Pierre de Ronsard (francuski: Pierre de Ronsard; 11. septembra 1524., dvorac La Possoniere, Vendomois - 27. decembra 1585., opatija Saint-Côme, blizu Toursa) - poznati francuski pjesnik XVI veka. Bio je na čelu udruženja Plejade, koje je propovijedalo obogaćivanje nacionalne poezije proučavanjem grčke i rimske književnosti.
Ronsard potiče iz plemićke porodice. Sin Luja de Ronsara, dvorjana Franje I, učesnika bitke kod Pavije. Služio je kao paž Franji I, tada na škotskom dvoru. Od 1540. počeo je gubiti sluh (vjerovatno zbog sifilisa). Od 1542. komponovao je poeziju; Ronsardova prva pjesma objavljena je 1547.
Bez bogatstva vekova, stagnirat ćeš na mestu,
Ali još gore ako ga ima - a nema časti!
Ronsard Pierre de
Humanističko obrazovanje stekao u Parizu; studirao je filozofiju i antičke jezike pod vodstvom Jean Dorea. Godine 1549. razvio je - zajedno sa du Belajem i Baifom - plan za opsežnu poetičku reformu, izloženu u du Belaevoj "Odbrani i veličanju francuskog jezika". Od 1554. dvorski pjesnik Henrika II. Nakon smrti Karla IX (1574), pao je u nemilost i konačno napustio dvor.
"Odes" (1550) je bio prvi praktična primjena Ronsardova doktrina. Dočekani su sa veseljem. Ostala djela uključuju: “Ljubavne pjesme” i “Ode” (1552), “Himne” (1555-1556), “Ekloge” i “Marijinu ljubav” (1560), “Razgovor o katastrofama našeg vremena” (1562) , "Kratak sažetak pjesničke umjetnosti" (1565), nedovršena pjesma "Franciade" (1572).
Tokom svog života, Ronsard je bio okružen istom slavom i čašću kao V. Hugo kasnije. U 17. veku Ronsard je bio prokazan od Boileaua u Poetskoj umjetnosti i od tada je bio potpuno nepoznat sve do početka 19. vijeka, kada su Sainte-Beuve romantičari vratili slavu njegovoj lirici.
Ronsard je prvenstveno tekstopisac. Konvencionalnost doktrine koju je razvio podstakla ga je da komponuje veštačke „Pindarove ode“ u kojima je poezija potisnuta učenjem; ali je njegov stih u ovoj teškoj školi dobio veću fleksibilnost.
Odbacivši antistrofu i epod, Ronsard je uveo lirske forme visoke ljepote i zvučnosti. On je u francusku poeziju uveo beskrajnu raznolikost poetskih metara i stvorio harmoniju stiha.
Nije pozajmio vanjske oblike iz antike, već je bio prožet antičkim duhom, koji se ogledao u cijelom njegovom stvaralaštvu. Značajna količina talijanskog utjecaja je također primjetna u njegovim tekstovima. U svojim pjesmama i sonetima (oko 600) petrarkizam je spojen sa senzualnošću i nježnom tugom, oslikavajući ljubav, smrt i život prirode.
Ovo je zaista kraljevska sorta, uzgojena u Francuskoj od strane "Mielland".
Biološke karakteristike
Ruža "Pierre de Ronsard" je penjačka sorta i obnavlja se. Odrasla osoba može doseći 3 metra u visinu, narasti do 2 metra u širinu.
Biljka dostiže ovu veličinu u dobi od 3-4 godine, jer se ne razlikuje po intenzitetu rasta. Cvjetovi su veliki, prečnika 8-10 cm, puni (60-70 latica po pupoljku).
Imaju boju od krem do blijedo ružičaste, često je boja bogatija u sredini pupoljka. Listovi su tvrdi, gusti, sjajni. Aroma je neizražena, jedva primjetna. Sorta "Pierre de Ronsard" ima takve prednosti:
- obilno i dugo cvjetanje;
- visok imunitet;
- otpornost na mraz.
Prilikom kupovine sadnica treba obratiti pažnju na sljedeće aspekte:
- Sadnice su kalemljene i imaju sopstveni korenov sistem. Provjerite vrstu podloge, jer se neke mogu uzgajati samo u plastenicima.
- Starost sadnica: prednost dajte starosti od dvije do tri godine.
- Obratite pažnju na stanje korijena, prisutnost mrlja na listovima i stabljikama.
Odabir mjesta za slijetanje
Priprema rasada
Hajde da razgovaramo direktno o tome kako. Sadi se u otvoreno tlo u proleće. Sadnice se pažljivo pregledavaju, uklanjaju se oštećeni izdanci i... Sve sekcije su obrađene specijalnim sredstvima, na primjer, "Rannet" ili obična briljantna zelena. Prije sadnje, korijenje sadnica se uranja u vodu sa stimulatorom formiranja korijena.
Proces i shema sadnje sadnica ruža
Ruža penjačica "Pierre de Ronsard" ne zahtijeva puno prostora; parcela će biti dovoljna 50x50 cm. Međutim, kruna grma je vrlo velika, tako da možete povećati shemu sadnje 2x2 m.
U rupice se dodaje humus ili se zalijeva vodom koja sadrži magranijsku kiselinu. Gnojiva se posipaju slojem zemlje kako bi se izbjegao kontakt s korijenjem.
Bitan!Nakon sadnje, nadzemni dio sadnice se reže na 20 cm: to aktivira rast i potiče bujno cvjetanje u budućnosti.
Njega i suptilnosti uzgoja
Briga za "Pierre de Ronsard" praktički se ne razlikuje od brige o drugim ružama, osim što sorta zahtijeva podvezicu. 
Zalijevanje, rahljenje i uklanjanje korova
Primjena gnojiva
U pitanju kako se brinuti za ruže, ne treba zaboraviti, pogotovo jer ova kultura voli dodatne. 
U proleće se unosi, pre cvetanja se može prihranjivati, a pred kraj cvetanja - kalijumom i fosforom. U periodu cvatnje dodaju.
Da li ste znali? Ovaj grm ruže je nazvan1985. godineu čast francuskog pjesnika Pjera de Ronsara–ovo obilježava četiri stotine godina od njegove smrti.
Uloga malča
Prevencija bolesti i štetočina
Za prevenciju, trepavice se tretiraju u proljeće i prije zaklona za zimu. Tretman se provodi 1% otopinom.
Podrška
Za penjačke sorte preduvjet je prisustvo potpore. Mora se urediti prije sadnje grma. 
Oblikujte oslonac na takav način da ne stvara sjenu za grm. Možete koristiti postojeće drveće na gradilištu ili napraviti nosače od bambusovih grana.
Trimming
Sprovesti nakon završetka cvatnje, kao i u proleće. At jesenja rezidba Stari izdanci se uklanjaju, a mladi se skraćuju za četvrtinu. Proljetna rezidba uključuje uklanjanje oštećenih izdanaka.
Bitan!Za ružu Pierre de Ronsard, rezidba vinove loze je takođe važna. To će pomoći formiranju grma i poboljšati cvjetanje.
Sklonište za zimu
Na pitanje kako se brinuti o ružama neće biti u potpunosti odgovoreno ako ne govorimo o skloništu za zimu. Iako se ova sorta smatra otpornom na mraz, kako bi se osiguralo očuvanje grma, ipak je bolje zaštititi ga od mraza. 
Za "Pierre de Ronsard" ovaj proces nije lak, jer ima vrlo krute izdanke koje je gotovo nemoguće saviti. Prekrivaju uglavnom grm vertikalni način, nakon vezivanja grma smrekovim granama.
Izvanredni pjesnik renesanse, Pierre de Ronsard, kojeg su nazivali princom francuskih pjesnika, bio je, između ostalog, divan plesač i mačevalac, gluhoća ni na koji način nije ograničavala ispoljavanje njegovih talenata, prenijeli su historijski podaci kroz stoljeća njegova divna fraza - "Nema ništa sa slabim sluhom u palati." Sa zahvalnošću se prisjećamo jedne istorijske ličnosti koja je ostavila traga u razvoju čovječanstva.
Pierre de Ronsard. Portret nepoznatog umjetnika. Oko 1620. Blois, Muzej likovnih umjetnosti
Chateau La Poissoniere, gdje je Ronsard rođen
“BUDUĆNOST NE VARA VREDNE”
Pierre Ronsard rođen je 11. septembra 1524. na imanju Poissonnière, u zamku La Possonnière, u dolini rijeke Loire (provincija Vendomois), u kući koju je njegov otac Louis de Ronsard preuredio po novom ukusu u kući sa veliki prozori, ukrašen bareljefima sa latinskim natpisima; jedan od njih je ponovljen nekoliko puta - Non fallunt futura merentem (Budućnost ne vara dostojne). Svuda okolo ležale su zelene livade koje se spuštale do Loare, brda prekrivena vinogradima, šume u blizini kraljevske šume Gastin -
...stara šuma, Zefirov slobodni prijatelj!
Povjerio sam ti prvi zvuk lire,
I moje prvo oduševljenje...
Pjer je bio najmlađe, šesto dete u porodici. Budući da je ovo dijete kasnije postalo “kralj francuskih pjesnika”, glasine su prve dane njegovog djetinjstva prekrile poetskim pričama: “Kada su ga odnijeli u mjesnu crkvu da se krsti, onaj koji ga je nosio, prelazeći livadu, slučajno je ispustio njega, ali svuda okolo je bila gusta trava i cveće koje ga je nežno primilo... i desilo se da je druga devojčica, koja je nosila posudu sa ružinom vodicom, pomažući u podizanju deteta, prolila malo mirisne vode na njegovu glavu i to je bio predznak onih mirisa i cvijeća kojima je trebao ispuniti Francusku u svojim učenim pjesmama."
Kada je Pjer imao deset godina, otac ga je odveo u Navarski koledž, privilegovanu školu u kojoj su studirala deca vojvoda i prinčeva. Ali dječak, koji je odrastao u slobodi, mrzeo je oštra pravila škole i šest mjeseci kasnije molio je oca da ga ispiše sa fakulteta. Ubrzo Pjer postaje paž na dvoru prinčeva. Kao dvanaestogodišnji dječak odlazi na dugo putovanje na sjever, u Škotsku, u pratnji princeze Madlen, koja se udala za škotskog kralja Džejmsa Stjuarta, i provodi više od dve godine u Škotskoj i Engleskoj. Vrativši se u Francusku, u pratnju Karla Orleanskog, najmlađeg kraljevog sina, putuje u ime princa u Flandriju i Holandiju, a ubrzo zatim ponovo odlazi u Škotsku i zamalo ne umire tokom morske oluje koja je potresla brod za tri dana. Sa šesnaest godina, više ne paž, već u pratnji diplomatske misije na čelu sa učenim helenistom Lazarusom de Baifom, Ronsard odlazi u Nemačku; nekoliko mjeseci kasnije već je bio u Italiji, u Pijemontu, u pratnji vicekralja Pijemonta Lange du Bellaya.
Franjo I (24. kralj Francuske). Portret Jean Clouet, 1525, Louvre
Sa 16 godina, Pierre de Ronsard je bio zgodan, vitak mladić, spretan u svim oblicima fizičke vežbe koju je naučio na dvoru, gracioznog držanja. Njegovi horizonti su razvijeni putovanjima i ranim životnim iskustvima; mnogo je čitao i savladao nekoliko evropskih jezika. Pred njim se otvorila sudska i diplomatska karijera; ponekad je i sam sanjao o vojnoj karijeri. Imao je i druge snove, koje je skrivao od okoline: sa 12 godina počeo je da piše poeziju, prvo na latinskom, a zatim na maternji jezik. Svaki put kada bi Pjer dolazio na svoje rodno imanje, provodio je dane lutajući šumama i poljima, a tu su se stvarale pesme inspirisane žuborom potoka, cvrkutom ptica i šuštanjem lišća:
Nisam još imao dvanaest godina
U dubinama dolina ili u visokim šumama,
U tajnim pećinama, daleko od svih ljudi,
Zaboravljajući na svet, komponovao sam pesme,
I Eho je zvučao kao odgovor meni i Drijadama,
I Fauni, i Satiri, i Pan, i Oreadi...
Svake godine ovaj glas šumskog eha, koji poziva na prirodu i na poeziju, na knjige i kreativnost, bivao je sve čujniji. Međutim, mladi Pjer je bio ambiciozan, a uspješno započeta karijera, naporna, ali ostavljajući toliko utisaka, imala je svoje šarmantne strane. Sa 16 godina, Pjer je stajao na raskršću. A onda se sudbina umešala u njegov život.
U sedamnaestoj godini života, Pjer se teško razbolio (sifilis); bolest ga je dugo udaljila od suda. Oporavio se, ali je zbog bolesti postao polugluh: postalo je jasno da mu je zatvorena sudska i diplomatska karijera.
Bolest je pobrkala sve planove koje je Louis Ronsard napravio za svog sina. Gluvoća je bila smetnja čak i za skromnije zanimanje advokata ili ljekara, dok je Pjer bio najmlađi u porodici i nije mogao dobiti očevo nasljedstvo. Gluvoća pojačava njegovu žudnju za samoćom i razvija u njemu melanholiju; ali, odgurujući buku od sebe Svakodnevni život, činilo se da je ritmovima stiha pojačala zvuk onog unutrašnjeg glasa koji je ranije zvučao u njegovoj duši. Pierre Ronsard odlučuje da se u potpunosti posveti poeziji. Više nije zadovoljan Marotovim pesmama: želi da piše kao Horacije, kao Vergilije. Želi da nauči: Lazar de Banf, koji je u slobodno vreme prevodio Sofokla, pričao je Pjeru o neuporedivoj lepoti grčke poezije. Uz svu strast karakterističnu za njega, Ronsard gradi novi plan sopstveni život.
Vrativši se u Pariz, neko vrijeme je kombinovao službu na dvoru sa časovima kod Jean Dorea, koji je predavao grčki jezik sina Lazara de Baifa, Jean Antoinea.
Žan Dora je tada živela u kući Lazara de Baifa u univerzitetskoj četvrti. Kada je Poncapin otac umro 1544. godine, dvadesetogodišnji Pjer je potpuno napustio dvor i potpuno se posvetio studijama. Studirao je grčki sa strašću rudara zlata koji je pronašao rudnik zlata. Nije se stidio da se obrati za pomoć mladom Baifu, koji je imao jedva petnaest godina, ali koji je od djetinjstva učio grčki. Kada je Lazarus de Baif umro, a Dora je postavljena za direktora Cocret College-a, Pjer Ronsard i Jean Baif, nakon učitelja, preselili su se u studentsku ćeliju koledža. Dora je držala predavanja u prostorijama fakulteta: bila su posvećena uglavnom filološkom i filozofskom tumačenju tekstova; Tako su Ronsardu otkrivena djela Homera i Hezioda, Pindara i Eshila, Platona i drugih grčkih pisaca, u kojima se Pjeru i njegovim prijateljima ukazao svijet uzvišenih ideja i besmrtne ljepote.
ZAJEDNICA PJESNIKA
Na koledžu Cocra, Ronsard je pronašao istomišljenike; neki od njih postali su mu doživotni prijatelji. Ovdje je počelo njegovo prijateljstvo sa Remyjem Bellom, kojeg je, kao i Baifa, kasnije uključio u svoje “Plejade”, sa Marc Antoine Muret i drugima. Njegova neumornost u radu, strast koja je gorjela u njemu privlačila je starije od njega, a posebno one koji su u njemu već vidjeli vođu, voljenog miljenika muza. Svi su znali za njegove planove za reformu francuske poezije, da je pisao poeziju, oponašajući umjetnost antičkih, učeći u isto vrijeme od Pindara i Homera, Horacija i Kalimaha. Tako je oko Ronsarda nastala mlada “brigada”, čiji je on bio priznati vođa. Ubrzo je njegov sastav popunjen novim članom, koji je postao Ronsardov najbliži prijatelj i glasnik ideja nove poetske škole, koja je dala ogroman doprinos razvoju francuske poezije.
Godine 1547, tokom putovanja u Poitiers, Ronsard je sreo vodu hoteli pored puta sa mladićem u skromnom odijelu, s licem koje je govorilo o plemenitosti i duhovnoj kulturi; tamne oči gledale su pravo i ozbiljno, poluzatvorene s teškim kapcima, pune inteligencije i skrivene snage. Bio je to Joachim Du Bellay. Razgovor dvoje mladih ubrzo se pretvorio u susret dva brata koji su se našli, braće po tom odabranom afinitetu koji stvara zajedništvo najvažnijih životnih interesa, jedinstvo duhovnih težnji. Proveli su cijelu noć u razgovoru, citirajući latinske i italijanske pjesnike jedni drugima, čitajući svoje pjesme, a u zoru su se rastali kao doživotni prijatelji. Du Bellay je Poncapyju obećao da će se preseliti u Pariz i pridružiti se "brigadi" entuzijasta na koledžu Cocray. Ubrzo su Dorovi učenici već podizali srećne pehare svom novom prijatelju.
Dolazak Du Bellaya uzbudio je krug: u ovoj melanholiji mladi čovjek postojala je odlučnost koja je Ronsardu do sada nedostajala. Du Belaj je sa sobom doneo pesme i nameravao je da ih objavi. Tako je podstakao Ronsara da otkrije svetu šta se nakupilo u dragocenoj škrinji i što je Pjer do sada ljubomorno skrivao od ljudskih očiju, tek povremeno čitajući prijateljima, ili malu pesmu ili odlomak od nekoliko strofa.
Godine 1549., tihe studentske ćelije Cocre Collegea zujale su poput košnica u proljeće. Cijela “brigada” je zagrljena duhom poezije, mladi Bello i Baif pišu pjesme, poneseni entuzijazmom starijih. Ronsard i Du Bellay čitali su poeziju u kućama svojih poznanika; neki od ovih obrazovanih ljudi su na sudskim pozicijama; Čelnici nove škole pipaju simpatizere i moguće pokrovitelje: uz sav svoj entuzijazam znaju da debi neće biti lak. Imaju mnogo prijatelja, ali će ići protiv prihvaćene tradicije; Maro je umro prije pet godina; u poeziji glavna uloga do sada su svirali pesnici koji su sebe nazivali njegovim učenicima; na dvoru caruje Mellen de Saint-Gelais, otmjeni duhovit, autor galantnih madrigala i zajedljivih epigrama, organizator festivala i karnevala, dok piše sonete i terze po talijanskom ukusu, "slatkousti" Mellen, koji je napravio poezija jedan od elemenata dvorske zabave; desetine pesnika u Parizu i u provinciji oponašaju Maroa u najvećoj mogućoj meri – bledi i dosadni.
U međuvremenu, iako Ronsard unapred zna da njegova poezija nije stvorena za „gomila“, da oni koje Calliope izabere za svog sveštenika često se smeju u javnosti, ne shvatajući odmah visoku strukturu misli i tešku umetnost poetskog govora. , nije nimalo zadovoljan perspektivom da postane akademik, foteljarski pjesnik, kojeg samo rijetki mogu cijeniti.
Sedam godina pripremao se za sudbinu pesnika, prisećajući se visokog cilja - da veliča francuski jezik i poeziju, da služi Francuskoj i kralju, i da služi ne kao zabavljač, već kao učitelj, otkrivajući čitaocu riznice poetske umjetnosti, prikazujući ljepotu svijeta, govoreći o suštini ljudskog života. Uđe li u otvorenu arenu s oružjem nove umjetnosti, iskovanim po uzoru na drevne, onda samo da bi pobijedio: "budućnost ne vara dostojne."
O tome razgovaraju sa Du Belajem, pripremajući se za odlazak u svet; Tokom godine boravka kod Dora, Du Belaj nije mogao da ovlada blagom Grka, ali je dobro poznavao rimske pesnike: Horacija, Vergilija, elegike, Ovidijevu Tristiju, i čitaniji je u italijanskoj književnosti nego Ronsard. Dobrovoljno se javio da formuliše misli koje je Ronsard dugo gajio tokom svojih noćnih bdenja i koje je i sam Du Belaj delio. Ronsard ne voli pisati u prozi - Du Bellay je dobar u govorništvu, nije se uzalud spremao da postane advokat, studirao je Kvintilijana i zna mnogo o elokvenciji. Trebalo je uvjeriti čitaoca da je reforma poezije neophodna za slavu Francuske, da je stvaranje novog poetskog stila zasluga za maternji jezik, za domovinu; trebalo je zaraziti čitaoca entuzijazmom “brigade”. Tako je objavljena mala knjiga, potpisana inicijalima Du Bellaya, koja je postala manifest nove škole – „Odbrana i veličanje francuskog jezika“. Istovremeno, Du Belaj je objavio ciklus ljubavnih soneta u duhu italijanskog petrarkizma („Maslina“) i nekoliko „Lirskih oda“ kao primere nove poezije. Tako je izazvao Ronsarda na takmičenje - uostalom, upravo je Ronsard smatrao odu najvišom vrstom poezije i pisao je ode, oponašajući Pindara i Horacija.
Sada Ronsard to više nije mogao odlagati. Od jutra do kasno u noć, sjedi zatvoren, revidira, ispravlja, prepisuje pjesme nakupljene tokom nekoliko godina, birajući najbolje za svoju prvu zbirku. Radi grozničavo i napeto.
STOPAMA PINDARA I HORACA
Godine 1550. konačno se pojavila Ronsardova prva zbirka, “Četiri knjige oda”. Od ovog trenutka pjesnik napušta tihe zidove akademskog koledža u široki svijet. Od sada, njegov život je priča o njegovom stvaralaštvu i njegovoj poetskoj sudbini.
Prve knjige Du Belaja i Ronsara bile su prekretnica ne samo u njihovim životima, već - kako je istorija pokazala - u životu francuske književnosti. Po prvi put u istoriji evropske književnosti pojavila se grupa pesnika istomišljenika, usko ujedinjenih jedinstvom ciljeva i veza prijateljstva; Po prvi put je rad grupe pjesnika otvoren manifestom: Du Belajeva “Odbrana” predvodi red svih kasnijih manifesta književnih škola u Evropi.
“Odbrana” je poručila da je put ka stvaranju nove poezije oponašanje drevnih, oponašanje, koje treba da postane kreativno nadmetanje antičkoj poeziji, stvaralačka asimilacija književne kulture antike, njena ideološki sadržaj i poetske forme. Sam naziv Ronsardove zbirke - "Ode" - riječ koja se ranije nije koristila u francuskoj poeziji - upućivao je istovremeno na Horacija i Pindara. Ronsard je na početak knjige postavio velike „pindarske“ ode: pisane su visokim, uzdignutim stilom, tonom nadahnuća i entuzijazma, pune „lirskog nereda“, mitoloških slika, prefinjenih tropa i epiteta. Posvećene su hvaljenju „izvanrednih ljudi“ - visokih ličnosti ovoga svijeta, ali i pjesnikovih prijatelja: pored ode posvećene velikom plemiću, Charlesu Lorraineu ili de Chatillonu, bile su ode posvećene skromnom Jean Dori. ili mladi Jean Baif. Većina oda u zbirci bile su ode „horatijevskog” stila, male lirske pjesme, jasnije i jednostavnije po jeziku, intimnijeg tona; prijateljstvo, ljubav, priroda, poezija, filozofska razmišljanja o životu i smrti čine teme ovih oda; njihovo figurativno tkivo nije izgrađeno na mitološkoj učenosti, već na specifičnim slikama zemaljskog svijeta. Raznovrsne u metričkom obliku, Ronsardove ode su demonstrirale jedinstvo pogleda na svijet i stila, svjetonazor koji je njegovana filozofijom antike. Razgovarali su o prolaznosti ljudskog života i njegovom zemaljskom šarmu, o besmrtnoj ljepoti prirode i umjetnosti. U francuskoj poeziji sve je u ovim pjesmama bilo novo: njihove teme - teme prijateljstva, prirode, stvaralačke besmrtnosti, i lirskog izgleda pjesnika, i sistema slika, i poetskog jezika, i poetsku formu.
Bilo je potrebno ažurirati jezik francuske poezije. Ronsard je ispričao kako je to učinio u kasnijoj elegiji napisanoj šezdesetih godina:
Čim mi je Kamena otvorila svoj izvor
I nadahnut slatkim žarom za junačka djela,
Ponosna zabava zagrijala mi je krv
I plemenita ljubav se rasplamsala u meni.
Zarobljen sa dvadeset godina bezbrižnom lepoticom,
Odlučio sam da svoje srce izlijem u poeziji,
Ali, francuski jezik se slaže sa osećanjima,
Vidio sam kako je grub, nejasan i ružan.
Zatim za Francusku, za maternji jezik,
Počeo sam da radim hrabro i strogo,
Umnožio sam, vaskrsao, izmislio riječi,
A ono što je stvoreno bilo je slavljeno glasinama.
Proučavajući drevne, otkrio sam svoj put,
Dao je red frazama, raznolikost slogovima,
Pronašao sam strukturu poezije - i voljom muza,
Kao Rimljanin i Grk, Francuz je postao veliki. 
Henri III (28. kralj Francuske). Nepoznati autor.
Iz zbirke Versailleskog muzeja
Mjeseci nakon objavljivanja Četiri knjige oda bili su za Ronsarda vrijeme velike nade, radosti i tjeskobe. „Ode“ su mu donele uspeh u Parizu i provincijama: Ronsard je odmah proglašen za najboljeg pesnika u Francuskoj.
Ali, uprkos posvećenosti laskavih oda kralju i kraljici, službeno priznanje Ronsara kao “pjesnika kralja i Francuske” dugo se čekalo. Sekularni dvorski krugovi, navikli na elegantne sitnice Saint-Glaisa, navikli da gledaju poeziju na francuski Kao svojevrsna zabava stvorena za njihovu zabavu, Ronsardova djela su hladno dočekana, plašeći ih svojom erudicijom; Sam kralj Henri II, koji je poznavao Ronsarda od detinjstva i voleo da se igra sa njim, nije nasledio ljubav prema poeziji i umetnosti od svog oca, Franje I. Za Ronsarda, u kojem je objavljivanje prve knjige probudilo njegovu karakterističnu ambiciju iz mladosti, bilo je bolno saznanje da je Mellin de Saint-Glais, u prisustvu kralja, parodirao njegov pindarski stil - a kralj se nasmijao! Pobjeda je ipak došla do Ronsarda i njegovih prijatelja i došla je, općenito, brzo, iako će se tema „nepriznavanja“ njegovih savremenika i nade u pravedno suđenje od strane njegovih potomaka svako malo pojavljivati u Ronsardovom djelu čak i godinama. kada će njegova slava u Francuskoj zavladati.
Nastavlja da radi istim grozničavim intenzitetom kao i tokom godina šegrtovanja kod Dora; 1552. objavio je svoju "Prvu knjigu ljubavnih pesama" (kasnije nazvanu "Ljubavne pesme Kasandri") zajedno sa petom knjigom oda. Mladi pjesnik se zaljubio u Cassandru Salviati ranih 40-ih, upoznavši je na dvoru u Bloisu. Već tada je zaljubljivanje u ovu djevojku, koju nije mogao oženiti, za Ronsarda postalo izvorište stvaranja poetske slike uzvišenog i nepristupačnog ljubavnika, poput Petrarkove Laure.
Šire se redovi Ronsardovih obožavatelja i učenika, a hor hvale u latinskom i francuskom stihu raste. Thiard je Ronsarda u svojim pjesmama nazvao "gospodarom devet drevnih muza", Du Bellay ga je nazvao "francuskim Terpanderom". „Prva knjiga ljubavnih pesama“ imala je veliki uspeh, uključujući i na dvoru, gde su se, pod uticajem kraljice Katarine de Mediči, sve više interesovali za sve italijansko. Čak ni Saint-Glais nije nesklon da se pomiri s ponosnim mladićem. Ronsardova slava raste, a broj pristalica nove škole se umnožava ne samo u Parizu, već iu provincijama. Već ga svuda nazivaju kraljem francuske poezije. Mlada “brigada” se reorganizuje, sada iza Ronsara stoji cijela škola; na čelu ove škole je grupa od sedam pesnika, prijatelja Ronsarda, koji su je nazvali „Plejade“, nazvane po sazvežđu; U Plejadi su Ronsard, Du Bellay, Baif, Bellot, Thiard, Jodel, autor prve klasične tragedije, i Ronsardova učiteljica Dora.
Uprkos pobjedničkom toku događaja, uprkos procvatu Ronsardovih stvaralačkih moći, note melanholije su se prvi put pojavile u njegovim pjesmama sredinom 50-ih. Već ima 30 godina, a iza sebe ima deset godina intenzivnog poetskog rada. Tragični nesklad između ideala i stvarnosti, između harmonije prirode i haosa društvenog života njegovog doba, između sila sadržanih u ljudskoj ličnosti i ograničene mogućnosti realizacije tih sila u društvu postaje mu sve jasniji. Ali duboko uvjerenje u besmrtnost prirode, razuma i umjetnosti, u "dobrotu mudrosti", koju će zadržati do kraja svojih dana, spašava ga od skepticizma i pesimizma. Na polju stvaralaštva, ove godine za Ronsara bile su godine traganja za novim oblicima poezije. Napušta Pindarsku odu, traži nove oblike visoke lirike, piše pjesme elegijskog tipa, koje naziva ili odama, ili elegijama, ili pjesmama. Stvara novi žanr lirsko-epske poezije – “Himne”. Objavljeno je nekoliko njegovih zbirki: “Gaj” (“Silvae”), “Razne pjesme”, “Nastavak ljubavnih pjesama” (“Druga knjiga ljubavnih pjesama”, ili “Ljubavne pjesme Mariji”), dvije knjige “Himne”. “Druga knjiga ljubavi” utjelovljuje Ronsardov novi “poetski roman” - ne u duhu uzvišenog platonizma soneta Kasandri, već na sasvim drugačiji način: Marija je obična anžujska djevojka, “poljska ruža, ” vesela i lukava, a pesnikova ljubav prema njoj je jednostavna, zemaljska i zajednička ljubav; a stilski tonalitet ovih soneta lišen je konvencija petrarkizma, ali u samoj svojoj jednostavnosti Ronsardov stil ostaje uzvišen i poetičan.
"KRALJ PJESNIKA"
Sredina 50-ih je bila vrijeme najvećeg poetskog procvata za Ronsarda. Njegov veliki talenat dostigao je punu zrelost. Istovremeno, postiže puno priznanje: cijela Francuska ga jednoglasno smatra svojim najvećim pjesnikom. Univerzalnost ovog uspjeha utjecala je i na kralja: on daje Ronsardu male beneficije (pravo korištenja prihoda od crkvenih imanja), a nakon smrti Saint-Glaisa 1558., Ronsard odmah dobiva položaj „kraljevskog savjetnika i kapelana“. jačajući svoju poziciju zvanično priznatog pjesnika. Nade u dalje beneficije i penzije postaju sve realnije. Poncap je bio siromašan svih ovih godina; književni rad nije donosio prihode: pjesnik, lišen svog bogatstva, mogao je postojati samo uz materijalnu podršku mecena-seigniera ili kralja. Tragedija je bila u tome što je Ronsard želeo da služi kralju kao simbol nacije, a kralju je bio potreban „dvorski pesnik“, pesnik kurtizana, na koga su i Ronsard i Du Belaj tako gnevno sipali svoje strele od malih nogu. Postati, nakon Saint-Glaisa, kraljevski zabavljač, pisati "kartele" i "maskarade", službene pastorale za dvorske svečanosti, bio je težak i ponižavajući zadatak za Ronsara. Ronsard je priznao da mu je bilo teško da piše pesme „po narudžbini“ i da u njima nije bio uspešan. 
Charles IX (27. kralj Francuske)
U međuvremenu, oblaci se skupljaju na političkom horizontu Francuske. Kalvinistički pokreti, koji su se pojačali pod Henrikom II, izazvali su aktivan otpor progonjenih: prijetnja građanskog rata nadvila se nad Francuskom. Godine 1560. Henri II umire, ranjen (očigledno slučajno) tokom turnirskih takmičenja. Njegov najstariji sin, Franjo II, bolešljiv mladić nesposoban da vlada zemljom, stupa na tron Francuske. Svi ostali mlađi prinčevi su fizički hendikepirani i degenerisani; porodica Valois, najpotpunije oličena u Franji I, propada, i to se razumije kako u zemlji tako i izvan nje. Na sudu, Guises, koji predvode stranku ekstremne katoličke reakcije, preuzimaju sve više vlasti; Istovremeno, jača i većinska kalvinistička partija „prinčeva od krvi“, Burbona, najbližih pretendenata na tron u slučaju izumiranja kuće Valois i stoga omraženih kraljici Katarini, koja je zapravo vlada zemljom za svog sina.
Borba ovih dvorskih političkih stranaka uključuje njihove pristalice iz plemstva i buržoazije, a u konačnici najviše odgovara narodnoj masi, seljaštvu, opterećenom ogromnim porezima i uništenom vojnim akcijama i katolika i hugenota.
Ronsard je teško doživljavao vjerske i političke međusobne sukobe u zemlji. On je, u suštini, od mladosti bio ravnodušan prema religioznoj strani ove borbe: njegov pogled na svet bio je hranjen iz drevnih izvora. Neko vrijeme, on, koji je imao prijatelje i među katolicima i kalvinistima, pokušavao je ostati po strani. Žali zbog kolapsa humanističkih krugova, uništenih neslaganjem. U pesmi „Srećna ostrva“, koju je napisao ovih godina i upućenoj svom starom prijatelju, humanisti Muretu, Ronsard ga poziva da napusti Francusku: „Bežimo, Mure, bežimo da tražimo bolje nebo i bolja polja na drugim mestima . Ostavimo ove nesretne zemlje divljim tigrovima i lavovima da se više nikada ne vrate u Francusku..."
Ali Sretna ostrva, na koja u Ronsardovim snovima vodi sve pesnike Plejada, gde su „daleko od Evrope i njenih bitaka“, među uvek cvetaćom i ljubaznom prirodom, ljudi večno mladi i srećni, samo su san. Ovdje u Francuskoj jedna nesreća slijedi drugu: umire Du Bellay, umire još jedan Ronsardov prijatelj, također pjesnik, Olivier de Magny. Pontus de Tiard više ne piše poeziju. On sam, Ronsard, iako još nema četrdesetu, već je napola sijed. A ipak Ronsard nastavlja svoj posao. Revidirajući sva svoja dosadašnja djela za sabrana djela iz 1560. godine, Ronsard se tužno prisjeća svoje burne mladosti, pune nade i strastvenog patosa kreativnosti, „kao vino koje fermentira u anžujskim bačvama“. Ponekad mu se čini da je u njemu presušilo vino poezije. U jednoj od svojih elegija uporedio je sebe sa tihim slavujem. Ovo je bilo pogrešno, muze nisu napustile Ronsarda. Ali prethodnog ključanja više nije bilo. Nekadašnje zadivljujuće bogatstvo strofičkih oblika i stilskog tonaliteta zamijenjeno je elegijskim ili govorničkim aleksandrijskim stihom, koje je sam Ronsard smatrao „prozaičnim“.
Ronsard je svoju zbirku pjesama poklonio mladoj kraljici Mary Stuart, koja se udala za šesnaestogodišnjeg dječaka Francisa. Marija, koja je plenila Ronsara svojom lepotom i gracioznošću, bila je veliki obožavalac pesnika. Kada se Marija sljedeće godine nakon Franjine smrti vratila u Škotsku, nije zaboravila pjesnika; Nakon toga, po njenoj naredbi, Ronsardu je poslana dragocjena rezbarena grupa s prikazom Pegaza na Parnasu, s natpisom: "Ronsardu, Apolonu izvor muza." U Kuli, čekajući pogubljenje, Marija se tješila pjevajući njegove pjesme.
“GVOZDENOM olovkom NA ČELIČNOM PAPIRU”
Nakon Franjine smrti, desetogodišnji Karlo IX postao je kralj, za kojeg je nastavila vladati kraljica regent. Borba između neprijateljski raspoloženih vjerskih i političkih stranaka se još više intenzivirala. Kraljičin kancelar, uvaženi Michel d'Hôpital, kome je Ronsard svojevremeno posvetio najbolju od svojih velikih Pindarovih oda, "Oda muzama", pokušao je da vodi politiku kompromisa među strankama u ime održavanja mira u državi. Ronsard je takođe svim srcem simpatizovao ovu politiku; ali je tokom krize 60-ih naišla na nepremostive poteškoće. Već 1562. godine počela su otvorena neprijateljstva. Inicijativa je pripadala hugenotima, koje su, međutim, isprovocirali katolici. U jeku vojne borbe, Ronsard je objavio niz poetskih "Govora" ("Govor o nesreći našeg vremena", "Upozorenje francuskom narodu" itd.). U ovim pjesmama, punim govorničkog patosa i visoke tragedije, pjesnik je djelovao prvenstveno kao rodoljub, oplakujući Francusku, koja je izgubila svoje nekadašnje jedinstvo i snagu, rastrgnuta „svojom djecom“, Francuskom, u kojoj se „brat buni protiv brata, i sin protiv oca“, gde je „seljak propao“, gde „sve propada bez reda i zakona“. Čudovište "Mišljenje" (neslaganje) je zauzelo sve:
I tako je zanatlija napustio svoje naselje,
Pastir je njegova ovca, klijenti su advokat,
Mornar je njegova jedrilica,
trgovac - njegov zanat...
U atmosferi intenzivnih političkih strasti, Ronsard je želio apelirati na nacionalnu svijest i toleranciju. Napisao je ove pesme tokom napada hugenotske vojske na Pariz, pojačan Nemački vojnici, koje su poslali luteranski prinčevi Nemačke: „Kada je rat došao u predgrađe Pariza i kada su se mogli videti šlemovi i mačevi kako sijaju u okolnim poljima, kada sam video seljake kako nose svoju decu i svoje stvari, plačući vodeći svoje krave pored rogovi, napisao sam ove pesme za tri dana o nevoljama i nedaćama naših godina...”
Njegova pozicija humaniste iznad fanatizma vjerski rat i videći u tome, prije svega, prijetnju integritetu svoje domovine, nastojao je da je sačuva i narednih godina, uprkos tekućem građanskom ratu i uprkos činjenici da je tokom ovih godina već zvanično postao glavni dvorski pjesnik. .
Od 1563. konačno dobija stalnu penziju iz kraljevske riznice, dečak kralj, Karlo IX, naziva ga „svojim Ronsardom“, obasipa ga uslugama; Ronsard dobija na poklon od kralja tri opatije koje se nalaze u blizini njegovih rodnih mesta. Mladi krunonoša, degenerisan i bolešljiv, čas padao u napade pomahnitalog bijesa, čas patio od napadaja akutne tuge, ali, kao i svi Valois, sklon umjetnosti i poeziji, privukao je Ronsarda, iako je pokazao svoju naklonost prema pesnik sa prilično netaktičnom familijarnošću. Ronsard je ipak uspio zadržati svoje dostojanstvo i izvjesnu nezavisnost u odnosu na svog pokrovitelja. U “Uputama kralju Karlu IX” pokušava mladog kralja naučiti vrlini, slika mu sliku prosvijećenog i humanog monarha: “kralj bez hrabrosti uzalud nosi krunu...”, “Ne treba vrijeđati svog podanici poput tiranina, jer, kao i svi ostali, tvoje je tijelo od prašine, a Fortuna se igra sa velikim ljudima kao i sa malim..."
Ali kraljeve sitne dužnosti i službena penzija obavezale su pjesnika da obavlja dužnosti dvorske službe: da piše pjesme „za tu priliku“, komplimente „jakim“ ljudima na dvoru, da učestvuje u dvorskim svečanostima, da sastavlja pastorale (ekloge). ), „natpisi“ i moto za njih. Boravak na dvoru kao službeni zabavljač zlatne mladosti iritira i zamara pjesnika. Traži prilike da češće izlazi iz dvorišta. Za to postoji odličan izgovor - potreba da se koncentriše na rad na herojskoj pjesmi "Franciade", kojom je dužan zahvaliti kralju za svu njegovu milost.
DALEKO OD DVORSKOG SREĆA
Ideja o velikoj pesmi, po uzoru na Vergilijevu Eneidu, potekla je od Ronsarda na samom početku njegove književne karijere. To je zahtijevao program Plejade: u sistemu antičkih žanrova, herojska pjesma je zauzela prvo mjesto, a pjesnik, koji je otišao da se takmiči s Pindarom i Horacijem, pozvan je da se takmiči s Vergilijem. Radnja i naslov pesme odabrani su davno: „Fransijada“ je trebalo da veliča osnivanje Francuske od strane „trojanskog princa Franca“, poput Eneje u Italiji, legende koja je laskala francuskom patriotizmu u eri divljenja antici. Ronsard je stalno odlagao rad na pjesmi; čisti liričar u svom poetskom temperamentu, osjećao je da će to biti djelo lišeno inspiracije. Ali sada više nije bilo nezgodno odlagati: Karl se zainteresovao za pjesmu, razgovarao o njenom planu s Ronsardom, a sada je pjesniku dala priliku da se pristojno povuče sa dvora: takav rad zahtijevao je samoću. Osim toga, njegovo zdravlje se također pogoršalo: 1566. godine se tako ozbiljno razbolio da su se pričale o njegovoj smrti. Živi u svojim novim opatijama, radi na Francijadi i piše poeziju za sebe, pronalazeći utjehu u poeziji, dok ga sve više tlače bolest, stalni politički nemiri i životna razočaranja.
Piše elegične pjesme u kojima je zrela mudrost, okružena visokom tugom, izražena jednostavnim i uzvišenim stilom. Ovo je prelijepa "Himna jeseni", posvećena poeziji i pjesničkom pozivu:
Hodajući bojažljivo stazom šumskih nimfi,
Znao sam da pratim svoju srećnu zvezdu,
Da na stazama gde se odvijalo njihovo svetlo kolo,
Moja duša će odmah steći bogatstvo.
Poezija i priroda bile su glavne teme za Ronsarda iz mladosti, „velike ljubavi“ njegovog života. Za njega su to bile glavne vrijednosti, religija njegove duše, kojoj je ostao vjeran od dana svoje vesele mladosti do posljednjih godina života. Kada je Ronsard saznao da je Charles IX prodao šumu Gastin na sječu kako bi platio dugove dvora, šumu Gastin, koju je pjesnik volio od djetinjstva, koju je pjevao u jednoj od svojih ranih oda, napisao je elegiju koja pripada na njegove najbolje pesme:
O hram ptica, šumo! Tvoj mrtav baldahin
Ni lake koze ni ponosne jelene
Neće posjetiti. Hladno lišće
Nećete pružiti zaštitu od sunca na ljetnim vrućinama...
I ovaj spektakl uništavanja šume od strane nezahvalnih ljudi dovodi pjesnika do zaključka u duhu filozofije koju je svojevremeno razvio u "Himnama":
Nesrećan je čovek rođen na svetu!
O, filozof i pesnik su u pravu, sto puta u pravu,
Da sve što postoji teži smrti ili kraju,
Da izgubi formu i ponovo se rodi u novom.
Tamo gde je bila dolina Tampeja, podići će se planina,
Sutra će stepa ležati tamo gde je juče bio vulkan,
I zrno će zašuštati na mjestu valova i pjene.
Materija je besmrtna, samo su oblici kvarljivi.
Držanje podalje od dvora, usamljeništvo usred rodne prirode dalo je Ronsardu priliku, uz rad na pjesmi (težak posao koji mu nikada nije donio zadovoljstvo), da napiše mnogo lijepih pjesama, koje su uvrštene u zbirku pjesama. 1569. iu novom izdanju njegovih djela 1571. godine. Istovremeno je pripremio za objavljivanje prve četiri pjesme Francijade.
Dok je pesma štampana, u Parizu su se desili događaji na čijoj pozadini je pojava knjige prošla gotovo nezapaženo. Četiri pjesme Francijade objavljene su dvadeset dana nakon strašne Vartolomejske noći. Ronsard, zajedno sa svima najbolji ljudi Francuska je bila šokirana. Coligny, brat Audeta de Chatillona (koji je umro godinu dana ranije), je ubijen. D'Hopital, omražen od Gizova, primoran da se povuče sa dvora još 1568. godine, a nisu ga ubili fanatici samo zahvaljujući posebnoj kraljevoj naredbi, nije napustio svoj dom, uronjen u tugu. Charles, izmučen strahom ili grižnjom savjesti, sakrio se u dubinama Luvra.
“Franciade”, dugo očekivani od strane pjesnikovih obožavatelja, prošao je nezapaženo. Ali Ronsard sada nije mario za to. On održava duboku i značajnu tišinu, živeći gotovo sve vreme u svojim opatijama.
"SONETI HELENI"
Tek nakon smrti Charlesa IX, kada je Henri III stupio na prijestolje, pjesnik se ponovo pojavljuje na dvoru, pokušava ući u atmosferu društvenog života i posjećuje mondene salone. Ali on se već oseća kao stranac u ovoj sredini, gde novi kralj voli da se pojavljuje na balovima u kostimima nečuvenog luksuza, a ponekad i u ženskom ruhu. Kralj se okružio mladim miljenicima - "miljenicima". Na dvoru vlada strast za italijanski; dvorjani govore mešavinu francuskog i italijanski jezici, što je razbjesnilo Ronsarda. Henri III ima svog omiljenog pesnika, koji je došao iz škole Plejade, talentovanog i gracioznog pesnika, ali plitkog i pristojnog, Filipa Deportea. Istina, Ronsarov stari prijatelj Žan Bajf organizovao je na dvoru „Akademiju muzike“ u kojoj se na koncertima sastaju pesnici, muzičari i dvorjani; Tamo ide i Ronsard, njegova djela se ponekad izvode, ali se među tim ljudima sve više osjeća kao čovjek druge generacije. Ako Deporte postane njegov suparnik na dvoru, onda Du Bartas, koji je takođe došao iz Ronsardove škole i komponovao „Nedelju stvaranja“, biblijsku pesmu u namerno naučenom i svečanom stilu, uživa uspeh među protestantima; njegovi obožavaoci šire glasine da Ronsard je i sam prepoznao svoju superiornost.
Ali Ronsard je i ovih godina, kada je ušao u šestu deceniju, pokazao Francuzima savršenstvo svog velikog dara. On stvara “Treću knjigu ljubavi” - novi ciklus ljubavnih soneta, “Soneti Heleni”. Njihova adresatnica bila je jedna od mladih dama u čekanju Katarine de Mediči, Helena de Surgères, poznata na dvoru po svojoj ljepoti i vrlini, osobine koja nije bila osobito karakteristična za kraljičinu "leteću eskadrilu". Ova visoka, crnokosa i stroga ljepotica (bila je napola Špankinja) privukla je pažnju ostarjelog pjesnika. „Soneti Heleni” je treći i poslednji ciklus Ronsardovih lirskih soneta, prekriven tužnim šarmom ljubavi skoro starca prema mladoj i ponosnoj devojci. Pored izvrsnih i pomalo ljupkih soneta Deportea, svojom mirnom i veličanstvenom jednostavnošću isticali su se Ronsardovi soneti, objavljeni u Sabranim delima pesnika 1578. godine; uostalom, tokom ovih godina Ronsard je došao do određenog jedinstvenog stila u svojim pjesmama, uzvišenog i jasnog:
Ni preniski ni previše zakrivljeni stilovi:
Horace je tako napisao, a Vergil je tako napisao.
"Soneti Heleni" bili su posljednji veliki događaj u Ronsardovom književnom životu. Sve rjeđe se pojavljuje na sudu, zdravstveno stanje mu je loše, a muče ga jaki napadi gihta. Živi u svojim opatijama, seli se iz jedne u drugu, provodi vrijeme okružen knjigama i cvjetnim lejama – volio je raditi u bašti. Ali ni tamo ne nalazi uvek mir: Građanski rat nastavlja da razara Francusku, razorenu ratom i nepodnošljivim porezima. Pogled na prosjake koji sede pored luksuznog dvora Henrija III razbesneo je pesnika. Volio je slikarstvo i arhitekturu i uvijek je ohrabrivao kraljeve da budu velikodušni prema svim muzama. Ali izgradnja Tuileriesa, koja je apsorbirala mnogo novca iz oskudne kraljevske riznice, nadopunjavana pljačkom naroda, sada mu se činila izazovom za ove ljude. Kada je došao u Pariz, boravio je kod Jeana Gallanda, direktora Boncourt Collegea, i gotovo se nije pojavljivao u sudskim i sekularnim krugovima. U godini svog šezdesetog rođendana priprema novo izdanje svojih djela, deluxe folio izdanje (prvo za koje je dobio honorar od izdavača). Rad na ovom izdanju, ispravke, lektire i putovanja u Pariz izazvana svim tim ugrozili su njegovo zdravlje. Na samom kraju 1585., 27. decembra, Ronsard je umro u opatiji Croix-Val. Umro je pri potpunoj svijesti i ranije zadnji dan diktirao poeziju svojoj mladoj sekretarici i prijatelju Amadisu Jaminu
Iz “PRVE KNJIGE O LJUBAVI”
Želim da gorim i pod nebeskim krovom
Ispod kore jada i propadanja
Zauvijek letjeti, kao onaj čija je majka Alkmena,
Zahvaćen vatrom, sjedi među bogovima.
Veo od mesa me već opterećuje,
Duh je nemiran i juri gore iz zatočeništva,
I tako da me tvoj pogled odmah opeče,
Moja žrtvena lomača je spremna.
O čisti plamen, o sveti žar,
Zapali u meni vatru tako čudesnih moći,
Tako da, odričući se bliske ljuske,
vinuo sam se, slobodan, čist i pravi,
Iznad zvijezda, da tamo hvalim zauvijek
Vaša ljepota je prototip iznad neba.
Priroda je svima dala oružje...
Priroda je svima dala oružje:
Orao ima grbav kljun i moćna krila,
Bik ima rogove, konj kopita,
Zec brzo trci, zmija je otrovna,
Zub joj je otrovan. Ribe imaju peraje
I konačno, lav ima kandže i očnjake.
Znala je kako da mudri um usadi u čovjeka,
Priroda nije imala mudrosti za žene
I, iscrpivši svoju moć na nama,
Dala im je ljepotu - ne mač ili koplje.
Svi smo postali nemoćni pred ženskom ljepotom.
Ona jači od bogova, ljudi, vatra i čelik.