любовь это то, что ты можешь оставить после себя, когда умрешь. Настолько она сильна».
Джон (Огонь) Хромой Олень, роузбад лакота
«Мудрость приходит лишь тогда, когда ты перестаешь за ней гоняться и начинаешь жить так, как Творец предназначил для тебя».
Лелиа Фишер, хох
«Безмолвие - это абсолютная устойчивость или равновесие тела, ума и духа».
Чарльз Истмэн (Охайеса), санти сиу
«Ты не можешь просто сесть и говорить об истине. Так это не действует. Ты должен жить ей и быть частью ее, и тогда ты можешь узнать ее».
Катящийся Гром, чероки
«Даже времена года образуют великий круг своими изменениями, и всегда возвращаются на свое место. Жизнь человека - это круг от детства к детству, и так со всем, в чем двигается сила».
Черный Олень (Хехака Сапа), оглала сиу
«То, как мы идем по жизни - наиболее значимая ответственность каждого человека, и мы должны вспоминать об этом с каждым новым рассветом».
Томас Желтый Хвост, кроу
«Все очень просто, а мы все усложняем. Вот почему мы заходим в тупик».
Вики Дауни, тева/тесуке пуэбло
«Мы должны снова научиться плакать. Сильный человек плачет, это слабый человек сдерживает свои слезы».
Арчи Огонь Хромой Олень, лакота
«... сначала вы должны поверить. Не ждать пока вы сначала увидите, потом потрогаете и потом поверите... Вы должны сказать это от всего сердца».
Уоллес Черный Олень, лакота
«Можно молиться обо всем, о чем хочешь, но всегда лучше молиться о других, а не о себе».
«Бросаясь создавать империи и расовое превосходство, нам следует остановиться и прислушаться к песне жизни женщин. Так как без женщин нет и жизни».
Орен Лайонс, представитель Традиционного Круга Старейшин
«В действительности всё - равно. Создатель смотрит на меня ни сколько ни лучше, чем Он смотрит на эти деревья. Мы равны для Него».
Дженис Солнечный Закат Хэттет, сенека
«Духовные вещи трудно объяснить, потому что надо жить ими, чтобы полностью понимать их».
Томас Йеллоутейл, кроу
«Непохожие вещи соединяются вместе и создают нечто прекрасное и целое».
Ниппаванок, арапахо
«Мы все происходим из одного и того же корня, но все листья разные».
Джон Огненный Хромой Олень, лакота
«У всех камней вокруг, у каждого из них, есть свой собственный язык. Даже у земли есть песня».
Уоллес Черный Лось, лакота
«Если бы Великий Дух хотел, чтобы люди стояли на одном месте, Он сделал бы мир неподвижным; но Он сделал его постоянно изменяющимся...»
Вождь Летящий Ястреб, оглала сиу
«Для меня если ты индеец, то ты индеец. Ты не обязан одеваться в шкуры, бисер, перья и все прочее».
Сесилия Митчелл, мохок
«Не через свое великое мастерство охотник достигает успеха, а через знание своего места в Творении и своей связи со всеми вещами».
Томас Йеллоутейл, кроу
«У нас есть старое высказывание: Всё живущее должно умереть. Только камни и горы вечны».
Арчи Огненный Хромой Олень, лакота
«Находясь в лесу, ты не можешь заблудиться. Ты окружен друзьями и Богом».
Джо Койхис, стокбридж-манси
«Не печальтесь. Несчастья случатся с мудрейшими и лучшими из людей. Смерть придет, всегда несмотря на время года. Это указ Великого Духа и все народы и люди должны повиноваться. О том, что прошло и о том, чего невозможно избежать, не следует печалиться...»
Большой Олень, вождь омаха
«Друзья мои, как сильно нам необходимо, чтобы нас любили и чтобы любили мы».
Вождь Дэн Джордж, скокомиш
«Жизнь подобна тропе... и все мы должны идти по ней... Идя... мы обретаем опыт, который подобен клочкам бумаги брошенным перед нами на дорогу. Мы должны поднять эти кусочки и положить в карман... Потом, однажды, у нас накопиться достаточное количество клочков бумаги, чтобы сложить их вместе и увидеть, что они говорят... Читайте знания и принимайте их к сердцу».
дядя Фрэнк Дэвис (со слов своей матери), пауни
«Это парадокс современного мира, что при нашем желании мира, мы должны с готовностью отдать себя борьбе».
Линда Хоган, чикасо
«Лучшие учителя показали мне, что дела следует делать постепенно. Ничто не происходит быстро - мы только думаем, что оно так происходит».
Джозеф Брашек, абенаки
«Чем больше вера, тем больше результат».
Фулс Кроу, лакота
«Те, кто живут друг ради друга, постигают, что любовь - это узы совершенного единства».
Фулс Кроу, лакота
«Все дано тебе. Твоя тропа прямо перед тобой. Иногда ее не видно, но она здесь. Ты можешь не знать куда она ведет, но все равно ты должен следовать по ней. Это тропа к Создателю. Это единственная существующая тропа».
Леон Шенандоа, онондага
«Многие люди вряд ли когда чувствуют настоящую землю под своими ногами, видят растения растущими, кроме как в цветочных горшках, или оказываются достаточно далеко от уличных огней, чтобы поймать очарование ночного неба усыпанного звездами. Когда люди живут далко от мест созданных Великим Духом, им легко забыть Его законы».
Татанга Мани (Идущий Бизон), стоуни
«Все мы начинаем обдумывать заново, что есть в нас хорошего - оставим прошлое в прошлом - и продолжим возможностями настоящего!»
Ховард Райнер, таос пуэбло/крик
«Мы создаем зло среди нас. Мы создаем его; и потом пытаемся называть его дьявол, Сатана, зло. Но его создает человек. Дьявола нет. Человек создает дьявола».
Уоллес Черный Олень, лакота
Американские индейцы всегда имели свой собственный взгляд на мир, судьбу и предназначение человека во вселенной. Они никогда не гнались за известностью, деньгами - им была просто чужда жажда наживы. Их великая философия гармоничной жизни прекрасно видна в их словах, подборка которых представлена вашему вниманию.
«Бог одинаково научил всех птиц вить гнезда. Но гнезда у всех птиц разные». (Племя Дауамич)
«Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей».
«Ступай легкой походкой весной, Мать-земля - беременна». (Племя Киова)
«Когда у тебя есть какой-нибудь талант - используй его, заботься о нем, охраняй его». (Племя Саук)
«Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о Боге».
«Сначала посмотри на следы своих мокасинов, прежде чем откроешь рот, чтобы судить о недостатках других людей». (Племя Арапаха)
«Человек, ищущий что-то, обычно это находит». (Племя Пуэбло)
«Хороший человек видит хорошие знаки».
«Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, - только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть».
«Родина там, где тебе хорошо».
«Каждое животное знает гораздо больше, чем ты». (Племя Нес Пирс)
«Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой».
«Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?»
«Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит».
Письмо вождя индейского племени Ория
«Мне все равно, чем ты зарабатываешь себе на жизнь. Я хочу знать, отчего болит твоё сердце. Смеешь ли ты мечтать о том, чтобы исполнилось твоё самое заветное желание?
Мне все равно, сколько тебе лет. Я хочу знать, можешь ли ты рискнуть и выглядеть смешным ради любви, ради мечты, ради приключения, которое люди называют жизнью.
Мне все равно, в каком знаке зодиака находится Луна в твоем гороскопе и какие планеты её окружают. Я хочу знать, сумел ли ты познать горе, погрузился ли ты на самое дно печали. Сумел ли ты выстоять и стал ли более открытым миру благодаря предательству или содрогнулся в страхе перед новой болью? Я хочу знать, можешь ли ты выдержать боль, мою или свою, не скрывая и не смягчая её и не пытаясь все исправить.
Я хочу знать, можешь ли ты жить радостью, моей или своей, можешь ли ты быть диким и танцевать, как безумный. Можешь ли ты наполниться экстазом так, чтобы счастье лилось через край? Можешь ли ты забыть обо всем на свете, даже о том, что ты человек, даже о том, что ты должен ходить по земле? Умеешь ли ты летать?…
Мне все равно, правдивы ли твои слова. Я хочу знать, можешь ли ты разочаровать другого, чтобы следовать своей правде, чтобы быть честным с самим собой. Можешь ли ты выдержать обвинения в предательстве и не предавать свою душу? Можешь ли ты, попирая веру, оставаться тем, кому можно доверять?
Я хочу знать, умеешь ли ты каждый день видеть красоту в том, что некрасиво. Умеешь ли ты черпать силы в её присутствии?
Я хочу знать, можешь ли ты жить, осознавая свое поражение или моё, мне все равно, и при этом стоять на краю озера и кричать огромной серебристой луне: «ДА!!!».
Мне все равно, где ты живешь и сколько у тебя денег. Я хочу знать, можешь ли ты после ночи горя и отчаяния, истощённый от слез и невыносимой боли, встать и делать все, в чем нуждаются наши дети.
Мне все равно, с кем ты знаком и как сюда попал. Я хочу знать, сможешь ли ты стоять со мной посреди огня, не пошатнувшись.
Мне все равно, что ты знаешь и кто тебя этому научил. Я хочу знать, что наполняет тебя изнутри. Что останется, когда не будет ничего?
Я хочу знать, можешь ли ты быть наедине с собой, нравишься ли ты себе в отражении пустоты?»
«Сейчас уже недостаточно говорить о мире, надо действовать мирно, жить мирно и жить в мире. Имеющий большую силу должен пользоваться ей слабо-слабо».
«Что такое жизнь? Это свет светлячка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву и тающая на закате».
«Я не нашел никого, кто не был бы моим другом».
Давайте зароем топоры войны и раскурим трубку мира.
Наверное, никто не будет спорить с тем, что коренные жители Америки обладают особым взглядом на мир и место человека в нем. Это спокойная мудрость, понимающая, что главными ценностями на земле навсегда останутся природа и жизнь.
Для вас, бледнолицые братья и сестры, эти индейские высказывания, в которых отражена вся философия далеких племен.
Внутри каждого человека идёт борьба злого волка с добрым. Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, - только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
У души не было бы радуги, если бы у глаз не было слез.
Для того, чтобы услышать себя, нужны молчаливые дни.
Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей.
Не иди позади меня - возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня - возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым.
Не судите человека, пока не проходили две луны в его мокасинах.
Приходит только тогда, когда прекращаешь ее искать и начинаешь жить предначертанную Cоздателем жизнь.
Делать вещи правильно очень трудно, но пока мы так поступаем, мы связаны с Великим Духом.
Не нужно много слов, чтобы сказать правду.
Отсутствие ответа - тоже ответ.
Даже мёртвая рыба может плыть по течению.
Хороший человек видит хорошие знаки.
Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания - это прошлое. Мудрость - это будущее.
Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.
Честь народа лежит в следах мокасин женщины.
Доброе сердце и добрый ум - вот что нужно, чтобы быть вождем.
Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой.
Если ты обеспокоен, пойди и сядь у реки. И текущая вода унесет твое беспокойство прочь.
Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.
Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун.
Ребёнок - гость в твоём доме: накорми, выучи и отпусти.
Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора.
Все взаимосвязано. Что бы ни случилось с землей, случится с детьми земли.
Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
Жизнь течёт изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной.
У белого человека слишком много начальников.
Не верь старикам, которые говорят, что умереть молодым почетно.
Пока каждый человек не познает мир в своей душе, невозможен мир между народами.
Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади - слезь!
Я был на краю земли. Я был на краю вод. Я был на краю неба. Я был на краю гор.
Я не нашел никого, кто не был бы моим другом.
Все лежит перед тобой. Твоя тропа прямо перед тобой. Иногда она не видна, но она здесь. Ты можешь не знать куда она идет, но ты должен следовать Тропе. Это Тропа к Создателю. Это единственная тропа, которая существует.
Довольно интересная культура. И по моему, несколько близкая нам по духу.
«Ваша религия была записана на каменных плитах горящим пальцем злого Бога. Наша религия основана на традициях наших предков, снах и видениях наших старейшин, которые были даны им в тихие ночные часы Великим Духом».
Вождь Белое Облако
«Только после того, как последнее дерево будет срублено, Только после того, как последняя река будет отравлена,
Только после того, как последняя рыба будет поймана, Только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть?»
Вождь Белое Облако
«Чтобы сказать правду, не требуется много слов».
Хин-ма-тоо-йа-лат-кехт (Вождь Джозеф), нез перс
«Если ты будешь говорить с животными, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится».
Вождь Дэн Джордж, халкомелем (1899 - 1981)
«О Великий Дух, чей голос я слышу в ветрах, Я прихожу к тебе, как один из множества твоих детей.
Мне нужны твоя сила и мудрость. Сделай меня сильным не для возвышения над моим братом, но для победы над моим величайшим врагом - cамим собой».*
Вождь Дэн Джордж, халкомелем (1899 - 1981)
/*это слова молитвы оджибве/
Не иди позади меня – возможно я не поведу тебя, не иди впереди меня – возможно я не последую за тобой, иди рядом со мной – и мы будем одним целым.
Великий Дуx несовершенен. У него есть светлая сторона и тёмная. Иногда тёмная сторона даёт нам больше знаний, чем светлая.
«Когда Земля будет больна, животные начнут исчезать, когда это произойдет, Воины Радуги придут спасти их».
вождь Сиэттл
«Брат, ты говоришь что есть только один способ поклоняться и служить Великому Духу. Если существует только одна религия, почему вы, белые люди, так расходитесь во мнениях о ней? Почему все вы не согласны, если все можете читать Книгу?»
Согойевапа «Красная Куртка», сенека
«Наши мудрецы называются Отцами, и они этому соответсвуют этому качеству. Вы называете себя христианами? Религия Того, кого вы зовете Спасителем, вдохновляет ваш дух и направляет ваши действия? Конечно нет. О нем написано, что он и мухи не обидел. Перестаньте тогда называть себя христианами, чтобы не показывать всему миру свое лицемерие. Перестаньте также называть другие народы дикарями, вы в десять раз более жестоки, чем они. Ни один из нас не желает получить за свою храбрость и достойный поступок ничего, кроме сознания, что он служит своему народу. Я не кланяюсь никому, потому что я признан правителем среди моих людей. Но я с радостью пожму вашу руку».
Джозеф Брант (Таенданегеа), мохок (1742-1807); обращение к королю Георгу III
«Наша земля все для нас... Я скажу тебе одну из вещей, которую мы помним о нашей земле. Мы помним, что наши деды заплатили за нее - своими жизнями».
Джон Деревянные Ноги, шайенн
Я был на краю земли.
Я был на краю вод.
Я был на краю неба.
Я был на краю гор.
Я не нашел никого, кто не был бы моим другом.
пословица навахо
«Земля на которой мы стоим - священная земля. Это кровь наших предков».
Много Удачи, кроу
«Все связано, подобно крови, объединяющей всех нас. Человек не ткет паутину жизни, он просто вплетен в нее. Что бы он не делал этой паутине - он делает себе».
Вождь Сиэттл, 1854г.
«Великий Дух везде; он слышит все, что находится в наших умах и сердцах, и необязательно говорить с Ним громко».
«Все, что деалет индеец, имеет форму круга, потому что сила мира всегда действует по кругу и все стремиться быть круглым. Небо круглое, и земля кругла как мяч, и таковы же все звезды. Ветер, достигая своей величайшей силы, вращается. Птицы строят свои гнезда круглыми, так как их религия та же, что и у нас. Солнце встает и садится снова по кругу. Так же поступает Луна, и оба круглые. Даже времена года образуют великий круг, сменяя друг друга, и всегда возвращаются в свой черед. Жизнь человека - круг от детства к детству, и так происходит во всем, где движется сила».
Черный Олень, оглала сиу
Не нужно много слов, чтобы сказать правду.
Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву, и тающая на закате.
Люби землю . Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей.
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет — они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек.
Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.
Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и темная. Иногда темная сторона дает нам больше знаний, чем светлая.
Посмотрите на меня. Я беден и гол. Но я вождь своего народа. Нам не нужны богатства. Мы всего лишь хотим научить наших детей быть правыми. Мы хотим мира и любви.
Даже твое молчание может быть частью молитвы.
Белый человек жаден. В кармане он носит холщовую тряпку, в которую высмаркивает свой нос — как будто боится, что может высморкать и упустить что-то очень ценное.
Мы бедные, потому что мы честные.
Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой.
Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах.
Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о боге.
Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.
Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрему. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались.
Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия.
Что такое человек без зверей? Если все звери будут истреблены, человек умрет от великого одиночества духа. Все, что случается со зверьми, случается и с человеком.
Одно «возьми» лучше двух «я отдам».
Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым.
Правда — это то, во что люди верят.
Даже маленькая мышь имеет право на ярость.
Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить.
Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.
Тот, кто рассказывает истории, правит миром.
Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания — это прошлое. Мудрость — это будущее.
Когда ты родился, ты плакал, а мир смеялся. Живи так, чтобы, умирая, ты смеялся, а мир плакал.