8.1.1. Citiraj izvor

To treba da bude citirana publikacija (djelo), a ne publikacija (djelo) nekog drugog autora, gdje je citirani tekst dat kao izvod (izuzetak vidi 8.1.2).

U slučaju više (mnogih) izdanja citiranog djela, preporučljivo je odabrati tekstualno mjerodavnu publikaciju kao izvor (npr. akademska sabrana djela), ako svrha teksta ne zahtijeva citiranje druge publikacije (koja se analizira, kritikovano itd.).

Papr., kada citirate “Kholstomer” L.P. Tolstoja, bolje je odabrati negodišnjicu Kompletnu knjigu kao izvor. zbirka op. pisca, i kasnije minijaturno izdanje priče (M.: Book, 1979), u koje je E. G. Babaev, koji ju je priredio, uneo 21 razumno pojašnjenje u poređenju sa tekstom u Kompletnoj svesci. zbirka op., ispravljajući greške koje su se uvukle u njegov tekst, ponekad nepristojne („mladić“ umjesto „dečko“, „loši konji“ umjesto „tihi konji“, „dugo“ umjesto „kod kuće“, „ćuti“ umesto „nasmejao se“).

8.1.2. Citat po citat

Po pravilu je zabranjeno. Dozvoljeno kao izuzetak u slučajevima kada:

1) izvorni izvor je nedostupan ili ga je teško pronaći;

2) citiran je objavljeni arhivski dokument, a umnožavanje teksta iz arhivskog izvora može nezakonito dati citatu karakter arhivskog istraživanja;

3) citirani tekst postao je poznat iz zapisa autorovih riječi u memoarima druge osobe.

8.1.3. Osnovni uslovi za semantičku tačnost citiranja

1. Citiranje logički zaokruženog fragmenta teksta, odnosno sa potpunošću koja bi garantovala nepromjenjivost značenja prenesenog u izvoru i citatu (bez proizvoljnog razbijanja citiranog teksta, bez izvlačenja riječi i fraza iz konteksta izvora, kada oba vode do promjene značenja ili nijanse izvora značenja).

2. Radi uštede prostora, odbaciti riječi citata koje nisu potrebne za potrebe citiranja samo u slučaju kada to ne utiče na njegovo značenje.

8.1.4. Tehnike provjere semantičke tačnosti citata

Kako bi se spriječilo iskrivljavanje misli citiranog autora, savjetuje se:

1. Kada provjeravate citat sa izvorom, pročitajte i tekst koji mu prethodi i/ili slijedi i uporedite značenje šireg fragmenta teksta u kojem je citat uključen sa samim citatom. npr.:

Tekst sa citatom:

Izvanredni sovjetski reditelj G. A. Tovstonogov daje vrlo kategoričnu izjavu: "Čim se riječi počnu čuti u pozorištu, moderno pozorište prestaje."

Fragment izvora iz kojeg je izvučen citat:

Reči u modernom pozorištu ne treba slušati, već akcijom uneti u našu svest. Čim riječi počnu da se čuju u pozorištu, moderni teatar prestaje. Nemamo pravo da posebno slušamo reči u pozorištu i da gledamo akcije odvojeno. Moramo čuti i vidjeti u isto vrijeme.

Jasno je da je misao Tovstonogova predstavljena iskrivljeno, da je citat samo nepotpuni dio misli koju je formulirao reditelj, a njegova suština postaje jasna tek u kontekstu. Nakon što je iz njega izvukao frazu, citator je Tovstonogovu pripisao nešto što nije bilo u njegovom tekstu, iako je uočena doslovna tačnost citata.

Na primjer, autor priručnika za uređivanje, da bi ilustrirao riječi V. A. Karpinskog da se Lenjin urednik „ograničio na minimum potrebnih amandmana“, naveo je kao primjer dio teksta iz članka V. A. Karpinskog „Seljački kongres“ prije i nakon Lenjinovih amandmana, gdje je zapravo dva puta umetnuta samo čestica “ne”.

U međuvremenu, nakon citiranog teksta slijedio je tekst Karpinskog, koji je Lenjin precrtao i zamijenio svojim, a koji je po obimu bio tri puta veći od citiranog teksta sa dva navodno mala amandmana, ali je zapravo promijenio značenje u potpuno suprotno. Dakle, Lenjinova ispravka u članku Karpinskog ne ilustruje minimalnost ispravki, već upravo suprotno, njihov veliki obim. Primjer je loše odabrao citater i da bi bio neprimjetan, odrezao je citat. Urednik je to mogao uočiti samo upoređujući citat sa širokim fragmentom izvora, čitajući tu ne samo citirani tekst, već i tekst koji slijedi.

2. Uporedi predmet mišljenja u izvoru sa subjektom mišljenja kojem je citat pripisan tako što ga autor citira, kako bi se izbjegle nepodudarnosti među njima, koje barem obezvrijeđuju citat. npr.:

Tekst sa citatom:

Naučnici smatraju da je daleko od mogućeg pravilnog orijentisanja pokreta očiju tokom tako dugog i intenzivnog čitanja kao što je lektura. jednostavan zadatak. Na sreću, vještine čitanja mogu se značajno poboljšati čak i kod odraslih koji su savršeno pismeni. Gete nije bio daleko od istine kada se u šali požalio Eckermannu: „Ovi dobri ljudi nemaju pojma koliko je vremena i truda potrebno da nauče čitati. Osamdeset godina sam potrošio na to i još uvijek ne mogu reći da sam postigao svoj cilj.”

Ovdje je autor gornjeg teksta iskoristio Goetheovu izjavu o sposobnosti čitanja kao sposobnosti razumijevanja autorove namjere kao dokaz da se tehnologija poboljšava. vještina čitanja nikad nije kasno. Predmet razmišljanja u izvoru i citatniku se razlikuje, pa je stoga citat neprikladan.

3. Provjerite o kojem vremenu se u citatu govori i da li je legalno ono što je u njemu rečeno pripisati nekom drugom vremenu, kao što to čini citator.

4. Usporedite značenje citata sa zaključcima koje iz njega izvodi citirajući autor kako biste provjerili da li ovi zaključci zaista proizlaze iz citata. papr.:

Tekst sa citatom:

Informacionu eksploziju kojoj smo svjedoci daleke 1844. godine predviđao je mladi Engels. “Nauka,” napisao je, “kreće naprijed proporcionalno masi znanja naslijeđenog od prethodnih generacija.” U skladu sa ovom formulom, svakih 10-15 godina obim štampanih naučnih i tehničkih informacija se udvostručuje.

Engelsova citirana fraza ni na koji način ne prati zaključak koji je nakon nje izveo citirajući autor. Prvo, samo zato što se obim informacija udvostručuje, to uopće ne znači da se masa znanja povećava u istoj mjeri. Drugo, o periodu za koji je obim naučnog i tehničkog. informacija se udvostručuje, Engels uopšte nema govora. Iz Engelsove fraze proizilazi samo da se nauka kreće naprijed srazmjerno masi znanja koje nasljeđuje, i ništa više. Masa znanja se povećava - nauka napreduje proporcionalno tome. Autorovi zaključci ne proizilaze iz citata, pa je stoga ili citat neprikladan ili zaključci trebaju pojašnjenje.

8.1.5. Uslovi za tačnost doslovnog citiranja

Navod mora slijediti izvornu riječ po riječ, slovo po slovo, znak interpunkcije za interpunkciju, uz neke izuzetke - vidi dolje, 8.1.6-8.1.9.

8.1.6. Pravopis i interpunkcija u navodnicima

Tekst citata se, po pravilu, daje u skladu sa pravilima i propisima o pravopisu i interpunkciji koji su na snazi ​​u trenutku objavljivanja. npr.:

u izvoru:	u citatu:
zapadnoevropski	zapadnoevropski

Dozvoljeno je i ispravljanje očiglednih grešaka u kucanju, pod uslovom da je ispravka navedena u napomeni, ali to je preporučljivo učiniti samo u slučajevima kada osoba koja citira treba da prokomentariše grešku u citatu.

8.1.7. Skraćenice u citatima

Dozvoljene su riječi koje su proizvoljno skraćene u izvoru, kao i riječi koje su skraćene u citatu, ali nisu skraćene u glavnom tekstu. tekst, pisati detaljno, stavljajući dovršene dijelove riječi u prave ili ugaone zagrade i izostavljajući tačku kao znak skraćenice. npr.:

jer]; jer]; N.G. Černiševski piše da je „...utvrdio mišljenje pozajmljeno iz domaćih beleški...“.

Prilikom citiranja dokumenata, ugaone zagrade obično označavaju precrtan tekst, a ravne zagrade označavaju skraćene riječi proširene navodnikom.

Kada su skraćene riječi čitaocu lako razumljive, ne izazivaju nesporazume prilikom čitanja i ne narušavaju ujednačenost skraćenica u publikaciji, nije preporučljivo proširivati ​​skraćene riječi. Nepoželjno je proširivanje skraćenih riječi ako skraćeni pravopis prenosi osobenost izgovora imena, imena i patronimija itd.

8.1.8. Novčanice pod navodnicima

Možete izostaviti jednu ili više riječi ili čak rečenica ako misao autora citata nije iskrivljena i ako je čitalac o računu obaviješten trotočkom na mjestu izostavljenih riječi i elipsom u uglastim zagradama na mjestu od izostavljenih rečenica. Vidi 8.5.

8.1.9. Citiranje pojedinačnih riječi i fraza

Prilikom citiranja na ovaj način dozvoljeno je ne stavljati tri tačke, jer je čitaocu već jasno da se riječi izostavljaju prije i iza citiranih riječi. npr.:

Pečorin je rekao da je "u uzaludnoj borbi" već "iscrpio i žar svoje duše i postojanost svoje volje"... (Eikhenbaum B.M. O prozi. M., 1969. str. 285).

Međutim, izostavljanje riječi u citiranoj frazi označeno je trotočkom.

8.1.10. Promjena velikih i malih slova riječi u citatu u odnosu na izvorni izvor

Takvo odstupanje od izvornog izvora moguće je u slučajevima kada se citiraju pojedine riječi i fraze. npr.:

8.1.11. Dodavanje znakova

U poetskom citatu, otkucanom kao proza ​​unutar glavnog. teksta u odabiru uz njega uvodi se jednostruka ili dvostruka kosa crta ili jedno ili dvostruko okomito ravnalo za označavanje poetičkih redova na mjestima gdje se jedan poetski red završava i počinje drugi.

Znak interpunkcije ispred takvog znaka i veliko slovo na početku reda nakon znaka se zadržavaju. npr.:

...Zahvaljujući svom bavljenju umjetnošću, činom poetskog stvaralaštva... („Tihim trijumfom na licu // otvaram aspekte stiha...”).

8.1.12. Naglasak u citatu

Prilikom isticanja u citatu:

1. Preporučljivo je sačuvati obrazac za odabir izvora. Ako prema tehničkom iz razloga, to je nemoguće, onda je dozvoljeno zamijeniti takav oblik drugim, sličnim po snazi, uz rezervu jednom u bilješci. npr.:

"...U pitanju umetničke kritike, Kramskoj je pravi Belinski", napisao je V. V. Stasov (u izvoru - podebljano).

2. Isticanje riječi od strane onih koji citiraju mora biti označeno ili specificirano u fusnoti. Na primjer, bilješka na prvom citatu iz jednog izvora:

* U nespecificiranim slučajevima, kurziv u citatima je naš. - A.M.

3. Nije potrebno precizirati naglasak riječi koje pripadaju autoru citata, osim u slučajevima kada se u citatima iz jednog izvora nalazi samo nekoliko autora. naglasci i puno naglasaka iz citata. Onda je bolje, ekonomičnije, označiti autora. isticanja, a u bilješci navedite isticanje citirajućeg ili primijenite različite oblike isticanja, navodeći samo oblik isticanja riječi kod citirajućeg. Poželjno ako je moguće različit oblik izbor autora i onih koji citiraju, navodeći to u napomeni. npr.: Citat (kurziv - autor citata, podebljan - naš).

Ako se publikacija može čitati nedosljedno, prikladnije je staviti sve rezerve o naglascima ne u napomenama, već na kraju predgovora, ili na poleđini naslova. l., iza liste skraćenica, odnosno na mjestu koje čitaocu vjerovatno neće promaći.

8.1.13. Isticanje citata

Preporučljivo je istaknuti citate u više redova, a posebno više pasusa, jer čitalac često gubi orijentaciju i gubi vrijeme pokušavajući shvatiti da li je citat već završio ili ne.

Forma za ponudu: a) povlačenje, ako citat ne prelazi stranicu; b) uvlakač sa vertikalnim ravnalom u njemu, ako citat zauzima cijelu stranicu; c) postaviti manju veličinu slova (na primjer, petit ili borges u slučaju) u slučajevima kao u stavu „b“; d) kucanje u fontu drugog tipa slova u istim slučajevima kao u paragrafu “b”.

8.2. Korištenje navodnika

8.2.1. Navodnici pod navodnicima

Otkucano na isti način kao i osnovni. Tekst i citati unutar njega su stavljeni u navodnike kako bi pokazali granice svakog od njih - početak i kraj.

8.2.2. Navodnici nisu pod navodnicima

Ovo su citati grafički odvojeni od glavnih. tekst:

1. Istaknuto fontom ili metodom bez fontova (s fontom različite veličine, dizajna, stila; uvučen; otisnut bojom koja nije glavni tekst) ili ako kontekst jasno daje do znanja čitatelju da postoji citat u ispred njega. Na primjer: Puškin je napisao svojoj ženi: Nešto moja djeca i
moje knjige?

2. Preuzeto iz poetskih djela, sa očuvanom podjelom na poetske redove i otkucano na užem redu od glavnog. tekst, format ili font niži od glavnog fonta. tekst fonta. npr.:

Prisjetimo se Puškinovih stihova:

Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja!
Lekcija dobrim momcima.

3. Citati-epigrafi, ako nisu popraćeni nekim necitiranim tekstom.

8.2.3. Postavljanje navodnika

Navodnici koji razgraničavaju citat stavljaju se samo na njegov početak i kraj, bez obzira na veličinu navoda i broj pasusa u njemu.

8.2.4. Citat crtež

1. Citati se stavljaju u navodnike istog dizajna kao i oni koji se koriste u glavnom tekstu. tekst kao glavni.

2. Ako unutar navodnika postoje riječi (fraze, fraze), koje su pak zatvorene u navodnike, onda bi potonji trebali biti drugačijeg dizajna od navodnika koji zatvaraju i otvaraju navodnik (vanjski navodnici su obično božićna drvca “ ”, unutrašnji navodnici su šape “ “”).

Ako prema tehničkom Iz nekog razloga nemoguće je postaviti citate sa druge slike, citati sa jedne slike se ne ponavljaju jedan pored drugog. Na primjer, netačno je: "Moji Cigani uopće nisu na prodaju", požalio se Puškin. Međutim, bolje je istaknuti navodnike na neki način uklanjanjem vanjskih navodnika, na primjer, ukucajte navodnike s povlačenjem i uvučenim pasusima.

3. Ako navod sadrži navodnike „treće faze“, tj. unutar citiranih fraza navoda nalaze se, pak, riječi uzete pod navodnicima, kao navodnici se preporučuju navodnici druge slike, tj. potonje.

M. M. Bahtin je napisao: „Trishatov govori tinejdžeru o svojoj ljubavi prema muzici i razvija ideju opere za njega: „Slušaj, da li voliš muziku?“ Zaista volim... Da komponujem operu, onda bih, znate, preuzeo radnju od Fausta. Zaista volim ovu temu."

8.3. Paragrafi prilikom citiranja

8.3.1. Paragrafi pod navodnicima

Sačuvano kao u izvoru, osim kada citati uključuju samo manji dio teksta oba pasusa (na primjer, posljednju frazu jednog i početnu frazu drugog).

8.3.2. Citati koji počinju uvlačenjem pasusa

1. Citati od dva ili više pasusa.

2. Citati čije značenje žele posebno naglasiti.

3. Citati koji počinju glavni pasus. tekst.

8.4. Velika i mala slova na početku citata

8.4.1. Citati koji počinju velikim slovom

Ovo su citati:

1. Oni koji stoje iza dvotočka u sredini fraze, čak i ako su u izvoru s kojim su počeli veliko slovo(tekst citiran s početka rečenice). npr.:

2. Počinje frazu i dolazi nakon tačke kojom se završava prethodna rečenica. teksta, čak i ako su prve riječi citirane rečenice izostavljene. npr.:

3. Počinje pravim imenom, čak i ako citat izostavlja početne riječi citirane rečenice i dolazi nakon dvotačke. npr.:

8.4.2. Citati koji počinju malim slovom

Ovo su citati:

1. Sa izostavljenim prvim riječima početne rečenice, stojeći u sredini glavne fraze. tekst (i iza dvotočka i bez njega), koji počinje zajedničkom imenicom. npr.:

2. Bez izostavljenih prvih riječi početne rečenice, ali uključene u sintaksičku strukturu glavne fraze. tekst, koji stoji u sredini ili na kraju, a ne iza dvotočka, pri čemu prva riječ nije vlastito ime. npr.:

8.5. Elipsa kao znak preskakanja teksta u citatu

8.5.1. Zamjena drugih znakova interpunkcije elipsama

Trotočka zamjenjuje znakove interpunkcije prije izostavljenog teksta u navodnicima, kao što su zarez, dvotačka, tačka-zarez ili crtica. Neprihvatljivo je zamijeniti jednu od elipsi bilo kojim od ovih znakova ili kombinirati elipse s bilo kojim od njih. npr.:

8.5.2. Kombinovanje elipse sa drugim znacima interpunkcije

Trotočka se može kombinovati sa interpunkcijskim znacima kao što su tačka, tačka i zarez, uzvičnik i upitnik i etapa u sledećim slučajevima:

1. Tačka sa zarezom se stavlja iza tri tačke kada tekst sadrži listu navodnika, istaknutih ne pod navodnicima, već na neki font ili način bez fonta, s riječima izostavljenim na kraju svakog ili sa izostavljenim početne riječi(kombinuju se elipse navodnika i tačka-zarez originalnog teksta u koji su navodnici uključeni). npr.:

Definicije s ličnom zamjenicom nisu izolovane ako je definicija povezana ne samo sa subjektom, već i s predikatom, na primjer: Izađe iz stražnjih soba već potpuno uzrujan...; Dolazim uveče umoran i gladan.
Grof Ilja Andrejevič...krajem januara je došao u Moskvu sa Natašom i Sonjom, ...Razmetnov je došao sa Demkom Ušakovom.

2. Tačka, uzvičnik ili upitnik, elipsa se stavlja ispred tri tačke sa prekidom od nje, kada je jedna rečenica citata data u celosti (završava se jednim od znakova navedenih na početku pasusa), a početni riječi sljedeće rečenice citata su izostavljene. Ovo omogućava čitaocu da dobije tačnu predstavu o strukturi citiranog teksta. npr.:

8.5.3. Elipsa na početku i na kraju pasusa u višestavnom citatu

Ako se riječi izostave na kraju pasusa višestavnog citata, takav pasus završava trotočkom, a ako se riječi izostave na početku sljedećeg pasusa (prva riječ), onda počinje trotočkom. Struktura teksta citata se ne mijenja: podijeljen je na pasuse na isti način kao u izvoru. npr.:

Prvi pasus citata sa riječima izostavljenim na kraju...

...Drugi pasus citata sa izostavljenom početnom riječju ili riječima.

8.5.4. Elipsa u ugaonim zagradama

Ova elipsa zamjenjuje tekst iz jedne ili više rečenica izostavljenih prilikom citiranja:

1. Kombinira se s tačkom ako je prethodna rečenica citata data u cijelosti i sa trijemom ako su riječi izostavljene na kraju prethodne rečenice citata ili na početku sljedeće rečenice. npr.:

Kompletna ponuda citati.<…>Citat cijele rečenice.

Rečenica citata sa riječima izostavljenim na kraju (posljednja riječ)…<…>...Rečenica citata sa izostavljenim početnim riječima (prva riječ).

2. Ističe se kao poseban pasus ako zamjenjuje pasus između pasusa citiranog teksta. npr.:

<…>

3. Stavlja se na početak i (ili) kraj pasusa citiranog teksta ako su rečenice na početku i (ili) kraju ovog pasusa izostavljene. npr.:

Prvi pasus citiranog teksta.

<...>Drugi pasus citiranog teksta sa izostavljenom početnom i završnom rečenicom.<...>

Treći pasus citiranog teksta.

8.5.5. Kombinovano i odvojeno pisanje elipsa sa tekstom

Podliježe sljedećim pravilima:

1. Mnogotočka na početku fraze piše se zajedno sa sljedećom riječju. npr.:

Napustili smo sakliju. ...Vrijeme se razvedrilo...

2. Mnogotočka u sredini i na kraju fraze piše se zajedno s prethodnom riječju. npr.:

Izašli smo... Suprotno predviđanjima mog saputnika, vrijeme se razvedrilo...

U oba slučaja (1. i 2. tačka), ako je u kucanom originalu ispisana elipsa sa razmakom ispred ili iza teksta, ista treba biti označena lektorskim znakom „uništiti razmak“.

Citat.<…>Citat…<…>Citat.

8.6. Napomene o citatima

8.6.1. Semantička objašnjenja i komentari iz citata

Za njihov dizajn, vidjeti 29.3.6.

8.6.2. Indikacije o atribuciji naglaska u citatu

Indikacije tipa Kurziv je moj; Izdanje je moje; Naglasak moj; Naglašeno od mene formatiran na isti način kao semantička objašnjenja i komentari osobe koja citira (vidjeti 29.3.6). npr.:

„...Vodila me je potreba za zbirkom misli povezanih da bih se izrazio...” (naš kurziv - M. Š.).

8.6.3. Dešifriranje zamjenica i skraćenica

Takve bilješke se obično stavljaju u prave zagrade i stavljaju iza riječi (izraza) na koju se odnose, bez navođenja inicijala imena i prezimena osobe koja citira, budući da je pripadnost bilješki čitaocu jasna po značenju i ravne zagrade. npr.:

“...Nema sumnje da je on (Puškin) stvorio naš poetski, naš književni jezik...”

8.6.4. Upitnik ili uzvičnik kao napomena

Stavlja se iza riječi ili izraza u citatu na koji se odnosi, u zagradi bez verbalnih oznaka u slučajevima kada osoba koja citira treba da izrazi sumnju, ironično ukaže na grešku ili izrazi oduševljenje na nekom mjestu u citatu. Upitnik obično ima negativnu konotaciju, dok uzvičnik ima pozitivnu konotaciju. npr.:

„Skica u uglu hodnika pripada Repinu (?)“, čitamo tamo.

8.7. Znakovi interpunkcije u frazi koja se završava navodnikom

8.7.1. Dvotačka nakon riječi citata prije citata

Postavlja se ako riječi citatnika uvode citat u tekst i na to upozoravaju čitaoca. npr.:

Nije instalirano:

1. Ako se unutar citata ili iza njega nalaze riječi citatnika, koje uvode citat u tekst. U ovom slučaju, tekst prije citata je odvojen od njega tačkom. npr.:

2. Ako se citat pojavljuje kao dodatak tekstu prije njega ili kao dio podređene rečenice koja počinje prije njega. npr.:

S. I. Vavilov je zahtijevao "...da se čovječanstvo svim sredstvima oslobodi čitanja loših, nepotrebnih knjiga."

S.I. Vavilov je smatrao da je neophodno „...svakim sredstvima osloboditi čovečanstvo čitanja loših, nepotrebnih knjiga“.

8.7.2. Tačka nakon zatvaranja navodnika

Postavljeno:

1. Ako završnim navodnicima ne prethodi trotočka, uzvičnik ili upitnik; u ovom slučaju, tačka se može pomeriti iza veze ako potonja odmah sledi citat. npr.:

A. N. Sokolov piše: "Nesporazum je odsustvo ujedinjenja."

“...ujedinjenje” (str. 140).

2. Ako se ispred završnih navodnika nalazi tri točka, uzvičnik ili upitnik, ali navod nije samostalna rečenica (djeluje kao član rečenice u koju je uključen; obično su takvi citati dio podređena rečenica). npr.:

Gogol je o Manilovu napisao da je „u njegovim očima bio ugledan čovek...“.

8.7.3. Nedostatak interpunkcije nakon zatvaranja navodnika

Nema interpunkcije:

1. Ako se ispred završnih navodnika nalazi trotočje, uzvičnik ili upitnik, a navodnik u navodnicima je nezavisna rečenica (u pravilu su svi citati iza dvotačke koja ih razdvaja od riječi osobe koja citira su ovakvi) . npr.:

Pečorin je napisao: "Ne sjećam se plavijeg i svježijeg jutra!"

Pečorin je priznao: "Ponekad prezirem sebe..."

Pečorin pita: "A zašto me je sudbina bacila u miran krug poštenih krijumčara?"

Isto vrijedi i ako se citat završava nezavisnom rečenicom, čija prva rečenica počinje malim slovom. npr.:

Pečorin razmišlja: „...zašto me je sudbina bacila u miran krug poštenih švercera? Kao kamen bačen u glatki izvor, narušio sam njihov smiraj..."

2. Ako se ispred završnih navodnika nalazi upitnik ili uzvičnik, a navodnik nije samostalna rečenica i iza cijele fraze sa navodnikom treba da stoji upitnik ili uzvičnik. npr.:

Ljermontov u predgovoru uzvikuje da je ovo „stara i patetična šala!“

8.8. Znakovi interpunkcije u frazi sa navodnikom u sredini

8.8.1. Dvotačka prije citata

Staviti ili ne staviti prema istim pravilima kao u frazi koja se završava citatom (vidi 8.7.1).

8.8.2. Zarez nakon zatvaranja navodnika

Stavlja se ako, prema kontekstu, sljedeći tekst mora biti odvojen zarezom, posebno:

1) citat je dio priloške fraze koja se završava njome ili podređene rečenice koja se završava citatom; npr.:

Dakle, učenici devetog razreda, pročitavši rečenicu: „Britanci su posebno budno čuvali morski put do Indije“, zapitali su se... (citat završava prilošku frazu);

2) nakon citata slijedi drugi dio složena rečenica, a citat sa prethodnim tekstom je njegov prvi dio; npr.:

Nekoliko urednika pročitalo je sljedeći tekst: „Mladog čitaoca posebno uzbuđuju knjige u kojima traži odgovore na životne probleme. važna pitanja“, a niko od njih nije primijetio grubu logičku grešku (tekst iza citata je druga rečenica u složenoj rečenici);

3) citat je dio glavne rečenice, nakon čega slijedi podređena rečenica, itd.; npr.:

8.8.3. Crtica nakon zatvaranja navodnika

Postavljeno:

1. Ako, prema uvjetima konteksta, nije potrebno odvojiti sljedeći tekst zarezom (naročito u tekstu prije citata postoji subjekt, a u tekstu nakon njega predikat ili ispred citat postoji jedan homogenog člana, a nakon toga joj se pridružio sindikat i drugi). npr.:

2. Ako se na kraju citata nalazi trotočka, uzvičnik ili upitnik. npr.:

Kada je jedan književni službenik potpisao odgovor na pitanje čitaoca: „Da li se vitamini čuvaju u voćnim sokovima?“ - Očigledno nije bio zabrinut...

3. Ako je crtica neophodna zbog uslova konteksta (posebno, tekst prije citata je subjekt, izražen neodređenim oblikom glagola, a tekst nakon citata je predikat, priložen riječju znači ili također izražen neodređenim oblikom glagola. Na primjer:

Reći: "čulno predstavljanje je stvarnost koja postoji izvan nas" znači vratiti se humanizmu...

8.8.4. Stavite znakove interpunkcije nakon poetskog citata

Ako se citat reprodukuje u skladu sa poetskim redovima izvora, znak interpunkcije koji važi za ceo tekst sa citatom stavlja se na kraj poslednjeg poetskog retka, a ne ispred reči citatnika. npr.:

Ovdje postoje dva motivska polja; prvi je motiv razdvajanja:

Rastali smo se; za trenutak šarma,
Na kratak trenutak imao sam svoj život... -

izražava romantični maksimalizam.

8.9. Znakovi interpunkcije u frazi s riječima navodnika unutar navodnika

8.9.1. Gdje je navodnik slomljen - zarez, tačka i zarez, dvotačka, crtica

U ovom slučaju, kao iu nedostatku znakova interpunkcije na mjestu prekida, riječi koje se navode se odvajaju od teksta citata s obje strane zarezom i crticom (, -). npr.:

u izvoru:	U izdanju sa citatom:
Postao sam nesposoban za plemenite impulse...	„Ja“, priznaje Pečorin, „postao sam nesposoban za plemenite impulse...“
...Srce mi se pretvara u kamen, i ništa ga neće ponovo zagrijati. M. Lermontov. Heroj našeg vremena	„...Srce mi se kamenuje“, beznadežno zaključuje Pečorin, „i ništa ga neće ponovo zagrejati“.
Previše jednostran i jak interes pretjerano povećava napetost ljudski život; još jedan pritisak i osoba poludi. D. Kharms	„Previše jednostrano i snažno interesovanje prekomerno povećava napetost ljudskog života“, razmišlja D. Kharms, „još jedan pritisak i osoba poludi.“
Cilj svakog ljudskog života je jedan: besmrtnost. D. Kharms	„Cilj svakog ljudskog života je jedan“, piše D. Kharms u svom dnevniku, „besmrtnost“.
Iskreno interesovanje je glavna stvar u našem životu. D. Kharms	„Istinsko interesovanje“, kaže D. Kharms, „je glavna stvar u našim životima.“

8.9.2. Gdje se citat lomi je tačka

U ovom slučaju, zarez i crtica (, -) stavljaju se ispred riječi navoda, a tačka i crtica (. -) nakon ovih riječi, a drugi dio počinje velikim slovom.

8.9.3. Gdje se navodnik lomi je upitnik ili uzvičnik

U ovom slučaju, znak pitanja ili uzvika i crtica (? -; ! -) se ostavljaju ispred riječi navoda, a tačka i crtica (. -) se stavljaju nakon riječi navoda, počevši od drugog dijela citata velikim slovom, ili zarezom i crticom (, -) , počevši drugi dio citata malim slovom, ako u izvorniku tekst nakon znaka pitanja (uskličnika) počinje malim slovom. npr.:

8.9.4. Gdje se navod lomi je trotočka

U ovom slučaju, elipsa i crtica (... -) se stavljaju ispred riječi navoda, a zarez i crtica (, -) nakon citirajućih riječi, ako je u izvoru tekst nakon trotočke počeo malim slovom slovo, te tačka i crtica (. -), ako je u izvoru tekst iza trotočke počeo velikim slovom. npr.:

8.9.5. Postoje dva glagola u riječima citatnika, jedan se odnosi na prvi dio citata, drugi na drugi

U ovom slučaju, nakon prvog dijela navoda zarez i crtica (, -), tačka i crtica (. -), tri točka i crtica (...-), znak uzvika (pitanja) i crtica (? -; ! -) stavlja se, zavisno od konteksta, a iza riječi navoda - dvotočka i crtica (: -). npr.:

„Ja ponekad prezirem sebe... zar zbog toga prezirem druge?..“ pita Pečorin i priznaje: „Postao sam nesposoban za plemenite impulse“ (tekst u izvoru, vidi gore).

8.10. Znakovi interpunkcije u frazi koja počinje navodnikom

8.10.1. Zarez i crtica nakon navoda

Postavlja se ako se izvorni tekst citata završava tačkom. npr.:

8.10.2. Crtica nakon citata

Postavlja se ako se izvorni tekst citata završava trotočkom, uskličnikom ili upitnikom. Na primjer...

Intervjui, filmovi, TV serije, čak i iz kompjuterske igrice- korisnici ih rado postavljaju na svoje zidove, repostiraju i lajkuju ih. U tom smislu, bilo bi lijepo zapamtiti kako pravilno formatirati citate. Naravno, postoji dosta pravila za citiranje i formatiranje citata, međutim, za prosječnog korisnika dovoljno je znati osnovne

Isticanje citata u tekstu

Postoje tri načina da se naznači da je dati tekst citat. Prvi je korištenje navodnika.

„Mnogo je lakše umrijeti nego postojano podnositi mučenički život“ (Johann Wolfgang Goethe. Tuge mladog Vertera).

Drugi je isticanje kurzivom ili manjim fontom (na primjer, običan tekst se kuca u 14., a citat se upisuje u 12.).

“Čovjek se više boji smrti, što manje živi svoj život i što je veći njegov neostvareni potencijal.”(Irwin Yalom).

I treća metoda je takozvani "uvlačivi set". Odnosno, citat se kuca uvučeno u odnosu na glavni tekst.

U ovom slučaju, navodnici nisu potrebni.

Oznaka autora i izvora citiranja

Nećemo govoriti o tome kako oblikovati bibliografsku fusnotu - to nam zapravo i ne treba. Ali često je potrebno ispravno navesti ime autora i citirano djelo. Dakle, ako se naznaka autora ili izvora nalazi odmah nakon citata, onda se stavlja u zagrade. Tačka nakon navodnika se ne postavlja, već nakon završne zagrade.

„Gledajući bitku spolja, svako sebe zamišlja kao stratega“ (Kozma Prutkov).

Štaviše, ako prva riječ koja označava izvor ili autora nije vlastito ime, onda se piše malim slovom.

„Reči su najmanje efikasan lek komunikacija. Oni su najotvoreniji za pogrešna tumačenja i najčešće pogrešno shvaćeni” (iz Razgovora s Bogom Nealea Donalda Walsha).

Ako su ime autora i izvor navedeni ispod citata, u sljedećem redu, onda se pišu bez zagrada ili drugih znakova interpunkcije. U ovom slučaju, nakon citata postoji tačka (ili drugi znak, kao u originalu).

Ko vas je toliko često varao?

Benjamin Franklin

Isto pravilo vrijedi i za epigrafe.

Istaknuto unutar citata

Autorski izbori se, po pravilu, čuvaju u obliku kako se pojavljuju u izvoru. Ako iz nekog razloga to nije moguće, zamijenite ga drugom vrstom odabira. Obično nije posebno navedeno da je to autorov naglasak. Ali ako naglasak pripada citiranom, onda se to mora naznačiti. Da biste to učinili, u zagradi napišite „naglašeno od mene“ ili „kurziv moj“ i stavite svoje inicijale.

Znakovi interpunkcije prilikom citiranja

Ovdje ću biti krajnje kratak, budući da su ova pravila formatiranje navodnika može se naći u udžbeniku. Ako citatu prethode riječi iz citatnika koje upozoravaju da će biti daljnjeg citata, dodaje se dvotočka.

E. Hemingway je ispravno primijetio: “Postajemo jači tamo gdje se slomimo.”

Međutim, ako iza citata (ili unutar) postoje riječi citatnika koje uvode citat u tekst, onda se dodaje tačka.

Maria von Ebner-Eschenbach je to upravo rekla. „Neponovljivo je upravo ono što izaziva većinu imitatora“, napisao je.

Ako je citat dodatak ili dio podređene rečenice, onda se oznake ne dodaju.

Bruce Lee je jednom rekao da je “istina živa, dakle promjenjiva”.

Ako se na kraju fraze nalazi trotočka, uzvičnik ili upitnik, oni se stavljaju ispred navodnika. Nema svrhe.

Stanislaw Jerzy Lec je duhovito primijetio: "Znači, udario si glavom u zid. Šta ćeš raditi u sljedećoj ćeliji?"

Ako nema znakova ispred navodnika, onda stavite tačku. Ali nakon navodnika (ili nakon navođenja autora/izvora).

George Bernard Shaw je rekao: " Čovjek razuma prilagođava se svijetu; nerazuman - uporno pokušava prilagoditi svijet sebi. Dakle, napredak zavisi od nerazumnih ljudi."

Ako navod nije samostalna rečenica, već dio podređene rečenice, onda se nakon navodnika stavlja tačka čak i ako ispred navodnika stoji trotočka, upitnik ili uzvičnik.

B. L. Pasternak je naglasio da je „najjasnije, najpamtljivije i najvažnije u umetnosti njen nastanak...“.

Kojim slovom počinje citat?

Ako se rečenica citira od samog početka, onda citat prirodno počinje sa velika slova. Ako je početak rečenice izostavljen, citat počinje malim slovom.

Dale Carnegie bilježi: "...čovek koji je sretno oženjen mnogo je sretniji od genija koji živi sam."

Međutim, ako novu rečenicu započnemo citatom, onda se ona piše velikim slovom, bez obzira da li citiramo cijelu rečenicu ili izrezujemo dio.

„... Čovek koji je srećno oženjen mnogo je srećniji od genija koji živi sam“, primećuje Dejl Karnegi.

U ruskom jeziku postoje određena pravila za citat i njegov dizajn, čija upotreba će vam pomoći da ispravno umetnete citat u bilo koji tekst. Citiranje je sastavni dio pisanja sažetaka, seminarskih i disertacija, članaka i tekstova. Citati daju članku kompletnost, konciznost i određeni status, jer se kredibilitet autora povećava citiranjem poznati ljudi. Međutim, mnogi se pitaju kako pravilno formatirati citate, gdje u tekstu i kako umetnuti citat.

Pogledajmo osnovna pravila za oblikovanje citata na ruskom.

Pravila za ponude na ruskom

1. Najvažnije pravilo za formatiranje citata je sljedeće: citat mora reproducirati citirani tekst sa 100% tačnosti! Odstupanja od teksta, umetanje ili isključivanje bilo kojeg dijela teksta su neprihvatljivi.
2. Isto važi i za znakove interpunkcije - oni moraju odgovarati onima u tekstu. Kada citirani tekst nije pri ruci (na primjer, prilikom polaganja ispita), potrebno je postaviti odgovarajuće znakove interpunkcije prema interpunkcijskim pravilima ruskog jezika.
3. Citat mora biti relevantan i opravdan specifičnim ciljevima autora.
4. Kada izostavite neke riječi iz pasusa, umjesto izostavljenih treba staviti trotočku. U isto vrijeme, ne treba zaboraviti da elipsa ne bi trebala iskriviti značenje fraze, jer je takvo kršenje gruba greška u citiranju kao takvom. Ako citat ne sadrži prve riječi, potrebno je nakon navodnika staviti trotočku i citat započeti malim slovom.
5. Originalno značenje je glavni kriterijum citiranje. Kada se citat odnosi na jednu temu, a koristi se za opisivanje druge, značenje koje je autor dao citatu je iskrivljeno.
6. Ako se tekstu eseja doda citat, onda je opcija korištenja indirektni govor, što će vam omogućiti da prenesete tačnu frazu osobe koja se citira (na primjer, junaka knjige). Na primjer: „Znam samo dvije prave nesreće u životu: kajanje i bolest“, kaže princ Andrej Pjeru. Princ Andrej kaže Pjeru da zna u životu „samo dve prave nesreće: kajanje i bolest“.
7. Neprihvatljivo je prepričavati poetski tekst svojim riječima.

Kako grafički istaknuti citat?

1. Najosnovniji način su citati.
2. Kurziv ili manja veličina fonta za citat u odnosu na osnovni tekst.
3. Posebno mjesto za citat na stranici (sredina, strana).

Isticanje u citatu

Bez obzira na to da li izbori pripadaju autoru citiranog teksta ili su inicijativa osobe koja citira, oni također podliježu strogim zahtjevima.

Ako naglasak pripada osobi koja citira, onda su oni specificirani. Komentar je u zagradama.

Epigraf

Zasebno, vrijedno je razmotriti epigraf - citat koji se stavlja na početak eseja ili zasebnog dijela kako bi se djelu dala određena slika, značenje, duh ili izrazila misli autora. Duhovita izreka koja se koristi kao epigraf zove se "moto".

Zahtjevi za dizajn epigrafa malo se razlikuju od pravila za dizajn redovnih citata:

• nalazi se na desnoj strani lista;
• formatirano bez navodnika;
• Prezime i inicijali autora nisu stavljeni u zagrade;
• Nakon prezimena nema tačke.

Na primjer:

Ko ga je pogrešno zakopčao?

prvo dugme

Više se neće pravilno pričvrstiti.

(Johann Wolfgang von Goethe)

O autorskim pravima

Zakon Ruske Federacije ne zabranjuje citiranje i u originalu i u prijevodu, bez pristanka autora ili plaćanja naknade, ali zahtijeva navođenje imena autora, djela iz kojeg je citat preuzet, kao kao i izvor zaduživanja.

Dakle, pogledali smo najviše važna pravila formatiranje navodnika. Da biste ih brže zapamtili, pročitajte više literature koja sadrži citate, tada ćete tačno znati kako napisati citate tako da upotpunjuju vaš vlastiti tekst. Sretno!

Bilo koji naučni rad sadrži, u jednoj ili drugoj meri, citate preuzete iz drugih izvora, pa se mnogi studenti pitaju kako da citiraju da bi prošli antiplagijat. Prilikom provjere jedinstvenosti, ovi fragmenti će se definitivno prikazati. Shodno tome, nivo originalnosti teksta će se smanjiti.

Da li je moguće zaobići ovu tačku? Slična pitanja zanimaju mnoge studente. Ali ne treba očajavati, jer izlaz iz ove situacije nije težak. Postoji nekoliko načina, koje ćemo razmotriti u nastavku.

Vrste citata

Postoje dva načina citiranja primarnih izvora. Shodno tome, rezultat jedinstvenosti će biti drugačiji.

• Direktan ili tačan citat znači da ubacujete citat iz drugog teksta, a da ga ne mijenjate. U ovom slučaju, originalnost teksta će biti manja, a program protiv plagijata će naznačiti odakle je citat preuzet.
• Druga vrsta citiranja je indirektno kopiranje. Drugim riječima, redovno prepisivanje. Pozajmljeni citat prenosite svojim riječima. Jedinstvenost teksta se odmah povećava. I gotovo je nemoguće utvrditi izvorni izvor u ovom slučaju.

Kako sakriti citat

Bilo koji kompjuterski program za provjeru teksta na plagijat identificira posuđene fragmente, jedina razlika je u tome koji će postotak jedinstvenosti pokazati. Program možete konfigurisati tako da preskače tekstove preuzete iz drugih radova. Postoji nekoliko načina da to učinite.

• Prvi metod

Antiplagijat može vidjeti posuđene citate, ili ih može propustiti. Glavna stvar je pravilno formatirati citat. Pozajmljeni citat stavljamo pod navodnike i pravimo fusnotu u dokumentu koja označava izvorni izvor. Ovo će biti pošteno i pravedno prema drugom autoru.

• Metod dva

Izvorni izvor navodimo direktno u tekstu. Na primjer, pišemo: Kao što je A. rekao, “zakon proširuje...” itd. Na ovaj način ćemo pokazati osobi koja provjerava rad da se ne bojimo da ćemo biti uhvaćeni u plagijatu, ali ćemo otvoreno naznačiti koje smo materijale koristili prilikom pisanja djela.

• Metoda tri

Ovdje u potpunosti isključujemo definiciju primarnog izvora. Da biste to učinili, u postavkama programa označavamo da su veze do izvora isključene, tj. određene domene će biti zanemarene. Tada vaš tekst odmah postaje 100% jedinstven. Program će provjeriti rad bez uzimanja u obzir izvora iz kojih su preuzeti citati.

Zamka ove akcije je u tome što u postavkama programa morate navesti tačne adrese lokacija sa kojih se vrši kopiranje. Usput, drugi koji provjeravaju vaš rad na jedinstvenost vjerojatno neće zanemariti izvorni izvor.

• Metod četiri

U posuđeni citat ubacujemo nevidljivi tekst. Tako razvodnjavamo fragmente tuđeg rada.

Sažmite

Sajtovi i programi za otkrivanje plagijata izrađuju se kako bi se pronašli fragmenti posuđeni iz drugih izvora. Da ih je lako prevariti, ne bi bili toliko popularni. Stoga je lakše pravilno formatirati citat iz tuđeg teksta i navesti izvorni izvor nego pokušati zaobići antiplagijat.

Sada će svaki student moći citirati da prođe antiplagijat, a to mu neće stvarati poteškoće. Stoga ne bi trebalo biti poteškoća u razvoju naučni rad, u kojem je korišten citat.

11.02.2017

Kako POVEĆATI ORIGINALNOST teksta? 9 praktičnih savjeta o "antiplagijatu"

KAKO POVEĆATI ORIGINALNOST TEKSTA?
9 praktičnih (legitimnih i dokazanih) savjeta o "antiplagijatu"

SAVJET #1. Formalizirajte sve fragmente posuđivanja kao citate

ALGORITAM:



4. Formirajte sve fragmente kao navodnike.
CLUE. Sistem protiv plagijata prepoznaje fragment kao citat ako je označen sa obe strane navodnicima (ruski!!), a iza navodnika postoji veza sa izvorom literature u uglastim zagradama:
"...FRAGMENT..." [
KOMENTAR. Kao što iskustvo pokazuje, ako je posudba iz udžbenika ili poznate monografije, onda je velika vjerovatnoća da će antiplagijat sistem prepoznati ovaj fragment kao „bijeli“ citat i time povećati konačnu ocjenu originalnosti.
Ako je posudba iz tuđe disertacije, onda ova tehnika ne pomaže mnogo.

SAVJET #2. Pretvorite međulinearne bibliografske reference u reference na Listu referenci

KOMENTAR. Ova tehnika "ubija" dvije muhe jednim udarcem u potrazi za povećanjem originalnosti.
1) Spisak referenci nije uključen u glavni tekst disertacije, koji je, naime, provjeren na „antiplagijat“, ali je uključen cijeli tekst fusnota.

A bibliografsko upućivanje, posebno na poznate članke ili knjige, definira se kao posuđivanje. Uklanjanjem ovih veza iz teksta bilješki povećavamo originalnost.
2) Link prema izvoru literature koji koristi fusnotu, kako iskustvo pokazuje, sistem Antiplagijat ne prepoznaje kao citat. Citat treba da bude formatiran:
"...FRAGMENT..." [
Odnosno, pogledajte broj u “Bibliografiji”

SAVJET #3. Pretvorite velike posudbe u dodatke disertaciji

REFERENCE. “Antiplagijat” provjerava glavni tekst disertacije, koji počinje prvim riječima Uvoda i završava posljednjim riječima Zaključka.

Spisak referenci i dodaci nisu uključeni u glavni tekst.
KOMENTAR: Ako se u Dodatak stavi veliki fragment posudbe (a dodataka disertaciji može biti bilo koji broj), onda time uklanjamo pozajmicu iz glavnog teksta disertacije i, shodno tome, povećavamo originalnost.

SAVJET #4. Navedite sav ilustrativni materijal kao slike

KOMENTAR. Samo se glavni tekst disertacije provjerava na antiplagijat, koji ne uključuje ilustrativni materijal.
Ilustrativni materijal disertacije obuhvata: tabele, formule, crteže, dijagrame.
Stoga, ako tekst iz tabela/dijagrama/slika sistem za zaštitu od plagijata percipira kao pozajmicu, onda ima smisla dati ih kao sliku.
Istovremeno je nepoželjno očito pretvarati tekst u tabelama u crteže.
Preporučujemo da tekst u tabeli uredite tako da se razlikuje od redovnog teksta disertacije:
(1) smanjite veličinu (umjesto 14 pt, koristite 12 pt)
(2) promijenite font (umjesto Times New Roman, uzmite Georgia ili Courier New ili Calibri),
(3) smanjiti razmak između redova (sa jednog i po na jedan)

UPOZORENJE: Natpisi slika/tabela NE bi trebali biti uključeni u sliku. Oni se odnose na tekst disertacije!

KOMENTAR. Pregled literature, linkovi na rezultate drugih istraživača, itd. sistem protiv plagijata često doživljava kao pozajmljivanje.
Ako ove informacije date u obliku tabele i dizajnirate tabelu kao sliku, možete povećati originalnost.
UPOZORENJE: Samo nemojte koristiti ovu tehniku ​​na običnom tekstu! ALGORITAM:
1. Pošaljite nam svoj tekst.
2. Provjerit ćemo korištenjem sistema Anti-Plagiarism.
3. Poslat ćemo Vam „obojeni“ tekst u kojem su istaknuti svi fragmenti pozajmljenica.
4. Zamijenite sve velike fragmente posuđenih 1-2 vlastitim rečenicama.
Ova tehnika ne samo da će povećati originalnost, već će i sam tekst učiniti jasnijim i jasnijim za razumijevanje.
Nemojte se bojati skratiti svoju disertaciju, posebno paragrafe drugih ljudi.
VKS daje samo preporuke u pogledu gornje granice disertacije (150 stranica za kandidatski rad, 300 stranica za doktorsku disertaciju), ali ništa ne kaže o minimalnom obimu.
Kratkoća je duša duhovitosti!
A ako ste “prešli” granice koje je preporučila VKS, onda je “krnji” teksta još više od koristi i koristi! KOMENTAR. Sistem protiv plagijata djeluje potpuno formalno - traži samo LITERALNA podudaranja tekstova.
Prepisivanjem fragmenta posudbe svojim riječima, lako možete povećati originalnost.
To je, naravno, radno intenzivno.
Međutim, ova vještina je, kako iskustvo pokazuje, dobra pomoć u životu:
1) kada pišete recenzije na svoju disertaciju (malo ljudi sada piše recenzije na tuđe disertacije), moraćete da pišete istu stvar nekoliko puta različitim rečima;
2) pri pisanju sadržaja web stranice naziva se proces prepisivanja tekstova svojim riječima prepisivanje, a za to uvijek ima narudžbi.

SAVJET #8. Zamijenite sve relativno stabilne izraze skraćenicama

ALGORITAM:
Kada se prvi put pojavi pojam sa riječima (u daljem tekstu - ...), unesite skraćenicu.
Primjer. ... Kršenje pravila Sigurnost od požara(u daljem tekstu NPPB)...
I svugdje u tekstu koristimo unesenu skraćenicu (osim naslova poglavlja/paragrafa!)
Sve unesene skraćenice su sažete u listu, koja se prema GOST-u naziva SPISAK SKRAĆENICA I KONVENCIJA
i nalazi se u tekstu disertacije ispred LITERATURA
Primjer
LISTA SKRAĆENICA I KONVENCIJA
...
NPPB - kršenje pravila zaštite od požara
NTPB - kršenje zahtjeva za sigurnost od požara
UPLiIN - uništavanje ili oštećenje šuma i drugih zasada

SAVJET #9. Unesite vlastite skraćenice za dugačke naslove službenih dokumenata

ALGORITAM:
Kada se prvi put pojavi puni naslov dokumenta sa riječima (u daljem tekstu - ...), unesite svoju skraćenicu.
Na primjer: ... rezolucije Plenuma vrhovni sud RF od 5. jula 2002. „Na sudska praksa u slučajevima kršenja pravila zaštite od požara, uništenja ili oštećenja imovine podmetnutim paljenjem ili kao posljedica neopreznog rukovanja vatrom"
(u daljem tekstu Uredba PVS Ruske Federacije od 05.07.2002.)
ili...
(u daljem tekstu - Rezolucija RF PVS o NPPB)
I u cijelom tekstu koristimo unesenu skraćenicu
Ova skraćenica dodaje se na LISTU SKRAĆENICA I KONVENCIJA

CIJENA

Ako nemate snage ili želje da sami poboljšate originalnost teksta,

onda vam možemo pomoći.

Cijene, bazirane na intenzitetu rada, su za tekst doktorska teza:
a) povećanje za 1-5% troškovi 3 tr;
b) povećati za 5-10% troškovi 7 tr;
c) povećati za 10-15% troškovi 12 tr;
d) povećati za 15-20% troškovi 18 tr.
e) povećati za 20-25% troškovi 25 tr.
e) povećati za 25-30% troškovi 33 tr.
Tada, kako iskustvo pokazuje, intenzitet rada naglo raste.
Povećanje originalnosti za više od 30% već zahtijeva mnogo dublju (semantičku) obradu teksta.

Prosječna količina tekstova doktorske disertacije više od 2 puta veći od prosječnog obima teksta kandidatske disertacije, pa cijene za povećanje originalnosti za doktorske disertacije 2 puta više.