Kako pisati boje na engleskom. Cvijeće na engleskom s prijevodom i transkripcijom: snaga cvijeća. Igre sa cvijećem na engleskom

Učenje engleskog ne uključuje samo savladavanje gramatičkih i leksičkih pravila, već i učenje novih riječi, odnosno proširenje vokabulara engleskih riječi.

Jedna od važnih tema na koju svakako treba obratiti pažnju prilikom učenja novih riječi su različite boje na engleskom. To nije najsloženija porodica vokabulara, ali je definitivno jedna od najvažnijih, jer se boje koriste u gotovo svim opisnim rečenicama.

Provedite više vremena na temu cvijeća i naučite što više novih riječi. A možete ih pronaći u ovom članku.

Boja i boja - u čemu je razlika?

Sve engleske boje mogu se nazvati riječju boja (“colo”). Ali ovdje mnogi ljudi imaju pitanje, jer postoji i riječ boja. Koja je razlika između njih i kako je pravilno napisana riječ boja.

Odgovor je prilično jednostavan. Obje ove riječi su gramatički ispravne, ali se drugačije pišu zbog razlika u britanskom i američkom engleskom.

Boja - britanska verzija.

Boja - američka verzija.

Štaviše, obje riječi su apsolutno gramatički ispravne.

Nazivi boja u tabeli

Jednostavno je nemoguće naučiti nazive apsolutno svih boja engleskog jezika, kao što je to nerealno učiniti na ruskom. Ali učenje osnovnih boja i najčešće korištenih boja jednostavno je neophodno za normalan vokabular.

Tabela ispod prikazuje nazive cvijeća na engleskom, njihov prijevod i transkripciju:

Boja	Transkripcija i izgovor	Prevod
Crveni	/"crveno"	Crveni
Plava	/ "plavo"	Plava
Violet	[ˈvʌɪələt] / "ljubičasta"	Violet
Pink	/ "ružičasta"	Pink
Crna	/ "crni"	Crna
Bijelo	/ "bijelo"	Bijelo
Brown	/ "braon"	Brown
Žuta	[ɡriːn] / "žuti"	Žuta
Zeleno	[ɡriːn] / "zeleno"	Zeleno
Narandžasta	[ˈɒrɪn(d)ʒ] / "narandžasta"	Narandžasta
Zlato	[ɡəʊld] / "zlato"	Zlato
Srebro	[ˈsɪlvə] / "silve"	Srebro
Scarlet	[ˈskɑ:lɪt] / "ceri se"	Scarlet
Emerald	[ˈemər(ə)ld] / "emered"	Emerald
siva	[ɡreɪ] / "sivi"	Siva

Nijanse boja

Ljudi ne imenuju uvijek čiste boje; ponekad možete pronaći nijanse jedne ili druge boje, pa je znanje kako pravilno nazvati nijansu na engleskom neophodno.

Za prenošenje svetlih nijansi

Za prenošenje svijetlih boja na engleskom koriste se dvije najpopularnije riječi:

• Light- svjetlo.
• Pale- bledo.

primjeri:

• Pogledaj je! Oči su joj svijetloplave. Izgleda kao nebo po sunčanom danu.- Pogledaj je! Oči su mu svijetloplave. Izgledaju kao nebo po sunčanom danu.
• Evelinino lice je blijedoružičasto. Čini se kao da se boji duha u ovoj kući.– Evelinino lice je bilo blijedoružičasto. Čini se da se bojala duha u ovoj kući.
• Moje svijetlo roze čarape su prije tri dana kupile mama i baka.– Moje svetlo roze čarape su pre tri dana kupile mama i baka.
• Blijedo ružičasta nota je položena na sto moje kćerke, a svijetloplava je položena na stol mog starijeg sina.– Bledoružičasta sveska je na stolu moje ćerke, svetloplava je na stolu mog najstarijeg sina.
• Ne želim (ne) te svijetlosive pantalone. Ne pristaju mi ​​(ne) i izgledaju užasno.– Ne želim da nosim pantalone koje nisu svetlosive. Ne pristaju mi ​​i izgledaju uzasno.

Za prenošenje tamnih nijansi

Da biste imenovali tamnu nijansu boje na engleskom, trebate koristiti sljedeće riječi:

• Dark– tamno.
• Duboko– duboko, bogato.

primjeri:

• More je tog dana bilo tamnozeleno. To je izgledalo veoma čudno i neobično.– More je tog dana bilo tamnozeleno. Izgledalo je veoma čudno i neobično.
• Moja nova bluza je tamno plava, a cipele su mi grimizne.– Moja nova bluza je tamno plava, a cipele su mi grimizne.
• Knjige u tamnosmeđim koricama su ukradene iz naše lokalne biblioteke.– Iz naše lokalne biblioteke ukradene su knjige sa tamnosmeđim koricama.
• Oči moje kćeri su tamnozelene. Izgleda kao prava vještica.– Oči moje ćerke su tamnozelene. Izgleda kao prava vještica.
• Moja majka više voli da nosi samo tamnocrveni ruž. Nevjerovatno joj stoji i izgleda savršeno.– Moja majka više voli da nosi samo tamnocrveni ruž. Ona izgleda apsolutno nevjerovatno s njim.

Ostale nijanse

Nije uvijek potrebno prenositi svijetle ili tamne nijanse, ponekad je potrebno odrediti neku drugu nijansu boje na engleskom.

Ostale nijanse boja:

primjeri:

• Ova mat boja na vašim noktima je veoma lepa. Ko vam je uradio ovaj manikir?– Ova mat boja na vašim noktima je veoma lepa. Ko ti je napravio tako zanimljiv manikir?
• Danas je nebo prljavo sivo. Možda će padati kiša uveče ili kasno u noć.– Danas je nebo prljavo sivo. Kiša može padati uveče ili kasno u noć.
• Postoje sve pastelne boje od crvene do plave. Ali Mila još nije odlučila koja će joj boja kose umrijeti.– Ovdje su prikazane sve pastelne boje od crvene do plave. Ali Mila još nije odlučila u koju boju želi da ofarba kosu.
• Vrata Ellyne sobe su ofarbana u meko crveno. Izgleda veoma lepo.– Vrata Eliine sobe su ofarbana u meko crveno. Izgleda veoma slatko.
• Želim da slika na koricama ove knjige bude lijepe pastelne boje.– Želim da slika na koricama nove knjige bude lepe pastelne boje.

Ako ste umorni od učenja engleskog jezika godinama?

Oni koji pohađaju makar 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Iznenađen?

Nema domaćeg. Bez nabijanja. Nema udžbenika

Sa kursa “ENGLESKI PRIJE AUTOMATIZACIJE” vi:

• Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom bez pamćenja gramatike
• Naučite tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući kojem možete smanjite učenje engleskog sa 3 godine na 15 sedmica
• Ti ces odmah provjerite svoje odgovore+ dobiti detaljnu analizu svakog zadatka
• Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatima, edukativne tabele i audio zapisi svih fraza

Sufiks –ish

Ponekad, kada opisujemo predmet ili nepoznatu stvar, ne možemo pouzdano imenovati jednu ili drugu boju. U ovom slučaju, na ruskom bismo rekli: „crvenkasto ili sivkasto, verovatno ružičasto“.

U engleskom jeziku ljudi koriste poseban nastavak ish da pričaju o boji u koju nisu sigurni. Označava nesigurnost u boji.

primjeri:

• Alice želi da dobije onaj ružičasti jastuk i te crvenkaste slušalice.“Alice želi taj ružičasti jastuk i te crvenkaste slušalice za svoj rođendan.”
• Moja majka je odlučila da oboji zidove u svojoj sobi u plavkaste boje. Mislim da bi izgledalo veoma lepo.– Moja majka je odlučila da oboji zidove svoje sobe u plavičaste boje. Mislim da će izgledati jako lijepo.
• Nebo je pre nedelju dana bilo sivkasto, a danas je istovremeno plavo i roze.– Nebo je pre nedelju dana bilo sivkasto, a danas je istovremeno plavo i roze.
• Molim te, pomozi Mary da opere to plavkasto suđe. I ove crvene šolje stavljene na sto.– Molim te pomozi Mary da opere te plavkaste tanjire. I stavi ove crvene šolje na sto.
• Cijeli buket crvenkastih ruža poklonila je moja baka. Izgleda neverovatno. – Moja baka je dobila čitav buket crvenkastih ruža. Izgledaju apsolutno nevjerovatno.

Kako pitati o boji na engleskom?

Ponekad mi sami ne opisujemo određene boje na engleskom, jer želimo detaljnije prenijeti sliku. Vrlo često trebate pitati koje je boje, na primjer, šolja ili novi auto mog prijatelja Dana. Zato je važno znati pravilno i lijepo postaviti pitanja na engleskom o boji predmeta.

U tu svrhu postoji jedna engleska konstrukcija koja se uvijek koristi kada želimo da pitamo za boju.

Koja je boja…? - (Koja boja…?)

primjeri:

Učenje boja na engleskom na razigran način

Temu cvijeća na engleskom jeziku najčešće predaju mala djeca, jer je to jedno od prvih koje uče zbog svoje jednostavnosti.

Ali ipak, djeci nije tako lako naučiti nove riječi, posebno na engleskom. Stoga im je prikladno učenje kroz igru. Djeca bolje percipiraju boju ako im postavite sugestivna pitanja, na primjer, o boji životinja ili biljaka.

primjeri:

• Koje je boje naša mačka? – Smeđa (crvena).— Koje je boje naša mačka? – Smeđa (crvena).
• Koje su boje drveće? – Zeleno.— Koje je boje drveće? - Zeleno.
• Koje je boje tvoj jezik? –Crveno. - Koje je boje tvoj jezik? - Crveni.
• Koje je boje trava pod našim nogama? – Zeleno.- Koje je boje trava pod tvojim nogama? - Zeleno.
• Koje su boje slonovi? - Siva.— Koje su boje slonovi? - Siva.

Na ovaj način možete se igrati sa svojim djetetom apsolutno bilo gdje, na primjer, dok šetate parkom. Glavna stvar je postaviti mu prava pitanja o onome što trenutno može vidjeti. A ako ne zna naziv boje, morate mu reći kako se zove i dati primjer gdje se može vidjeti.

Vaše dijete će imati velike koristi od bojanki, pjesama ili crtanih filmova koji se mogu naći na internetu. Takođe, deca dobro pamte značenje boja uz pomoć duge.

Vježba za pamćenje boja

Takođe nije neophodno da starija osoba uči boje tako što ih pamti, jer to može biti dugo i zamorno. Zato vrijedi raditi razne zanimljive vježbe koje će vam pomoći da zapamtite boje na engleskom što je brže moguće i bez dosadnog nabijanja.

Ispod je nekoliko zadataka koji će vam pomoći da zapamtite nazive cvijeća na engleskom. Pokušajte ih dovršiti, oslanjajući se samo na svoje znanje i ne gledajući odgovore.

Zamijenite odgovarajuću riječ:

1. Jabuke na mom tanjiru su ___.
   a) crvena b) bijela c) ljubičasta
2. Kad sam bio dijete, bio sam ___ more. Izgledalo je divno.
   a) crna b) plava c) ružičasta
3. Zaista mrzim jesti ___ limuna. Tako su kiseli.
   a) smeđa b) zlatna c) žuta
4. Koje su boje zebre? Oni su ___
   a) ružičasta i zelena b) crna i bijela c) crna i plava

Odaberite pravu kombinaciju:

1. Koje boje želite novi telefon? Zelim ____.
   a) crni b) crveni c) plavi
2. Moji roditelji su odlučili napraviti ___ tortu.
   a) duge b) crvene c) srebrne
3. Dilan ne (ne) želi da nosi ___.
   a) crvene pantalone b) crne pantalone c) ljubičaste pantalone
4. Ova knjiga u ___ je veoma užasna.
   a) crveni tepih b) crni omot c) zeleni pokrivači.

Odgovori na prvi zadatak:

Odgovori na zadatak 2:

Zaključak

Tema naziva boja na engleskom je prilično jednostavna, ali se ipak ne treba oslanjati samo na "možda" i posvetiti dovoljno pažnje ovoj temi, jer se boje vrlo često koriste u engleskom govoru.

Radite vježbe poput onih navedenih u ovom članku barem nekoliko puta tjedno i tada ćete sa sigurnošću koristiti temu cvijeća na engleskom. Kartice će također pomoći u pamćenju boja.

U govoru se često suočavamo s potrebom da nešto opišemo: zgrade, odjeću, hranu, životinje i još mnogo toga. Od svih vanjskih karakteristika koje se mogu opisati, najočitija je boja. Zbog toga je toliko važno znati boje na engleskom.

Sve boje se mogu podijeliti na opće boje, tonove ili nijanse, polutonove ili polutonove i nijanse.

Primarne boje

Kada učimo boje na engleskom, treba da zapamtimo i njihov izgovor, jer to utiče na dodatni organ čula, a samim tim stvara potpuniju sliku percepcije.

Ispod je tabela koja prikazuje boje na engleskom sa transkripcijom i izgovorom.

ruska varijanta	boja	Engleska verzija i izgovor	transkripcija
bijela		🔊 Slušajte belo
crna		🔊 Slušajte crno
crvena		🔊 Slušajte crveno
plava		🔊 Slušajte tamno plavu
zeleno		🔊 Slušajte zeleno
plava		🔊 Slušajte plavo
žuta		🔊 Slušajte žuto	[ˈyɛloʊ]
siva		🔊 Slušaj sivo
ljubičasta		🔊 Slušajte ljubičastu	[‘vaɪə.lət]
roze		🔊 Slušajte roze
narandžasta		🔊 Slušajte narandžastu	[‘ɔrɪndʒ, ‘ɒrɪndʒ]
braon		🔊 Slušajte braon
lila		🔊 Slušajte ljubičastu	[ˈpɜrpəl]

Izgovor engleskih naziva primarnih boja možete poslušati u videu.

Nijanse, tonovi, polutonovi

Da bi se razjasnila dubina ili intenzitet boje, koriste se riječi kao što su deep (duboko, zasićeno), light (svijetlo), tamno (tamno), blijedo (bledo) i mnoge druge. Na primjer:

• tamnozelena (tamnozelena)
• blijedocrvena (blijedocrvena)

Međutim, nijanse i tonovi također imaju nezavisnih imena. Ima ih ogroman broj. Navest ćemo samo neke od njih.

• ćilibar (ćilibar)
• akva (morski val)
• akvamarin (akvamarin)
• jasen (pepeljasto siva)
• azurno (azurno)
• bež (bež)
• bobica
• bronza (bronza)
• buff (svijetlo smeđa)
• bordo (bordo)
• krupno drvo (žućkasto)
• spaljen (spaljen)
• kadet plava (sivo-plava)
• cambridge plava (svijetlo plava)
• cerise (svijetla trešnja)
• Chartreuse (blijedozelena)
• chartreuse (zelenkasto žuta)
• hlor (svijetlo zelena)
• čokolada (čokolada)
• bordo (bordo)
• kakao (kakao boja)
• bakar (bakar)
• koral (koral)
• različak (različak)
• kukuruzna svila (svilena nijansa)
• krema (krema)
• cijan (zelenkasto plava)
• smaragd (smaragd)
• ugar (svijetložut)
• vatrostalna opeka (cigla)
• šumsko zeleno (kaki)
• fuksija (fuksija)
• granat (tamno crven)
• sablasno bijelo (sablasno bijelo)
• zlatno (zlatno)
• medljika (med)
• vruće ružičasta (topla ružičasta)
• indigo (indigo)
• slonova kost (slonova kost)
• žad (žućkasto zelen)
• kaki (kaki)
• lavanda (blijedo lila)
• lavanda (lavanda)
• rumenilo avande (plavo sa crvenom nijansom)
• limun (limun)
• limeta (boja limete)
• boje jetre (tamni kesten)
• magenta (ljubičasta)
• magenta (magenta)
• kestenjasta (tamno bordo)
• mastika (blijedožuta, boja mastike)
• ljubičasto (ljubičasto)
• mazarin (tamno plava)
• menta (menta)
• murrey (tamno crvena)
• tamnoplava (tamno plava)
• muškatni oraščić (boja muškatnog oraščića)
• maslina (maslina)
• maslinasto zeleno - maslinasto zeleno
• ostriga bijela (sivkasto bijela)
• breskva (breskva)
• biser
• petunija (tamno ljubičasta)
• kositar (lim)
• fotografija magenta (svijetlo ljubičasta)
• pistacija (pistacija, zelenkaste boje)
• šljiva (šljiva)
• šljiva (tamno ljubičasta)
• puder plava (plava sa nijansom pudera)
• bundeva (boja bundeve)
• malina (malina)
• ružičasto braon
• kraljevsko plava (kraljevsko plava (čista, svijetla nijansa plave))
• rđa (zarđala)
• sedlo smeđe (koža smeđe)
• losos
• pijesak
• morska pjena (boja morske pjene)
• morsko zeleno (morsko zeleno)
• srebrno (srebrno)
• nebo plavo
• škriljevca (plavo-siva)
• dimno plava (bledo sivo-plava)
• snijeg (snježno bijeli)
• prolećno zeleno
• čelično plava (plava sa čeličnom nijansom)
• čelično siva
• tan (žućkasto smeđa)
• preplanuo (bronza)
• taupe (taupe)
• smeđosmeđe (tamno žuto)
• terakota (terakota)
• tirkiz (tirkiz)
• vino (bordo)
• pšenica

Osobitosti upotrebe naziva boja u govoru

1. Da biste označili promjenu boje, koristite glagole okretati se ili ići. Na primjer: lišće je požutjelo u jesen - u jesen je lišće požutjelo; pocrveneo je od ljutnje - pocrveneo je od ljutnje.

2. Ako se na imenicu odnosi više prideva različitog kvaliteta, onda su najčešće poređani sledećim redom: procena ili sud, veličina, starost, oblik, boja, materijal ili nacionalnost. Na primjer: dobra plava olovka - dobra plava olovka.

U drugom značenju

Prisutnost riječi koja označava boju u rečenici ne znači uvijek da govorimo o nekoj vrsti nijanse. Činjenica je da mnogi skupovi izrazi na engleskom koriste simbole boja. Među njima su, na primjer, sljedeće:

• Vidjeti crveno (pobjesniti, poludjeti);
• biti zelen oko škrga (izgleda zdravo);
• bijela noć (bezaspavana noć);
• bela kafa (kafa sa mlekom);
• biti plav (mope);
• pink of the perfection (vrh savršenstva).

Svaki lovac želi znati gdje fazan sjedi. A svaki lovac na znanje želi da znasve boje i nijanse na engleskomda opiše prirodne ljepote koje je naišao na svom putu. Uostalom, kako ponekad poželiš da kažeš nešto poput: “Pogledaj ovaj zlatni zalazak sunca, kako se rastvara iza blijedozelenih i plavih brda, bacajući na njih posljednje grimizne bljeskove...” Recite na engleskom. Ali uzdah mi se izvlači iz grudi i rečenica "Nebo je prekrasno." Možda već znate osnoveboje na engleskom, ali pogledajmo ovo pitanje dublje.

Boje duginog spektra na engleskom

Bežite, cure, momci na vidiku! (Bježite, djevojke, momci dolaze! ) Ovo - jedna od posebnih fraza koje se koriste za pamćenje sekvence boja ov na engleskom. Evo još jednog takvog "sećanja":R ichardO fY orkG aveB attleI nV ain (Richard od Yorka je dao bitku uzalud). Hajdemo po spektru.

Boje na engleskom sa transkripcijom i prijevodom:

Sada smo već naišli na kulturološke razlike: blagu zbrku s plavom bojom i nerazumljivo za ruske govornike “indigo".

Newton je došao na ideju da uključi indigo u dugu. Za osnovu je uzeo ideju da, pošto postoji sedam muzičkih nota, mora biti i sedam boja u dugi.Indigo- to je duboka, bogata plava koja teži crvenoj. Imajte na umu da naglasak u engleskoj riječi treba staviti na prvi slog, a ne na drugi, kao u ruskom. Ranije se pigment za indigo boju ekstrahovao iz istoimene biljke u Indiji, zbog čega se ova boja naziva i “indijsko plavo ».

Zašto se "plavo" i "cijan" nazivaju isto? "Plava - koje je bojeZapravo? odgovor: i plavo i plavo. U engleskom jeziku ne postoje posebne riječi za svijetloplavu i tamnoplavu.

Prevod plave boje prevodi se na engleski kao svijetlo plavo (svjetlo- svjetlo).

Boja, nijansa i nijansa

“Boja” na engleskom je boja (u američkoj verziji napisano je boja).Riječ će se lako zapamtiti ako ste ikada radili popravke. Možda se sjećate da građevinske radnje prodaju poseban pigment koji se zove kalaj, koji se koristi za nijansiranje smjese, odnosno za stvaranje upravo one boje koja vam je potrebna.

Dok u ruskom jeziku koristimo jednu riječ da označimo niz iste boje -"senka" na engleskomovo se može izraziti u dvije riječi- nijansa I sjena. Razlika je u toj nijansi- je nijansa koja se dobija dodavanjem bele u osnovnu boju i nijansu- crna. Odnosno, u slučaju nijanse, boja će ispasti svjetlija, pastelna, dok nijansa dodaje dubinu.

Gornja tabela ne uključuje nazive mnogih boja, koje se, ipak, aktivno koriste u svakodnevnom govoru.

Često korišteniEngleske boje sa prevodom na ruski:

Crna: koje je boje?Naravno, crna. U engleskom, kao i u našem maternjem jeziku, asocira na nešto loše, zlo. Na primjer, osobi koja vam je učinila nešto gadno možete reći: “Tvoja duša je crna kao noć (Tvoja duša je crna kao noć).

I ovdje crna ovca (crna ovca) - Nije to nužno neko loš, ali odnos prema njemu, blago rečeno, nije baš dobar.Crna ovca - Ovo je idiom koji opisuje izopćenika, „crnu ovcu“, osobu koju okolina ne prihvata:

Ja samcrna ovcaporodice jer dobijam loše ocene (ja sam „crna ovca“ u porodici jer dobijam loše ocene).

Za ucjenu - druga riječ s negativnom konotacijom, koja sadržicrna. To znači: ucjenjivati ​​nekoga, dobiti novac prijeteći nečim.

Moj bivši dečkoucijenjenja (bivši dečko me je ucenjivao).

U svakom slučaju bijela , koje je to boje nada, dobrota i čistota! Čak i laž ako je bijela- bela laž - ne tako strašno, neka vrsta "bijele laži" da ne bi uznemirila sagovornika, pa čak ni kompliment:

Izgledaš... hm... dobro u ovoj haljini! - Oh, molim te, nemoj reći bijela laži! (Izgledaš... uh... dobro u toj haljini! - Oh, molim te, nemoj me obmanjivati/tješiti!)

Govoreći o emocionalnom sadržaju, treba napomenuti da riječ „bijelo“ može opisati strah. Uplašena osoba izgleda blijedo, zbog čega u ruskom postoje izrazi kao što su "bijelo od straha", "bijelo kao plahta". U engleskom postoji idiom: “bijelo kao čaršav" (bijelo, kao čaršav).

Iako iznenada uplašena osoba izgleda "bijela kao čaršav"stalnoosoba koja se nečega plaši, kukavica- Ovo žutoglavi covece. Bukvalno, ima „žuti stomak“ (trbuh- stomak).

Šta mislite, kojom se bojom opisuje neko ko je ljut? Šta je sa posramljenom osobom kojoj krv juri u lice od stida? Naravno ovaj boja - crveni i engleskijezik u svom arsenalu ima izraze kao što su „crveno u licu " i " dobiti (biti, okrenuti) crveno " Analizirajte primjere:

On odmahpocrveneo , i znao sam da mu je neugodno. (Odmah je pocrveneo i shvatila sam da mu je neprijatno)

Olga se okrenulacrveno u licu sa ljutnjom. (Olga je pocrvenjela od ljutnje).

Pink koristi kada se govori o zdravlju i dobrobiti. Jedna pjesma ima riječi:

Uživaj
Dok si još uveku roze
(Zabavite se dok vam zdravlje dozvoljava).

U roze znači u dobroj formi, mlad, zdrav. Ovo je direktna povezanost s bojom kože.

Za golicanje ružičasto - “biti oduševljen”, “biti veoma zadovoljan”. Ovaj idiom doslovno se prevodi kao „biti golican ružičastim“.

bio samgolicalo roze da upoznam svog omiljenog pevača. (Bila sam oduševljena što sam upoznala svog omiljenog pevača).

Što se tiče zelene, ona je boja zavisti i ljubomore. Na engleskom možete biti "zeleni od zavisti"- biti/okrenuti zelene od zavisti.

Takođe, kada stezelena, to znači da ste novi u nečemu, da nemate dovoljno iskustva. Ruski takođe ima ovo značenje za zelenu boju:mlad- zeleno O.

Ali zelena je i boja mogućnosti i poštovanja prema prirodi.

Da dam zeleno svetlo (dati zeleno svjetlo) znači odobriti nešto, dati priliku da se nešto učini.

Zelena ekonomija - Ovo je ekonomija koja uzima u obzir ekološke zahtjeve.

Recikliranje je važan dio zelena ekonomija (Recikliranje - ovo je važan dio zelene boje » ekonomija).

Sada o plava boja na engleskom.Plava - boja tuge i tužne muzike tzvblues. Zanimljivo je da sasvim nedavno u ruskom jeziku plava boja nije bila emocionalno nabijena, pa, plava i plava, boja neba i mora, šta tuga? Ali imamo pjesmu “Boja raspoloženja- plavo”, a ova fraza se proširila s hashtagovima po cijelom Internetu. Sada također možemo s ponosom izjaviti da imamo vlastito razumijevanje plave boje kao raspoloženja.

- Zašto siosjećaj plave boje , Masha?

- U poslednje vreme ne učim engleski.

- Zašto si tužna, Maša?

- Nedavno sam odustao od engleskog.

Emocionalno nabijena i riječsiva: do koje boje Ako nije sivo, izraziće dosadu, melanholiju, kišno vrijeme i loše raspoloženje?

Sivi dan- tmuran dan

I takođe siva - sedo je. Seda kosa- Bijela kosa.

Postoje dva moguća pravopisa:siva I siva. Prvi je češći u SAD, drugi- u drugim zemljama engleskog govornog područja.

Suptilnosti boja: nijanse, gradacije, višebojni

Zamislite da u rukama imate komadić ćilibara. Svjetluca u različitim nijansama i teško je reći narandžasta ili žuta, koja boja prevladava. Na ruskom kažemo: žuto-narandžasto, tj. dodati-Oa drugi dio napiši crticom. U engleskom jeziku dodajemo sufiks-ish:

Žutaish narandžasta - žućkasto-narandžasta.

Ćilibar je žućkasto-narandžasti. (Amber je žućkasto-narandžasti).

Izuzeci:

• u riječi crvenkasto slovo d je udvostručeno

• crna (crna)- se ne mijenja

Inače, sama riječ “ćilibar" - takođe boja, njen prevod- amber. Mada, verovatnije je u pitanju nijansa.

Analog našeg ruskog "crno-bijelog" je "crno-bijelo". Kao što vidite, koristi se veznik "i", ali oblik riječi ostaje nepromijenjen.

Ako treba da izrazite gradaciju- ton je svjetliji, tamniji ili bogatiji, riječi priskaču u pomoćsvjetlo (svjetlo), mračno (tamno) i svijetao (svijetao). Na primjer, svetlo roze - boja svjetlije roze, bijelo-roze.

Dull - dosadan, dosadan;

Pale - blijed.

Boje i nijanse na engleskom, kao i u mnogim drugim jezicima, često potiču od naziva biljaka, kamenja, metala, svega što nas okružuje. Bojasrebro - ovo je "srebro"zlatni - „zlatni“, lila boja na engleskomće " lila “, poput odgovarajuće biljke, išljiva - boja šljive jer šljive- ovo je šljiva.

Još primjera prirodnih nijansi:

Najvjerovatnije ćete i sami pogoditi značenje ako se sretnete boje, prevod što se poklapa sa nazivima biljaka i drugih prirodnih materijala.

Na primjer, prevod ljubičaste boje prevodi se na engleski kao ljubičasta , što se poklapa sa nazivom biljke (ljubičasta). Istina, "ljubičasta" se ne koristi tako često kao svakodnevna "ljubičasta". Ljudi koji nemaju specifična znanja o bojama ovo će nazvati bilo kojom nijansom između plave i crvene. Mogli bi reći "plavičasto ljubičasta" ili "ružičasto ljubičasta" ako žele ući u više detalja.

Percepcija boja- To je subjektivna stvar. Postoji stara rima koja kaže da su ljubičice... plave!

Ruže su crvene
Ljubičice su plave
Šećer je sladak
I ti si.

(Ruže su crvene, ljubičice su plave, šećer je sladak, kao i vi)

Autor se malo ogriješi o istinu, jerljubičaste su ljubičaste, ili ljubičasta. Problem je što se ne rimuje tako dobroplava, zato su ljubičice postale plave.

I možete koristiti prve redove ove pjesme da kažete nešto očigledno, poput:

Ruže su crvene
Ljubičice su plave
Uživam u učenju engleskog
I nadam se da je tako.

Boje su od velikog značaja u našim životima. Zamislite samo jedan dan svoj život bez njih - svijet oko vas će postati siv i nezanimljiv - i vidjet ćete koliko su nam potrebni. Uz pomoć boja čak određuju aspekte karaktera i osobine ličnosti u psihologiji! Što se tiče engleskog, kao i na svim jezicima svijeta, boje se svuda koriste za opisivanje objekata i njihovog stanja; ljudi i njihov izgled, okruženje itd.

Pogledajmo glavne nijanse upotrebe boja na engleskom, a također se zaustavimo i prisjetimo se nekih zanimljivih izuzetaka i idioma povezanih s njima.

Počnimo, možda, sa samim osnovama. Od same riječi “color” na engleskom.

Šta je ispravno: "boja" ili "boja"?

Neki početnici koji počnu učiti engleski suočeni su s obje verzije ove riječi i zbunjeni su koja je opcija ispravna ili poželjnija. U stvari, obe opcije su tačne!

Boja je američka verzija boja koristi se u Britaniji, na Novom Zelandu. Druga opcija je tradicionalnija i klasičnija. Nema razlike u izgovoru. Stoga možete sigurno pisati kako želite.

Pogledajmo neke primjere obje varijacije riječi "boja/boja":

• Koja je tvoja omiljena boja? - Koja je tvoja omiljena boja?
• Namirnice koje prolaze kroz fabrički proces gube veći dio svoje boje, okusa i teksture. - Hrana koja je podvrgnuta industrijskoj preradi gubi dosta boje, mirisa i kvaliteta.
• Ovaj vrt je bio masa boja/boja. - Ova bašta je bila koncentracija cveća.

Ispod su primjeri kako možete zamijeniti riječ "boja":

• svijetla, tamna, duboka boja/nijansa/nijansa - svijetla, tamna, duboka nijansa/boja/ton;
• blijeda, nježna boja/nijansa/nijansa - blijeda, sofisticirana boja/nijansa/ton;
• svijetla/jaka/prirodna boja/nijansa - svijetla, bogata, prirodna boja/nijansa.

Vokabular
Glavni sinonimi za riječ "boja" su:
sjena- nijansa, senka
nijansa- ton, boja
nijansa- sjena
tinge- sjena

Zanimljivi idiomi sa riječju "boja":

• vaše prave boje - vaše pravo lice, karakter.
  Ljudi nikada neće saznati moje pravo lice. - Ljudi nikada neće znati moje pravo lice.
• sa odličnim bojama - vrlo dobro; sa velikim uspjehom, visokim rezultatima
  Položit ću ispit iz engleskog s odličnim uspjehom. - Položiću ispit iz engleskog sa odličnim uspehom.

Osnovne boje engleskog jezika

Kao što znate, postoji ogromna raznolikost boja, međutim, glavne i najčešće korištene su sljedeće:

Crveni- crveno
siva- siva
Plava- plava
Tamno plava- plava
Zeleno- zeleno
Žuta- žuto
Pink- roze
Narandžasta- narandžasta
Brown- braon
Bijelo- bijelo
Crna- crna
Violet- ljubičasta

Za detaljniji opis možete koristiti veliki izbor boja koje su prisutne na engleskom kao i na ruskom:

Zlato- zlato
Srebro- srebro
Amber- ćilibar
Azure- plava, azurna
Bež- bež
Boja tijela- boja mesa
Bronza- bronza
Čokolada- cokolada
Coral- koral
Traper plava- traper
Lilac- jorgovan
Pearl- biser
Malina- malina
Pijesak- peščano
Snijeg- snežno bela
Vinous- bordo
Svijetlo morsko zeleno- akvamarin

Što se tiče nijansi, formiranje ih na engleskom je prilično jednostavno. Samo slijedite sljedeću shemu i sve će uspjeti:

Zeleno(zeleno) + svjetlo(svetlo) = svijetlo zelena(svijetlo zelena);
Zelena + tamna(tamno) = tamno zelena(tamno zelena).

• Ima veoma lepe tamnozelene oči. - Ima veoma lepe tamnozelene oči.
• Ova svijetlozelena boja vam jako pristaje. - Ova svetlo žuta ti odlično stoji.
• Htio bih kupiti ovu zelenu zavjesu. - Voleo bih da kupim ovu zelenu zavesu.

A ako nešto nije jasno, nastavnici naše škole će vam rado pomoći.

Postoji i opcija za dodavanje riječi svijetao I blijed:

svijetlo zelena- svijetlo zelena;
blijedo zelena- bledo zelena.

Vokabular
To suit- Idi, priđi
Zavjesa- zavjesa, zavjesa
Svijetao- svijetao
Pale- bledo, tupo

Korištenje boja u rečenicama

Postoji nekoliko opcija:

Ime boje se koristi iza glagola

• Ova ploča je bijela. - Ova ploča je bela.
• Ova šolja je prijatne žute boje. - Ova šolja je lepe žute boje.

Boja se ponaša kao imenica

• Ovaj bijeli tanjir je lijep. - Ovaj beli tanjir je prelep.
• Jučer je kupljena žuta šolja. - Juče smo kupili žutu šolju.

Boja se nalazi ispred imenice koju opisuje

• Ovaj bijeli tanjir je moj. - Ova bela šolja je moja.
• Ta žuta šolja pripada njemu. - Ova žuta šolja pripada njemu.

Idiomi o cveću

Moderni engleski sadrži ogroman broj idioma i postavljenih izraza. Ni jedan izvorni govornik ne može bez njih. I naravno, za sve one koji uče engleski, bila bi odlična ideja da savladaju nekoliko idioma koji se odnose na boje.

Crna kao mastilo- tmuran, bez radosti
Da izgledam plavo- izgledaj tužno
Jednom na plavom mjesecu- veoma retko, skoro nikad
Iz vedra neba- grom iz vedra neba, neočekivano
Trava je uvijek zelenija s druge strane- Pa, gde nemamo
Zelena ruka- neiskusna osoba, početnik u nekom poslu
Da vidim crveno- ljuti se, ljuti se
Zlatna prilika- sjajna, sjajna prilika za nešto
Da dam zeleno svetlo- dozvoli nešto
Siva zona- zagonetka, zamka

Vicevi na engleskom u vezi sa cvijećem
Šta je svuda crno-bijelo i crveno?
(Novine!)

Šta se dešava kada bacite beli šešir u Crno more?
(Postaje mokro!)

(Pingvin se kotrlja niz brdo!)

Šta je crno-bijelo, crno-bijelo i crno-bijelo?
(Zebra uhvaćena u okretna vrata!)

Šta je crno-bijelo, crno-bijelo i crno-bijelo?
(Panda medvjed se kotrlja niz brdo!)

Kao iu životu, u našoj svakodnevnoj komunikaciji, kako na ruskom tako i na engleskom, poznavanje boja je jednostavno neophodno. Bez njih je nemoguće u potpunosti izraziti sve što vidite, osjećate i zamislite. Naučite nešto novo i zanimljivo, poboljšajte se i vaš život ne samo da će postati svjetliji i šareniji, već ćete sigurno pronaći svoju „zlatnu priliku“.

Velika i prijateljska porodica EnglishDom.

Jeste li se ikada zapitali koliko boja i nijansi postoji u prirodi? Više od 10 miliona. Prilično, zar ne? A sve zato što apsolutno svi predmeti i predmeti oko nas imaju određenu boju. Boje mogu biti hladne ( cool), toplo ( toplo) i neutralan ( neutralan), zasićen ( živopisna, intenzivan) i mutno ( dithered).

Na engleskom, kao i na ruskom, postoji nekoliko osnovnih boja ( boje – BrE / boje – AmE) i mnoge nijanse ( nijanse).

Pogledajmo primarne boje koristeći kotačić boja kao primjer ( točak boja).

Točak boja u pravilu pruža 12 osnovnih boja pored 3 neutralne - bijele ( bijela), crna ( crna) i siva ( siva – BrE / siva – AmE).

Krug se zasniva na samo tri primarne ( primarni) boje - crvena, žuta i plava, koje zauzvrat formiraju tri sekundarne ( sekundarno): zelena, narandžasta i ljubičasta. Miješanjem primarnih i sekundarnih boja nastaje još šest tercijalnih boja ( tercijarni) opcije.

Elementi kruga mogu se dobro kombinirati jedni s drugima, formirajući takozvane harmonije boja ( harmonije boja).

Riječ	Prevod
crvena	crvena
narandžasta	narandžasta
braon	braon
bež	bež
žuta	žuta
svijetlozelena	svijetlo zelena
zeleno	zeleno
cijan / svijetlo plavo	plava
plavo zeleno	morsko zeleno (plavo-zeleno)
plava / tamno plava	plava
ljubičasta/ljubičasta	ljubičasta
roze / light magenta	roze/malina

Napomena: prikazane boje ( light magenta, tamno plava itd.) pišu se s crticom kada dolaze ispred imenice, odnosno kada ih koristimo za karakterizaciju imenice: tamnoplavo odelo(tamnoplavo odijelo). Ako se naziv boje ne pojavljuje ispred imenice, pišemo ga bez crtice: Ovo odijelo je tamnoplavo(Ovo odijelo je tamnoplavo).

Više o miješanju i stvaranju boja, kao i bojama duge na engleskom možete saznati iz ovog edukativnog videa:

Ranije smo spomenuli tople i hladne boje. Zašto se tako zovu? Jednostavno je: tople boje i nijanse su prilično živahne, svijetle ( živopisno i svetlo), punjenje energijom ( energičan). Hladne boje stvaraju osjećaj smirenosti i spokoja ( daju miran i umirujući utisak). Svjetlije nijanse toplih i hladnih boja vizualno proširuju prostor ( napredovanje u svemiru).

Svaka primarna boja ima bezbroj tonova, polutonova i nijansi, nazvanih opštom rečju nijanse. Postoji nekoliko koncepata za njihovo označavanje na engleskom: nijansa, ton I nijansu.

Tones je zvao nijanse, nastaju dodavanjem bijele u čistu nijansu ( a nijansa):

Ako čistoj boji dodate sivu, dobićete ton:

I dodavanjem crne čistoj boji, dobijamo nijansu:

Mnoge nijanse i tonovi na engleskom jeziku imaju prilično jednostavna imena, formirana dodavanjem riječi prevladavajućoj boji svjetlo- / blijed- (za svijetle nijanse) i mračno- / duboko- (za tamne):

• blijedo roze- blijedo roze;
• svijetlo smeđa- svijetlo smeđa;
• tamno siva- tamno siva;
• tamnocrvena– bordo, tamnocrvena.

Također, brojni nazivi nijansi se formiraju "dodavanjem" dvije boje koje ih formiraju:

• crveno-narandžasta– crveno-narandžasta;
• žuto-zelena– zelenkasto-žuta, boja mladog lišća;
• plavo-ljubičasta– plavo-ljubičasta, indigo.

Međutim, ima mnogo zanimljivijih opcija za imena. Evo primjera nekih od njih:

Riječ	Prevod
tirkizno	tirkizno
lila	lila
maroon	tamno bordo, kesten
karanfil	hot pink
Patlidžan	patlidžan, tamno ljubičasta
mak crveno	koral
coquelicot	grimiz, "mak"
grimiz	grimizno crvena
vermillion	cinober, mat crvena
cerise	svijetla trešnja
medljika	med
ugalj	tamno siva, ugljen
taupe	taupe
teal	bogate plavo-zelene boje
bakar	bakar
bronza	bronza
srebro	srebro
zlato	zlatni
grimizno/granat	Tamno crvena
žutosmeđe	tamno žuta
orangey	svetlo narandžasta
ugar	svijetlo žuta
hlor	svijetlo zelena
azurno	azurno
bordo	bordo
indigo	indigo

Dosta nijansi dobilo je ime zbog svoje sličnosti s bojom prirodnih pojava i predstavnika flore i faune:

Riječ	Prevod
marelica	marelica
maslina	maslina (tamno žućkasto zelena)
šljiva	šljiva
paun	tamno plava (bukvalno – boja pauna)
senf	senf
kanarinac	jarko žuta (bukvalno - kanarinac)
lavanda	lavanda (svijetlo ljubičasta)
losos	losos (ružičasto-koraljni)
cokolada	cokolada
traper plava	traper plava

U nastavku naše teme nemoguće je ne spomenuti crtanje, jer boje često povezujemo s bojama. Da budemo pošteni, treba napomenuti da se glagol “crtati” na engleskom može prevesti kao nacrtati I farbati.

Glagol nacrtati koristi se za skiciranje i prilično shematsko crtanje u jednoj boji, na primjer, jednostavnom olovkom ( olovku) ili mastilo ( mastilo / mastilo za pisanje).

Glagol farbati ima značenje "farbati bojama", "farbati". U ovom slučaju, crtež se može napraviti u akvarelu ( akvarel – BrE / akvarel – AmE), gvaš ( gvaš), ulje ( ulje), akril ( akril), flomasteri ( flomasteri), olovke u boji ( šarene olovke), olovke ( olovke), boje ( boje) ili čak bojice u boji ( u boji / krede u boji).

Nazivi boja su čak prodrli u stabilne kombinacije (idiome) i često ih govornici engleskog jezika koriste ne samo u svakodnevnom, već i poslovnom govoru. Stoga smo za desert pripremili za vas nekoliko zanimljivih fraza s nazivima različitih boja:

Izraz	Prevod
crvena traka	komplikovan proces papirologije (drugim riječima, birokratija, pretjerani formalizam)
crvenu zastavu	signal ili znak upozorenja, razlog za sumnju
iz vedra neba	neočekivano, potpuno neočekivano (kao grom iz vedra neba, iz vedra neba)
plava čarapa	"plava čarapa", ženski pedant
plava kragna	industrijski radnik ("plavi ovratnik")
bijeli ovratnik	službenik, kancelarijski radnik ("bijeli okovratnik")
srebrni ekran	filmska industrija, kinematografija
ružičasti listić	obaveštenje o otkazu
žuta pruga	plašljivost, kukavičluk
crna ovca	crna ovca
jednom u plavom mesecu	jednom u stotinu godina, veoma retko
lonac naziva čajnik crnim	čija bi krava mukala a tvoja bi ćutala
na ucjenu	ucjena, iznuda novca
na crnu listu	crna lista
da se posmeđi	biti sit, biti iritiran
da se golica roze	da budem srećan kao slon, da budem neverovatno srećan
da bude bela kao čaršav	biti bijel kao kreda (ili bijel kao list)
biti zelen od zavisti	zelene od zavisti
da dam zeleno svetlo	dati zeleno svjetlo, odobriti nešto
uhvatiti nekoga na djelu	uhvatiti nekoga na crvenom
da pričam plavu crtu	pričati neprestano, brbljati
vidjeti crveno	poludeti, pobesneti
biti u minusu	biti u dugovima
biti u crnoj knjizi	biti u nečijoj nemilosti, na lošem glasu
biti zelen oko škrga	izgledati nezdravo
biti u roze	biti dobrog zdravlja, cvjetati i mirisati