Fraza there is/there are na engleskom je predstavljena primjerima.
Ova fraza na engleskom služi za označavanje prisutnosti ili odsustva nečega ili nekoga na određenom mjestu. Dakle, fraza postoji/postoji naziva objekt ili osobu koja je ili nije na određenom mjestu. Takve rečenice imaju sljedeću strukturu.
Verzija postoji / postoje -> Predmet -> Okolnosti mjesta
Prilikom prevođenja takvih rečenica, obrt treba prevesti kao je, je, dostupno je.
Proučite neke primjere.
Greška u ovom tekstu - U ovom tekstu postoji (postoji) greška.
Ima drveća u njegovoj bašti - Ima (ima) drveća u njegovoj bašti.
U knjizi je zanimljiva priča - U knjizi je zanimljiva priča.
U blizini moje kuće je spomenik - U blizini moje kuće je spomenik.
Treba imati na umu da ako se nekoliko subjekata stavi iza fraze postoji/postoji, onda glagol biti mora odgovarati subjektu koji se stavlja iza njega. Proučite neke primjere.
U blizini moje kancelarije se nalazi park i dva šoping centra - U blizini moje kancelarije nalazi se park i dva tržni centar(s obzirom da je prvi subjekt - park - jednina, treba koristiti frazu there is).
U našem gradu postoji pet bolnica i groblje - U našem gradu postoji pet bolnica i jedno groblje (pošto je prvi predmet - pet bolnica - u množini, treba koristiti sintagmu postoje).
Razmotrimo frazu there is/there are u prošlom vremenu, odnosno u Past Simpleu. U prošlom vremenu postoji/postoji je promjena u was, i are promjene u were. Dakle, fraza poprima oblik bilo je/bilo. Razmotrite nekoliko primjera.
U ovom području je bio restoran - U ovom području je bio restoran.
U toj prostoriji je bilo petnaest stolica - U toj prostoriji je bilo petnaest stolica.
U našem gradu je postojao aerodrom i dve železničke stanice - U našem gradu je bio aerodrom i dve železničke stanice.
Razmotrimo frazu there is/there are u budućem vremenu, to jest u Future Indefinite. U budućem vremenu there is/there are je sastavljeno pomoću pomoćnog glagola will - there will be.
Na prvenstvu će biti tri sudije - Na prvenstvu će biti tri sudije.
Ovdje će biti nova fontana - Ovdje će biti nova fontana.
Potrebno je uzeti u obzir da ako rečenica sadrži priloško priloško mjesto tamo - tamo, onda se ono stavlja na kraj rečenice, iako se na početku koristi sintagma postoji/ima. To se objašnjava činjenicom da u frazi postoji/postoji, riječ tamo nema samostalno značenje. Proučite neke primjere.
Tamo su tri posjetioca - Postoje (postoje) tri posjetioca.
Tamo je bila iskrena kamera - Bila je skrivena kamera.
Istražiti upitni oblik promet postoji/ima .
Da bi se napravila upitna rečenica, glagol biti mora se staviti ispred riječi. Proučite neke primjere upitnih rečenica u sadašnjem vremenu.
Ima li klavir u vašoj sali? - Ima li klavira u tvojoj sali?
Ima li hotela u vašem gradu? - Ima li hotela u vašem gradu?
Razmotrite upitne rečenice u prošlom vremenu.
Da li je u njegovoj sobi bio poster? - Da li je bio poster u njegovoj sobi?
Da li je bilo muzičara u restoranu? - Da li je bilo muzičara u restoranu?
Razmotrite upitne rečenice u budućem vremenu. Ovdje treba imati na umu da je volja postavljena ispred there, a glagol to be se nalazi iza there.
Hoće li tamo biti tvojih prijatelja? - Hoće li tvoji prijatelji biti tamo?
Hoće li na sastanku biti menadžer? - Hoće li menadžer biti na sastanku?
Ako se u takvim rečenicama pitanje postavlja subjektu, onda se koristi upitna zamjenica what or who, koji je subjekat.
Šta je u tvojoj sobi? - Šta je u tvojoj sobi?
Ko je to u tvojoj sobi? - Ko (je) u tvojoj sobi?
Ako se pitanje postavlja da bi se odredio predmet, onda se upitne riječi kao što su koliko, koliko i šta koriste, koje se moraju staviti ispred subjekta.
Koliko učenika ima u sali? - Koliko učenika ima u publici?
Koliko vode ima u bazenu? - Koliko vode ima u bazenu?
Koje su slike bile u njegovoj sobi? - Koje su slike bile u njegovoj sobi? (u takvim pitanjima nije potrebno tu stavljati).
Bilo je starih i novih slika - Starih i novih slika.
Razmislite negativne rečenice sa frazom postoji/postoji. Da biste napravili negativne rečenice, morate koristiti negativnu česticu ne.
Proučite primjere negativnih rečenica u sadašnjem vremenu.
Nema prodavnice u blizini moje kuće - Nema prodavnice u blizini moje kuće.
U našem gradu nema fabrika - U našem gradu nema fabrika.
Kao što ste primijetili, u takvim rečenicama partikula not se stavlja iza glagola biti.
Proučite primjere negativnih rečenica u prošlom vremenu.
Nije bilo priručnika kutije- Nije bilo priručnika u kutiji.
Nije bilo automobila u tunelu - Nije bilo automobila u tunelu.
Kao iu prethodnim primjerima, partikula not slijedi glagol biti.
Treba napomenuti da u pismu i u kolokvijalnog govora koriste se sljedeće skraćenice: nema = nema, nema = nema, nije bilo = nije bilo, nije bilo = nije bilo.
Proučite negativne rečenice u budućem vremenu.
Neće biti mnogo studenata na konferenciji - Neće biti mnogo studenata na konferenciji.
Na sastanku neće biti novinara - Na sastanku neće biti novinara.
Kao što se može vidjeti iz gornjih primjera, za formiranje negativnih rečenica u budućem vremenu koristi se pomoćni glagol will u negativnom obliku - neće, koji se stavlja iza riječi tamo. U pisanom i kolokvijalnom govoru koristi se njegov skraćeni oblik neće = pobijediti.
Za sastavljanje negativnih rečenica s frazom postoji/postoji, možete koristiti ne samo česticu not, već i negativnu zamjenicu br. Treba imati na umu da ako se ne koristi u rečenici, onda se član ne koristi. Ova vrsta negacije se uglavnom koristi u slučaju nebrojenih apstraktnih i pravih imenica. Proučite neke primjere.
U mojoj šolji nema šećera - U mojoj šolji nema šećera.
Nema vremena za odlazak tamo - Nema vremena za odlazak tamo.
Ovdje nema električne rasvjete - Ovdje nema električne rasvjete.
Fraza postoji/postoji je govorna konstrukcija koja se počinje proučavati već od početna faza podučavanje engleskog jezika. Ako trebate razgovarati o lokaciji objekta ili osobe, onda ćete morati upotrijebiti ovu frazu. Izraz there is/there are na engleskom znači “postoji, nalazi se”. Ali za ispravan prijevod na ruski, morate proučiti neka pravila za rukovanje ovom konstrukcijom.
Opšti koncept
Dakle, fraza there is/there are se dosta često koristi u engleskom jeziku, jer stalno trebamo naznačiti poziciju ovog ili onog objekta. A ova fraza pomaže da se to učini na najbolji mogući način. Na primjer, trebate reći da su u određenoj prostoriji tri doktora.
Uz pomoć obrta dobijamo sledeću rečenicu: U sobi su tri doktora. U ovom slučaju, skrećemo vam pažnju na redosled reči u rečenici.
postoji (thr is) postoje (tri su) | lokacija |
Vidimo da fraza počinje frazom, zatim se označava predmet, a tek na kraju se bilježi mjesto na kojem se ovaj predmet (ili osoba) nalazi.
Zašto promet izgleda ovako? Koja je razlika između thr is i thr are? Odgovor je jednostavan. Prva opcija se koristi za opisivanje jednog objekta ili osobe, a druga za opisivanje dva ili više objekata.
- Na krevetu je pas. - Pas sedi na krevetu.
- Na krevetu su psi. - Na krevetu sede psi.
Postoji/postoji: prevod na ruski
Važno je shvatiti da se rečenica u kojoj se koristi ova fraza ne može doslovno prevesti. Ispravan način da to učinite je da počnete na kraju rečenice. Tako ćete zvučati lijepo na svom maternjem jeziku.
- Na stolu je knjiga. - Knjiga je na stolu.
- U dvorištu su psi. - U dvorištu trče psi.
Želio bih napomenuti da fraza postoji/postoji ima nekoliko opcija prijevoda. Sve ovisi o konkretnom objektu i situaciji. Prilikom prevođenja najvažnije je održati ispravnost i vjerodostojnost, a ne odstupiti od normi književnog jezika.
Vremenske karakteristike
Sljedeće što treba reći kada se raspravlja o frazi postoji/postoji je različitih oblika glagol “biti” kada se fraza koristi u različitim vremenima. Kao što znate, jak glagol biti ima mnogo oblika, a u našem slučaju se u svakom vremenskom periodu koristi drugačiji oblik.
Sadašnje vrijeme | |
Prošlo vrijeme | |
Budućnost |
Svi ovi oblici mogu biti dio ove konstrukcije, jer se fraza there is/there are može koristiti i u sadašnjem vremenu iu prošlosti ili budućnosti.
- Thr je mače u uglu. - Mačić sedi u uglu.
- U sali su studenti. - U sali su studenti.
- Bio je auto u blizini radnje. - Bio je auto u blizini prodavnice.
- U središtu trga su bila zelena stabla. - U centru trga bilo je zelenih stabala.
- U autobusu će biti puno učenika. - Biće mnogo učenika u autobusu.
Iz primjera vidimo kako se mijenja oblik glagola i kako se mijenja fraza. Jasno je vidljiv i stil prijevoda: mijenjamo značenje glagola ovisno o konkretnoj situaciji.
Pitanja, odgovori i demanti
Fraza postoji/postoji, o čijim pravilima formiranja ovdje raspravljamo, može se koristiti ne samo u deklarativnim rečenicama. Možemo ga koristiti i za postavljanje pitanja, odgovaranje na njih i korištenje u negativnim konstrukcijama. Pogledajmo redom sve ove opcije.
Konstrukcija pitanja nastaje jednostavnim preuređivanjem riječi. Ovisno o vrsti pitanja, glagol se stavlja na prvo ili drugo mjesto:
- Opšte pitanje: Je li pas u parku? - Ima li psa u parku?
- Posebno pitanje: Šta je thr u rijeci? - Šta ima u rijeci?
- Alternativno pitanje: Da li je u torbi knjiga ili olovka? - Ima li knjiga ili olovke u torbi?
- Razdvojeno pitanje: Dečko je na klupi, zar ne? - To je dečko na klupi, zar ne?
Odgovor na opšta ili disjunktivna pitanja koja koriste ovu frazu će biti opcija Da, postoji ili Ne, nema (u zavisnosti od namjere govornika) ili Da, ima / Ne, nema, ako je oblik množine bio koristi se u brojevima rečenica.
Negativne rečenice mogu se konstruisati na dva načina:
- upotreba negativne čestice ne,
- upotreba zamjenice br.
Ako odaberemo prvu opciju, tada pored negativne čestice moramo koristiti zamjenicu bilo koji, što znači odsutnost nečega ili nekoga.
- U mojoj sobi nema nikakve haljine. - U mojoj sobi nema nijedne haljine.
- Na ovom mjestu nema kuća. - Na ovom mestu nema kuća.
Koristeći drugu opciju, možemo bez nepotrebnih dodatnih riječi, a sama negativna zamjenica će se više odnositi na imenicu nego na glagol:
- Nema telefona u džepu. - Nemam telefona u džepu.
- U ovoj šumi nema ptica. - U ovoj šumi nema ptica.
Važne tačke u korištenju postoji/postoje
Prevod takve fraze na ruski nije jedina karakteristika koju treba uzeti u obzir. Postoji još nekoliko stvari koje ne treba zaboraviti kada koristite ovu frazu. Postoje varijante prijedloga kada treba navesti lokaciju ne jednog objekta, već nekoliko, odnosno primijeniti nabrajanje. U ovom slučaju će se primijeniti sljedeće pravilo: kada navodite nekoliko objekata ili ljudi, morate uzeti u obzir riječ koja se nalazi odmah iza same fraze. Od toga će zavisiti izbor oblika glagola:
- Tu je knjiga, 2 olovke i torba na sofi. - Na sofi je knjiga, dve olovke i torba.
- Na sofi su 2 olovke, knjiga i torba. - Na sofi su dvije olovke, knjiga i torba.
Ovo je lako razumjeti i zapamtiti, budući da je na ruskom ovaj dizajn također izgleda drugačije (ležanje, laganje).
Također je vrijedno zapamtiti imenice koje mogu biti prebrojive i nebrojive. Ako riječ ne može imati oblik množine, onda se ispred nje stavlja samo oblik prikladan za jedninu, bez obzira na popratne riječi:
- U ovoj čaši ima puno vode. - U ovoj čaši ima puno vode (voda nema množinu).
- Na stolu je puno čaša. - Na stolu je mnogo čaša (čaše se mogu koristiti u množini).
Trening
Da biste uvijek pisali i govorili ispravno, morate vježbati korištenje fraze postoji/postoji. Vježbe za ovu temu su jednostavne i imaju za cilj razvoj automatskog pamćenja, kao i obuku za brzo odabiranje ispravnog oblika. Na primjer:
- Staviti ispravan oblik glagol. Tr...zmaja na nebu. - Zmaj leti nebom.
- Postavite pitanje na rečenicu. Ima dosta devojaka na zabavi. - Ima puno devojaka na zabavi.
- Prevedi rečenicu. Na stolu se nalazi kompjuter, mnoge knjige i sveske.
Da li ste ikada čuli za situaciju sa mušom u činiji supe? Ako vam se (ne daj Bože) ovo dogodi, onda se žalite konobaru i odmah zatražite zamjenu posude! Konobar! Evo MUHA u mojoj supi! Woop!
Konstrukcija rečenice čini se prilično jednostavnom, ali, začudo, na engleskom fraza “there is” / “there are” često uzrokuje mnoge poteškoće kako u konstrukciji tako iu prijevodu i, shodno tome, u upotrebi. Dakle, kada ima, a kada ima?
Ali pošto si sa nama! Tamo ću biti nema problema! Zauvijek ćete pamtiti ovu frazu i biti u prijateljskim odnosima s njom, pažljivo čitajući i pamteći ovaj članak, naravno. Dakle, provjerite!
Šta znači postoji/postoji?
Izraz "tamo" + "biti" je preveden, počevši od okolnosti mjesta, koji obično dolazi na kraju rečenice:
Tu je mačka u kutiji.
U kutiji (je) mačka.
Ako ne postoji okolnost, onda tokom prevođenja rečenica počinje riječima “jeste”, “postoji”, “postoji”, “događa se”, “nalazi se” itd. U principu, često “postoji/postoji” nije preveden uopšte. Volim ovo
“nevidljiv”, ali izuzetno potreban promet.
Kada koristiti postoji i ima
« Tu je" i " tamo su„koristi se kada se želi reći da nešto postoji (ne postoji) ili se (ne) nalazi na određenom mjestu.
« Tu je“ ukazuje na prisustvo na određenom mjestu neke vrste jedan objekat (osoba). Također se koristi sa neodređenim subjektima (ovo je kada se neodređeni član (“a”, “an”) koristi kada nema člana ili se koriste riječi “neki”, “bilo koji”, “ne”) i sa neodređene zamjenice kao "neko", "ništa".
Ima nešto zbog toga se osećam zabrinuto. - Nešto me muči.
« Oni su» označava dostupnost na određenoj lokaciji nekoliko(mnogo) objekata (osoba).
Postoje dvije mačke na kauču. - Ima (su) 2 mačke na sofi.
Bilješka: riječ “tamo” (tamo) u frazi “postoji/postoji” nema samostalno značenje i čini neodvojivu cjelinu sa “je/su”. Ako je, prema značenju, okolnost mjesta potrebno izraziti riječju “tamo” - “tamo”, onda se “tamo” ponavlja na kraju rečenice.
Oni su toliko kutija tamo. - Ima (ima) toliko kutija.
Struktura rečenice sa there is i there
Da bi sve bilo jasnije, predstavljamo vam jednostavna formula a ispod je primjer sa brojevima radi jasnoće:
(1) " Tu je/oni su" + (2) predmet + (3) okolnosti mesta ili vremena.
(1) Tamo su (2) puno cvijeća (3) u vrtu.
Potvrdne rečenice
Postoji jedan sto u učionici.
Postoje tri mačke na kauču.
Tu je pauk u kadi.
Ima mnogo grešnika U paklu.
« Tamo je» također se koristi sa nebrojivo imenice(nebrojive imenice):
Tu je mlijeko u frižideru.
Ima malo šećera na stolu.
Postoji sladoled na tvojoj košulji.
Broj glagola "biti" određen je brojem prve imenice iza ove fraze:
Tu je a sto i dvije stolice u sobi.
Postoje dvije mačke i patuljak u autu.
Skraćenice (kontrakcije). “Postoji” u pojednostavljenoj verziji postaje “ tu je" Skoro uvek unutra neformalna prepiska ili se u kolokvijalnom govoru koristi ova posebna verzija fraze.
Evo dobra pesma na radiju.
Evo u kutiji je ostala samo jedna čokoladica.
Kao što znate, skraćivanje se može obaviti na različite načine, ali obratite pažnju na opciju sa "su":
ne postoji = tu je ne = tamo nije/ nema = tamo nisu. Nema kontrakcije "postoje". Obratite pažnju!
Oni su devet mačaka na krovu.
Oni su samo pet nedelja do mog rođendana.
Kada govorimo o neformalnoj komunikaciji, možemo koristiti “postoji” čak i kada mi pričamo o tome o množini. Ali nemojte razmišljati o tome da ga koristite u formalnoj korespondenciji ili na ispitu. Ovo je zabranjeno.
Ima još tri osobe koji tek dolaze.
Ima puno automobila na parkingu.
Obično " tamo» ne koristi se sa određenim subjektom.
Vrata su bila otvorena. - Vrata su otvorena. (Greška: „Vrata su bila otvorena.“)
Upitne rečenice
Pitanja se formiraju uobičajenim preuređivanjem (predmet " tamo" mijenja mjesta sa predikatom " biti»):
Da li je tamo Ima li koga kod kuce?
Da li su tamo ima li mačaka na podu?
Prilikom postavljanja pitanja za definiranje teme, koriste se upitne riječi “ kako mnogi», « kako mnogo"koliko i upitna zamjenica" šta“, koji prethodi subjektu:
Koliko mačaka su tamo na kauču?
Koliko vode je tamo u boci?
Šta je tu u kutiji?
U odgovoru na posljednje pitanje, glagol "biti" može se koristiti i u množini ako se navodi činjenica prisutnosti više predmeta ili pojava (ili, na primjer, u slučaju njihovog navođenja):
« Koliko"sa" su tamo" Ako želimo saznati broj postojećih objekata, onda koristimo "koliko" prema sljedećoj strukturi:
« Koliko» + množina imenica + « su tamo» (+ dodatak).
Koliko pasa ima u parku?
Koliko učenika ima u vašem razredu?
Koliko gangstera ima u Čikagu?
Koliko horor filmova ima u vašoj kolekciji?
"Tamo" se također može koristiti u " pitanje oznake"(kratko opšte pitanje, navodeći pitanje).
Biće dovoljno kutija za sve, neće tamo?
Negativne rečenice
U negativnim rečenicama iza glagola " biti" se koristi ili " ne"(kada ispred imenice iza negacije stoji zamjenica ili broj), ili " br“ (u drugim slučajevima).
Tamo nije(nije) bilo koji novac u novčaniku. — Nema novca u novčaniku.
Nema novac u novčaniku. — Nema novca u novčaniku.
Kratak negativan odgovor sastoji se od riječi “ br", nakon čega slijedi " tamo"i glagol" biti"u odgovarajućem obliku sa negativnom česticom" ne»:
Ima li mačaka na kauču? br,nema(nisu).
Ima li psa u supermarketu? - br, nema.
Nema "nema" sa "bilo kakvim". Kada želimo da govorimo o nultoj količini nečega, koristimo " ne postoje bilo koji».
Nema ljudi na zabavi.
Nema ih drveće u mojoj ulici.
Isto važi i za nebrojivo imenice:
Nema vode u bazenu.
Nema šećera u mojoj kafi.
« Tamo" se također može koristiti u rečenicama gdje " biti" je pomoćni glagol u obliku progresivan ili pasivno. Obratite pažnju na red riječi:
Bilo je više ubijenih Amerikanaca u saobraćajnim nesrećama nego u svim ratovima od 1900.
Neko će vas upoznati na aerodromu.
Konstrukcija se također može koristiti s modalnim glagolima:
Mora biti neko unutra - zvoni ponovo.
Možda postoji greška - provjerite ponovo.
Možda postoji neki plijen trči okolo - trebao bih biti pažljiv.
Ovu strukturu također treba prevesti na ruski od kraja.
Temporalni oblici postoji + biti
Šta je sa drugim privremenim oblicima? Ili je samo Sadašnjost glavna ovdje? Ne sve!
"Tamo" se koristi sa razne forme"biti" u većini različita vremena. Koristite ga za svoje zdravlje!
| Brojive imenice u jednini (jabuka) Nebrojive imenice (krv) |
Brojive imenice u množini ( mačke) | |
| Potvrdno | Na mom stolu je/bila/biće jabuka. Ima/bilo/biće (nešto/mnogo) krvi na podu. |
Postoje/bile/biće tri (mnogo/puno) mačke na kauču. |
| Negativno | Nema/nije/neće biti jabuke na mom stolu. Na podu nema/nije bilo/neće biti (malo/mnogo) krvi. |
Nema / nije / neće biti (malo / mnogo / puno) mačaka na kauču. |
| Pitanja | Je li/je li bila jabuka na mom stolu? Hoće li biti jabuka na mom stolu? Da li/je li bilo (malo/nešto/puno) krvi na podu? Hoće li biti (malo / nešto / mnogo) krvi na tom podu? |
Da li/je li bilo (bilo/mnogo/puno) mačaka na kauču? Hoće li biti (malo / mnogo / puno) mačaka na kauču? |
| Koliko / koliko | Koliko krvi ima/bilo/će biti? | Koliko mačaka ima/bilo/će biti? |
| Kratki odgovori | Da, postoji / bilo je / biće. Ne, nema/nije bilo/neće biti. |
Da, ima / bilo je / biće. Ne, nema/nije bilo/neće biti. |
Bili su zmajevi koji dišu vatru na ulicama. ( Past Simple)
ja mislim biće gomilu ljudi na festivalu. ( Budućnost Jednostavno)
Nije bilo mnogo prijava za takmičenje. ( Present Savršeno)
Ispitivanje je to zaključilo bilo je nema maltretiranja tokom pritvora. ( Prošlost Savršeno)
Dok se on tome nada bilo je pune konsultacije sa tijelima za ljudska prava. ( Budućnost Savršeno Kontinuirano).
Treba napomenuti da u pitanju u budućem vremenu prije « tamo» se stavlja « će", i glagol " biti" stavlja se poslije njega.
Will tamo biti jesu li tvoji prijatelji tamo? - Hoće li tvoji prijatelji biti tamo?
Razlika između postoji/postoji i to/oni
Pogledajte sljedeće prijedloge. Prvo se upoznajemo sa suštinom prijedloga koristeći “ tamo je / tamo su", a onda se pozivamo na ono što je spomenuto koristeći " to" ili " oni».
Evo dobar film na kanalu 2. To počinje u 10 sati (to = film).
Tamo su 3 nova učenika u našem razredu. Oni su iz Brazila (oni = studenti).
Koriste se samo konstrukcije “postoji” i “ima”. u odnosu na nove informacije. Ako išta već spomenuto u kontekstu, onda biste trebali koristiti “jeste” ili “oni jesu”.
Takođe koristimo " to» + « biti» + pridjev + infinitivne fraze ( infinitiv klauzule). U takvim rečenicama naglasak pada na infinitivnu frazu:
Drago mi je.
Teško je čuti nešto uz ovu buku.
Je li ga bilo lako razumjeti?
Biće teško uklopiti se u kutiju.
Zaključak
Danas smo ponovili/proučili glavne nijanse upotrebe konstrukcije “ima” / “ima” u različitim vremenima i vrstama rečenica.
Nadamo se da više nećete imati pitanja na ovu temu!
Nastavite dalje kao tu je ne sutra!
I ostanite elegantni!
Velika i prijateljska porodica EnglishDom
Što više ulazite u učenje engleskog, to više počinjete da cijenite i volite svoj poznati maternji ruski jezik. Čini nam se da u ruskom jeziku nema zbunjujućih vremena, nema pravilnih/nepravilnih glagola, nema članova. Sve je jednostavno i jasno. Ali to, naravno, nije istina. I ruski jezik ima dovoljno svog složena pravila i zbunjujuće definicije. U ovom članku ćemo se osvrnuti na pomalo zbunjujuću konstrukciju theres/are, koja je prilično neobična jer se nalazi na početku rečenice i obično se ni na koji način ne prevodi.
Kako i kada koristiti ima/ima?
Ovu konstrukciju koristimo kada treba da kažemo o lokaciji bilo koju stavku. To je, to nešto (neko) negde nalazi. Morate odmah zapamtiti da ga uvijek stavljamo kao prvo ponude. Mislim da ste već pogodili da koristimo there kada govorimo o jednoj temi, a ima kada govorimo o nekoliko.
Prvu rečenicu ćemo doslovno prevesti na sljedeći način: "Tamo postoji (postoji) knjiga na polici". Naravno, na ruskom zvuči ružno, a niko tako ne priča u stvarnom životu. Ali u prvoj fazi važno je razumjeti značenješta mi kažemo .
Ovaj doslovni prijevod pomoći će vam da pravilno govorite i, što je najvažnije, razumjeti logiku ove konstrukcije. Ali kada ovu frazu izgovorite mnogo puta i nema potrebe da je prevodite od reči do reči, onda možete da pređete na prelep književni prevod: Na polici su dvije knjige.
Red riječi u rečenici
sa postoji/su
Ne zaboravite staviti “postoji/postoji” na početku kada govorite o lokaciji nečega. To će vašem sagovorniku pomoći da od samog početka shvati da govorimo o tome da negdje nešto nađemo. U takvoj rečenici svaka riječ je na svom određenom mjestu. Pogledajmo red riječi u rečenici.
| 1 mjesto | 2. mjesto | 3. mjesto | 4. mjesto |
| Tamo | biti (u traženom obliku) | Šta (ko) jeste | Gdje je |
| Tamo | je | mačka | u sobi |
| Tamo | su | mačke | na ulici |
Negativan oblik c postoji/su
Negativna forma se formira dodavanjem čestice ne. Koristi se kada želite nešto da kažete ne/nije/neće biti nigdje. Možemo rezati nema = nema I nema = nema.
Takođe sa konstrukcijom postoji/tamo se često koristi reč br (ne). Ali skraćenice u takvim frazama nisu dozvoljene, jer not je čestica koja se može skraćivati, a ne je reč koja se ne može skraćivati.
Kako postaviti pitanja sa postoji/jeste?
Konstrukcija pitanja sa ovom konstrukcijom prati standardna pravila engleskog jezika. Da biste postavili pitanje, samo pomjerite riječi is/are na početak rečenice, prije riječi tamo. Pogledajmo primjer kako pretvoriti potvrdnu rečenicu u upitnu.
Izjava
Pitanje
Pozitivan odgovorće izgledati ovako.
At negativan odgovor dodajemo česticu ne.
Da bismo ovo potvrdili, pogledajmo još jedan primjer.
Kako postaviti pitanja koristeći upitne riječi?
Sa frazama postoji/postoji, takođe možete graditi rečenice koristeći upitne riječi. Evo nekih od njih:
- šta - šta,
- koji - koji,
- zasto zasto,
- koliko dugo - koliko dugo,
- kada - kada.
U takvim pitanjima prvo stavljamo ove riječi, a onda se rečenica gradi kao u jednostavnom pitanju.
Postoji/su u prošlim i budućim vremenima
Ako želite da pričate o nečemu što je bilo ili će biti negde, onda je za ovo dovoljno da se promenite oblik riječi je/su (glagol biti). Kako se ovaj glagol mijenja detaljno ćemo pogledati u sljedećem članku. Za sada, samo zapamtite da za promjenu vremena koristeći konstrukciju there is/are, trebate promijeniti glagol.
Pošto postoji/postoji uglavnom se koristi reći gdje je ovaj ili onaj predmet, onda možete lako vježbati korištenje ove konstrukcije. Pogledajte okolo. Šta vidiš? Gdje su stvari na koje ste navikli? Dakle, postoji...
Svaka osoba koja studira engleski jezik. I već u stvarnosti ulazni nivo. Često ova fraza izaziva poteškoće, jer na ruskom jeziku nema analoga. Vrijedi razumjeti da se struktura konstrukcije rečenice na engleskom jeziku razlikuje od gramatike ruskog jezika. Da biste pravilno koristili konstrukciju there is/are, ne morate pokušavati da konstruišete englesku rečenicu „na ruskom“. Morate početi razmišljati na engleskom. Ako promijenite svoje razmišljanje, ovaj preokret neće biti težak.
Zašto je potreban ovaj promet?
Konstrukcija se koristi ako trebate naznačiti prisustvo ili odsustvo osobe ili objekta na određenom mjestu. Drugim riječima, ako treba da kažete da se nešto ili neko nalazi, postoji na mjestu koje poznajete ili se dešava u nekom trenutku, koristite postoji ili postoje. Na primjer:
U kućici je pas.
Postoji (postoji) pas u odgajivačnici.
U blizini kuće ima stabala.
U blizini kuće (ima) nekoliko stabala.
Napominjemo da se promet koristi kada je riječ o nekom novom (nepoznatom) objektu koji se nalazi na nama već poznatom mjestu.
Evo dva slična prijedloga:
1. Na zidu je mapa.
2. Mapa na zidu.
U prvoj rečenici, na nama poznatom mjestu (na zidu) nalazi se nama nepoznat objekat (karta). Stoga će na engleskom zvučati ovako:
Na zidu je mapa.
U drugom slučaju javljamo gdje se (na kom mjestu) nalazi nama poznati objekt (mapa). Na engleskom ćemo reći:
Mapa je na zidu.
Ako shvatite ovu razliku, onda korištenje postoji/postoji više neće biti problem.
Konstrukcija rečenice
Najvjerovatnije ste već primijetili da se konstrukcija there is/there are nalazi na početku rečenice, suprotno pravilima građenja engleske rečenice. Subjekt se u ovom slučaju postavlja iza ove fraze. Šematski, ovo se može prikazati na sljedeći način:
Redoslijed riječi u takvoj rečenici ne može se mijenjati.
Vrijedi napomenuti da u rečenici možda nedostaje okolnost:
Postoje dvije fotelje.
Evo (ovdje) dvije stolice.
Ima malo mlijeka.
Ovdje (ovdje) je mlijeko.
Ako je subjekt brojiva imenica u jednini, tada se član stavlja ispred njega - a.
Zamjenice neki, bilo koji, puno, mnogo (sa prebrojivim imenicama), mnogo (sa nebrojivim imenicama) koriste se uz nebrojive imenice i imenice u množini. I kardinalni brojevi.
Kako prevesti rečenicu
Značenje fraze postoji/postoji odgovara ruskom “postoji”, “nalazi se”, “laže”, “dostupan”. Rečenicu je bolje prevesti s kraja, odnosno iz okolnosti osvete ili vremena. Tamo se riječ najčešće ne prevodi na ruski. Na primjer:
Blizu prozora je biljka.
Počinjemo da prevodimo iz okolnosti: gde? - pored prozora. Zatim prevodimo temu: šta? - biljka. Dobijamo sljedeći prijevod:
Postoji (je, postoji) biljka blizu prozora.
Je ilisu
Pogledajmo bliže kada koristiti postoji, a kada ima. Ako je subjekt singularan i nebrojiv, stavljamo – jeste. Ako je subjekat množina, onda trebate koristiti – are. Ovdje je sve jednostavno.
Ali šta ako nakon skretanja postoji nekoliko subjekata, odnosno objekata se navodi? U ovom slučaju, glagol biti obično se slaže sa subjektom koji odmah iza njega.
Mačka i tri mačića su na kauču.
Na sofi je mačka i tri mačića.
Na kauču su tri mačića i mačka.
Na sofi su tri mačića i mačka.
Razni privremeni oblici
Izraz postoji/postoji može se koristiti u vremenskim oblicima Indefinite i Perfect. Glagol biti uvijek će imati oblik trećeg lica:
Present Indefinite: postoji/postoji
Past Indefinite: bilo je/postojalo
Budućnost Neodređeno: biće
Present Perfect: bilo je/bilo je
Past Perfect: bilo je
Savršena budućnost: postojaće
Na primjer:
Ovdje je bilo pismo. Gdje je?
Ovdje je bilo pismo. Gdje je?
Sutra će padati snijeg.
Sutra će padati snijeg.
Formiranje pitanja
Za obrazovanje opšte pitanje glagol biti u odgovarajućem obliku mora se staviti ispred riječi:
Ima li u ovom gradu bioskop?
Postoji li bioskop u ovom gradu?
Da li je juče bilo mnogo posetilaca u kafiću?
Da li je juče bilo puno ljudi u kafiću?
Na ova pitanja se može ukratko odgovoriti:
Da, ima/ima. - Da.
Da, bilo je/bilo. - Da.
Ne, nema/nema. - Ne.
Ne, nije bilo/nije bilo. - Ne.
Sa frazom postoji/postoji, možete konstruisati posebna pitanja. U ovom slučaju, upitna riječ se stavlja prvo u rečenicu, a zatim je red riječi isti kao u općem pitanju.
Prilikom postavljanja pitanja subjektu koriste se upitne zamjenice: Što? ili Ko?
Šta ima danas za večeru?
Šta je danas za večeru?
Pitanje za određivanje teme može početi upitnim riječima: Koliko? Koliko? Šta? Koji?
Koliko stabala jabuka ima u vašoj bašti?
Koliko stabala jabuka ima u vašoj bašti?
Negativan oblik
Negativna rečenica sa frazom postoji/postoji može se formirati na dva načina.
Prvo, koristi se negativna čestica not, koja se mora staviti iza glagola biti. U kolokvijalnom govoru obično se koristi skraćeni negativan oblik:
u sadašnjem vremenu nema ili nema.
u prošlom vremenu nije bilo ili nije bilo.
IN negativna rečenica neodređeni član se stavlja ispred brojivih imenica u jednini, a zamjenica bilo koji ispred množine i nebrojivih imenica.
U mom autu nema vazdušnog jastuka.
Moj auto nema (nikakav) vazdušni jastuk.
Jučer nije bilo poruka za mene.
Za mene jučer nije bilo (nije) poruka.
Drugo, negacija se može izraziti zamjenicom br. Postavlja se ispred imenice i predstavlja njenu definiciju:
Nema mlijeka u ovoj radnji.
U ovoj radnji nema mlijeka.
Danas nema vozova za Moskvu.
Danas nema vozova za Moskvu.
Izraz there is/there are se prilično često koristi u engleskom jeziku. Da bi vaš govor bio kompetentan, živahan i zanimljiv, važno je naučiti kako koristiti ovaj izraz u kolokvijalnom govoru. Za vežbanje engleskog jezika kreiran je kanal „Engleski – govori slobodno!“. u programu. Na ovom kanalu ćete upoznati istomišljenike koji uče engleski jezik i moći ćete svoje znanje primijeniti u praksi.